Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-18C/567/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

D. súd M. II sudkyňou L.. R. U. vo veci žalobcu W. M. F., s.r.o., C.: XX XXX XXX, so sídlom P. 5, V., zast. Z. M., s.r.o., C.: XX XXX XXX, so sídlom P. 5, V. proti žalovanej R. U., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XX, M. v konaní o zaplatenie XXX,XX W. s príslušenstvom

rozhodol:

K. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur a úroky z omeškania X,XX% ročne z dlžnej sumy XX,XX eur od X.X.XXXX až do zaplatenia, zo sumy XX,XX eur úroky z omeškania vo výške X,X% ročne od X.X.XXXX až do zaplatenia a zo sumy XX,XX eur úroky z omeškania vo výške X,X% ročne od X.X.XXXX až do zaplatenia, všetko do XX dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.

M. v časti o zaplatenie sumy XXX,XX eur s príslušenstvom sa zastavuje.

K. sa v prevyšujúcom rozsahu nároku zamieta.

F. určuje, že zmluvná podmienka v bode X dodatku k K. o pripojení zo dňa XX.X.XXXX v znení: „ V prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode X písmeno b) alebo v bode X alebo v bode X tohto dodatku alebo v článku X bod X.X X. podmienok, alebo v článku X bod X.X písmeno a) až c) X. podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu F. karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. X toho dodatku. K. akejkoľvek zmluvnej pokuty nezaniká právo podniku na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá vznikla porušením povinnosti , na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta a účastník je povinný uhradiť podniku náhradu škody presahujúcu sumu zmluvnej pokuty" - je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

K. sporová strana nemá právo na náhradu trov konania. XXC/XXX/XXXX

- X -

K. vracia súdny poplatok vo výške XX,XX eur, ktorý bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov F. pošty a.s., ktorý súdny poplatok vráti do XX dní od doručenia právoplatného rozhodnutia.

O d ô v o d n e n i e

X.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa X.X.XXXX domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy XXX,XX W. spolu s úrokmi z omeškania vo výške X,XX% zo sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, vo výške X,X % ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia a zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia a vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania.

K. uviedol, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorili právny predchodca žalobcu T-U. F., a.s. (ktorého práva a povinnosti prevzal v dôsledku zlúčenia F. Z., a.s.) a žalovaná zmluvu č. XXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej telekomunikačné služby za podmienok stanovených v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. K. doposiaľ neuhradila cenu poskytnutých služieb vyúčtovaných jej faktúrami č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa X.X.XXXX vo výške XX,XX eur, č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa X.X.XXXX v sume XXX,XX eur, č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa X.X.XXXX v sume XXX,XX eur a č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eur.

2. P. začatím pojednávania, písomným podaním doručeným súdu dňa X.X.XXXX vzal žalobca späť žalobu v časti o zaplatenie XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania od X.X.XXXX do zaplatenia. K. žiadal zaviazať žalovanú zaplatiť mu sumu XXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, vo výške X,X % ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX a zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia a vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,-eur od X.X.J. do zaplatenia.

3. P. žalovanej pohľadávky zo F. Z., a.s. na žalobcu mal súd za preukázaný predložením kópie zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX a príloh k nej obsahujúcich špecifikáciu postúpenej pohľadávky, a to s poukazom na ust. § 524 D. zákonníka, v zmysle ktorého veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

4. S účinnosťou od X.X.XXXX sa na konanie sporových strán pred súdom vzťahuje zákon č. XXX/XXXX Z.z. N. sporový poriadok (ďalej len „N."). F. podľa tohto predpisu postupuje aj v konaniach začatých pred účinnosťou tohto zákona (§ 470 ods.X N.).

XXC/XXX/XXXX

- X -

5. P. šetrení súdu je žalovaná v mieste trvalého bydliska neznáma, iná adresa jej pobytu nebola zistená, súd preto v konaní postupoval v súlade s ustanoveniami § 116 ods.2, § 112 N..

6. P. predchodca žalobcu T-U. F., a.s. a žalovaná uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pripojení, na základe ktorej T-U. F., a.s. a od X.X.XXXX F. Z., a.s. poskytoval žalovanej dohodnuté elektronické služby pre telefónne číslo XXXXXXXXXX. V dodatku k zmluve o pripojení zo dňa XX.X.XXXX sa F. Z. zaviazal poskytovať žalovanej služby v rámci programu „P. F. X N" a súčasne jej predal mobilný telefón zn. F. W. XS za zvýhodnenú kúpnu cenu X euro. Y. v bode X písm. b) upravoval povinnosť žalovanej riadne a včas platiť cenu služieb, dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými zmluvnými podmienkami, cenníkom a dodatkom. V bode X dodatku sa žalovaná zaviazala, že po dobu XX mesiacov od uzavretia dodatku nepožiada o vypojenie F. karty z prevádzky, nedopustí sa konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením alebo výpoveďou. V bode X dodatku sa žalovaná zaviazala, že nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu služieb na program s nižším mesačným poplatkom. V bode X dodatku bola upravená zmluvná pokuta tak, že nárok na jej zaplatenie vo výške XXX,XX eur vzniká porušením akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode Xb), alebo v bode X alebo v bode X dodatku alebo v čl. X bod X.X, čl. X bod X.X. písm. a) až c) všeobecných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k následnému vypojeniu F. karty žalovanej.

7. K. o pripojení bola uzavretá podľa ust. § 44 ods. 1, ods.2, v spojení s § 78 ods.X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „cit. zákon"). K. o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. P. môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. K. o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. P. zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom

zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa D. zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. K. o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § X6,

XXC/XXX/XXXX

- 4 -

4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.

8. K. o pripojení, od ktorej žalobca odvodzuje svoj nárok, je súčasne zmluvou spotrebiteľskou podľa ust. § 52 D. zákonníka. Za spotrebiteľskú zmluvu sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom za podmienok, že dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. P. pohľadávky nedošlo k zmene tejto právnej povahy zmluvného vzťahu.

9. P. ust. § 43 ods. X písm. a) cit.zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. P. ust. § 43 ods. XX písm. a), b) cit. zákona účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

XX. N. poskytnutých služieb a vyúčtovanú cenu služieb žalobca dokladoval kópiami faktúr. Za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa X.X.XXXX cenu poskytnutých služieb vo výške XX,XX eur. Za obdobie XX.X.XXXX- XX.X.XXXX bola žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXX, splatnou dňa X.X.XXXX vyúčtovaná suma XXX,XX eur, zahŕňajúca okrem poplatkov za poskytnuté služby a poplatku za upomienku aj poplatok za obmedzenie služby pre neplatenie XX,XX eur. I. č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa X.X.XXXX bola žalovanej za obdobie XX.X.XXXX-XX.X.XXXX XXC/XXX/XXXX

- X -

vyfakturovaná suma XXX,XX eur, pozostávajúca z poplatkov za poskytnuté služby a poplatku za prerušenie služby pre neplatenie XX,XX eur. I. č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa XX.X.XXXX vyúčtoval

právny predchodca žalobcu žalovanej zmluvnú pokutu XXX,XX eur. Z tejto sumy žalobca žiadal úhradu sumy XXX eur ako kompenzáciu náhrady škody, predstavujúcu skutočnú cenu poskytnutého zariadenia F. W. J

XX. O. žalobcu na zaplatenie ceny poskytnutých služieb v celkovej sume XXX,XX eur (v zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške XX,XX eur, č. XXXXXXXXXX v sume XX,XX eur a č. XXXXXXXXXX vo výške XX,XX eur) súd považoval za preukázaný, uplatnený v súlade s uzavretou zmluvou a zákonom. XX. O. je žalovaná v omeškaní s plnením finančného záväzku, žalobcovi patrí v súlade s ust. XXX ods. 1, ods. X D. zákonníka tiež právo na zaplatenie úrokov z omeškania. V zmysle uvedeného ustanovenia dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania. X. úrokov z omeškania je upravená v ust. §3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z. v znení účinnom od X.X.XXXX a zodpovedá základnej úrokovej sadzbe W. centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o X percentuálnych bodov. K. je v omeškaní odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.

XX. O. na zaplatenie poplatkov za obmedzenie a prerušenie služieb (XxXX,XX eur) súd považoval za nedôvodný a nepreukázaný. V predloženom cenníku právneho predchodcu žalobcu je síce za obmedzenie alebo prerušenie poskytovania služieb pre neplatenie stanovený poplatok XX,XX eur, žalobca však nekonkretizoval, čo požadovaná suma (XxXX,XX eur) predstavuje a ani nezdokladoval uskutočnenie týchto úkonov právnym predchodcom žalobcu. F. preto žalobu v tomto rozsahu zamietol.

XX. K. výrok sa vzťahuje aj na nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty. K. uviedol, že zmluvné strany si v tabuľke č.X dodatku dohodli zmluvnú pokutu XXX,XX eur. K. porušila svoj záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu, keď z dôvodu porušenia jej povinnosti riadne a včas uhrádzať cenu služieb, bol s ňou zmluvný vzťah ukončený. K. preto vznikla podľa zmluvy povinnosť na zaplatenie zmluvnej pokuty. K. pokuta bola žalovanej vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.X.XXXX v úhrnnej výške XXX,XX eur (2x XXX,XX eur). Po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobca požadoval len zmluvnú pokutu XXX eur, zodpovedajúcu cene poskytnutého zariadenia F. W. J K. poukázal na to, že povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu predstavuje ekvivalent zvýhodnenia, ktoré právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej v podobe zabezpečenia predaja mobilného telefónu za zvýhodnenú cenu.

XX. P. ust. § 544 D. zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia. XXC/XXX/XXXX

- X -

XX. P. posudzovaní zákonnosti a dôvodnosti nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty súd vychádzal zo skutočnosti, že uzavretá zmluva má spotrebiteľský charakter. P. ust. § 54 ods. 1, ods.X D. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. F. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. F. zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané (§5X ods. 1, ods.2, ods.3 D. zákonníka) V zmysle ust. § 53 ods. X písm. k) D. zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. O. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné (§X3 ods. 5 D. zákonníka).

O. zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí (§53 ods. XX D. zákonníka).

XX. H. § 53 a § 54 ods. X D. zákonníka kladie zvýšené nároky na dodávateľov a významne chráni spotrebiteľov. V prípadoch zmlúv uzatváraných mobilnými operátormi, ako je to aj v tomto prípade, spotrebiteľ okrem podpísania zmluvy takmer žiadnym spôsobom neparticipuje na jej koncipovaní, ak sa neberie do úvahy výber programu a telefónu. S výberom typu telefónu je pritom spojený program služieb určený dodávateľom. I. nerovnosť medzi dodávateľom a spotrebiteľom pri vzájomnej kontraktácii je zjavná a viaceré rozhodnutia súdneho dvora na to poukazujú (napr. rozsudok C-XXX/XX U. N., bod XX, XX, XX ). F. E. č. XX/XX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len „smernica") ukladá členským štátom povinnosť zabezpečiť, aby spotrebiteľ nebol viazaný nekalými podmienkami a zvážiť, či spotrebiteľská zmluva obsahujúca nekalé podmienky obstojí ako celok (čl. X). N. je garantovať vyššiu kvalitu života bežných ľudí (pozri napr. rozsudok U. N., bod XX, R. bod XX). Z uvedeného dôvodu prináleží súdom súdna kontrola zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách (§ 298 N.). XXC/XXX/XXXX

- X -

XX. F. musí pri vyhodnocovaní (ne)prijateľnosti zmluvnej podmienky brať do úvahy aj ostatné zmluvné podmienky a okolnosti, za ktorých je zmluva uzavretá (čl. X ods. X smernice, § 53 ods.XX D. zákonníka). U. ísť o takú dohodu o zmluvnej pokute, ktorá obstojí v rámci súdnej kontroly neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu. P. predchodca žalobcu ponúkal spotrebiteľom služby prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré mal vopred pripravené, a v ktorých spotrebiteľ nemôže zmluvné podmienky ovplyvniť. To platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú žiada zaplatiť žalobca od žalovanej. F., že žalovaná si mohla vybrať z viacerých druhov telefónov alebo poskytovaných služieb nič nemení na tom, že právny predchodca žalobca volil takú obchodnú politiku, v ktorej poskytovaním zliav ovplyvňoval rozhodnutie spotrebiteľa vstúpiť do zmluvného vzťahu, vo svoj prospech. P. si spotrebiteľ - žalovaná zvolila „akciovú" ponuku, žiadnym spôsobom neovplyvňovala ďalšie podmienky zmluvného vzťahu vrátane zmluvnej pokuty a jej výšky. K. ustanovenie ukladá povinnosť žalovanej uhradiť zmluvnú pokutu v paušálnej výške bez ohľadu na to, o aké zmluvné porušenie sa bude jednať, pričom hrozba pokuty existuje pri akomkoľvek zmluvnom porušení.

XX. V danom prípade je v bode X dodatku k zmluve o pripojení len všeobecným spôsobom uvedené, že povinnosť na zaplatenie zmluvnej pokuty vzniká v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode X písm.b) alebo v bode X alebo v bode X dodatku alebo v čl. X bod X.X, čl. X bod X.X. písm. a) až c) všeobecných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k následnému vypojeniu F. karty žalovanej. P. bod X písm.b) dodatku opätovne odkazuje na záväzok dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou, všeobecnými podmienkami, cenníkom a dodatkom a bod X dodatku všeobecne uvádza konanie, ktorého sa má žalovaná zdržať alebo nedať naň podnet, tak aby to nemalo za následok ukončenie zmluvného vzťahu s dodávateľom služby. K. pokuta je vymedzená spôsobom zahŕňajúcim široký okruh bližšie nešpecifikovaných povinností vyplývajúcich zo zmluvy a jej všeobecných a osobitných podmienok, a nie je možné jednoznačne identifikovať povinnosti, ktorých porušenie zakladá vznik nároku na zmluvnú pokutu. Z. vymedzenie zmluvnej pokuty je neurčité a nezrozumiteľné a spôsobuje právnu neistotu spotrebiteľa v otázke rozsahu jeho záväzkov. K. dodávateľa služby ako oprávneného zo zmluvnej pokuty je dosiahnutie možnosti sankcionovať povinného (spotrebiteľa) za akékoľvek, aj bezvýznamné porušenie zmluvných záväzkov, keďže ako bolo vyššie zmienené zmluvná pokuta je formulovaná neurčitým spôsobom pripúšťajúcim rôzny výklad. O. zmluvnej pokuty má za následok aj nemožnosť posúdenia adekvátnosti peňažnej sankcie k povahe zabezpečovaného záväzku. X. z princípu ochrany slabšieho účastníka vzťahu v spotrebiteľských zmluvách, zásady výkladu právneho úkonu v prospech spotrebiteľa, súd prihliadajúc na formulácie ustanovení v zmluve o pripojení, z ktorého mal vychádzať nárok na zmluvnú pokutu, vyhodnotil túto dohodu o zmluvnej pokute ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože vytvára značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán.

XXC/XXX/XXXX

- X -

XX. F. je vystavený hrozbe sankcie za porušenie povinností, ktoré nie sú pri uzatvorení zmluvy jasne definované, pritom sankcia ho stíha bez ohľadu na hospodársky prospech, ktorý mal z využívania služieb ich poskytovateľ. K. ustanovenia umožňujú vznik situácie, v ktorej spotrebiteľ platbami za služby nielen splní minimálne finančné očakávania dodávateľa (poskytovateľa služby), ale ich aj prekročí, napriek tomu sa nezbaví hrozby sankcie, za akékoľvek porušenia povinnosti zo zmluvy, i keď dodávateľovi žiadna reálna škoda vzniknúť nemôže. F. formulácie zmluvnej pokuty, ktorý pripúšťa postihovanie druhej strany bližšie neurčeným porušením akýchkoľvek povinností, ktoré mu vyplývajú zo zmluvy, je nezákonný a neprípustný. K. pokuta, ktorá je viazaná na neurčitý okruh rôznych porušení povinností je neprijateľnou podmienkou, z ktorého titulu žalobcovi právo na plnenie nie je možné priznať, pretože ide o neplatný právny úkon (§ X3 ods. 5 D. zákonníka). Z uvedených dôvodov neprichádza do úvahy modifikácia zmluvnej pokuty, pretože zmluvná pokuta je ako neprijateľná zmluvná podmienka neplatnou dohodou v celom rozsahu.

XX. P. ust. § X98 ods.2 N. ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.

XX. P. súd dospel k záveru, že zmluvná pokuta obsiahnutá v zmluve o pripojení (v dodatku k nej), je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, žalobcovi nepriznal nárok uplatnený na jej základe. V súlade s vyššie cit. ust. N. je táto zmluvná podmienka uvedená aj vo výroku súdneho rozhodnutia.

XX. P. úplnosť súd dodáva, že odhliadnuc od neplatnosti dohody o zmluvnej pokute, žalobca ani nepredložil žiadne dôkazy o tom, že žalovanej vôbec mohla vzniknúť povinnosť na zaplatenie zmluvnej pokuty pre údajné predčasné ukončenie zmluvného vzťahu. K. nedoložil žiadne dôkazy o tom, aby v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti žalovanej došlo k predčasnému ukončeniu zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, alebo aby právnemu predchodcovi žalobcu vznikla škoda, ktorá by mala byť kompenzovaná zmluvnou pokutou. Z faktúr, ktorými bola vyúčtovaná neuhradená cena služieb, vyplývalo iba obmedzenie resp. prerušenie poskytovania služieb.

XX. O čiastočnom zastavení konania súd rozhodol v zhode s procesným úkonom žalobcu podľa § 145 ods.X N., v zmysle ktorého ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. M. k späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania, súd nezisťoval procesné stanovisko žalovanej. XXC/XXX/XXXX

- X -

XX. X. o trovách konania vyplýva z ust. § 255 N., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. X. z rozsahu plnenia, ktoré bolo žalobcovi priznané, v pomere k celkovému nároku, žalobca bol v prevažnej časti svojho nároku neúspešný (za čiastočné zastavenie konania s poukazom na ust. § 256 ods.X N. tiež procesne zodpovedá žalobca, keďže k späťvzatiu žaloby nedošlo pre správanie sa žalovanej). O. žalobca nemá právo na náhradu trov konania a žalovanej žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, preto bolo rozhodnuté, že žiadna sporová strana nemá právo na náhradu trov konania.

XX. Z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby pred prvým pojednávaním vzniklo žalobcovi v zmysle § 11 ods.X veta prvá zákona č. XX/XXXX Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení právo na vrátenie časti súdneho poplatku zaplateného za podanú žalobu. K. zaplatil za žalobu súdny poplatok v sume XX eur a po čiastočnom späťvzatí žaloby jeho poplatková povinnosť činí XX eur. Po zákonnom krátení o X,XX eura v zmysle § 11 ods.X vety prvej zákona o

súdnych poplatkoch súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške XX,XX eur (XX eur - XX eur - X,XX eur). V súlade s § 11 ods.X písm.b) zákona o súdnych poplatkoch súd zašle odpis tohto právoplatného rozhodnutia prevádzkovateľovi systému, ktorý súdny poplatok vráti najneskôr do XX dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku.

Poučenie:

P. tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote XX dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, v dvoch vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§355 ods.X, § 362 ods.1 N.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 N.). D. možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

XXC/XXX/XXXX

- XX -

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods.X . Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).

rozhodol: