Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-9C/74/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu Spolu pre Bystricu, občianske združenie, so sídlom Považská Bystrica, Centrum 26/31, IČO: 42 275 318, proti žalovanej R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. F., T. XXX/X-X, právne zastúpenej JUDr. Tiborom Prekopom, advokátom so sídlom Považská Bystrica, Tatranská 300/8, v konaní o zaplatenie 225,74 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Žalovanej p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 % preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov vzniknutých v konaní v súvislosti s bránením práva.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy vo výške 225,74 eur s príslušenstvom, titulom neuhradenia nedoplatkov spojených s užívaním bytu. Uviedol, že podľa listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie T. F. je výlučným vlastníkom dvojizbového bytu č. XX, na treťom poschodí, v bytovom dome č. XXX U. T. F.. Tento byt na základe nájomnej zmluvy zo dňa 01.06.2015 prenajal žalovanej. Ďalej uviedol, že v zmysle čl. V. nájomnej zmluvy v prípade ak dôjde počas doby nájmu k vzniku nedoplatkov na úhradách na plneniach poskytovaných s užívaním bytu, je nájomca tieto nedoplatky povinný uhradiť prenajímateľovi do troch dní od predloženia vyúčtovania. Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie nájmu, vznikol počas užívania bytu žalovanou nedoplatok na teplej vode, studenej vode a teple v celkovej výške 225,74 eur. Vyúčtovanie zaslal právny predchodca žalobcu žalovanej dňa 13.06.2016 spolu s výzvou na jeho úradu. Žalovaná si vyúčtovanie a výzvy za zaplatenie prevzala 16.06.2016. Právny predchodca žalobcu zároveň uviedol, že žalovaná do podania žaloby na súd na výzvu nereagovala a ani nevykonala úhradu. Nedoplatok je splatný do troch dní od jeho oznámenia t. j. od 16.06.2016. Od 17.06.2016 je žalovaná v omeškaní. Na preukázanie svojich tvrdení označil a zároveň k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: výpis z listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. T. F., nájomná zmluva zo dňa 01.06.2015, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu vrátane prílohy, výzva zo dňa 13.06.2016 + podací lístok, doručenka.

2. Tunajší súd vydal dňa 11.07.2016 vo veci platobný rozkaz č. k. 9C/74/2016-13, voči ktorému žalovaná podala v zákonom stanovenej lehote vecne odôvodnený odpor. Uviedla, že sa nestotožňuje so žalovanou sumou, nakoľko táto predstavuje sumu nedoplatku za celý kalendárny rok 2015, pričom ona reálne užívala byt až od 01.07.2015. Ďalej uviedla, že reálna výška nedoplatkov za obdobie od 01.07.2015 do 31.12.2015 predstavuje sumu 114,03 eur, ktorý už zaplatila dňa 13.07.2016 zo svojho bankového účtu. Zároveň uviedla, že nepopiera doručenie výzvy na zaplatenie nedoplatku za užívanie bytu, od počiatku však nesúhlasila so sumou 225,74 eur, nakoľko vedela, že táto suma predstavuje výšku nedoplatku za celý rok 2015. Považuje žalobcov návrh za nedôvodný minimálne v rozdiele sumy 225,74

eur a zaplatenou sumou z jej strany vo výške 114,03 eur, t. j. vo výške 111,71 eur. Právny predchodca žalobcu bol vyrozumený s nesúhlasom z jej strany s výškou požadovaného nedoplatku. Žalovaná na preukázanie svojich tvrdení označila a predložila nasledovné listinné dôkazy: výpis z účtu, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu od 01.01.2015-31.12.2015. Žiadala vypočuť C. F. E. H. Y., za účelom preukázania ňou tvrdenej skutočnosti, že byt užívala až od 01.07.2015.

3. Právny predchodca žalobcu vo vyjadrení k odporu zo dňa 15.08.2016 uviedol, že zo zmluvy o nájme bytu je zrejmé a nepochybné, že táto bola uzavretá 01.06.2015. Tiež v čl. IV. je uvedené, že nájom vzniká 01.06.2015. Ďalej je v zmluve uvedené, že nájomca podpisom na zmluve preberá predmet nájmu, čo potvrdzuje podpisom na zmluve. Následne v čl. V. je uvedené, že prvé nájomné je za obdobie 01.06.2015 až 30.06.2015. Je teda nepochybné, že nájom vznikol 01.06.2015, žalovaná predmet nájmu v tento deň riadne prevzala a teda byt mohla riadne a nerušene užívať. Tiež vedela, ktoré obdobie je prvým obdobím nájmu. Podľa čl. V posledný odsek zmluvy, nájomca je povinný platiť nájomné aj v prípade, ak byt neužíva. Nájomné za obdobie 01.06.2015-30.06.2015 žalovaná uhradila dňa 26.06.2015. Výpis neobsahuje žiadne sprievodné údaje, ktoré by preukazovali, že platby sú za iné obdobie. V tento deň uhradila aj nájomné za obdobie 7/2015. Ďalej uviedol, že žalovaná predložila ako dôkaz akési vlastné vyúčtovanie nákladov, no z predloženej listiny však nie je vôbec zrejmé, ako žalovaná došla k sume 114,03 eur. Takáto listina je nehodnoverná a ako dôkaz nemôže byť použitá. Je výstupom z počítačového systému žalovanej. Správca - spoločnosť I.F.M, a. s. je zo zákona jediným subjektom, ktorý môže vyhotoviť vyúčtovanie nákladov. Len takéto vyúčtovanie vychádza z reálne nameraných hodnôt a platieb. Zároveň uviedol, že nie je pravdou, že by ho žalovaná informovala o tom, že predložené vyúčtovanie považuje za nesprávne a že s týmto nesúhlasí. Ňou predložené vyúčtovanie mu zaslal až súd spolu s odporom. Žalovaná teda nijako nepreukázala, že by rozporovala ním predložené vyúčtovanie. Ďalej uviedol, že dňa 12.08.2016 žalovanú telefonicky kontaktoval o tom, či má záujem nahliadnuť do podrobného vyúčtovania za obdobie nájmu, ktorú vypracoval správca. Ona toto odmietla, i keď takéto podrobné vyúčtovanie predtým požadovala. Uviedol, že žalovaná absolútne zavádza v tom, že on požaduje zaplatiť za celý rok 2015. Vo výzve zo dňa 13.06.2016 žalovanú vyzval na úhradu nedoplatku za obdobie nájmu, nie za celý rok. Právny predchodca žalobcu doložil nasledovné listinné dôkazy: printscreen obrazovky mobilného telefónu so zobrazením textových správ, odoslaný mail, potvrdenie o odoslaní a prijatí, predpis mesačnej zálohovej úhrady za byt, SMS, e-maily.

4. Žalovaná vo vyjadrení zo dňa 10.10.2016 uviedla, že trvá na tom, že nájomný vzťah začal reálne až 01.07.2015. Zároveň trvá na tom, že svoj dlh za obdobie od júla 2015 do decembra 2015 uhradila v plnej miere t. j. v sume 114,03 eur, čo je podľa jej názoru reálna výška nedoplatku.

5. Uznesením č. k. 9C/74/2016-46 zo dňa 12.10.2016 tunajší súd pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu R.. Y. F. vstúpil nový žalobca - Občianske združenie Spolu pre Bystricu.

6. Žalovaná prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní zotrvala na svojich písomných vyjadreniach doručených súdu. Zároveň predložila súdu prvú výzvu právneho predchodcu žalovaného, ktorú zaslal žalovanej a z ktorej vyplýva, že aj on ako začiatok nájmu považoval 01.07.2015. Ďalej predložila aj prílohu č. 1 k vyhláške 630/05 Z. z., podľa ktorej postupovala žalovaná pri výpočte sumy, ktorú podľa nej mala pôvodnému žalobcovi zaplatiť. Uviedla, že na začiatku nájmu nebol robený odpočet vodomerov, hoci byt tieto má. Merače tepla v byte neboli, preto robila výpočet daného tepla podľa uvedenej prílohy vyhlášky.

7. Žalovaná na pojednávaní tvrdila, že na nájomnom za byt v roku 2015 zaplatila za obdobie od 01.07.2015 do 31.12.2015 6x po 320,- eur. V skutočnosti zmluvu podpisovala 26.06.2015 - v ten istý deň uhradila právnemu predchodcovi žalobcu i prvú splátku nájomného - s tým, že v byte bývala až od 01.07.2015, nakoľko v 6/2015 v byte bývala H. Y. (táto jej 01.07.2015 odovzdala kľúče od bytu). Právny predchodca žalobcu jej tvrdil, že zmluva musí byť datovaná od 01.06.2015. Žalovaná bola v tom momente v zlej situácii, nakoľko potrebovala súrne byt a právny predchodca žalobcu jej povedal, že jej ako kamarát pomôže. On ju oklamal tým, že tvrdil, že na daný byt je veľa záujemcov, ona sa tým

pádom musela rýchlo rozhodnúť. Aj keď chcela, aby zmluva bola uzatvorená od 01.07.2015 t. j. od kedy aj v byte fyzicky bývala, právny predchodca žalobcu jej tvrdil, že to musí byť od 01.06.2015, od tejto požiadavky nechcel ustúpiť a ona sa už s ním nevládala o tomto hádať.

8. Súd vykonal dokazovanie prečítaním resp. oboznámením sa s obsahom všetkých listinných dôkazov, ktoré strany sporu označili, resp. predložili na podporu svojich tvrdení a zistil nasledovný skutkový stav:

9. Medzi stranami sporu je nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikol nájomný vzťah na základe Zmluvy o nájme bytu datovanej 01.06.2015. Na základe tejto zmluvy prenajal právny predchodca žalobcu žalovanej byt č. XX vo vchode X na X. poschodí bytového domu súp. č. XXX, zapísaný na LV č. XXXX, k. ú. T. F.. Žalovaná sa zaviazala vždy k 17-temu dňu v mesiaci vopred platiť právnemu predchodcovi žalobcu nájomné 320,- eur mesačne. Podľa čl. V. nájomnej zmluvy, „Plnenia poskytované s užívaním bytu sú: teplo, úžitková voda, studená voda, osvetlenie spoločných priestorov, fond opráv, výkon správy a dažďová voda. V prípade, že dôjde počas doby nájmu k vzniku nedoplatkov na úhradách na plneniach poskytovaných s užívaním bytu je nájomca tieto nedoplatky povinný uhradiť prenajímateľovi do troch dní od predloženia vyúčtovania...“

10. Daný byt užívala žalovaná v roku 2015 v období od 01.07.2015 do 31.12.2015 (hoci podľa nájomnej zmluvy, ako aj podľa vyjadrenia žalobcu to bolo od 01.06.2015). Uvedené vyplýva z listu - Výzva na zaplatenie nájmu a zmluvnej pokuty - zo dňa 03.02.2016, v ktorom právny predchodca jednoznačne uvádza, že „nájomca začal byt užívať od 01.07.2015“. Rovnako tak z tabuľky zobrazujúcej dátumy úhrad nájomného, ktorá je súčasťou danej výzvy, vyplýva, že sám právny predchodca žalobcu za prvé obdobie, za ktoré mala žalovaná zaplatiť nájomné, považuje obdobie od 01.07.2015 do 31.07.2015. Podľa tohto listinného dôkazu žalovaná zaplatila nájom za dané obdobie vo výške 1.600,- eur (5 x 320,- eur ).

11. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie 01.01.2015 - 31.12.2015 vyplýva, že správca vyúčtoval nedoplatok na nákladoch spojených s užívaním vyššie uvedeného bytu, ktorý žalovaná užívala v období od 01.07.2015 do 31.12.2015 titulom nájomnej zmluvy, vo výške 225,74 eur. Z uvedeného vyúčtovania tiež vyplýva, že skutočné náklady boli nasledovné: a/ ústredné kúrenie vo výške 820,9876 eur, b/ teplá voda vo výške 272,6233 eur, c/ osvetlenie vo výške 3,5195 eur, d/ studená voda vo výške 100,8656 eur, e/výkon správy vo výške 63,- eur, f/ fond opráv vo výške 271,32 eur, g/ zrážková voda vo výške 13,4193 eur, teda celkovo 1545,7353 eur. Na preddavkoch bolo zaplatených celkovo 1320,- eur.

12. Z prílohy k vyúčtovaniu za rok 2015 vyplýva stav merača studenej a teplej vody len ku dňu 01.01.2015 a 31.12.2015. Výpočet položky „ohrev teplej vody“ vychádza z reálne spotrebovanej teplej vody. Výpočet spotreby tepla vychádza z podlahovej plochy bytu.

13. Z prehľadu platieb za rok 2015 vyplýva, že počas celého roka 2015 bola správcovi platená titulom preddavku suma 110,- eur mesačne. Rovnaká skutočnosť vyplýva i z predpisu mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu platného od 01.10.2014 vypracovaného spoločnosťou IFM, a.s. - správa budov, Bratislava.

14. Dňa 16.06.2016 bol žalovanej doručený spolu s vyúčtovaním za rok 2015 aj list od právneho predchodcu žalobcu zo dňa 13.06.2016, označeného ako „Oznámenie o nedoplatku a výzva na úhradu“, podľa ktorého právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú k zaplateniu sumy 225,74 eur vyplývajúcu z vyúčtovania na účet XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od doručenia výzvy.

15. Z listinného dôkazu - pohyby na účte - predloženého žalovanou mal súd za preukázané, že dňa 13.07.2016 žalovaná zaslala právnemu predchodcovi žalobcu (na účet L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX) sumu 114,03 eur s poznámkou „F.-vyuctovani...“.

16. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky mal súd za preukázané, že pôvodný žalobca postúpil svoju pohľadávku voči žalovanej na občianske združenie Spolu pre Bystricu - súčasného žalobcu, a to v celej žalovanej sume.

17. Podľa § 685 ods. 1 veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania.

18. Podľa § 696 ods. 1 a 2 OZ, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

19. Podľa § 5 ods. 5 vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 630/2005 Z. z., ktorou sa ustanovuje teplota teplej úžitkovej vody na odbernom mieste, pravidlá rozpočítavania množstva tepla dodaného na prípravu teplej úžitkovej vody a rozpočítavania množstva dodaného tepla úč. do 31.12.2016, Ak počas zúčtovacieho obdobia došlo k zmene konečného spotrebiteľa, náklady na dodané teplo na vykurovanie a na prípravu teplej úžitkovej vody podľa § 4 ods. 3 sa konečnému spotrebiteľovi rozpočítavajú v pomere nákladov na dodané teplo podľa jednotlivých mesiacov k celkovým nákladom na dodané teplo za zúčtovacie obdobie podľa prílohy č. 1, alebo v pomere počtu dennostupňov v jednotlivých mesiacoch k celkovému počtu dennostupňov za zúčtovacie obdobie, ak sa koneční spotrebitelia nedohodnú inak.

20. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo k uzavretiu a realizácii nájomnej zmluvy, kedy právny predchodca žalobcu prenajal žalovanej byt, v zmluve od 01.06.2015. Z vykonaného dokazovania však bolo preukázané, že napriek tomu, že zmluvne bol dohodnutý začiatok nájmu od 01.06.2015, žalovaná reálne užívala byt až od 01.07. 2015. O uvedenej skutočnosti tvrdenej žalovanou svedčí list právneho predchodcu žalobcu zo dňa 03.02.2016, ktorý žalovaná predložila v konaní. To, že žalovaná byt užívala v období od 01.07.2015 do 31.12.2015, nebolo medzi stranami sporné. V zmluve bolo dohodnuté platenie nájomného vo výške 320,- eur mesačne, pričom z prehľadu platieb čl. 5 spisu vyplýva, že mesačný predpis úhrad spojených s užívaním bytu v roku 2015 bol 110,- eur.

21. Predmetom konania je zaplatenie sumy 225,74 eur, titulom nedoplatku na nákladoch spojených s prenajatým bytom. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu zo dňa 11.05.2016 predloženého žalobcom, vypracovaného IFM, a. s. - správa budov, Bratislava vyplýva, že uvedený nedoplatok vo výške 225,74 eur vznikol za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 (hoci žalobca vo svojom vyjadrení tvrdil, že sa nejedná o čiastku za celý rok 2015). Bolo jednoznačne preukázané, že žalovaná byt skutočne užívala v roku 2015 v období od 01.07.2015 do 31.12.2015, kedy na preddavkoch uhradila 550,- eur, čo vyplýva z listu zo dňa 03.02.2016, ktorým právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie nájmu a zmluvnej pokuty (čl. 67 spisu). Rovnako bolo preukázané, že žalovaná zaplatila právnemu predchodcovi žalobcu titulom vyúčtovania sumu 114,03 eur, a to dňa 13.07.2016. Spolu teda žalovaná zaplatila sumu 664,03 eur.

22. Je všeobecne známe, že v obytných domoch sa osobitným vodomerom meria spotreba studenej vody a osobitne spotreba teplej vody dodávanej do bytu. Pre spravodlivé určenie výšky spotreby teplej a studenej vody je preto nevyhnutné poznať stav oboch týchto vodomerov na začiatku nájmu a ku koncu účtovacieho obdobia (pokiaľ nájomný vzťah s jedným nájomcom netrvá celý kalendárny rok). Podľa tvrdenia žalovanej, na začiatku nájmu sa nerobil odpočet vodomerov, hoci byt tieto merače má, v konaní neboli zo strany žalobcu produkované dôkazy preukazujúce opak. Z prílohy k vyúčtovaniu za rok 2015 nie je možné zistiť, v akom objeme žalovaná spotrebovala za obdobie 01.07.2015 do 31.12.2015 studenú vodu a teplú vodu a keďže právny predchodca žalobcu neurobil na začiatku nájmu,

t. j. k 01.07.2015, a k 31.12.2015 odpočet vodomeru, žalobca v konaní nepreukázal, či a koľko má žalovaná zaplatiť titulom nedoplatku na studenej a teplej vode (aj výpočet spotreby ohrevu teplej vody je závislý na údaji o reálne odobratej teplej vode - viď príloha k vyúčtovaniu za rok 2015).

23. Ďalšou zložkou vyúčtovania za rok 2015 bolo ústredné kúrenie. Vzhľadom k tomu, že byt nemal v roku 2015 určené meradlá tepla, pričom žalovaná v danom byte bývala od 01.07.2015 do 31.12.2015, podľa názoru súdu je potrebné pri zistení toho, aká suma zo spotrebovaného tepla v roku 2015 pripadá na toto obdobie, vychádzať z vyhlášky č. 630/2005 Z. z. , konkrétne z § 5 ods. 5. Pretože žalovaná byt užívala v mesiacoch 7-12/2015 (teda presne 6 mesiacov), podľa prílohy č. 1 uvedenej vyhlášky na ňu pripadá 41,30 % nákladov z reálne spotrebovaného tepla v byte, a preto treba vychádzať z toho, že žalovaná spotrebovala teplo v hodnote 339,0679 eur (41,30 % zo sumy 820,9876 eur ).

24. Podľa vyúčtovania nákladov je zrejmé aj to, že za celý rok 2015 boli skutočné náklady na: a/ osvetlenie spoločných priestorov vo výške 3,5195 eur, b/ výkon správy vo výške 63,- eur, c/ fond opráv vo výške 271,32 eur, a d/ zrážkovú vodu vo výške 13,4193 eur . Keďže žalovaná byt užívala v období od 01.07.2015 do 31.12.2015, t. j. presne polovicu roka, súd dospel k záveru, že táto bola povinná zaplatiť polovicu týchto nákladov, teda na a/ osvetlenie sumu 1,7598 eur, b/ výkon správy sumu 31,50 eur, c/ fond opráv sumu 135,66 eur, d/ zrážkovú vodu sumu 6,7097 eur.

25. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že žalobca v konaní preukázal, že žalovaná mala titulom skutočných nákladov spojených s užívaním bytu zaplatiť celkovo 514,6974 eur (žalobca nepreukázal skutočný odber studenej a teplej vody), pričom reálne na preddavkoch zaplatila 5 x 110,- eur, t. j. 550,- eur, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

26. Súd nevykonal výsluchy svedkov C. F. E. H. Y., nakoľko skutočnosti, ktoré mali byť výsluchmi týchto svedkov zistené, boli preukázané inými dôkazmi.

27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a priznal žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bola v konaní plne úspešná

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 ).