Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/2/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobkyne: Ľ. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, XXX XX T., občianka SR, zast. Advokátska kancelária JUDr. Igor Šafranko so sídlom vo Svidníku, ul. Sovietskych hrdinov 163/66, proti žalovanému: Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava 811 02, IČO: 31 340 890, právne zastúpený AK Antol s.r.o. So sídlom kupeckého 2542/72, 902 01 Pezinok, IČO: 47257024, o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky a o určenie, že úver je bezúročný a bez poplatkov, takto

rozhodol:

I. U r č u j e , že úver zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, zo dňa 23.8.2011, je bezúročný a bez poplatkov.

II. V časti určenia, že zmluvná podmienka čl. 4.11 zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, zo dňa 23.8.2011, je neprijateľná, žalobu z a m i e t a .

III. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania p r á v o .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 4.1.2016 sa žalobkyňa domáhala určenia, že zmluvná podmienka v čl. čl. 4.11 zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, z 23.8.2011 v znení: ,,Zmluvné strany sa dohodli, že akékoľvek spory, ktoré vzniknú z tejto ZoÚ, vrátane sporov o vznik, platnosť a výklad, budú rozhodované v súlade s rozhodcovskou doložkou uvedenou vo článku 10., II. časti Všeobecných obchodných podmienok. Zmluvné strany zároveň vyhlasujú, že sa oboznámili s obsahom rozhodcovskej doložky a s dôsledkami jej uzatvorenia. Zmluvné strany berú na vedomie, že rozhodnutie Rozhodcovského súdu je konečné a záväzné a jeho zrušenia žalobou na súde sa môže domáhať len z dôvodov vymedzených v zákone č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní.“, je neprijateľná, a súčasne určenia, že úver zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, z 23.8.2011, je bezúročný a bez poplatkov.

2. Svoju žalobu odôvodnila tým, že na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, z 23.8.2011, jej bol poskytnutý úver vo výške 3.500 eur. Doposiaľ žalovanému zaplatila sumu 2.319,72 eur. Poukázala na to, že čl. 4.11 zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, z 23.8.2011, odkazuje na čl. 10, II. časti VOP a konštatuje, že sa dohodli riešiť akékoľvek spory z úverovej zmluvy v rozhodcovskom konaní. Žiadnu rozhodcovskú doložku však nepodpísala. Uviedla, že cieľom žalovaného je dosiahnuť, aby sa bez možnosti voľby podriadila rozhodcovskému konaniu. V spotrebiteľských úveroch je neprijateľným dojednanie, ktorým sa zmluvné strany dohodnú riešiť všetky spory vyplývajúce z úverovej zmluvy výlučne pred rozhodcovským súdom, vopred vybraným dodávateľom, následne by rozhodnutie tohto rozhodcovského súdu malo slúžiť ako exekučný titulu. Rozhodcovská zmluva vo svojich dôsledkoch spôsobuje, že o právach a právom chránených záujmoch spotrebiteľa rozhodni súkromná osoba, ktorej moci nie je delegovaná žiadnou verejnoprávnou inštitúciou, teda bez súdnej kontroly zmluvných podmienok. Poukázala na to, že takáto zmluvná podmienka vytvára materiálnu disproporciu v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa vopred vzdáva svojich práv, vyjadriť nesúhlas s rozhodcovskou doložkou a zhoršuje si tým svoje zmluvné postavenie, nejde o individuálne dojednanú zmluvnú podmienku. Poukázala na to, že v danej

právnej veci ide o spotrebiteľský úver, ale zmluva musí obsahovať náležitosti podľa ustanovenia § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platného a účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch). Podľa Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX. z 23.8.2011, výška mesačnej splátky je 55,95 eur, s počtom splátok 120 a deň splatnosti je 20. deň v mesiaci. Ročná úroková sadzba je 11,90 %. Poplatok za správu úveru je 1,66 eur a čl. 4.1 Zmluvy odkazuje na poplatok za poskytnutie úveru uvedený v Sadzobníku poplatkov Banky, ktorého obsah nepozná. Nie je jej jasné, koľko z mesačnej splátky tvorí istina, koľko úrok a koľko poplatok. Poukázala na rozsudok Krajského súdu Prešov, sp.zn. 7Co/220/2014 z 27.11.2014; rozsudok Krajského súdu Žilina sp.zn. 1Co/127/2015 z 20.4.2015; uznesenie Krajského súdu Trnava, sp. zn. 10Co/29/2012 zo 7.11.2013. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ ZoSÚ, sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, okrem iného aj vtedy, ak neobsahuje náležitosti podlá § 9 ods. 2 písm. a/ až k/, teda aj vtedy, ak neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Žalobou sa domáha vydania určovacích výrokov. Má záujem dlh splniť, ale dlh reálny, očistený od nezákonnosti, úžery a neprijateľnosti.

3. Žalobkyňa predložila zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX z 23.8.2011, splátkový kalendár k 11.5.2015.

4. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril podaním doručeným súdu dňa 8.3.2016 a uviedol, že podľa § 53 ods. 4 písm. r) OZ, za neprijateľnú podmienku uvedenú v spotrebiteľskej zmluve sa považuje ustanovenie, ktoré vyžaduje v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Vychádzajúc z jazykového výkladu citovaného ustanovenia je zrejmé, že za neprijateľné podmienky nemajú byť považované všetky a akékoľvek ustanovenia obsiahnuté v rozhodcovskej doložke v spotrebiteľskej zmluve, ale len také, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Zo slov „v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky" vyplýva, že § 53 ods. 4 písm. r) predpokladá platne dojednanú rozhodcovskú doložku v spotrebiteľskej zmluve. Ak v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky budú obsiahnuté ustanovenia, ktoré vyžadujú od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní, tak tieto ustanovenia budú považované za neprijateľné podmienky. To znamená, že zostávajúce časti dojednanej rozhodcovskej doložky nebudú považované za neprijateľné podmienky podľa § 53 ods.4 písm. r) OZ. Poukázal na to, že dojednaním rozhodcovskej zmluvy v spotrebiteľských vzťahoch nevylučuje spotrebiteľa zo súdnej ochrany v tom zmysle, že by sa ochrany práv a povinností vyplývajúcich zo spotrebiteľského vzťahu mohol domáhať iba na rozhodcovskom súde, čo by bolo treba kvalifikovať ako neprijateľnú podmienku v zmysle § 53 ods.4 písm. r) Občianskeho zákonníka. To znamená, že rozhodcovská doložka v spotrebiteľskej zmluve, v rámci ktorej: spotrebiteľ má možnosť sa pred podaním žaloby proti dodávateľovi rozhodnúť, či ju podá na všeobecnom súde alebo rozhodcovskom súde, dodávateľ má možnosť podať žalobu voči spotrebiteľovi na rozhodcovskom súde, a rozhodnutie rozhodcovského súdu je možné napadnúť žalobou na súde z dôvodu porušenia právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa, nie je neprijateľnou podmienkou podľa § 53 ods.4 písm. r) Občianskeho zákonníka.

5. Skutočnosť, že úmysel slovenského zákonodarcu smeroval k tomu, aby spory zo spotrebiteľskej zmluvy mohli byť podrobené rozhodcovskému konaniu, potvrdzuje aj dôvodová správa k zákonu č. 71/2009 Z. z. (účinný od 1.7.2009), ktorým do ZRK boli vložené vyššie citované ustanovenia §§ 31 ods. 3, 33 ods. 2 a § 40 ods. 1 písm. j)).

6. Podľa dôvodovej správy k zákonu č. 71/2009 Z.z., rozhodcovské konanie predstavuje alternatívu voči občianskemu súdnemu konaniu. Nepochybne predstavuje efektívny prostriedok vymožiteľnosti práva. Najmä so zreteľom na judikatúru Európskeho súdneho dvora má predkladateľ záujem udržať rozhodcovské konanie aj vo vzťahu k spotrebiteľom, ale s posilnením prvkov určených na jeho ochranu. Navyše podľa § 93b ZoB banky sú povinné ponúknuť svojim klientom neodvolateľný návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy o tom, že ich prípadné vzájomné spory z obchodov budú rozhodnuté v rozhodcovskom konaní stálym rozhodcovským súdom zriadeným podľa osobitného zákona. Návrh rozhodcovskej zmluvy sú banky povinné predložiť svojim klientom najneskôr pri uzatváraní obchodu, na ktorý sa nevzťahuje už uzavretá rozhodcovská zmluva. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že zákonodarca výslovne predpokladá, že banky budú v zmluvách so svojimi klientmi (spotrebiteľských zmluvách) dojednávať rozhodcovské doložky. Citované ustanovenie dokonca bankám výslovne ukladá povinnosť ponúknuť svojim klientom neodvolateľný návrh na uzavretie rozhodcovskej doložky najneskôr pri uzavretí bankového obchodu. V súvislosti s tvrdením o bezpoplatkovosti predmetnej zmluvy o úvere

poukázal na návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Dunajská Streda (Slovensko) 2. februára 2015 - Home Credit Slovakia a. s./Klára Bíróová (vec C-42/15) Okresný súd Dunajská Streda.

7. Z predloženej zmluvy o úvere zo dňa 23.8.2011 mal súd zistené, že predmetom tejto zmluvy v bode 3 bola žiadosť o poskytnutie úveru vo výške 3.500 eur s tým, že súčasne v tejto žiadosti požiadala žalobkyňa aj o poistenie, takzvaný „základný súbor“.

8. Následne v časti 4 úverovej zmluvy je uvedený jej predmet, a to výška úveru 3.500 eur, výška mesačnej splátky 55,95 eur, poplatok za správu a vedenie úverového účtu 1,66 eur, výška úrokovej sadzby 11,9 % ročne, výška splátky s poplatkom za správu úverového účtu 57,61 eur, RPMN banky v percentách 14,06 %, priemerná RPMN na trhu v percentách 17,88 %, celková výška nákladov 2708,5, poznámka, že je tu poistenie schopnosti splácať úver - základný súbor poistenia (bez špecifikácie ceny poistenia), dátum prvej splátky 20.10.2011, k dátumu konečnej splatnosti úveru dňa 20.9.2011, s dátumom každej ďalšej splátky k 20. dňu v mesiaci, s počtom mesačných splátok 120, s následnou poznámkou, že celkovo čiastka úveru predstavuje súčet výšky úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom (3.500 + 2.708,5).

9. Ústavný súd už v rámci svojej judikatúry vyslovil, že obsahom základného práva na súdnu a inú právnu ochranu (ako aj práva na spravodlivý proces) je umožniť každému reálny prístup k súdu, pričom tomuto právu zodpovedá povinnosť súdu o veci konať a rozhodnúť (napr. II. ÚS 88/01), ako aj konkrétne procesné garancie v súdnom konaní.

10. Pokiaľ ide o naliehavý právny záujem, súd dáva do pozornosti rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1MCdo 1/2009 s poukazom, že uvedené rozhodnutie je použiteľné aj v danej právnej veci.

11. Podľa § 52 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné (§ 52 ods. 2 .

13. V zmysle § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. V súlade s § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 53 ods. 4 písm. r) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

16. V súlade s § 3 ods. 1 OZ, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

17. Podľa § 37 ods. 1 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

18. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

19. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia predmetného úveru - spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom

úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

20. V zmysle § 1 ods. 8 zák. č. 129/2010 Z.z. - ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.

21. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. - Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

22. Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. - Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/1964/40/>18) <https:// www.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/2010/129/20110101.print.html> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/static/SK/ ZZ/2010/129/20110101.print.html> a podmienky ich uplatnenia,

t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/2010/129/20110101.print.html>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/static/SK/ ZZ/2010/129/20110101.print.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/static/SK/ ZZ/2010/129/20110101.print.html>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/static/ SK/ZZ/2010/129/20110101.print.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

23. Podľa § 11ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. - Dôsledky porušenia povinností Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/2010/129/20110101.print.html> a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/2010/129/20110101.print.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/static/SK/ZZ/2010/129/20110101.print.html> a y) <https://www.slov-lex.sk/ static/SK/ZZ/2010/129/20110101.print.html> a § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/static/SK/ ZZ/2010/129/20110101.print.html>, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

24. Čo sa týka vyslovenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky, ktorej obsahom malo byť dojednanie rozhodcovskej doložky, ktorá znie: Zmluvné strany sa dohodli, že akékoľvek spory, ktoré vzniknú mu z tejto úverovej zmluvy, vrátane sporov o jej vznik, platnosť a výklad, budú rozhodované v súlade s rozhodcovskou doložkou uvedenou v čl. 10., II časti Všeobecných obchodných podmienok. Zmluvné strany zároveň vyhlasujú, že sa oboznámili s obsahom rozhodcovskej doložky a s dôsledkami jej uzatvorenia. Zmluvné strany berú na vedomie, že rozhodnutie rozhodcovského súdu je konečné a záväzné a jeho zrušenia a to žalobou na súde sa môže domáhať len z dôvodov vymedzených v zákone č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní.

25. Rozhodcovská zmluva, za ktorú sa považuje aj rozhodcovská doložka, musí mať písomnú formu, inak je neplatná a musí byť obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami (§ 4 ods. 1, 2 zákona č. 244/2002 Z.z.). Rozhodne teda predmetný odkaz, ako je vyššie citovaný, nemožno považovať za písomne dojednanú rozhodcovskú doložku, tento odkazuje na rozhodcovskú doložku uvedenú v čl. 10. Všeobecných obchodných podmienok, ktoré napokon súdu ani predložené neboli a zo strany žalovaného nebolo v tomto smere ani unesené dôkazné bremeno, či došlo k podpisu aspoň tohto čl. Všeobecných obchodných podmienok. Ide o absolútnu neplatnosť zo zákona s účinkami ex tunc. Súd z toho dôvodu nemohol vysloviť absolútne neplatnú zmluvnú podmienku za neprijateľnú. V danom prípade žalobkyňa ako spotrebiteľka bola právne zastúpená a vychádzajúc z platnej právnej úpravy civilného súdneho konania, sa sporové veci na súdoch prejednávajú v zmysle zásady prejednacej a zásady kontradiktórnosti. Procesná zodpovednosť za formuláciu žalobného nároku je na žalobcovi.

26. Navyše žalobkyňa sa v tej istej právnej veci domáha aj určenia, že úver je bezúročný a bez poplatkov, pričom podľa čl. 6 ods. 1 Civilného sporového poriadku - Strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu. Súd má zato, že pre žalobkyňu bolo prioritným dosiahnutie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, keďže následky neplatnej rozhodcovskej doložky ju nijako nezasiahli respektíve ich žalobkyňa netvrdila a ani nepreukázala.

27. Pokiaľ ide o vyslovenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti predmetného úveru, pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"). Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok spotrebiteľských zmlúv a výslovne stanovuje, že také ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné (cit. ust. § 53 ods. 5 .

28. Vychádza sa totiž z toho, že predovšetkým spotrebiteľ uzatvára zmluvu s dodávateľom v dobrej viere, že dodávateľ vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že medzi dodávateľom a spotrebiteľom je nerovný vzťah z hľadiska skúseností a vedomostí, pričom dodávateľ je v porovnaní so spotrebiteľom vo výhode.

29. Z obsahu spisu mal súd v prejednávanej veci za preukázané, že žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 3.500 eur s uvedením výšky mesačnej splátky vo výške 55,95 eur a splátky s poplatkom za správu úveru vo výške 57,61 eur mesačne, RPMN 14,06 %, celkovou výškou nákladov 2.708,50 eur (pri výpočte nákladov suma jednej splátky 57,61 eur x 120 počet splátok = 6.913,20 eur

- 3.500 = 3.413,20 eur), preukázateľne celkové náklady spotrebiteľky, podľa jazykového výkladu, predstavujú sumu 3.413,20 eur a nie uvedenú sumu v zmluve 2.708,50 eur. Ak v tejto sume mesačnej splátky bolo zahrnuté poistné, malo to byť uvedené tak, ako bol uvedený poplatok za správu úveru. Od uvedeného sa samozrejme odvíja nesprávne uvedená RPMN. Nehovoriac na odkaz, že celkovú čiastku úveru predstavuje súčet výšky úveru a celkových nákladov spotrebiteľa, bez matematického vyčíslenia.

30. Údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov má zohľadňovať všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Zákonodarca v záujme poskytnutia ochrany slabšej zmluvnej strany v spotrebiteľskom právnom vzťahu, teda spotrebiteľovi, stanovil prísne obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktoré sprísnil aj tým, že pri údaji o RPMN sa podľa vyššie citovanej právnej úpravy musia uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet. Je pritom nepochybné, že v zmluve spomínaný údaj chýba, napriek tomu, že je uvedená hodnota RPMN, čo však podľa citovaného zákonného ustanovenia nepostačuje.

31. Spotrebiteľské zmluvy, medzi ktoré patrí aj predmetná zmluva, podľa platnej právnej úpravy, ako aj komunitárneho práva, nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Výnimkou sú len podmienky, ktoré boli dojednané individuálne.

32. V ďalšom má súd pochybnosti, že či v danom prípade bola v zmluve o úvere uzavretá účastníkmi konania riadne zmluva o poistení, uvedené sa javí ako formulárový typ zmluvy (bez individuálneho dojednania), obsahovala ustanovenie v bode 3, ktoré zrejme vnútilo spotrebiteľovi uzavretie poistnej zmluvy. Text ustanovenia je vyhotovený drobným písmom, vytlačenom v zmluvnom formulári ako bod, ktorý je ďalším zmluvným dojednaním v primárnej zmluve o úvere navyše bez zreteľnej ceny poistenia. Takéto zmluvné dojednanie je v rozpore s ochranou dobrej viery a rozumného očakávania spotrebiteľa, teda toho subjektu, ktorému bol právny úkon určený. Vnucuje spotrebiteľovi určité správanie, konania, pričom zvýhodňuje poskytovateľa služby ako príjemcu plnenia, čím je spôsobená nerovnováha zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

33. Z týchto dôvodov súd vyhovel žalobe v časti určenia, že úver je bezúročný a bez poplatkov podľa ust. § 11ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z..

34. Podľa § 251 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

35. Podľa § 255 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

36. Podľa § 262 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, o nároku náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37. Podľa § 255 ods.2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

38. Keďže žalobkyňa mala vo veci úspech len čiastočný, súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov. Podľa § 359 odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.