Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/288/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Blaženou Fedorkovou, v spore žalobcu Slovenská pošta a.s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica proti žalovanej SPIMA s.r.o, Štúrova 251, Spišská Stará Ves o vypratanie nebytových priestorov takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á vypratať nebytové priestory nachádzajúce sa v budove pošty V. V. W., S. Š. Y., zapísané na H. Č.. XXX, katastrálne územie : V. V. W. ako budova pošty na parcele č. XXX/X, súpisné číslo XXX, nachádzajúce sa na prízemí, konkrétne č. m. : 61 o výmere 20,78 m2, č. m. : 62 o výmere 20,58 m2 a č. m. : 63 o výmere 35,22 m2 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Spišská Nová Ves, dňa 13.12.2016 domáhal proti žalovanej vypratania nebytových priestorov. Žalobu odôvodňoval tým, že dňa 19.12.2013 s účinnosťou od 1.12.2013 na dobu neurčitú uzavrel so žalovanou Zmluvu o nájme nebytových priestorov e. č. XXXX/ XXXX, predmetom ktorej bol prenájom nebytových priestorov v objete pošty Spišská Stará Ves za účelom obchodnej činnosti - predaja potravín o výmere 76,58 m2. V zmysle článku 4 sa žalovaná zaviazala uhradiť platbu za nájomné vo výške 1.531,60,- eur ročne a služby spojené s nájmom zálohovú platbu za elektrickú energiu vo výške 480,- eur ročne, zálohovú platbu za vodné a stočné vo výške 48,- eur ročne v pravidelných mesačných splátkach na základe predloženej faktúry. Podľa článku 4 sa žalovaná zaviazala, že v prípade omeškania s platením nájmu zaplatí zákonný úrok z omeškania. V zmysle článku 6 zmluvy sa predmetný zmluvný vzťah mohol ukončiť písomnou výpoveďou so skrátenou výpovednou lehotou 1 mesiac v prípade, že nájomca viac ako 1 mesiac mešká s platením nájomného. V článku 7 si zmluvné strany dohodli aj fikciu doručenia v zmysle ktorej za účinné doručenie výpovede sa považuje aj prípad, ak adresát si zásielku neprevezme z dôvodu neaktuálnosti adresy alebo z akéhokoľvek iného dôvodu, pričom účinky doručenia výpovede nastanú v danom prípade dňom vrátenia nedoručenej zásielky späť odosielateľovi. Nájomný vzťah bol ukončený v zmysle článku 7 zmluvy písomnou výpoveďou zo dňa 7.9.2016, ktorú žalovaná neprevzala t. j. účinky doručenia nastali dňa 21.10.2016, kedy sa vrátila zásielka žalobcovi a výpovedná skrátená mesačná lehota plynula od 1.12.2016 do 30.11.2016. Ku dňu ukončenia nájomného vzťahu žalovaná nebytové priestory žalobcovi neodovzdala, nekomunikuje písomne ani telefonicky. Dňa 1.12.2016 sa zástupcovia žalobcu zúčastnili odovzdania a prevzatia predmetného nebytového priestoru, avšak žalovaná sa nedostavila. O predmetnej skutočnosti bol spísaný Záznam dňa 1.12.2016.

2. Žalovaná je právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri, preto súd u nej vykonával doručenie na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel Sro, vložka č. 28019/ P a to na adresu : Š.R. XXX, XXX XX V. V. W.. Poštová zásielka sa vrátila s tým, že adresát v

odbernej lehote zásielku neprevzal. Ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 C.s.p. a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosť právnickej osobe na adresu sídla zapísaného v obchodnom registri alebo inom verejnom registri § 106 ods. 1 písm. b) C.s.p. Ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie (§ 111 ods. 3 C.s.p. ). Žalovaná neprevzala súdnu zásielku, pričom súd doručovanie vykonával na adresu uvedenú v obchodnom registri, zásielka obsahujúca žalobu sa vrátená súdu dňa 18.1.2017 a zásielka obsahujúca predvolanie na pojednávanie dňa 8. 3.2017 a tieto dni sa považujú za dni doručenia a to aj napriek tomu, že žalovaná sa o týchto zásielkach nedozvedela. Keďže doručenie predvolania riadne a včas mal súd vykázané, lehota na prípravu pojednávania bola dodržaná, súd v zmysle § 180 C.s.p. pojednával v neprítomnosti žalovanej.

3. Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:

4. Dňa 19.12.2013 uzavrel žalobca so žalovanou Zmluvu o nájme nebytových priestorov e. č. XXXX/ XXXX, predmetom ktorej bol nájom nebytového priestoru nachádzajúceho sa v budove pošty V. V. W., na Š. Y., C. S. H. Č.. 356, katastrálne územie : V. V. W. ako budova pošty na parcele č. 331/1, súpisné číslo 251, nachádzajúce sa na prízemí, konkrétne č. m. : 61 o výmere 20,78 m2, č. m. : 62 o výmere 20,58 m2 a č. m. : 63 o výmere 35,22 m2. 5. Nájomné bolo dohodnuté vo výške 127,633 eur mesačne, t. j. 1.531,60 eur ročne a služby spojené s nájmom zálohovú platbu za elektrickú energiu vo výške 480,- eur ročne, zálohovú platbu za vodné a stočné vo výške 48,- eur ročne v pravidelných mesačných splátkach na základe predloženej faktúry. Zmluva medzi stranami sporu bola uzavretá na dobu neurčitú. Dňa 7.9.2016 žalobca vypovedal zmluvu v zmysle článku 6 bod 6.1 písm. e) z dôvodu porušenia povinnosti žalovanou, ktorá vyplýva zo zmluvy (bod 4.9) tým, že neuhradila nájom a poplatky za služby s nájmom spojené v celkovej výške 2.090,19 eur. Nájom nebytových priestorov skončil uplynutím jednomesačnej výpovednej lehoty, ktorá začala plynúť od 1. dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede žalovanej. Žalovaná výpoveď doručovanú jej písomne do vlastných rúk neprevzala, pričom nedoručená zásielka sa vrátila žalobcovi dňa 21.10.2016. Keďže zmluvné strany sa dohodli, že v prípade doručovania výpovede, sa bude doručenie považovať za účinné aj v prípade, že adresát zásielku z akéhokoľvek dôvodu neprevezme, pričom účinky doručenia výpovede nastanú dňom vrátenia sa nedoručenej zásielky späť odosielateľovi i keď sa adresát o jej obsahu nedozvedel ( článok 7.2) počnúc od 1.11.2016 začala žalovanej plynúť výpovedná lehota a to až do 30.11.2016. Žalobca zároveň vyzval žalovanú, aby zápisnične odovzdala nebytové priestory v stave v akom ich prevzala s prihliadnutím na bežné opotrebenie. Žalovaná po uplynutí doby nájmu priestor nevypratala. Žalobca po uplynutí dobu nájmu v 30-dňovej lehote ( dňa 13.12.2016) podal žalobu na súde na vypratanie, preto nedošlo k obnoveniu nájomnej zmluvy za tých istých podmienok za akých bola dohodnutá a neobnovil sa tak nájomný vzťah.

6. Z listu vlastníctva č. XXX, k. ú. V. V. W. bolo zistené, že žalobca je vlastníkom stavby so súpisným číslom XXX, ktorá je postavená na parcele č. XXX/X.

7. Zo záznamu o ohliadke nebytových priestorov v objekte pošty V. V. W., ktorá bola vykonaná dňa 1.12.2016 za prítomnosti zástupcu žalobcu vyplýva, že nebytové priestory žalovanou nie sú vypratané. Žalovaná sa v dobe ohliadky v prenajatých nebytových priestoroch nenachádzala.

8. Žalobca vo svojej výpovedi pred súdom zotrval na svojej žalobe a žiadal, aby žalovaná vypratala nehnuteľnosť, ktorá je predmetom tohto konania. Žalovaná po ukončení doby nájomnej zmluvy, priestory nevypratala.

9. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje. Najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

10. Podľa § 3 ods. 1,2,3 Zákona č. 116/1990 Zb., prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme. Nebytové priestory sa prenajímajú na účely na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného, spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na určitý čas na ktorý sa nájom uzaviera.

11. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb. nájom dojednaný na určitý čas sa končí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.

12. Vykonaným dokazovaním, a to predloženou z Zmluvu o nájme nebytových priestorov e. č. XXXX/ XXXX L. H. Č.. XXX, k. ú. Spišská Stará Ves mal súd preukázané, že žalobca ako vlastník nehnuteľnosti uzavrel so žalovanou zmluvu o nájme nebytového priestoru v budove pošty Spišská Stará Ves, na Štúrovej ulici. Z predloženej zmluvy mal súd preukázané, že zmluvný vzťah medzi stranami sporu bol dohodnutý na dobu neurčitú, avšak z dôvodu platnej výpovede z nájmu zo strany žalobcu, došlo k ukončeniu nájmu ku 30.11.2016. Žalobca v 30-dňovej lehote v zmysle ustanovenia § 676 ods. 2 Občianskeho zákonníka na súd podal žalobu na vypratanie nehnuteľnosti, takže nájom sa neobnovil. Žalovaná strana napriek uplynutiu doby nájmu nebytové priestory nevypratala, takže predmet nájmu užíva bez právneho dôvodu. S poukazom na právo žalobcu ako vlastníka na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje domáhať sa vypratania nehnuteľnosti, ktorú žalovaná neoprávnene užíva, súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a žalovanej uložil povinnosť nehnuteľnosť vypratať do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

13. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

14. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

16. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. Vzhľadom na to, že súd nezistil žiadny dôvod pre použitie ustanovenia § 257 C.s.p., o trovách rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pretože mal v konaní plný úspech. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.