Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4To/17/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Homzovej a sudcov JUDr. Jaroslava Chleboviča a JUDr. Františka Ševčoviča, v trestnej veci obžalovaného O. G., pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods.1 Tr. zák. a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 22. marca 2017, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 25.1.2017, sp. zn. 2T/107/2016 takto

rozhodol:

Podľa § 321 ods.1 písm. e), ods.2 Tr. por. z r u š u j e napadnutý rozsudok vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu.

Podľa § 322 ods.3 Tr. por. ukladá obžalovanému O. G., nar. X.X.XXXX v H., trvale bytom S., ul. H. Č.. XXX/XX, toho času vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Košice podľa § 155 ods.1 Tr. zák., s použitím § 42 ods.1 Tr. zák. podľa zásad uvedených v § 41 ods.2 Tr. zák., § 37 písm. h), m) Tr. zák., § 36 písm. l), písm. n) Tr. zák., § 38 ods.7 Tr. zák. súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov.

Podľa § 48 ods.2 písm. b) Tr. zák. obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods.2 Tr. zák. zrušuje výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 6T/181/15 zo dňa 31.12.2015, právoplatného dňa 4.2.2016, ktorým mu bol podľa § 194 ods.2 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka s odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

Vo vzťahu ku skutkom v bode 2/ a 3/

podľa § 360 ods.2 Tr. zák., s použitím § 36 písm. l), písm. n) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 48 ods.2 písm. b) Tr. zák. obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom bol obžalovaný O.Á. G. uznaný vinným v bode 1/ rozsudku zločinom ublíženia na zdraví podľa § 155 ods.1 Tr. zák., v bodoch 2/ a 3/ rozsudku pokračovacím prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods.1 Tr. zák. a v bode 2/ aj podľa odseku 2 písm. a), b) Tr. zák., s poukazom na § 138 písm. a), j) Tr. zák. a § 139 ods.1 písm. c) Tr. zák. na skutkovom základe, že

v bode 1/

dňa 2. januára 2016 v čase okolo 19,00 hod. v obci J., v rodinnom dome na adrese A. XXX/XX, v spoločnej domácnosti, pod vplyvom alkoholu, po predchádzajúcom nedorozumení fyzicky napadol Š. S., nar. XX.X.XXXX tak, že ho nožnicami o celkovej dĺžke 11 cm minimálne dvakrát pichol do ľavej časti hrudníka v oblasti rebier a jedenkrát do ľavej časti tváre v blízkosti ucha, čím mu spôsobil zranenia ťažké, a to bodnú ranu ľavej strany hrudníka prenikajúcu do dutiny hrudníka so zakrvácaním do hrudníka a vznikom pneumotoraxu (únikom vzduchu) a zranenia ľahké, a to dve bodné rany ľavej strany hrudníka (neprenikajúce do dutiny hrudníka) a bodnú ranu ľavej časti tváre s dobou liečenia a práceneschopnosti podľa znaleckého posudku v trvaní 6 týždňov, pričom uvedeným konaním došlo i k poškodeniu pľúc ako životne dôležitého orgánu ľudského tela.

v bode 2/

dňa 6. mája 2016 v čase okolo 20,30 hod. v obci J., v rodinnom dome na adrese A. XXX/XX, v spoločnej domácnosti, pod vplyvom alkoholu sa vyhrážal svojej družke I. S., Š. S., nar. XX.X.XXXX, Š. S., nar. XX.XX.XXXX a sestre G. S. slovami „v spánku Vás pozabíjam, a až tak pôjdem do basy“, kde počas tohto vyhrážania zobral do rúk nožnice dlhé 17,5 cm s dĺžkou činnej plochy 7,8 cm s úmyslom bodnúť Š. S.F. ml., tento však stihol nastaviť ruku tak, že ho nožnicami porezal na malíčku ľavej ruky medzi posledným a predposledným článkom, pričom toto jeho konanie u poškodených I. S., Š. S., nar. XXXX, Š. S., nar. XXXX vzbudilo obavu, že svoje vyhrážky i uskutoční,

v bode 3/

dňa 24. júna 2016 v čase okolo 22,30 hod. v obci J., v rodinnom dome na adrese A. XXX/XX, v spoločnej domácnosti, pod vplyvom alkoholu, sa vyhrážal Š. S., nar. XXXX tak, že ho v spánku zabije, že mu „vypustí črevá“, následne k nemu pristúpil a poškrabal ho na pravej strane krku a zahryzol do hornej pery, kde takýmto konaním vzbudil u poškodeného Š. S., nar. XXXX obavu, že svoje vyhrážky i uskutoční, pričom podľa lekárskej správy MUDr. V. N. spôsobil Š. S. hryznú ranu hornej pery vľavo, škrabance na krku vpravo a nose, t.j. úraz ľahký, ktorý si nevyžaduje liečbu.

Za to okresný súd uložil obžalovanému vo vzťahu ku skutku v bode 1/ podľa § 155 ods.1 Tr. zák., s použitím § 42 ods.1 Tr. zák., podľa zásad uvedených v § 41 ods.2 Tr. zák., § 37 písm. h), m) Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 38 ods.7 Tr. zák. súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov. Podľa § 48 ods.2 písm. b) Tr. zák. obžalovaného pre výkon trestu zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Zároveň, podľa § 42 ods.2 Tr. zák. zrušil výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 6T/181/15 zo dňa 31.12.2015, právoplatného dňa 4.2.2016, ktorým mu bol podľa § 194 ods.2 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka s odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.

Vo vzťahu ku skutkom v bode 2/ a 3/ okresný súd uložil obžalovanému podľa § 360 ods.2 Tr. zák., s použitím § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. m) Tr. zák., § 38 ods.2 Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov. Podľa § 48 ods.2 písm. b) Tr. zák. obžalovaného pre výkon trestu zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods.1 Tr. por. obžalovanému uložil povinnosť zaplatiť poškodenému Š. S., nar. XX.X.XXXX v A., bytom J., A. XXX/XX škodu vo výške 4.204,20 Eur z titulu bolestného a poškodenej O. L. K., M..N.., D. Č.. XX, G., IČO: XX XXX XXX škodu vo výške 3.723,70 Eur z titulu vynaložených liečebných nákladov.

Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie obžalovaný čo do výroku o treste. Takto podané odvolanie odôvodnil prostredníctvom svojho obhajcu JUDr. S. Q. a to tak, že trest vo výmere 6 rokov považuje pri zohľadnení následku, ktorý nastal, pričom nedošlo k žiadnemu trvalému následku ani vážnej poruche zdravia, za neprimerane prísny. Nestotožňuje sa ani s postupom okresného súdu, keď uložil obžalovanému za skutky v bodoch 2/ a 3/ ďalší trest a to s poukazom na znenie § 43 Tr. zák. Má za to, že súd v tomto konkrétnom prípade mal a mohol využiť ustanovenie § 44 Tr. zák., podľa ktorého súd upustí od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 alebo od uloženia ďalšieho trestu podľa § 43, ak pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný. Súd mohol v prospech obžalovaného konštatovať, že doterajší trest považuje za dostatočný trest a nenavyšovať mu trest uložením ďalšieho trestu. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté výroky o

treste zmenil tak, že uloží obžalovanému miernejší súhrnný trest odňatia slobody, a tiež, že mu neuloží ďalší trest, t.j. upustí od jeho uloženia.

Krajský súd na podklade takto podaného odvolania podľa § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku, proti ktorému odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.

V uvedenom rozsahu revízneho princípu a vzhľadom na obsah odvolacích námietok obžalovaného preskúmal krajský súd postup v konaní predchádzajúci napadnutému výroku rozsudku, zákonnosť a primeranosť uložených trestov a zistil nasledovné.

Súd prvého stupňa na hlavnom pojednávaní prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania všetkých troch žalovaných skutkov, vrátane právnej kvalifikácie skutkov a vykonal dokazovanie iba o treste a náhrade škody.

Súd prvého stupňa postupoval správne a v súlade so zákonom a svoje rozhodnutie aj dostatočne a presvedčivo odôvodnil tak, ako to zodpovedá kritériám § 168 ods.1 Tr. por. Vzhľadom na rozsah a obsah tohto odôvodnenia by bolo duplicitné v ňom uvedené argumenty opakovať. Krajský súd však na rozdiel od okresného súdu obžalovanému O. G. za trestný čin podľa § 155 ods.1 Tr. zák. znížil trest odňatia slobody uložený obžalovanému okresným súdom o jeden rok, a to z dôvodu, že ak sa obžalovaný na začiatku hlavného pojednávania prizná k spáchaniu trestného činu, tento úprimne oľutuje, súd o tejto úprimnosti nemá pochybnosti a pri postupe podľa § 257 ods.4 Tr. por. vysloví, že rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, na čo súd príjme jeho vyhlásenie, že je vinný, potom je povinnosťou súdu priznať obžalovanému poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zák. (priznal sa k spáchaniu trestného činu, a tento úprimne oľutoval), ale aj podľa § 36 písm. n) Tr. zák. (napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom). Túto nesprávnosť okresného súdu nadriadený súd napravil.

Takto postupoval odvolací súd aj pri ukladaní trestu za skutky v bodoch 2/ a 3/ napadnutého rozsudku, keď priznal obžalovanému ďalšiu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. n) Tr. zák. Akceptovať odvolaciu námietku pri ukladaní trestu za skutky v bodoch 2/ a 3/ napadnutého rozsudku, aby súd upustil od uloženia ďalšieho trestu akceptovať nemohol, a to z dôvodu, že takýto postup prichádza do úvahy len za predpokladu, že trest uložený skôr za spáchaný trestný čin ešte nebol úplne vykonaný, čo nie je prípad obžalovaného O.I. G..

Keďže rozhodnutie prvostupňového a odvolacieho súdu tvoria jeden celok, nie je potrebné opakovať dôvody rozhodnutia súdu prvého stupňa, pokiaľ sa s nimi odvolací súd stotožnil, ale poukázať len na dôvody, ktoré viedli k zmene pri prejednaní odvolacím súdom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.