Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/18/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci žalobcu Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy č. 44/a, IČO: 35 815 256, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti žalovanému E. H., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXX, o zaplatenie sumy 1.512,08 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.448,80 eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 76,28 eur od 27.2.2013 do zaplatenia, s 8,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.203,50 eur od 1.3.2014 do zaplatenia, s 8,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 78,53 eur od 4.3.2014 do zaplatenia, s 8,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 53,80 eur od 23.4.2014 do zaplatenia na účet č. SK54 0200 0000 0010 0202 9151, variabilný symbol 6100545592, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania vo výške 92 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.5012,08 eur s príslušenstvom, ktorá predstavovala nezaplatené faktúry v roku 2013 a 2014 za dodávku plynu, poplatky za odpojenie a následné pripojenie žalovaného k odbernému miestu a náklady spojené s vyhotovením a doručením upomienky žalovanému.

2. Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok v sume 90,50 eur a trovy právneho zastúpenia.

3. Žalovaný zostal v súdnom konaní nečinný. Na svoju obranu nepredložil a neoznačil žiadne dôkazy. Trovy konania neuplatnil.

4. Žalobca sa súdneho pojednávania nezúčastnil, z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadal. Osobne prítomný bol substitutent jeho právneho zástupcu. Žalovaný sa na pojednávanie neustanovil. Predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené spôsobom podľa § 106 ods. 1 písm. a/ na adresu jeho bydliska evidovanú v REGOB s tým, že bol dodržaný postup podľa § 116 ods. 1, 2, 3 CSP. Predvolanie na pojednávanie žalovaný v odbernej lehote neprevzal. Pojednávanie z dôležitého dôvodu odročiť nežiadal. Súd v súlade s ust. § 180 vo veci konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu, s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s faktúrami z čl. 6 až 16 spisu, s Obchodnými podmienkami žalobcu za opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, s výpisom

zmluvy žalovaného č. 9102038605 zaznamenaným v automatizovanom elektronickom systéme žalobcu z čl. 99 a čl. 101 spisu, s písomným vyjadrením žalobcu vo veci zo dňa 17.3.2017, so zápisom o prerušení dodávky zemného plynu zo dňa 6.2.2013, s obnovením dodávky zemného plynu zo dňa 7.2.2013, so zápisom o prerušení dodávky zemného plynu zo dňa 12.2.2014, s LV č. XXX, k.ú. F., s podacím hárkom z čl. XXX spisu zo dňa 14.1.2014, s Cenníkom externých služieb a výkonov žalobcu účinným od 13.3.2012 a od 1.1.2014, s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založenými a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť č. 9102038605 zo dňa 1.10.2005 sa stal žalovaný odberateľom plynu na odbernom mieste F. XXX, na ktorom sa nachádza prístavba rodinného domu č. súp. 175, postavená na parc. č. 193/2, zapísaná v KN, na LV č. XXX, k.ú. F., ktorá je v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovaného a jeho manželky G. H.. Dňa 12.2.2013 žalobca fakturoval žalovanému náhradu škody za prerušenie/obmedzenie dodávky zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu podľa § 59 Zákona č. 656/20004 Z.z. a § 1 ods. 9 Vyhlášky č. 155/2005 Z.z. v sume 76,28 eur vrátane dopravy, splatnú dňa 26.2.2013. Dňa 12.2.2013 žalobca fakturoval žalovanému náhradu škody za obnovenie dodávky zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu podľa § 58 Zákona č. 656/20004 Z.z. a § 1 Vyhlášky č. 155/2005 Z.z. v sume 76,28 eur vrátane dopravy, splatnú dňa 26.2.2013. Dňa 23.10.2013 mu za odobratý zemný plyn vo fakturačnom období od 19.10.2012 do 18.10.2013 fakturoval sumu 1.203,50 eur s lehotou splatnosti dňa 6.11.2013. Dňa 13.1.2014 žalobca fakturoval žalovanému poplatok za vystavenie a zaslanie upomienky v sume 3,- eurá so splatnosťou dňa 27.1.2014. Dňa 15.1.2014 žalobca fakturoval žalovanému úrok z omeškania v sume 17,17 eur, splatný dňa 29.1.2014 za omeškanie s platením faktúr, ktorými mu boli účtované platby v sume 1.203,50 eur, v sume 74,96 eur, v sume 50,- eur a so zaplatením ktorých bol v omeškaní. Dňa 17.2.2014 žalobca žalovanému fakturoval poplatok za prerušenie dodávky plynu z dôvodu neoprávneného odberu v sume 78,53 eur s lehotou splatnosti dňa 3.3.2014. Dňa 11.3.2014 žalobca fakturoval žalovanému úrok z omeškania v sume 16,52 eur, splatný dňa 25.3.2014 za omeškanie s platením faktúry v sume 1.203,50 eur, so zaplatením ktorej bol v omeškaní 59 dní. Dňa 7.4.2014 žalobca žalovanému fakturoval za odobratý zemný plyn vo fakturačnom období od 19.10.2013 do 23.3.2014 sumu 53,80 eur s lehotou splatnosti dňa 22.4.2014. Žalovaný doposiaľ splatné faktúry nezaplatil.

7. Z obsahu Cenníka externých služieb a výkonov žalobcu účinného od 13.3.2012 vyplýva, že za zabezpečenie prerušenia a obnovenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy žalobca účtuje sumu 76,28 eur. Z obsahu Cenníka externých služieb a výkonov žalobcu účinného od 1.1.2014 vyplýva, že za zabezpečenie prerušenia a obnovenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy žalobca účtuje sumu 78,53 eur.

8. Práva a povinnosti strán sporu zo zmluvného vzťahu súd posúdil podľa príslušných ustanovení Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, v znení neskorších predpisov.

9. Podľa § 15 ods. 1 Zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, v platnom znení, predmetom trhu s elektrinou a trhu s plynom je dodávka elektriny a plynu, pripojenie do prenosovej sústavy, distribučnej sústavy, prepravnej siete a distribučnej siete, prístup do prenosovej sústavy a prenos elektriny a prístup do distribučnej sústavy a distribúcia elektriny na vymedzenom území, prístup do prepravnej siete a preprava plynu a prístup do distribučnej siete a distribúcia plynu na vymedzenom území, prístup do zásobníka a uskladňovanie plynu, poskytovanie podporných služieb v elektroenergetike a plynárenstve, poskytovanie systémových služieb v elektroenergetike, pripojenie a prístup nových výrobcov elektriny a plynu do sústavy alebo do siete.

10. Podľa § 47 ods. 1 citovaného zákona, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.

11. Podľa § 420 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

12. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná.

13. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť č. 9102038605 zo dňa 1.10.2005 sa stal žalovaný odberateľom plynu na odbernom mieste Krásno 175, na ktorom sa nachádza prístavba rodinného domu č. súp. 175, postavená na parc. č. 193/2, zapísaná v KN, na LV č. XXX, k.ú. F., ktorá je v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovaného a jeho manželky XXX/XXXXy H.. Dňa 12.2.2013 žalobca fakturoval žalovanému náhradu škody za prerušenie/obmedzenie dodávky zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu podľa § 59 Zákona č. 656/20004 Z.z. a § 1 ods. 9 Vyhlášky č. 155/2005 Z.z. v sume 76,28 eur vrátane dopravy, splatnú dňa 26.2.2013. Dňa 12.2.2013 žalobca fakturoval žalovanému náhradu škody za obnovenie dodávky zemného plynu z dôvodu neoprávneného odberu podľa § 59 Zákona č. 656/20004 Z.z. a § 1 ods. 9 Vyhlášky č. 155/2005 Z.z. v sume 76,28 eur vrátane dopravy, splatnú dňa 26.2.2013. Dňa 23.10.2013 mu za odobratý zemný plyn vo fakturačnom období od 19.10.2012 do 18.10.2013 fakturoval sumu 1.203,50 eur s lehotou splatnosti dňa 6.11.2013. Dňa 13.1.2014 žalobca fakturoval žalovanému poplatok za vystavenie a zaslanie upomienky v sume 3,- eurá so splatnosťou dňa 27.1.2014. Dňa 15.1.2014 žalobca fakturoval žalovanému úrok z omeškania v sume 17,17 eur, splatný dňa 29.1.2014 za omeškanie s platením faktúr, ktorými mu boli účtované platby v sume 1.203,50 eur, v sume 74,96 eur, v sume 50,- eur a so zaplatením ktorých bol v omeškaní. Dňa 17.2.2014 žalobca žalovanému fakturoval poplatok za prerušenie dodávky plynu z dôvodu neoprávneného odberu v sume 78,53 eur s lehotou splatnosti dňa 3.3.2014. Dňa 11.3.2014 žalobca fakturoval žalovanému úrok z omeškania v sume 16,52 eur, splatný dňa 25.3.2014 za omeškanie s platením faktúry v sume 1.203,50 eur, so zaplatením ktorej bol v omeškaní 59 dní. Dňa 7.4.2014 žalobca žalovanému fakturoval za odobratý zemný plyn vo fakturačnom období od 19.10.2013 do 23.3.2014 sumu 53,80 eur s lehotou splatnosti dňa 22.4.2014. Žalovaný doposiaľ splatné faktúry nezaplatil.

14. Z obsahu Cenníka externých služieb a výkonov žalobcu účinného od 13.3.2012 vyplýva, že za zabezpečenie prerušenia a obnovenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy žalobca účtuje sumu 76,28 eur. Z obsahu Cenníka externých služieb a výkonov žalobcu účinného od 1.1.2014 vyplýva, že za zabezpečenie prerušenia a obnovenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy žalobca účtuje sumu 78,53 eur.

15. Povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi nedoplatok na odobratom zemnom plyne za fakturačné obdobie od 19.10.2012 do 18.10.2013 v sume 1.203,50 eur a za fakturačné obdobie od 19.10.2013 do 23.3.2014 v sume 53,80 eur vyplýva z cit. ust. § 47 ods. 1 Zákona č. 251/2012 o energetike, v platnom znení.

16. Žalovaný je povinný v súlade s cit. ust. 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka nahradiť žalobcovi škodu, ktorú mu spôsobil tým, že v dôsledku neplnenia povinností riadne a včas platiť platby za dodávku zemného plynu, bolo jeho odberné miesto odpojené, resp. prerušené z dodávky zemného plynu a následne pripojené k odberu plynu. Za prerušenie/obmedzenie dodávky plynu bol povinný podľa faktúry zo dňa 12.2.2013 splatnej dňa 26.2.2012 zaplatiť sumu 76,28 eur. Za opätovné prerušenie/obmedzenie dodávky zemného plynu bol povinný podľa faktúry zo dňa 17.2.2014 splatnej dňa 3.3.2014 zaplatiť sumu 78,53 eur. Výška náhrady škody zodpovedá Cenníkom externých služieb a výkonov žalobcu účinných od 13.3.2012 a od 1.1.2014.

17. Hotové náklady žalobcu v súvislosti s vystavením a zaslaním upomienky žalovanému mu boli fakturované dňa 13.1.2014 v sume 3,- eurá so splatnosťou dňa 27.1.2014 a predstavujú príslušenstvo istiny, ktoré je žalovaný povinný žalobcovi zaplatiť v súlade s ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka.

18. Žaloba žalobcu bola zamietnutá v časti o zaplatenie sumy 63,28 eur, ktorú uplatnil voči žalovanému ako nezaplatenú faktúru splatnú dňa 26.2.2013. Uvedené plnenie žalobcovi nebolo priznané, pretože z obsahu žaloby nevyplývalo, na základe akých skutočností žalobca voči žalovanému uplatnil na zaplatenie uvedenú sumu. Žaloba musí obsahovať skutkové tvrdenia a opísanie rozhodujúcich skutočností týkajúcich sa predmetu sporu, z ktorých žalobca odvodzuje právo na zaplatenie žalovanej sumy. Nestačí len mechanické pripojenie listinných dôkazov bez toho, aby žalobca nevysvetlil, čoho sa týkajú, na viac, ak ako v danom prípade pripojené faktúry a sumy v nich uvedené sa numericky

nestotožňovali s uplatnenou pohľadávkou v sume 63,28 eur. Úlohou súdu nemôže byť to, aby z úradnej povinnosti zisťoval a pátral, na základe čoho žalobca uplatnil voči žalovanému pohľadávku v sume 63,28 eur. Žalobca teda jednoznačne nepreukázal existenciu pohľadávky v žalovanej výške.

19. Zamietnutie žaloby sa vzťahovalo aj na uplatnený úrok z omeškania z hotových nákladov v sume 3,- eurá za vyhotovenie a doručovanie upomienky žalovanému, pretože tieto neboli predmetom plnenia dohodnutého medzi stranami (istinou), ale boli predmetom plnenia vzniknutého v dôsledku neplnenia dohodnutého primárneho plnenia medzi stranami (príslušenstvom istiny) podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Nie je možné uplatňovať úroky z omeškania z príslušenstva, ale z istiny - peňažného záväzku podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorým je pohľadávka vyplývajúca zo záväzkového vzťahu strán založeného zmluvou o dodávke plynu zo dňa 1.10.2005. Úrok z omeškania ako príslušenstvo pohľadávky možno požadovať iba zo samotného základu pohľadávky (peňažný dlh). Príslušenstvo istiny predstavujúce poplatok za upomienku nie je samotným peňažným dlhom, pohľadávkou, ktorá by podľa ustanovenia § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka bola sankcionovaná v prípade omeškania úrokom z omeškania, ale hotovými nákladmi žalobcu spojenými s uplatnením jeho pohľadávky. Najvyšší súd SR v rozhodnutí zo dňa 29.3.1995 vo veci vedenej pod sp. zn. 6 Obdo 4/1994 prezentoval právny názor, že nie je možné požadovať úroky z omeškania z príslušenstva istiny. Účtovanie nákladov v sume 3,- eurá za upomienku oneskorenej platby je akcesorický peňažný záväzok viažuci sa k hlavnému záväzku žalovaného.

20. Tým, že žalovaný dlh nezaplatil v lehote splatnosti uvedenej v jednotlivých faktúrach, dostal sa do omeškania. Odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr je povinný podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zaplatiť žalobcovi priznaný úrok z omeškania, výška ktorého zodpovedá ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov a súčasne aj úrok z omeškania vyčíslený vo faktúre zo dňa 15.1.2014 v sume 17,17 eur a zo dňa 11.3.2014 v sume 16,52 eur.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2 CSP. Žalobca bol vo veci čiastočne úspešný, preto mu patrí nárok na náhradu trov konania v pomernej výške. Úspech žalobcu predstavoval 96%, jeho neúspech 4% a čistý úspech predstavuje 92%, čomu zodpovedá aj nárok na náhradu trov konania. Žalovaného neúspech vo veci prevyšoval jeho úspech, preto mu nárok na náhradu trov konania nevznikol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.