Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/388/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a.s., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, IČO: 47 248 980 právne zastúpený : PERSPEKTA Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Ružová dolina 25, IČO: 36 668 745 proti žalovanému: A. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Bratislava - Devínska Nová Ves o 248,95 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovanému sa proti žalobcovi nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu 16.11.2015 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 248,95 eur s prísl. a náhrady trov konania . V dôvodoch žaloby uviedol, že žalobca nadobudol pohľadávku proti žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 9.6.2014. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným zmluvu o pripojení dňa 17.10.2011. Na jej základe bol poskytovateľ služby povinný pripojiť účastníka k verejnej mobilnej telefónnej sieti, aktivovať mu SIM kartu na predplatenú mobilnú službu FIX 9. Žalovaný bol povinný mesačne dobíjať dohodnutý zmluvný kredit na SIM karte. Podľa dodatku ku zmluve o pripojení jeho povinnosť ako účastníka trvala počas celej doby 24 mesiacov. V súvislosti s vyššie uvedenými záväzkami vznikla podniku povinnosť odpredať žalovanému mobilný telefón v akciovej cene. Nakoľko žalovaný si kredit na SIM karte buď nedobil vôbec alebo počas doby viazanosti prestal kredit dobíjať, porušil zmluvu o pripojení , VPP, Osobitné podmienky, za čo bol poskytovateľ oprávnený vyúčtovať žalovanému zmluvnú pokutu , ktorá bola vyfakturovaná vyúčtovacou faktúrou.

K otázke oprávnenosti vyúčtovania zmluvnej pokuty ďalej uviedol, že túto zmluvnú pokutu nemožno považovať za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti, a táto s ohľadom na druh a povahu zabezpečovacieho záväzku nie je neprijateľne vysoká. Žalovaný bol pri podpise zmluvných dokumentov oboznámený s možnosťou jej uplatnenia , v dodatku ku zmluve sa nachádza taxatívny výpočet povinností, pre porušenie ktorých má podnik právo uplatniť si dohodnutú zmluvnú pokutu. Preto je dojednaná zmluvná pokuta určitá a zrozumiteľná. V danej veci žalovaný porušil zmluvu . Ku nemožnosti ovplyvnenia zmluvných podmienok uviedol, že zo strany účastníka prijatie rozhodnutia o uzatvorení alebo neuzatvorení zmluvy ostáva na jeho slobodnom rozhodnutí. Žalovaný sa slobodne bez nátlaku vybral poskytovateľa služieb, sám si vybral okruh služieb a aj mobilný telefón. Čo s týka skutočnosti preukázania dobíjania kreditu na SIM karte, poukázal na prenos dôkazného bremena zo žalobcu na žalovaného. Podnik naviac nepostupuje tak, že by po nezaplatení faktúry za prvé zúčtovacie obdobie účastníka deaktivoval a zmluvu zrušil. Dochádza k suspendácii klienta, kedy počas tohto štvormesačného obdobia má klient možnosť vyrovnať záväzok bez uplatnenia zmluvnej pokuty.

2.Žalobný návrh s prílohami, procesným poučením súdu podľa § 160 a nasl. a § 290 a nasl. , uznesením súdu podľa § 167/2 z 1.2017 boli žalovanému doručené do vlastných rúk postupom podľa § 116 ods. 1 dňa 25.1.2017. Žalovaný sa k veci nevyjadril a nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.

3.Podľa § 219 ods.3 CSP, súd vo veci verejne vyhlásil rozsudok, pričom právny zástupca žalobcu , ani žalovaný sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili.

4.Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení preložil / označil listinné dôkazy v kópii: Zmluva o postúpení pohľadávok č.l. 4, zmluva o pripojení Fix č.l. 6, s dodatkom , fa z 8.11.2012 č.l. 7, oznámenie podniku o postúpení pohľadávky č.l. 8, doklad o cene mobilného telefónu č.l. 9.

5.Žalovaný nepredložil / neoznačil na svoju obranu žiadne dôkazy.

6.Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom. Súd nepovažoval pre rozhodnutie vo veci za nevyhnutné vykonať aj iné dôkazy , ktoré žalovaný ako spotrebiteľ nenavrhol.

7.Vykonaným dokazovaním súd zistil, že:

8. Slovak Telekom, a.s., ako podnik a žalovaný ako účastník fyzická osoba nepodnikateľ, uzavreli dňa 17.10.2011 podľa zák. č. 610/2003 Z.z., Zmluvu o pripojení Fix. V Dodatku ku zmluve z 17.10.2011 sa účastníci dohodli na programe služieb Fix 9 , minimálnom mesačnom dobití 9 eur, type mobilného telefónu SONY Ericsson CEDAR s max. kúpnou cenou 1 eur, na viazanosti zmluvy 24 mesiacov a zmluvnej pokute 248,95 eur. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovania služieb, Osobitné podmienky pre poskytovanie služby Fix.

9.Podnik faktúrou z 8.11.2012 splatnou 24.11.2015 fakturoval žalovanému zmluvnú pokutu 248,95 eur.

10.Dňa 9.6.2014 uzavreli Slovak Telekom, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník písomne Zmluvu o postúpení pohľadávok , ktorej súčasťou bola aj pohľadávka vedená voči žalovanému.

11.Oznámením o postúpení pohľadávky z 3.7.2014 oznámil podnik žalovanému jej postúpenie vo výške 248,95 eur s prísl. ( istina + zmluvná pokuta ) na žalobcu.

12.Podľa § 43 ods. 1 písm. a) cit. zákona podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) cit. zákona účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

13.Podľa § 43 ods. 13 cit. zákona ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.

14.Podľa § 524 ods. 1 a 2 , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

15.Podľa § 544 ods. 1 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej, povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

16.Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

17.Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18.V konaní bola preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu na uplatnenie nároku proti žalovanému, a to predložením zmluvy o postúpení pohľadávok. Podmienky na postúpenie pohľadávky stanovené v § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, boli splnené. Uvedená skutočnosť bola žalovanému oznámená písomne postupcom.

19.Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkovoprávny vzťah, a to na základe zmluvy o pripojení Fix a dodatku ku nej uzavretým 17.10.2011. Na základe tejto zmluvy a dodatku sa podnik (právny predchodca žalobcu ) zaviazal poskytnúť a sprístupniť žalovanému služby dojednané v tejto zmluve - uvedené v Tabuľke č. 1 Dodatku. Žalovaný ako účastník sa zaviazal o. i. riadne a včas platiť podniku cenu služieb podľa cenníka, dodržiavať svoje povinnosti podľa zmluvy o pripojení Fix, riadne a včas pravidelne realizovať zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1 Osobitných podmienok . Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému 8.11.2015 faktúru za zmluvnú pokutu z dôvodu, že žalovaný kredit na SIM karte nedobil vôbec alebo počas doby viazanosti prestal kredit dobíjať, ktorú faktúru žalovaný nezaplatil. Nárok vo veci si odvodil všeobecne len na základe vystavenej faktúry.

20.V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Podľa § 185 súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná. Strana má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci (či už z dôvodu nečinnosti strany , ktorá nesplnila povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení stanovenú v § 132 alebo preto, že takáto skutočnosť nemohla byť preukázaná vôbec). Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila.

21.Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena.

22.V konaní o zaplatenie nároku zo zmluvnej pokuty musí žalobca preukázať, porušenie konkrétnej právnej povinnosti žalovaného, ktorá podľa zmluvy zakladá jeho nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty. Žalobca len všeobecne, bez konkrétnych skutočností, tvrdil, že žalovaný kredit na SIM karte buď nedobil vôbec alebo počas viazanosti prestal kredit dobíjať, čím porušil zmluvu o pripojení FIX , VP a Osobitné podmienky. Žalobca však ani netvrdil a ani ničím nepreukázal či vôbec , dokedy žalovaný dobíjal kredit podľa zmluvy, resp. odkedy prestal kredit dobíjať, a akom konkrétnom období, taktiež neuviedol, kedy konkrétne malo dôjsť k suspendácii klienta , kedy počas 4 mesačného obdobia mal možnosť žalovaný vyrovnať svoj záväzok - ktorý, v akej výške bez uplatnenia zmluvnej pokuty. Ku žalobe nepripojil ani Osobitné podmienky pre poskytovanie služby Fix, na porušenie ktorých sa tiež odvolával. Súd sa nestotožnil s náhľadom žalobcu, že uvedené skutočnosti - neplnenie povinnosti by mal preukazovať žalovaný. Nebolo tiež vôbec preukázané tvrdenie žalobcu o tom, že žalovaný z dôvodu na jeho strane nedodržal dobu viazanosti zmluvy 24 mesiacov.

23.Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a povinnosti označiť na preukázanie tvrdení dôkazy musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci. Na základe uvedeného preto nebolo možné súdom prijať záver o existencii a dôvodnosti porušenia právnej povinnosti žalovaného podľa zmluvy o pripojení s dodatkom FIX 9 a dôvodnosti fakturácie zmluvnej pokuty právnym predchodcom žalobcu. Len zo samotnej fakturácie zmluvnej pokuty, bez ďalšieho nemožno porušenie konkrétnej povinnosti žalovaným vyvodiť. Z uvedeného dôvodu súd preto žalobu zamietol.

24.O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný bol proti žalobcovi v spore plne úspešný. Žalovaný by mal preto nárok na náhradu trov konania. Žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, žiadne si ani neuplatnil. Súd mu preto nárok ani náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).