Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10T-61-2015.pdf
PDF · 73.18 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/61/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Havírovou na verejnom zasadnutí o návrhu na dohodu o vine a treste dňa 23. marca 2017 v súlade s ust. § 334 ods. 4 Tr. poriadku takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 30.04.2015 a vyhlasuje tento
r o z s u d o k
Obvinený:
H. D., nar. XX.XX.XXXX vo Y. X. V., trvale bytom L. č. XXX, okr. Vranov nad Topľou, vdovec, nezamestnaný,
j e v i n n ý , ž e
dňa 09.02.2015, v čase od 06:00 hod. do 06:30 hod., v lesnom poraste číslo XX, na parcele číslo XXXX/ X, zapísanej na LV číslo XXXX, nachádzajúcej sa v katastrálnom území obce L., okr. Vranov nad Topľou, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu, bez povolenia zrezal drevnú hmotu dreviny druhu Hrab obyčajný (lat. Carpinusbetulus L.) v celkovom množstve 2 ks stromov s priemermi pňov 8 cm a 11 cm, v celkovom objeme 0,2 m?, ktoré z miesta odcudzil a uskladnil pri svojom dome s úmyslom ho neskôr popáliť v peci, čím týmto pre Združenie urbárskej spoločnosti, p. s. L., v zastúpení H. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX, okr. Vranov nad Topľou, spôsobil škodu podľa vyčíslenia vo výške 10,00 EUR, pričom obdobného skutku - priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 272/1990 Z. z. o priestupkoch, sa dopustil aj dňa 03.12.2014, za čo bol postihnutý rozhodnutím o uložení blokovej pokuty nezaplatenej na mieste, vo výške 20,00 EUR, ktorým rozhodnutím bol blok č. 17073175,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou bolo drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d), písm. f) Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, v nadväznosti na § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, s poukazom na § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri prevahe poľahčujúcej okolnosti uvedenej v § 36 písm. l) Trestného zákona a absencii niektorej z priťažujúcich okolností
uvedených v § 37 Trestného zákona, podľa § 54 Trestného zákona na súhrnný trest povinnej práce vo výmere 180 (stoosemdesiat) hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona trest povinnej práce je obvinený povinný vykonať najneskôr do 1 (jedného) roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona r u š í výrok o treste, o ktorom bolo rozhodnuté trestným rozkazom Okresného súdu Vranov nad Topľou, zo dňa 18.03.2015, sp. zn.10T/32/2015, ktorý bol obvinenému doručený dňa 01.04.2015 a ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.04.2015, ktorým bol obvinenému podľa § 211 ods. 3, § 38 ods. 3, § 36 písm. l), § 37 a § 54 Trestného zákona uložený trest povinnej práce vo výmere 140 (stoštyridsať) hodín, ako aj všetky obsahovo nadväzujúce výroky, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinený H. D. zaväzuje k náhrade škody spôsobenej poškodenému Združeniu urbárskej spoločnosti, pozemkovému spoločenstvu, L. XXX, XXX XX L., vo výške 10,00 EUR.
odôvodnenie:
Uznesením Obvodného oddelenia PZ vo Vranove nad Topľou ČVS : ORP-107/VT-VT-2015 zo dňa 09.02.2015 bolo začaté trestné stíhanie a súčasne vznesené obvinenie H. D. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d), písm. f) Tr. zákona.
Dňa 04. mája 2015 podal prokurátor Okresnej prokuratúry vo Vranove nad Topľou návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 30. apríla 2015 medzi obvineným H. D. a prokurátorom okresnej prokuratúry pre vyššie uvedený skutok právne kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d ), písm. f) Tr. zákona.
Z predloženého spisu súd zistil, že obvinený H. D. sa k spáchaniu skutku priznal, uznal vinu s tým, že zhromaždené dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.
Po prednesení dohody o vine a treste obvinený H. D. odpovedal na všetky otázky položené mu v súlade s ust. § 333 ods. 3 Tr. por. áno s tým, že podanému návrhu na dohodu o vine a treste rozumie, súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vyslovene vzdáva práva na verejný proces, rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, bol poučený ako obvinený o svojich právach najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d ), písm. f) Tr. zákona, súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, uvedomuje si, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude mať možnosť proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
V zmysle ust. § 334 ods. 1 Tr. poriadku súd vzniesol výhrady vo vzťahu k výroku o treste. V predmetnej trestnej veci bolo z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 10 T 32/2015 zistené, že po podaní návrhu dohody o vine a treste dňa 04.05.2015 bol vyhlásený tunajším súdom trestný rozkaz sp. zn. 10 T 32/2015 zo dňa 18.03.2015, ktorý bol obvinenému doručený dňa 01.04.2015 a ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.04.2015. Týmto rozhodnutím bol obvinenému za prečin ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a) Tr. zákona uložený trest povinnej práce v trvaní 140 hodín. Obvinený mal pritom žalovaný skutok spáchať dňa 09.02.2015, teda pred vyhlásením ( t.j. doručením ) trestného rozkazu tunajšieho súdu sp. zn. 10 T 32/2015 zo dňa 18.03.2015, ktorý bol obvinenému doručený konkrétne dňa 01.04.2015. Na základe vyššie uvedeného tak bolo potrebné obvinenému ukladať podľa § 42 ods. 1 Tr. zákona v nadväznosti na § 41 ods. 1 Tr. zákona súhrnný trest. Vzhľadom na predchádzajúci druh trestu ako aj závažnosť predmetného skutku ako aj skutku, vo vzťahu ku ktorému súd ukladal súhrnný trest, aplikujúc zásady individuálnej ako aj generálnej prevencie tak súd dospel k záveru, že primeraným a adekvátnym bude súhrnný trest povinnej práce vo výmere 180 hodín. Okrem
uvedenej výmery, nebolo potrebné výrok o treste nijakým spôsobom upravovať, keďže nedošlo k žiadnej zmene poľahčujúcich a ani priťažujúcich okolností, ani k ich zistenému pomeru.
Po prerušení verejného zasadnutia prokurátor spoločne s obvineným navrhli nové znenie dohody o vine a treste, v ktorom však už vo výroku o treste boli akceptované vznesené výhrady súdu s tým, že za všetky predmetné strany navrhli obvinenému uložiť súhrnný trest povinnej práce vo výmere 180 hodín oproti pôvodnému návrhu dohody o vine a treste.
Po prednesení nového znenia dohody o vine a treste, po preskúmaní predloženej novej dohody o vine a treste, návrhu na jej schválenie ako aj predloženého spisového materiálu dospel súd k záveru, že dohoda o vine a treste nie je neprimeraná ani nespravodlivá, obvinený na všetky otázky položené mu v zmysle § 333 ods. 3 Tr. por. odpovedal áno, preto súd dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozsudkom, tak ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné /( § 334 ods. 4 Tr. poriadku ). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.