Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/387/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom: Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného: JUDr.Ján Šoltés, advokát, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8 proti žalovanej: W.B. X., s miestom podnikania v Košiciach, Lomená 26, IČO: 43 288 847, v konaní o zaplatenie sumy 824,70 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 824,70 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 64,19 EUR od 28.5.2009 až do zaplatenia, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 139,77 EUR od 28.3.2009 až do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 122,83 EUR od 28.4.2009 až do zaplatenia, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 27.3.2013 domáhal zaplatenia peňažného plnenia, špecifikovaného vo výroku tohto rozsudku, pozostávajúceho zo sumy 326,79 EUR titulom nezaplatenej ceny poskytnutých telekomunikačných služieb a zo sumy 497,91 EUR titulom zmluvnej pokuty za porušenie zmluvnej povinnosti. Pohľadávku voči žalovanej nadobudol od pôvodného veriteľa, spoločnosti Slovak Telekom a.s., na základe zmluvy o postúpení pohľadávok.

2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 24 C 387/2013-58 zo dňa 29.5.2014, ktorým žalobu zamietol z dôvodu, že zmluvný vzťah a uplatnený nárok vyhodnotil ako spotrebiteľský spor a podrobil ho ex offo prieskumu z hľadiska ochrany slabšej strany - spotrebiteľa.

4. Krajský súd v Košiciach uznesením č.k. 3Co 898/2014-89 zo dňa 19.10.2016 rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolaciu námietku žalobcu, spočívajúcu v tvrdení, že žalovaná do zmluvného vzťahu vstúpila ako podnikateľský subjekt a teda, v danom prípade nejde o spotrebiteľský spor, odvolací súd vyhodnotil ako opodstatnenú.

5. Žalovaná sa k odvolaniu, ani k uzneseniu odvolacieho súdu nevyjadrila.

6. Podľa ust. § 297 písm.b) zákona č.160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

7. Súd vec prejednal a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle vyššie cit.ust. § 297 písm.b) CSP, vzhľadom k tomu, že ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.

8. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom.

9. Z písomnej zmluvy súd zistil, že právny predchodca žalobcu (spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s., so sídlom v Bratislave, IČO:35 705 019) ako podnik a žalovaná ako účastník (fyzická osoba - podnikateľ, s obchodným menom W. V., s miestom podnikania I. XX, W., IČO: 43 288 847) uzavreli dňa 29.11.2006 zmluvu o pripojení, na základe ktorej podnik žalovanej vypožičal mikroprocesorovú SIM kartu, ku ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo 0911 957 700, za účelom využívania telekomunikačných služieb poskytovaných žalobcom, v rámci žalovanou zvoleného programu služieb „Vianočné hovory nekonečno“. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvorili podmienky podniku na poskytovanie verejnej telefónnej služby (ďalej len „Všeobecné podmienky“), Cenník a Informácie o poskytovaných službách.

10. Súd ďalej zistil, že právny predchodca žalobcu poskytnuté telekomunikačné služby vyúčtoval faktúrami, ktoré pripojil k žalobe. Faktúrou zo dňa 8.3.2009, splatnou dňa 27.3.2009 vyúčtoval cenu služieb poskytnutých v období od 8.2.2009 do 7.3.2009 vo výške 141,43 EUR. Faktúrou zo dňa 8.4.2009, splatnou dňa 27.4.2009 vyúčtoval cenu služieb poskytnutých v období od 8.3.2009 do 7.4.2009 vo výške 122,83 EUR. Faktúrou zo dňa 8.5.2009, splatnou dňa 27.5.2009 vyúčtoval cenu služieb poskytnutých v období od 8.4.2009 do 7.5.2009 vo výške 65,85 EUR. Spolu predmetnými faktúrami vyúčtoval sumu vo výške 330,11 EUR.

11. Súd ďalej zistil, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 29.11.2006 Dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bola dohoda o aktivácii resp. zmene účastníckeho programu služieb, ako aj kúpna zmluva, na základe ktorej právny predchodca žalobcu predal žalovanej mobilný telefón typu Nokia 6280 za akciovú kúpnu cenu vo výške 1.490 Sk (49,46 EUR).

12. V bode 1 písm.b/ Dodatku je zakotvený záväzok žalovanej riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami, platným cenníkom služieb a týmto dodatkom.

13. V bode 2 tohto sa žalovaná zaväzuje, že po dobu viazanosti, uvedenú v tabuľke č.1 (t.j. 24 mesiacov) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení zrušiť odstúpením od zmluvy alebo vypovedaním zmluvy z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto Dodatku alebo zmluve o pripojení. Za žiadosť o vypojenie SIM- karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď zmluvy o pripojení zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM-karty, ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy o pripojení z iného dôvodu než je porušenie povinnosti na strane podniku. Podnik a účastník sa dohodli, že za žiadosť o vypojenie SIM-karty z prevádzky podľa tohto bodu dodatku sa považuje aj žiadosť účastníka o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v záhlaví tohto dodatku od spoločnosti podniku k inému podniku poskytujúcemu verejnú telefónnu službu v Slovenskej republike. S ohľadom na predmet plnenia uvedený v bode 1 tohto dodatku osobitne s ohľadom na záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu, resp. poskytnutú zľavu z ceny služieb sa zmluvné strany dohodli, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č.1 tohto dodatku účastník nepožiada o prenesenie čísla uvedeného v záhlaví tohto dodatku od spoločnosti podniku. Žalovaná sa zaviazala, že v prípade porušenia uvedeného dojednania je povinná uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č.1 tohto dodatku, t.j. 15.000 Sk (497,91 EUR).

14. Z bodu 4 Dodatku vyplýva, že v prípade porušenia zmluvných povinnosti zo strany žalovanej, najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b/ alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku alebo v článku 3 bod 3.6. Všeobecných podmienok alebo v článku 5 bod 5.2. písm.a/ až c/ Všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM-karty zo strany podniku, je žalovaná povinná uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č.1 tohto dodatku, t.j. 497,91 EUR.

15. Z faktúry zo dňa 8.9.2010 súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 497,91 EUR. Faktúra bola splatná dňa 27.9.2010.

16. Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s., IČ0 35 705 019, zanikla na základe zmluvy o zlúčení vo forme notárskej zápisnice č. N 187/2010, Nz 21818/2010, NCRls 22142/2010 zo dňa 17.06.2010 uzatvorenej medzi zanikajúcou spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 a nástupníckou spoločnosťou Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, ktorá sa na základe tejto zmluvy o zlúčení stala univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s.

17. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že pôvodný veriteľ, spoločnosť Slovak Telekom a.s. a žalobca uzavreli dňa 3.10.2012 zmluvu, na základe ktorej pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku voči žalovanej na žalobcu.

18. Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

19. Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 citovaného zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

20. Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písmena a/ citovaného zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

21. Podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písmena b/ citovaného zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

22. Podľa ustanovenia § 40 ods.1 citovaného zákona, všeobecné podmienky verejnej telefónnej služby obsahujú najmä zmluvné podmienky.

23. Podľa ustanovenia § 41 ods. 2 citovaného zákona, tarifa obsahuje najmä ceny za jednotlivé služby, bezplatné služby, podrobnosti o jednorazových, pravidelne sa opakujúcich a variabilných cenách vrátane počiatočného a konečného termínu zúčtovacieho obdobia a spôsobu úhrady týchto cien.

24. Podľa ust. § 43 ods.5 citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník:

b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

25. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ verejnej telefónnej služby a žalovaná ako užívateľka tejto služby dňa 29.11.2006 uzavreli zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Zmluvu bolo potrebné posúdiť podľa zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Súd konštatoval, že zmluva o pripojení bola uzavretá platne, keďže obsahuje všeobecné náležitosti požadované zákonom pre právne úkony ( ust. § 43 a nasl. Občianskeho zákonníka), ako aj osobitné podstatné náležitosti predpísané v ust. § 43 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách pre zmluvu o pripojení a to druh služby, miesto jej poskytovania, čas, po ktorý sa bude služba poskytovať (doba neurčitá) a cenu za služby - odkazom na Cenník.

26. Z vyššie citovaného ust. § 42 ods.1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách vyplýva, že podnik ako poskytovateľ má právo na zaplatenie ceny poskytnutej verejnej služby podľa tarify. Povinnosť žalovanej zaplatiť cenu poskytnutej služby v súlade so zmluvou o pripojení a tarifou vyplýva z vyššie cit.ust. § 42 ods.4 písm.b) zákona o elektronických komunikáciách, ako aj z článku 6.2. Všeobecných podmienok, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy o pripojení, tak ako to vyplýva z ust.

§ 43 ods.1 cit.zákona. Podľa ust. § 42 ods.4 písm. b) citovaného zákona, v nadväznosti na článok 11 Všeobecných podmienok bola žalovaná povinná hradiť cenu poskytnutých služieb v jednotlivých zúčtovacích obdobiach, vyúčtovanú faktúrami, v lehote splatnosti faktúr. Súd mal za preukázané, že faktúrami bola vyúčtovaná cena služieb, poskytnutých v období od 8.2.2009 do7.5.2009 spolu vo výške 330,11 EUR.

27. Keďže v konaní nebolo preukázané a žalovaná ani netvrdila, že by cenu poskytnutých služieb uhradila, súd žalobe vyhovel a zaviazal ju na zaplatenie sumy 326,79 EUR.

28. Žalobca sa okrem ceny dodaných služieb domáhal aj zaplatenia sumy 497,91 EUR s príslušenstvom, titulom zmluvnej pokuty.

29. Podľa ustanovenia § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorú túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

30. Podľa ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

31. Vychádzajúc z obsahu Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 29.11.2006 mal súd nesporne za preukázané, že zmluvné strany sa dojednali na zmluvnej pokute vo výške 497,91 EUR, ktorú sa žalovaná zaviazala zaplatiť okrem iného tiež v prípade, ak poruší svoj záväzok riadne a včas zaplatiť cenu poskytnutých služieb. Porušenie tejto povinnosti predstavuje zákonný dôvod pre uplatnenie práva podniku odstúpiť od zmluvy o pripojení ( ust. § 43 ods.5 zákona elektronických komunikáciách)

32. Dohodu o zmluvnej pokute súd vyhodnotil ako platnú, pretože bola uzavretá v zákonom predpísanej písomnej forme a obsahuje všetky zákonom predpísané podstatné náležitosti (§ 544 ods.2 Občianskeho zákonníka). Je nesporné, že žalovaná neuhradila v lehote splatnosti cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, pričom na porušenie tejto povinnosti bolo viazané zaplatenie sankcie vo forme zmluvnej pokuty. Podľa citovaného ust. § 544 Občianskeho zákonníka preto vzniklo veriteľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v dojednanej výške. Súd preto žalobe aj v tejto časti vyhovel.

33. Zhrnúc vyššie uvedené, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie celej uplatnenej istiny spolu vo výške 824,70 EUR.

34. Už len na záver súd dodáva, že pri opätovnom rozhodovaní vo veci sa riadil právnym názorom odvolacieho súdu, podľa ktorého žalovaná do zmluvného vzťahu vstúpila ako podnikateľský subjekt a teda, v danom prípade nejde o spotrebiteľský spor, v rámci ktorého súd uplatnený nárok posudzuje s ohľadom na ochranu slabšej zmluvnej strany, t.j. spotrebiteľa, v zmysle zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, ako aj príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka (§52 a nasl.). Za spotrebiteľa nemožno považovať akúkoľvek právnickú osobu, ale iba právnickú osobu, ktorá nakupuje výrobky alebo využíva služby, ktoré nie sú určené pre jej ďalšiu podnikateľskú činnosť. V danom prípade je predmetom zmluvy využívanie služieb mobilného operátora, pričom žalovaná zmluvu uzavrela ako fyzická osoba - podnikateľ. Z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by žalovaná zmluvne dojednané služby mobilného operátora nevyužívala na svoje podnikateľské účely. Z dôvodu, že nejde o spotrebiteľský spor, bolo aj vedľajšie účastníctvo na strane žalovanej v zmysle pôvodne účinného ust. § 93 os.2 O.s.p. neprípustné.

35. Žalobca sa popri istine domáhal aj zaplatenia úrokov z omeškania, uplatnených z jednotlivých dlžných súm, vyúčtovaných faktúrami titulom ceny za poskytnuté služby.

36. Podľa ustanovenia § 517 ods.1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

37. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

38. Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

39. Pretože žalovaná porušila svoju povinnosť uhradiť cenu poskytnutých služieb riadne a včas, dostala sa do omeškania a žalobcovi tak v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Omeškanie sa spája so splatnosťou dlhu. Splatnosť ceny poskytnutých služieb vyplýva z jednotlivých faktúr. Faktúra zo dňa 8.3.2009, ktorou bola vyúčtovaná suma výške 141,43 EUR, bola splatná dňa 27.3.2009. Žalovaná sa teda do omeškania so zaplatením dlžnej sumy 139,77 EUR dostala nasledujúci deň, 28.3.2009. Faktúra zo dňa 8.4.2009, ktorou bola vyúčtovaná suma 122,83 EUR, bola splatná dňa 27.4.2009. Žalovaná sa do omeškania dostala nasledujúci deň, 28.4.2009. Faktúra zo dňa 8.5.2009, ktorou bola vyúčtovaná suma 65,85 EUR, bola splatná dňa 27.5.2009. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy 64,19 EUR dňa 28.5.2009. Keďže navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania v súlade s vyššie uvedeným, súd žalobe vyhovel.

40. Výšku úrokov z omeškania súd posudzoval v súlade s vyššie cit.ust. § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.1.2009. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. k 28.3.2009 bola vo výške 1,5 %, k 28.4.2009 bola vo výške 1,25 % a k 28.5.2009 bola vo výške 1 %; po zvýšení o osem percentuálnych bodov jej výška činí 9,5 %, 9,25 % a 9 % ročne. Výšku úrokov z omeškania si žalobca uplatnil v súlade s právnym predpisom, preto súd žalobe vyhovel.

41. Podľa ust. § 524 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

42. Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Pokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

43. Súd mal za preukázané, že žalobca je v tomto spore aktívne vecne legitimovaný. Predmetnú pohľadávku voči žalovanej totiž nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., ktorá sa stala právnym nástupcom po pôvodnom veriteľovi, spoločnosti T-mobile a.s., ktorý zanikol zlúčením s touto spoločnosťou. Ako to súd zistil z písomnej zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej dňa 3.10.2012 a jej prílohy, predmetom postúpenia bola aj pohľadávka uplatňovaná voči žalovanej touto žalobou.

44. Právne účinky platného postúpenia pohľadávky v zmysle ust. § 524 Občianskeho zákonníka spočívajú v tom, že postupca (pôvodný veriteľ) stráca postúpenú pohľadávku aj s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými. Nie je už ďalej oprávnený pohľadávku vymáhať. Novým veriteľom sa stáva postupník. Na platnosť postúpenia sa v zmysle ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka nevyžaduje súhlas dlžníka. Musí však byť o postúpení vyrozumený. Ak pôvodný veriteľ opomenie splnenie oznamovacej povinnosti voči dlžníkovi, nový veriteľ tento nedostatok zhojí tým, že v konaní preukáže, že k postúpeniu pohľadávky došlo. Učiní tak predložením zmluvy o postúpení. V danom prípade žalobca privodil účinky postúpenia voči žalovanej tým, že preukázal predložením písomnej zmluvy, že došlo k postúpeniu pohľadávky.

45. Podľa ust. § 262 ods.1 zákona č.160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

46. Podľa ust. § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

47. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní v zmysle ust. § 255 ods.1 CSP. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania proti žalovanému

v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods.1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods.2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods.3 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 .