Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_5To-115-2021.pdf
PDF · 86.51 KB
Case nature
Area
Subarea
5To/115/2021
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Jána Bednára a sudcov JUDr. Štefana Nováka, LL.M. a JUDr. Bc. Viktora Marka, PhD., v trestnej veci obžalovanej A. C., stíhanej pre prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. b) Tr. zák., na verejnom zasadnutí dňa 21. júna 2022 o odvolaní obžalovanej proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 10T/72/2020 zo dňa 09.08.2021, takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. odvolanie obžalovanej A. C. z a m i e t a .
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 10T/72/2020 zo dňa 09.08.2021 bola obžalovaná A. C. uznaná vinnou z prečinu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. b) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že
ako starostka obce C. nad T. po zániku výkonu funkcie hlavného kontrolóra obce T.. L. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Gy. E. XXX/X, Z. uplynutím jeho funkčného obdobia dňa 01.01.2017, požiadala T.. L. E., aby naďalej vykonával funkciu hlavného kontrolóra obce C. nad T., a v rozpore s § 11 ods. 4 písm. j), § 18 ods. 1 a § 18 a ods. 6 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, bez vykonania voľby hlavného kontrolóra obecným zastupiteľstvom, dňa 01.01.2018 uzatvorila v mene obce C. nad T. s osobou T.. L. E. pracovnú zmluvu s dohodnutým druhom práce - hlavný kontrolór, ktorého konania sa dopustila v úmysle zadovážiť mu neoprávnený prospech titulom platu hlavného kontrolóra, keď mu za obdobie od januára 2017 do marca 2020 bola z obecných prostriedkov vyplatená mzda v celkovej výške 2459,77,- Eur brutto, pričom v súvislosti s vykonávaním dozoru prokuratúry nad zachovávaním zákonnosti orgánmi verejnej správy, ako starostka obce v presne nezistený deň v mesiaci december 2017 vyhotovila a dňa 21.12.2017 predložila na Okresnú prokuratúru Veľký Krtíš uznesenie obecného zastupiteľstva C. nad T. č. 03/2017 zo dňa 14.12.2017. potvrdzujúce, že do funkcie hlavného kontrolóra obce bol riadne zvolený T.. L. E., hoci takáto voľba sa dňa 14.12.2017 neuskutočnila.
Za to jej okresný súd podľa § 326 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j) Tr. zák., § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 56 ods. 2 Tr. zák. uložil peňažný trest vo výmere 3000,- Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, obžalovanej uložil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. obžalovanej uložil aj trest zákazu činnosti vykonávať volenú funkciu v orgánoch územnej samosprávy na dobu 5 rokov.
Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podala odvolanie obžalovaná A. Kosíková, a to prostredníctvom svojho obhajcu. Podstatou odvolania obžalovanej bol jej nesúhlas s vyhodnotením dôkazov zo strany
súdu. Je zrejmé, že obžalovaná nemá právne vzdelanie, pričom súd vo vzťahu k obžalovanej nepostupoval podľa podanej obžaloby, ktorou bol súd viazaný a z odôvodnenia rozsudku súdu prvého stupňa vyplynulo, že starostka obce mala hlavnému kontrolórovi obce vyplácať neoprávnene finančné prostriedky, ako aj mala zabezpečiť hlavnému kontrolórovi prospech z uzatvárania poistnej zmluvy. Táto skutočnosť však nebola predmetom obžaloby a súd sa s touto skutočnosťou nemal ani zaoberať.
Podľa obhajoby z vykonaného dokazovania vyplynulo, že zasadnutie obecného zastupiteľstva dňa 14.12.2021 sa uskutočnilo, na zasadnutí obecného zastupiteľstva sa zúčastnili 4 z 5 poslancov, a teda obecné zastupiteľstvo bolo schopné uznášať sa, podľa písomnej poznámky a zápisnice zo zasadnutia obecného zastupiteľstva sa voľba hlavného kontrolóra uskutočnila a obec C. nad T. s hlavným kontrolórom uzatvorila riadnu pracovnú zmluvu, pričom hlavný kontrolór vykonával takúto funkciu až do doby, kedy došlo k skončeniu pracovnej činnosti dohodou.
Súd neprihliadal k plynutiu času takmer 4 rokov, ktorý ubehol od konania obecného zastupiteľstva a je zrejmé, že členovia obecného zastupiteľstva si nemohli detailne pamätať, čo sa pred 4 rokmi udialo a každý z týchto svedkov bol súdom poučený o možných následkoch krivej výpovede. V tejto súvislosti nebolo preukázané, že by svedkovia vypovedali pod nátlakom alebo by boli akýmkoľvek spôsobom ovplyvnení, pričom ide o priamych svedkov, ktorí sa zúčastnili tohto obecného zastupiteľstva. Súd nesprávne postupoval, keď len z príbuzenského vzťahu spochybnil výpoveď člena obecného zastupiteľstva - manžela obžalovanej starostky obce.
Ďalej obhajoba potvrdila, že medzi A. C. - v súčasnej dobe zastáva funkciu starostky obce a súčasným obecným zastupiteľstvom sú napäté vzťahy, čoho výsledkom je podávanie trestných oznámení na starostku obce, kde väčšina takýchto trestných oznámení bola odmietnutá zo strany orgánov činných v trestnom konaní. Tieto podania poslancov v podstate smerovali ku kriminalizácii starostky obce, ktorá by odsúdením zo zákona stratila svoj mandát a táto skutočnosť vyplýva aj z personálnych prepojení medzi hlavným oznamovateľom a novozvolenou kontrolórkou obce, ktorou je manželka tohto poslanca.
Obžalovaná A. C. potvrdila, že sa žiadneho protiprávneho konania nedopustila a skutok, ktorý je uvedený v obžalobe nespáchala. Vo vzťahu k tvrdeniu obžaloby, že T.. L. E. na základe požiadania starostky obce mal vykonávať bez vykonania voľby hlavného kontrolóra obecným zastupiteľstvom takúto funkciu, tak táto skutočnosť sa nepotvrdila. Podľa obhajoby práve naopak, bolo potvrdené, že voľba T.. L. E. do funkcie hlavného kontrolóra bola vykonaná na zasadnutí obecného zastupiteľstva obce C. nad T. dňa 14.12.2017 a následne bola uzatvorená pracovná zmluva s menovaným. Preto nedošlo k žiadnemu zadováženiu neoprávneného prospechu, keďže hlavný kontrolór poberal riadnu mzdu.
Následne sa obhajoba opätovne zaoberala hodnotením dôkazov, predovšetkým výpovede svedkov a v tejto súvislosti konštatovala, že ak súd mal pochybnosti o vierohodnosti svedkov a listinných dôkazov, mal vykonať dokazovanie ohľadne ozrejmenia týchto skutočností a v prípade akýchkoľvek pochybností bolo potrebné vychádzať zo zásady „in dubio pro reo“, teda v prípade pochybností tieto pričítať v prospech obžalovanej.
V závere odvolania obhajoba konštatovala, že ak súd uznal vinu obžalovanej v zmysle § 326 Tr. zák., mal konštatovať, kto je poškodený, či si poškodený uplatňuje škodu a v akom rozsahu, a teda v tomto prípade mal byť ustanovený zástupca obce C. nad T., ak mala takáto škoda vzniknúť a pokiaľ sa týka prekročenia právomoci, tak v tomto smere bola starostka obce viazaná uznesením obecného zastupiteľstva o zvolení T.. L. E. do funkcie hlavného kontrolóra a preto v tomto smere nemôže byť pravda, že by prekračovala svoje právomoci, ale bola v podstate povinná rešpektovať rozhodnutie obecného zastupiteľstva a uzatvoriť s hlavným kontrolórom pracovnú zmluvu. V tomto prípade obci C. nad T. nemohla vzniknúť akákoľvek škoda a nebol preukázaný úmysel obžalovanej spôsobiť obci škodu, ale len zabezpečiť riadne fungovanie obce aj z pohľadu toho, že obec mala hlavného kontrolóra podľa zákona. Obžalovaná považuje rozhodnutie okresného súdu za nejasné a nepresvedčivé a je teda zrejmé, že takéto rozhodnutie vychádza len zo subjektívneho názoru zákonného sudcu, ktorý rozhodnutie nepodložil základnými, vecnými a právnymi argumentami vo vzťahu k preukázaniu viny obžalovanej A. C., a preto táto navrhla, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a rozhodnutie.
Prokurátor krajskej prokuratúry na verejnom zasadnutí uviedol, že považuje napadnutý rozsudok za zákonný a správny a preto navrhol odvolanie obžalovanej ako nedôvodné zamietnuť.
Obhajca obžalovanej na verejnom zasadnutí navrhol, aby odvolací súd zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na opätovné prejednanie a rozhodnutie s poukazom na dôvody ich odvolania. Pokiaľ ide o výpoveď obžalovanej, ktorú súd prečítal na verejnom zasadnutí, táto výpoveď bola vykonaná bez prítomnosti obhajcu, navyše obžalovaná bola v takom stave, že si na všetky veci nespomínala, keďže predtým bola vykonávaná domová prehliadka.
Krajský súd v Banskej Bystrici na podklade podaného odvolania v zmysle § 317 ods. 1 Tr. por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť všetkých výrokov napadnutého rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie obžalovanej A. C. nie je dôvodné. Odvolací súd v tomto smere musí konštatovať, že prvostupňový súd v rámci hlavného pojednávania vykonal dokazovanie v rozsahu nevyhnutnom pre svoje rozhodnutie. V súlade s ustanovením § 168 ods. 1 Tr. por. v odôvodnení rozsudku uviedol, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy svoje skutkové zistenia oprel a akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, najmä ak si navzájom odporovali. Z odôvodnenia je tiež zrejmé, ako sa súd vysporiadal s obhajobou a akými právnymi úvahami sa spravoval, keď posudzoval dokazované skutočnosti podľa príslušných ustanovení zákona v otázke viny a trestu. Odôvodnenie rozhodnutia je teda zrozumiteľné, logické a presvedčivé, pričom sa v ňom prvostupňový súd vysporiadal so všetkými podstatnými okolnosťami vo vzťahu k jednotlivým výrokom rozsudku. Z uvedeného dôvodu sa odvolací súd nemohol stotožniť s hodnotením dôkazov vykonaným obhajobou a obžalovanou. Obhajobu obžalovanej v tomto smere musel vyhodnotiť ako účelovú, ktorá mala zbaviť obžalovanú trestnej zodpovednosti alebo túto znížiť na minimum. Obžalovaná bola usvedčovaná predovšetkým výpoveďami svedkov K., M. a svedkyne A., ďalej výpoveďami z prípravného konania svedkov T.. E. a čiastočne aj výpoveďou svedka C. a predovšetkým aj samotnou výpoveďou obžalovanej z prípravného konania, ktorá sa priznala, že s vtedajšími poslancami sa len dohodla, že T.. L. E. bude naďalej hlavným kontrolórom. Tiež priznala, že okresnej prokuratúre poslala nepravdivú, neplatnú pracovnú zmluvu a vyhotovila uznesenie o voľbe hlavného kontrolóra zo dňa 14.12.2017, ktoré je neplatné. V tejto súvislosti obhajoba obžalovanej „že bola ako starostka obce viazaná uznesením obecného zastupiteľstva o zvolení T.. L. E. do funkcie hlavného kontrolóra“ je vzhľadom na vykonané dokazovanie nepravdivá, zavádzajúca a ako takú ju odvolací súd musel absolútne odmietnuť, keďže nemala reálny základ vo vykonaných dôkazoch. Svoje hodnotenie dôkazov okresný súd uviedol v napadnutom rozsudku na strane 5 až 7 vo vzťahu k výroku o vine a s ktorým hodnotením sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil a aby sa neopakoval, v podrobnostiach naň poukazuje.
Vzhľadom na zistený skutkový stav potom prvostupňový súd správne konanie obžalovanej kvalifikoval ako prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. b) Tr. zák., pretože ako verejný činiteľ v úmysle zadovážiť inému neoprávnený prospech prekročila svoju právomoc.
V tomto smere, pokiaľ ide o námietky obžalovanej, že neurobila nič protizákonné, tomu neuveril ani odvolací súd, keďže samotná obžalovaná v prípravnom konaní priznala, že obecné zastupiteľstvo sa uskutočnilo a s vtedajšími poslancami sa dohodla, že T.. L. E. bude naďalej hlavným kontrolórom. Navyše priznala, že okresnej prokuratúre poslala nepravdivú, neplatnú pracovnú zmluvu a že vyhotovila uznesenie o voľbe hlavného kontrolóra zo dňa 14.12.2017, ktoré nebolo platné. Následné tvrdenia obžalovanej učinené v jej výpovedi za prítomnosti obhajcu aj odvolací súd musel vyhodnotiť ako účelové, nezodpovedajúce skutkovým zisteniam.
Vo vzťahu k námietke obžalovanej v súvislosti s hodnotením svedeckých výpovedí člena obecného zastupiteľstva - manžela obžalovanej starostky obce, že súd vyhodnotil jeho výpoveď na základe príbuzenského vzťahu ako nevieryhodnú, k tomuto odvolací súd uvádza, že to nie je pravda. V odôvodnení napadnutého rozsudku prvostupňový súd konštatoval v súvislosti s hodnotením výpovede svedka C. nielen príbuzenský vzťah, ale jeho nedôveryhodnosť vyhodnotil v súvislosti s uvádzaním neprávd v jeho výpovedi ohľadne voľby hlavného kontrolóra, ktorá podľa neho bola zverejnená na webovej stránke, pričom ostatní svedkovia tvrdili, že táto webová stránka bola nefunkčná. Rovnako poukazovanie obhajoby na zlé vzťahy medzi obžalovanou A. C. a súčasným obecným zastupiteľstvom je irelevantné vzhľadom na dôkaznú situáciu vo veci.
Ďalej odvolací súd nemohol prihliadnuť ani na námietku obhajoby založenú na hodnotení dôkaznej situácie obhajobou a vytvorení záveru, že ak sú v dôkazoch akékoľvek pochybnosti, bolo potrebné vychádzať zo zásady v pochybnostiach v prospech obžalovanej.
V prípade aplikovania zásady „in dubio pro reo“ krajský súd musí rovnako konštatovať ako prvostupňový súd, že v dôkazoch neboli také pochybnosti, ktoré by odôvodňovali aplikovať túto zásadu. V konečnom dôsledku odvolací súd nemohol prihliadnuť ani na námietku obhajoby, že v trestnom konaní nebol skúmaný úmysel starostky spôsobiť obci škodu a keby aj bolo pravdou, že T.. L. E. vykonával funkciu hlavného kontrolóra bez riadnej voľby, tak v tomto prípade každá obec je povinná mať kontrolóra a pokiaľ tento takúto činnosť vykonával, de facto bol oprávnený, aby mu bola vyplácaná aj odmena, pretože mal uzatvorenú riadnu pracovnú zmluvu. Ani s touto námietkou obhajoby sa odvolací súd nestotožnil, keďže vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že obžalovaná naplnila všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. b) Tr. zák., keďže ako starostka obce C. nad T. v úmysle zadovážiť T.. L. E. prospech titulom platu hlavného kontrolóra prekročila svoju právomoc, keď v rozpore s § 11 ods. 4 písm. j), § 18 ods. 1 a § 18a ods. 6 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov bez vykonania voľby hlavného kontrolóra obecným zastupiteľstvom v C. nad T., s menovaným dňa 01.01.2018 uzatvorila pracovnú zmluvu s dohodnutým druhom práce - hlavný kontrolór, pričom z obecných prostriedkov bola vyplatená mzda menovanému v celkovej výške 2.459,77 Eur brutto. Navyše tento nezákonný postup sa snažila zakryť tým, že v presne nezistený deň v mesiaci december 2017 vyhotovila a dňa 21.12.2017 predložila Okresnej prokuratúre Veľký Krtíš uznesenie obecného zastupiteľstva C. nad T. č. XX/XXXX zo dňa 14.12.2017, potvrdzujúce, že do funkcie hlavného kontrolóra obce bol riadne zvolený T.. L. E., hoci takáto voľba sa dňa 14.12.2017 neuskutočnila. Práve toto krycie konanie obžalovanej svedčilo o jej úmysle, ako aj jej vedomosti, že postup, ktorý zvolila pri obsadzovaní funkcie hlavného kontrolóra obce je v rozpore so zákonom, pričom zmyslom tohto konania bolo vyhnúť sa trestnej zodpovednosti. Preto aj v tomto prípade obhajobu obžalovanej vyhodnotil ako účelovú.
Pre úplnosť je potrebné dodať, že aj ostatné námietky obžalovanej odvolací súd nevzal v úvahu, keďže tieto buď nezodpovedali vykonaným dôkazom alebo prvostupňový súd sa vo svojom rozhodnutí s nimi vysporiadal.
Okresný súd nepochybil ani pri rozhodovaní o uloženom treste obžalovanej A. C.. Pri úvahách o druhu a výmere trestu prihliadol ku všetkým skutočnostiam, na ktoré bol v zmysle zákona povinný prihliadnuť. Správne vyhodnotil osobu obžalovanej, ako aj jej možnosti nápravy a pomery, pričom obžalovanej priznal jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j) Tr. zák., teda že viedla riadny život pred spáchaním trestnej činnosti, priťažujúce okolnosti súd nezistil. V tejto súvislosti potom prvostupňový súd dospel k správnemu záveru, že na dosiahnutie účelu trestu postačí obžalovanej uložiť alternatívny trest, teda peňažný trest vo výmere 3.000,- Eur, súčasne obžalovanej uložil náhradný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený. Na zdôraznenie účinnosti uloženého trestu potom obžalovanej uložil aj trest zákazu činnosti vykonávať volenú funkciu v orgánoch samosprávy na dobu 5 rokov. Takto uložený trest aj odvolací súd považuje za vyhovujúci zákonným podmienkam pre individuálnu a generálnu prevenciu.
Podľa § 319 Tr. por. odvolací súd odvolanie zamietne, ak zistí, že nie je dôvodné.
Vzhľadom na vyššie uvedené Krajský súd v Banskej Bystrici zamietol odvolanie obžalovanej A. C. ako nedôvodné tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Uznesenie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Banskej Bystrici jednomyseľne (§ 163 ods. 4 Tr. por. v spojení s § 180 Tr. por.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu riadny opravný prostriedok nie je prípustný.