Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-32-2017.pdf
PDF · 75.62 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/32/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, na verejnom zasadnutí konanom dňa 22.03.2017, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jána Galla a prísediacich Mgr. Violy Spišákovej a Mgr. Alexandra Tureka, v trestnej veci obvinených Š.G. J. a spol., takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods.4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresným prokurátorom v Rožňave a obvinenými Š. J. a B. N., dňa 08.03.2017 v tomto znení:
1. Obvinený Š. J., I.. XX.XX.XXXX O. L., G. Z. Q. K. XXX, t.č. v Ústave na výkon väzby v Košiciach,
2. Obvinený B. N., I.. XX.XX.XXXX O. Q. K., G. Z. Q. K. Č.. XXX,
s ú v i n n í,
že
obaja obvinení
1. po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 06.02.2015 v Rožňave vylákali od Prima banky Slovensko a.s. Žilina úver v sume 4.200,- € takým spôsobom, že v zmluve o úvere č. 0000000000187481, ako klienta - žiadateľa úveru uviedli osobu menom Š. M., za ktorého bez jeho vedomia odovzdali obchodnému zástupcovi dva doklady, potvrdzujúce jeho totožnosť , pričom tieto finančné prostriedky použili vo svoj prospech a za Š. M. tento úver riadne nesplácali, keď doposiaľ uhradili v nepravidelných splátkach len sumu 420,- €, čím poškodenému - spoločnosti Prima banka Slovensko, a.s. Žilina, IČO: 31575951, spôsobili škodu vo výške najmenej 2.580,- €,
obvinený Š. J.
2. dňa 02.05.2016 v Rožňave vylákal od spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. Piešťany úver v sume 3.000,- € takým spôsobom, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 6605001329, v elektronickej forme, ako klienta - žiadateľa úveru zadal osobu menom E. S., pričom bez jeho vedomia zadal jeho osobné údaje v žiadosti o úver, ktorými disponoval a finančné prostriedky vyčerpal v rámci dohodnutého úverového rámca, podmienky zmluvy neplnil, keď uhradil nepravidelne v splátkach len sumu 157,68 €, čím poškodenému - spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Piešťany, IČO: 36234176, spôsobil škodu vo výške najmenej 2.842,32 €
t e d a
obaja obvinení
v bode 1. výrokovej časti spoločným konaním obvinený Š. J. v bode 2. výrokovej časti samostatne od iného vylákali úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a spôsobili ním značnú škodu,
č í m s p á c h a l i
obvinený Š. J.
v bode 1.,2. výrokovej časti pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods.1,3 písm.a) Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 444/2015 Z.z., v bode 1. v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, v bode 2. samostatne
obvinený B. N.
v bode 1. výrokovej časti v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona zločin úverového podvodu podľa § 222 ods.1,3 písm.a) Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 73/2015 Z.z. a za to sa
o d s u d z u j ú :
Obvinený Š. J. podľa § 222 ods.3 Trestného zákona s použitím § 39 ods.2 písm.d), ods.4 Trestného zákona, v spojení s § 38 ods.2 Trestného zákona, s prihliadnutím k § 36 písm.l), § 37 písm.m) Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2,5 (dva a pol) roka.
Podľa § 51 ods. 1,2 Trestného zákona sa výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá s probačným dohľadom na skúšobnú dobu v trvaní 3,5 (tri a pol) roka.
Podľa § 51 ods.4 písm.c),j) Trestného zákona sa obvinenému Š. J. ukladajú povinnosti, spočívajúce v príkaze:
- podľa svojich možností a schopností nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu,
- zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Obvinený B. N. podľa § 222 ods.3 Trestného zákona s použitím § 39 ods.2 písm.d), ods.4 Trestného zákona, v spojení s § 38 ods.2,3 Trestného zákona, s prihliadnutím k § 36 písm.j),l) Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods.1 písm.a) Trestného zákona sa výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá a podľa § 50 ods.1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 2,5 (dva a pol) roka.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd ukladá obvineným povinnosť uhradiť spoločne a nerozdielne poškodenej Prima banke Slovensko a.s. Žilina, ul. Hodžova č. 11, IČO: 31575951, v zastúpení Mg. W. W., škodu vo výške 2.580,- €.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému Š. J. povinnosť uhradiť poškodenej spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36234176, v zastúpení JUDr. L. W., Advokátska kancelária Goliašová Gabriela, s.r.o. Piešťany, Teplická č. 7434/147, škodu vo výške 2.842,32 €.
Podľa § 288 ods.2 Trestného poriadku súd poškodených :
- Prima banku Slovensko a.s. Žilina, ul. Hodžova č. 11, IČO: 31575951, v zastúpení Mg. W. W.,
- Home Credit Slovakia a.s. Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36234176, v zastúpení JUDr. L. W., Advokátska kancelária Goliašová Gabriela, s.r.o. Piešťany, Teplická č. 7434/147 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilné sporové konanie.
odôvodnenie:
Obvinení Š. J. F. B. N. sú trestne stíhaní pre zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. l,3 písm.a) Trestného zákona.
Dňa 08.03.2017 bol súdu doručený návrh Okresnej prokuratúry v Rožňave na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá medzi okresným prokurátorom a obvinenými dňa 08.03.2017.
Podľa § 33l ods. l písm. a),b) Trestného poriadku návrh dohody o vine a treste na súde preskúma predseda senátu a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu určí termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste alebo návrh dohody o vine a treste odmietne, ak zistí závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu alebo ak navrhovaná dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná.
Pred nariadením verejného zasadnutia predseda senátu preskúmal pripojenú zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 08.03.2017, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Rožňave, ako aj samotnú dohodu o vine a treste a celý spisový materiál. Takto bolo zistené, že konanie o dohode o vine a treste prebehlo v súlade s ustanovením § 232 a nasl. Trestného poriadku.
Na verejnom zasadnutí obvinení na všetky položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods.3 Trestného poriadku odpovedali zhodne „áno“.
Z predloženého spisového materiálu vyplýva, že obvinení sa k spáchaniu činu priznali. Ich priznanie sa, ako aj samotné obvinenie je v súlade s ďalšími vykonanými dôkazmi.
Obvinený Š. J. doposiaľ bol 5-krát súdne trestaný, naposledy v roku 2009, v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia sa osvedčil, hľadí sa na neho ako by nebol odsúdený.
Obvinený B. N. doposiaľ súdne trestaný nebol.
V súlade so zákonom je zistenie prokurátora poľahčujúcej okolnosti u obvineného Š. J. v zmysle § 36 písm.l) Trestného zákona a u obvineného B. N. podľa § 36 písm.j),l) Trestného zákona.
Podľa § 334 ods.4 Trestného zákona, ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm.c), ods.2 Trestného poriadku.
Na verejnom zasadnutí súd dospel k záveru, že sú splnené všetky podmienky na schválenie dohody o vine a treste, s prihliadnutím na ustanovenie § 39 ods. 2 písm.d), ods. 4 Trestného zákona, preto dohodu schválil a jej schválenie potvrdil rozsudkom v takom znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vzhľadom na doterajší život obvinených, ako aj postoj k spáchanej trestnej činnosti, súd mal za to, že dohodnuté tresty sú primerané a sú v súlade s ustanovením § 39 ods.2 písm.d), ods.4 Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.