Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/114/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcov: 1. W.. U. W., N. G. X, G., 2. O.. V. A.Í., F.. W., N. Z. XX, Bratislava, proti žalovanému: Slovenská pozemkový fond Bratislava, Búdková 36, Bratislava, IČO: 17335345, zastúpený Advokátskou kanceláriou ECKER - KÁN & PARTNERS s.r.o., Námestie Martina Benku 9, Bratislava, IČO: 35886625, o náhradu škody vo výške 394.975,- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobcovia sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalovanému trovy konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1.Žalobcovia sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.6.2014, doplnenou podaním doručeným súdu dňa 29.12.2015 a na pojednávaní dňa 22.3.2017, domáhali od žalovaného náhrady škody vo výške 394.975,- EUR a náhrady nákladov v sume 180,- EUR s 9% ročným úrokom z omeškania od 28.12.2011 do zaplatenia.

2.Podanú žalobu žalobcovia odôvodnili tým, že ich predkovia (M., W.) boli vlastníkmi parcely č. XXX kat. územie Komárov, druh pozemku: orná pôda. Zákonom č. 46/1948 Zb. a následne Výmerom PPPR z roku 1949 bola uvedená nehnuteľnosť znárodnená. Uplatnením zákona č. 229/1991 Zb. im bolo v reštitučnom konaní navrátené vlastnícke právo k tejto nehnuteľnosti. Medzičasom sa geodetickým výkonom zmenilo označenie parcely č. XXX kat. územie Komárov na parcely č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, V. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice. Parcela č. XXXX svojou hranicou priamo susedí s parcelami č. XXXX V. XXXX, ktoré sú taktiež vo vlastníctve žalobcov. Rozhodnutím č. 582/92- PÚ/Bc-1 Pozemkového úradu Bratislava-mesto zo dňa 25.03.1993, právoplatného dňa 22.4.1993, bola schválená Dohoda zo dňa 23.03.1993 o vydaní nehnuteľností žalobcom, medzi nimi aj parcely č. XXXX kat. územie Komárov. Od 22. apríla 1993 sa žalobcovia o túto parcelu starali, považovali ju za svoje vlastníctvo, bola poľnohospodársky obrábaná a platili za ňu daň z nehnuteľnosti. V roku 2000 zistili, že Katastrálny úrad v Bratislave, Správa katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, napriek povinnosti vyplývajúcej z Rozhodnutia Pozemkového úradu Bratislava-mesto č. 582/92-PÚ/Bc-1 nezapísal ich vlastnícke právo na liste vlastníctva. Žalobcovia túto skutočnosť laicky reklamovali, ale bezvýsledne. Prešli roky a žalobcovia listom zo dňa 6.3.2008 požiadali Správu katastra v tejto veci o opraviť chyby v katastrálnom operáte a žiadosťou z 26.3.2008 podľa pokynu Obvodného pozemkového úradu v Bratislave požiadali Správu katastra o zápis. Jediné, čo žalobcovia docielili je, že sa zistilo, že parcela č. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice nemá vyhotovený list vlastníctva a je vedená u Správa katastra len na evidenčnom liste č. 204. Listom z 30.4.2008 sa obrátili na žalovaného so žiadosťou, či vedie k parcele č. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice vlastníkov, alebo či ju vedie v evidencii neznámych vlastníkov alebo vo vlastníctve štátu. Žalovaný zistil, že túto parcelu vôbec nemá v žiadnej evidencii a prípisom č. 2692/08/2581/2008/RO-1/P zo dňa 7.5.2008 uznal, že parcela nie je vedená na liste vlastníctva v zmysle zákona č. 180/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov, zákona č. 229//1991

Zb. v znení neskorších predpisov a zákona č. 330/1991 Zb. v znení neskorších predpisov. Po porade s právnikmi žalobcovia v máji 2008 podali návrh na určenie vlastníctva k tejto nehnuteľnosti vydržaním. K osvedčeniu notárom bolo potrebné predložiť vyjadrenie obce a vyjadrenie žalovaného. Obec - Mestská časť Podunajské Biskupice listom č. EOaSM /8829/104736/08 z 20.10.2008 žalobcom oznámila, že "... v archíve právnych listín oddelenia správy nehnuteľností na Magistráte hl. mesta, ani v príslušných archívoch sa nenašli právne listiny dokazujúce vlastníctvo hl. mesta SR Bratislavy k predmetnej nehnuteľnosti" a že "Miestny úrad mestská časť Bratislavy -Podunajské Biskupice nemá námietky k vydržaniu vlastníckeho práva k pozemku parcela č. XXXX." Žalovaný ich žiadosť o vydržanie zamietol z dôvodu, že parcela č. XXXX nemá prienik do vedľajšej parcely č. 4534, ktorá je síce vo vlastníctve žalobcov, ale parcela č. XXXX nie je v ich vlastníctve. Toto im žalovaný oznámil telefonicky. Dňa 9.6.2010 podali k tomuto k telefonickému vybaveniu ich žiadosti a k dôvodu zamietnutia, rozpor. Žalovaný listom zn. DE/2010/05114-602 zo dňa 13.7.2010 špecifikoval výhrady k vzniku ich vlastníckeho práva k parcele č. XXXX vydržaním tak, že parcela č. XXXX nie je ich vlastníctvom a preto ju nemôžu vlastniť ani vydržaním. Žalobcovia sa so sťažnosťou na žalovaného obrátili na Úrad vlády SR, ktorý im oznámil, že na riešenie je príslušná Rada žalovaného. Tá vec svojím rozhodnutím zo dňa 8.8.2013 postúpila na prešetrenie žalovanému a ten im listom č. DE/2013/052119 z 2.10.2013 oznámil prerušenie plynutia lehoty na vybavenie sťažnosti, aby mohli prešetriť žalobcami uvádzané skutočnosti. Listom zn. dňa 13.11.2013 napokon žalobcom oznámil, že nemajú pravdu, preto že bolo zistené, že parcela č. XXXX bola v roku 2011 vydaná oprávnenej osobe M. N. z New Yorku, USA podľa zákona č. 503/2003 Z.z. K uvedenému prevodu došlo zmluvou o bezplatnom pod č. V-32002/11 zo dňa 28.12.2011 a ten ju následne kúpnou zmluvou dňa 30.1.2012 previedol na RC Slovakia s.r.o. a tá dňa 8.2.2012 kúpnou zmluvou na Queen Investment s.r.o. cez fingované kúpne zmluvy až na ESA INVEST s.r.o. a nakoniec na spoločnosť Kaufaland. Žalovaný geodetickým konaním sa snažil totálne zahradiť stopy najmä tým, že následne zlúčil parcelu č. XXXX s parcelou č. 4534 pod jediným označením parcely č. XXXX a aj túto dal nakoniec prečíslovať využitím vhodného spôsobu zriadenia stavby objektu Kaufland. Žalobcovia si vyčíslili skutočnú škodu podľa trhovej ceny, uplatnenej v konkrétnej zmluve na prvom prevádzanom stupni (vlastník-developér) vo výške 129,50 EUR/m?, čo predstavuje za výmeru 3050 m? cenu 394.975, EUR.

3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobcovia navrhli tieto listinné dôkazy: výkaz, že LV nie je založená, výpis z evidenčného listu č. 204, prípis žalovaného č. 2692/08/2581/2008/RO-1/P zo 7.5.2008, návrh na určenie vlastníctva vydržaním, list Mestskej časti Podunajské Biskupice č. EOaSM /8829/104736/08 z 20.10.2008, elaborát spisového materiálu k žiadosti o osvedčení vyhlásenia vlastníctva vydržaním, rozpor žalobcov z 9.6.2010, list žalovaného zn. DE/2010/05114-602 zo dňa 13.7.2010, list Úradu vlády SR, listy žalovaného č. DE/2013/052119 z 2.10.2013 a z 13.11.2013. 4. Podaním doručeným súdu dňa 23.10.2014 žalobcovia súdu oznámil, že predmetom konania je náhrada škody z titulu niekoľkonásobného porušenia zákonnosti pri manipulácii s pozemkom, vedeným v katastri nehnuteľností ako parcela č. 4533 kat. územie Podunajské Biskupice zo strany žalovaného, ktoré je v priamej súvislosti so vznikom škody a žiadali o vstup prokurátora do konania.

5. Okresný prokurátor Bratislava I listom č. Pc 2/17/1101-3 zo dňa 17.1.2017 súdu oznámil, že po nahliadnutí do súdneho spisu bol podnet na vstup prokurátora do konania prípisom sp.zn. Pc 111/14/1101 - 4 zo dňa 19.12.2014 odložený.

6. Dňa 28.1.2016 žalobcovia súdu predložili žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody podľa § 15 zákona č. 514/2003 Z.z. zo dňa 21.1.2016 adresovanú žalovanému a zaslanú na vedomie Ministerstvu spravodlivosti SR.

7. Dňa 17.2.2016 žalobcovia súdu doručili žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody

- postúpenie žiadosti zo dňa 3.2.2016 z Ministerstva spravodlivosti SR na Slovenský pozemkový fond, ktorou Ministerstvo spravodlivosti ich žiadosť o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody § 15 zákona č. 514/2003 Z.z. za nesprávny úradný postup Slovenského pozemkového fondu vo veci parcely č. XXXX evidovanej v katastrálnom území Podunajské Biskupice, v zmysle § 4 ods. 3 zákona č. 514/2003 Z.z. postúpilo žalovanému.

8. Žalovaný v písomných vyjedeniach zo dňa 24.4.2015, 7.12.2015 a 9.9.2016 namietal premlčanie uplatneného nároku, pretože sami žalobcovia tvrdia, že o škode sa dozvedeli v roku 2000, keď zistili, že sa nenachádzajú na liste vlastníctva a so žalovaným začali v tejto veci komunikovať v roku

2008. Namietali tiež nedostatok pasívnej legitimácie, pretože keď žalobcovia namietajú nesprávny úradný postup žalovaného a za ten podľa zákona č. 514/2003 Z.z. zodpovedá štát, ktorý je v spore o náhradu škody aj pasívne vecne legitimovaný. Odmietol akékoľvek zavinenie alebo porušenie právnych predpisov a akúkoľvek zodpovednosť za škodu, ktorá je premetom tohto konania. Uviedol, že žalobcovia neurčili a nešpecifikovali ktoré konanie žalovaného považujú za nesprávne, ktoré má byť základom pre ich tvrdený nárok na náhradu škody. Rovnako neuviedli príčinnú súvislosť medzi konaním žalovaného a vznikom škody. Namietal aj výšku škody, ktorú si žalobcovia odvodili od nimi vybraného právneho úkonu, ktorý však so žalovaným, ani s jeho konaním, ani s právnym postavením žalobcov žiadnym spôsobom nesúvisí.

9. Žalovaný na preukázanie svojich skutkových tvrdení nenavrhol žiadne dôkazy.

10. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcov, elaborátom spisového materiálu k žiadosti o osvedčení vyhlásenia vlastníctva vydržaním, náležitosťami žiadosti k osvedčeniu vyhlásenia o vydržaní podľa § 63 notárskeho poriadku z 27.1.2010, listami žalovaného z 13.1.2010, 13.7.2010, 13.11.2013, žiadosťou žalobcov o vyjadrenie zo dňa 18.9.2009, identifikáciou parciel z 15.12.1992 a 8.10.2008, listom Mestskej časti Podunajské Biskupice č. EOaSM /8829/104736/08 z 20.10.2008, platobným výmerom č. 1/09/114660-36/05/820385, úmrtným listom F. M., návrhom žalobcov na určenie vlastníctva vydržaním z mája 2008, rozhodnutím Pozemkového úradu Bratislava - mesto č. 582/92-PÚ/Bc 1 z 25.3.1993, rozhodnutím Okresného úradu Bratislava II č.j. 582/92-pÚ-Bc.579/97/OPPaLH/Tk -1 z 2.5.2001, žiadosťou žalobcov o zápis z 26.3.2008, výpisom z evidenčného listu č.XXX G.at. územie Podunajské Biskupice, kópiou pozemkovej mapy, výpisom z LV č. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice, vložkou č. 490, geometrickým plánom na obnovenie časti pôvodných hraníc parciel XXX,XXX (nová parcela č. XXXX,XXXX) č. 29/2001 z 1.5.2001, záväzným stanoviskom hlavného mesta SR Bratislavy k investičnej činnosti z 26.1.2012, žiadosťou žalobcov o preverenie správnosti vytýčenia vlastníckej hranice medzi parcelami č. XXXX V. XXXX na základe vyjadrenia SPF zo dňa 13.7.2010 zn. DE/2010/05114-602 z 28.11.2010, LV č. 6549 kat. územie Podunajské Biskupice, žiadosťou žalobcu v 1. rade o informáciu, písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 24.4.2015, 7.12.2015, žiadosťou žalobcov o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody z 21.1.2016, postúpením žiadosti žalobcov o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody z 3.2.2016 z Ministerstva spravodlivosti SR na Slovenský pozemkový fond, vyjadrením žalovaného k žiadosti žalobcov o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody z 25.2.2016 a 18.7.2016oznámením o výsledku prešetrenia sťažnosti a upovedomenie o odložení sťažnosti v časti zo dňa 13.11.2013, rozborom parciel č. XXXX V. XXX kat. územie Komárov a zistil nasledovný skutkový stav:

11. Z rozhodnutia Pozemkového úradu Bratislava - mesto č. 582/92-PÚ/Bc 1 z 25.3.1993, právoplatného dňa 22.4.1993, súd zistil, že Pozemkový úrad Bratislava - mesto podľa § 9 ods. 2 zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku schváli dohodu zo dňa 23.3.1993 o vydaní nehnuteľností uvedených v kat. území Komárov PK vložka - parcela č. - kultúra - EN parcela č. 490 XXX roľa XXXX XXX XXX F. XXXX 490 XXX F. XXXX XXX XXX F. XXXX XXX XXX F. XXXX XXX XXX F. XXXX XXX XXX F. XXXX podľa identifikácie parciel strediska geodézie a kartografie v Bratislave zo dňa 15.12.1992 č.j. 10464/92, uzavretú medzi žalobcami, ako oprávnenými osobami a Miestnym úradom Bratislava, mestská časť Podunajské Biskupice, ako osobou povinnou. Katastrálny úrad v Bratislava, Správa katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu mal na základe právoplatného rozhodnutia zapísať uvedené nehnuteľnosti na liste vlastníctva takto: U. W. D.. XX.X.XXXX S. ? V. A. D.. XX.X.XXXX S. ?.

12.Z rozhodnutia Okresného úradu Bratislava II č.j. 582/92-pÚ-Bc.579/97/OPPaLH/Tk -1 z 2.5.2001, súd zistil, že Okresný úrad Bratislava II podľa § 9 ods. 4 zákona č. 229/1991 Zb. vo veci nároku na vydanie nehnuteľnosti uplatneného žalobcami proti povinnej osobe Hlavnému mestu SR Bratislava rozhodol tak,

že žalobcovia, ako oprávnené osoby spĺňajú podmienky uvedené v § 6 ods. 1 písm. b) zákona a priznal im vlastnícke právo k nehnuteľnostiam v kat. území Podunajské Biskupice, stav KN podľa geometrického plánu č. 29/2001 vyhotoveného GEOSLUŽBA Bratislava - L.D.. V. Z., overeného Okresným úradom Bratislava III, kat. odbor dňa 2.5.2001 č. 236/2001 parcela č. - výmera v m? - druh pozemku - pôvodná parcela podľa stavu PK - vl. podiel XXXX 8723 orná pôda 686 (časť) 1/1 XXXX 6598 orná pôda 687 (časť) 1/1 . Na základe právoplatného rozhodnutia mal Okresný úrad Bratislava III, kat. odbor, Ružová dolina 27, Bratislava, zapísať vlastnícke právo žalobcov každému v ?. Žalobcom ako oprávneným osobám nepriznal vlastnícke právo k nehnuteľnostiam podľa stavu PK v katastrálnom území Komárov stav PK vložka - p.č. - výmera v m ? - druh pozemku - vl. Podiel 490 XXX 794 (časť) roľa 1/1 490 XXX 775 (časť) roľa 1/1 nakoľko pozemky sú zastavané a stavby bránia ich poľnohospodárskemu využitiu § 11 ods. 1 písm. d) zákona. Nepriznaním vlastníckeho práva oprávneným osobám nie je dotknuté ich právo na náhradu v zmysle zákona. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia súd zistil, že žalobcovia dňa 11.6.1992 uplatnili nárok na vydanie nehnuteľnosti na bývalom Pozemkovom úrade Bratislava. Pôvodným vlastníckom nehnuteľností bol F. M. podľa výpisu z pozemkovej knihy vložka č. 490 kat. územie Komárov, starý otec oprávnených osôb, ktorý dňa 25.7.1970 umrel. Nehnuteľnosti prešli na štát podľa záznamov vo vložke č. 490 výmerom PPPR v Bratislave z 26.2.1949 podľa § 1 ods. 3 zákona č. 46/1948, čím sú splanené podmienky na vydanie nehnuteľností. Na základe identifikácie parciel č. XXX/XX z 2.8.2000 Okresný úrad Bratislava III zistil, že parcely podľa stavu PK č. XXX V. XXX sú v KN vedené ako časti p.Č.. XXXX, XXXX/X, XXXX/X zastavané plochy, v skutočnosti podľa GP č. 29/2001 tvoria cesty, čím úrad dospel k záveru, že s poukazom na § 11ods. 1 písm. d) zákona ich nemožno vydať. V ostatných častiach riešených GP č. 29/2001sú užívateľmi fyzické osoby, ktoré nespĺňajú podmienky uvedené v §5 zákona, preto v tomto konaní nie sú povinnými osobami pre vydanie nehnuteľnosti. Jedná sa o pozemky č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, stav KN, kde nie sú založené listy vlastníctva a fyzické osoby tieto pozemky užívajú. Na základe uvedeného úrad dospel k záveru, že táto časť pozemkov p.č. XXX V. XXX v užívaní fyzických osôb je voľná, druh pozemkov je stanovený ako orná pôda - je možne ju využiť na poľnohospodárske účely a preto je možné na základe odčlenenia GP č. 29/2001 tieto časti p.č. XXX, XXX vydať oprávneným osobám Zvyšné časti pozemkov p.č. XXX V. XXX boli rozhodnutím Pozemkového úradu Bratislava mesto č. 582/92-PÚ/Bc 1 z 25.3.1993, právoplatným dňa 22.4.1993, spolu vo výmere XXXX O.? odčlenené na základe GP č. 240-221-267-9 vyhotoveného Geodéziou Bratislava overené 23.4.1993, č. 572/9, ich riešenie oprávnené osoby na ústnom pojednávaní dňa 24.4.2001 nežiadali a preto v tomto rozhodnutí neboli dotknuté. Oprávnené osoby mali podľa § 11 ods. 2 zákona právo na bezodplatný prevod pozemkov vo vlastníctve štátu a v správe Slovenského pozemkového fondu a to za pozemky, ktoré sa nevydávajú. Ak nebudú oprávnené osoby súhlasiť s bezodplatným prevodom pozemkov, majú nárok na náhradu podľa § 16 ods. 1 zákona.

13. Zo žiadosti žalobcov o opravu chyby v katastrálnom operáte zo dňa 6.3.2008 súd zistil, že žalobcovia dňa 6.3.2008 požiadali Správu katastra pre Hl. mesto SR Bratislavu o opravu chyby v katastrálnom operáte na liste vlastníctva č. 3082 kat. územie Podunajské Biskupice parcela č. XXXX orná pôda o výmere 3050 m? v prospech žalobcov, každému v podiele ? na základe rozhodnutia Pozemkového úradu Bratislava - mesto č. 582/92-PÚ/Bc 1 z 25.3.1993.

14. Zo žiadosti žalobcov o zápis zo dňa 26.3.2008 súd zistil, že žalobcovia dňa 26.3.2008 požiadali Správu katastra pre Hl. mesto SR Bratislavu o zápis ich vlastníckeho práva na základe rozhodnutia Pozemkového úradu Bratislava - mesto č. 582/92-PÚ/Bc 1 z 25.3.1993, pretože zistili, že na liste vlastníctva č. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice, nie je ich podielové spoluvlastníctvo zapísané.

15. Žiadosťou z 30.4.2008 žalobcovia na základe konania o usporiadanie majetkových vzťahov požiadali žalovaného o informáciu, či vedie v evidencii neznámych vlastníkov alebo v evidencii vlastníctva štátu a od kedy, pozemok-parcelu č. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice o výmere 3050 m?. 16. Z vyjadrenia žalovaného k žiadosti žalobcov o poskytnutie informácie zo dňa 7.5.2008 súd zistil, že žalovaný žalobcom oznámil, že parcela č. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice nie je vedená na

liste vlastníctve t.j. žalovaný ju v zmysle zákona č. 180/1995 Z.z., zákona č. 229/1991 Zb. a zákona č. 330/1991 Zb. spravuje a nakladá s ňou podľa predpisov o katastri nehnuteľností v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácii alebo ak sa nepreukáže inak.

17. V máji 2008 žalobcovia požiadali o určenie vlastníctva k nehnuteľnosti parcela č. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice, orná pôda o výmere 3050 m?, vydržaním každý v ?.

18. Mestská časť Bratislava - Podunajské Biskupice, listom zo dňa 20.10.2008, žalobcom oznámila, že nemá námietky k vydržaniu vlastníckeho práva k pozemku - parcela č. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice vydržaním. Predmetný pozemok nemá založený list vlastníctva, leží na pozemkovoknižnej parcele č. XXX/X zapísanej v pozemkovoknižnej vložke č. 58 kat. územie Komárov vo vlastníctve súkromných osôb. V archíve právnych listín oddelenia správy nehnuteľnosti na magistráte hl. mesta, ani v príslušných archívoch sa nenašli právne listy dokazujúce vlastníctvo hlavného mesta SR Bratislavy k predmetnej nehnuteľnosti. V registratúrach strediska Miestneho úradu Mestskej časti Bratislava - Podunajské Biskupice sa nenašli dokumenty, konfiškačné listiny ani iné právne dokumenty, ktoré by preukazovali vlastníctvo hlavného mesta k predmetnému pozemku.

19. Žalovaný vyjadrením v zmysle § 63 písm. a) bod 3. zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notárska poriadok) zo dňa 13.7.2010 žalobcom oznámil, že má výhrady k vzniku ich vlastníckeho práva k nehnuteľnosti parcela č. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice vydržaním. Uviedol, že zistil že v katastrálnom území Podunajské Biskupice nebol schválený register obnovenej evidencie pozemkov podľa § 7 ods. 5 zákona č. 180/1995 Z.z., že parcela č. XXXX susedí s parcelou č. XXXX V. XXXX S. na U. Č.. XXXX v ich vlastníctve, ktorý bol založený v reštitučnom konaní na základe rozhodnutia pozemkového úradu, že základným podkladom na obnovu vlastníckeho práva k pôvodným pozemkom s PK parcela č. XXX V. XXX R. A. Č.. XXX bol geometrický plán č. 29/2001 úradne overený pod č. 236/2001 zo dňa 2.5.2001, podľa ktorého boli vyhotovené 2 parcely C KN č. XXXX V. XXXX (U. Č.. XXXX), že podľa uvedeného geometrického plánu mali byť vytýčené hranice novovytvorenej parcely č. C KN 4534, ktorá čiastočne zasahuje do parcely č. XXXX, že odporúča za účasti Obvodného pozemkového fondu a RO SPF v Bratislave preveriť správnosť vytýčenia vlastníckej hranice medzi parcelami č. C G. XXXX V. XXXX.

20. Zo žiadosti žalobcov o preverenie správnosti vytýčenia vlastníckej hranice medzi parcelami č. C KN XXXX V. XXXX na základe vyjadrenia SPF zo dňa 13.7.2010 zn. DE/2010/05114 -602 zo dňa 28.11.2010, súd zistil, že žalobcovia na základe odporúčania žalovaného požiadali Obvodný pozemkový úrad Bratislava a regionálny odbor SPF o nové určenie vlastníckej hranice novovytvorenej parcely č. C KN 4534. Základným podkladom pre obnovu vlastníckych práv k pôvodným pozemkom s PK A. Č.. XXX V. XXX R. A. Č.. XXX bol geometrický plán č. 29/2001 úradne overený pod č. 236/2001 zo dňa 2.5.2001.

21. Geometrickým plánom na obnovenie časti hraníc pôvodnej parcely č. XXX,XXX (nové parcely č. XXXX,XXXX) zhotoviteľa Geoslužba zo dňa 1.5.2001 úradne overeným dňa 2.5.2001 bola pri parcele č. XXXX - orná pôda, o výmere 3050 m?, zapísaný ako vlastník "doterajší".

22. Z listu vlastníctva č. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice súd zistil, že k parcele č. XXXX pod č. zmeny 3161/11 bolo zapísané vlastnícke právo SR- Slovenský pozemkový fond na základe deklarácie o prechode poľnohospodárskeho majetku do vlastníctva štátu zo dňa 31.10.2011, Z- 16281/11 a zmluvou o bezodplatnom prevode vlastníctva podľa S.-XXXXX/XX z 28.12.2011 bol vlastnícke právo prevedené na M. N.. Následne prešlo vlastnícke právo kúpnou zmluvou S.-XXXX/XX zo dňa 30.1.1012 na RC Slovakia s.r.o., kúpnou zmluvou V-2181/12 zo dňa 8.2.2012 na Queen Investment s.r.o. a ďalším prevodom.

23.Z oznámenia Úradu vlády SR zo dňa 27.6.2013 súd zistil, že žalobcovia podali sekcii kontroly a boja proti korupcii Úradu vlády SR dňa 18.6.2003 sťažnosť, ktorou namietali postup žalovaného pri vybavovaní výzvy na vydanie náhradných pozemkov, ktorých sa domáhajú podľa zákona č. 503/2003 Z.z. o navrátení vlastníctva k pozemkom. Táto sťažnosť bola Úradom vlády SR postúpená rade fondu v zmysle § 35a ods. 5 písm. g) zákona č. 330/1991 Zb.

34. Z oznámenia žalovaného o výsledku prešetrenia sťažnosti, upovedomenie o odložení sťažnosti v časti zo dňa 13.11.2013, súd zistil, že žalobcovia sťažnosťou zo dňa 18.6.2013 a 2.8.203 namietali,

- skutočnosť, že žalovaný pozemky KN -C parcela č. XXXX V. XXXX/X kat. územie Podunajské Biskupice, vhodné na plnenie reštitučných nárokov oprávnených osôb, odpredal súkromnej obchodnej spoločnosti so sídlom v Žiline,

- skutočnosť, že žalovaný odpredal ďalšej súkromnej osobe obchodnej spoločnosti aj prístupovú verejnú cestu Závodná (KN-C parcela č. XXXX/X) kat. územie Podunajské Biskupice, čím obmedzil prístup k pozemku v ich vlastníctve,

- skutočnosť, že žalovaný odmietol vydať súhlas na vydržanie pozemku KN-C parcela č. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice a to napriek skutočnosti, že boli splnené všetky zákonné podmienky. Žalovaný námietky v časti č. 1 a č. 3 po prešetrená vyhodnotil ako neopodstatnené a v časti námietky č. 2 sťažnosť odložil nakoľko od udalosti, ktorej sa námietky týkajú uplynulo viac ako 5 rokov. Zároveň žalobcom oznámil, že vo veci vysporiadania ich reštitučného nároku je potrebné kontaktovať príslušný RO SPF Bratislava, ktorý momentálne preveruje možnosť bezodplatného prevodu pozemku parcela č. XXXX/X kat. územie Podunajské Biskupice v ich prospech. Vo vzťahu k námietke č. 3 uviedol, že prešetrením postupu žalovaného v predmetnej veci bolo zistené, že predmetom dohody zo dňa 23.3.1993 o vydaní časti PK parciel č. XXX V. XXX, schválenej rozhodnutím Pozemkového úradu Bratislava - mesto č. 582/92-PÚ/Bc 1 zo dňa 25.3.1993, bola len časť uvedených parciel a to tá, vo vzťahu ku ktorej bol povinnou osobou Miestny úrad Bratislava, mestská časť Podunajské Biskupice. Z dostupnej dokumentácie vyplýva, že vydaná časť pozemkov parcela č. XXX V. XXX bola odčlenená na základe GP č. 240-221-267-9 a predstavovala výmeru 6011 m?. Vo výroku rozhodnutia sú síce uvedené aj KN-E parcela č. XXXX V. XXXX zasahujúce do polohového určenia PK parciel č. XXX V. XXX, avšak z obsahu dostupnej spisovej dokumentácie vyplýva, že predmetom vydania v roku 1993 bola len časť predmetných PK parciel o výmere 6011 m? nachádzajúcich sa medzi ulicami Svornosti a Popradská. V tom čase išlo o KN-E parcely č. XXXX V. XXXX, resp. ich časti z ktorých boli vytvorené KN-C parcely č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X V. XXXX/X, spolu o výmere 6011 m?. Uvedená skutočnosť vyplýva z identifikácie parciel vyhotovenej dňa 2.8.2000 OÚ Bratislava II, podľa ktorej už boli v tom čase predmetné KN-C parcely zapísané na listoch vlastníctva. V súčasnosti sú predmetné parcely evidované na LV č. XXXX ako KN-C parcela č. XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X V. XXXX/X spolu o výmere 6011m?. O navrátení vlastníckeho práva resp. priznaní práva na náhradu za tú časť pôvodných PK parciel č. XXX V. XXX v kat. území Podunajské Biskupice, ktorá nebola predmetom dohody zo dňa 23.3.1993, t.j. časť medzi ulicami R. V. Z., bolo rozhodnuté dňa 2.5.2001 rozhodnutím Okresného úradu Bratislava II č.j. 582/92-PÚ-Bc.579/97/OPPaLH/Tk -1. Pozemky parcely č. XXXX, XXXX, XXXX V. XXXX správny orgán v texte výslovne označil ako parcely dotknuté rozhodnutím č.j. 582/92- PÚ-Bc.579/97/OPPaLH/Tk -1 zo dňa 2.5.2001 a zároveň skonštatoval, že predmetná časť PK pozemkov p.č. XXX V. XXX je možné vydať oprávneným osobám v rozsahu odčlenenia v zmysle GP č. 29/2001. Z predmetného technického podkladu ako aj výkazu výmer zo dňa 1.5.2001 vyplýva, že pôvodná KN-E parcela č. XXXX o výmere 4742m?, sa v polohovom určení reštitučných PK pozemkov p.č. XXX V. XXX nachádza len čiastočne (1692 m?). Táto časť KN -E parcela č. XXXX N.ola pričlenená k novovytvorenej KN-C parcela č. XXXX, kopírujúcej hranice pôvodnej PK parcela č.686 v časti ku ktorej bolo možné vrátiť vlastníctvo v zmysle zákona č. 229/1991 Zb. Vo zvyšnej časti pôvodnej KN-E parcely č. XXXX o výmere 3050 m?, ktorá sa v polohovom určení reštituovaných PK parcela č. XXX V. XXX nenachádzala a ktorá podľa tvrdení žalobcov mala byť predmetom vydržania vlastníckeho práva, bola v zmysle GP č. 29/2001 vytvorená nová KN-C parcela č. XXXX. V zmysle identifikácie parciel vytvorenej dňa 8.10.2008 katastrálnym úradom v Bratislave, Správou katastra pre hl. mesto SR Bratislavu, KN-C parcela č. XXXX o výmere 3050 m?, pre ktorú v tom čase nebol založený list vlastníctva, tvorila súčasť pozemkovoknižnej parcely č. XXX/X evidovanej na pozemkovoknižnej vložke č. 58 a nebola predmetom reštitúcie majetku právneho predchodcu žalobcov. Uvedenú identifikáciu mali žalobcovia k dispozícii, preto je ich dobromyseľnosť pri ich držbe vylúčená. Odbor vnútornej kontroly žalovaného konštatoval, že výhrady žalovaného k nadobudnutiu vlastníctva KN-C parcela č. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice žalobcami vydržaním boli dôvodné a postup žalovaného bol správny.

35. Žiadosťou o predbežné prerokovanie nároku na náhrady škody zo dňa 21.1.2016 žalobcovia v zmysle § 15 zákona č. 514/2003 Z.z. požiadali žalovaného a Ministerstvo spravodlivosti SR o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody za nesprávny úradný postup vo veci parcely č. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice vo výške 394.975,- EUR.

36. Z postúpenia žiadosti o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody zo dňa 3.2.2016 Ministerstva spravodlivosti SR súd zistil, že Ministerstvo spravodlivosti SR dňa 3.2.20016 žiadosť

žalobcov o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody postúpilo žalovanému, ako orgánu konajúcemu v mene štátu v zmysle § 4 ods. 1 písm. i) zákona č. 514/2003 Z.z.

37. Žalovaný žiadosť žalobcov o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody, doručenú mu dňa 26.1.2016, vybavil dňa 18.7.2016 tak, že žalobcom oznámil, že na ich žiadosť nebude prihliadať, pretože nemá náležitosti vyžadované v § 16 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z. a žalobcovia jej vady na výzvu žalovaného zo dňa 25.2.2016 neodstránili.

38. Podľa § 27 ods. 2 zákon č. 514/2003 Z.z. zodpovednosť za škodu spôsobenú rozhodnutiami, ktoré boli vydané pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona a za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom pred nadobudnutím účinnosti tohto zákona (t.j. pred 1.7.2004)sa spravujú doterajšími predpismi.

Podľa § 18 ods. 1,2 zákona č. 58/1969 Zb. účinného do 1.7.2004, štát zodpovedá za škodu spôsobenú v rámci plnenia úloh štátnych orgánov a orgánov spoločenskej organizácie uvedených v § 1 ods. 1 nesprávnym úradným postupom tých, ktorí tieto úlohy plnia. Zodpovednosti podľa ods. 1 sa nemožno zbaviť. Podľa § 22 ods. 1 zákon č. 58/1969 Zb. právo na náhradu škody podľa tohto zákona sa premlčí za 3 roky odo dňa, keď sa poškodený dozvedel o škode. Ak je podmienkou uplatnenia práva na náhradu škody zrušenie alebo zmena právoplatného rozhodnutia, plynie premlčacia lehota odo dňa doručenia (oznámenia) rozhodnutia, ktorým bolo zmenené alebo zrušené právoplatné rozhodnutie.

Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 514/2003 Z.z. štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci

a) nezákonným rozhodnutím, b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo d) nesprávnym úradným postupom. Zodpovednosti sa nemožno zbaviť.

Podľa § 4 ods. 1 písm. i) zákona č. 514/2003 Z.z., vo veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa § 3 ods. 1, koná v mene štátu verejnoprávna inštitúcia, záujmová samospráva alebo právnická osoba, ktorej zákon zveril rozhodovanie o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb v oblasti verejnej správy, ak škoda vznikla v dôsledku nezákonného rozhodnutia ňou vydaného alebo ak škoda bola spôsobená jej nesprávnym úradným postupom.

Podľa § 9 ods. 1 zákon č. 514/2003 Z.z. štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb; za nesprávny úradný postup sa nepovažuje postup alebo výsledok postupu Národnej rady Slovenskej republiky pri výkone jej pôsobnosti podľa čl. 86 písm. a) a d) Ústavy Slovenskej republiky a postup alebo výsledok postupu vlády Slovenskej republiky pri výkone jej pôsobnosti podľa čl. 119 písm. b) Ústavy Slovenskej republiky.

Podľa § 9 ods. 2 zákon č. 514/2003 Z.z., pri posudzovaní nesprávneho úradného postupu súdu spočívajúceho v porušení povinnosti urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie v zákonom ustanovenej lehote, v nečinnosti pri výkone verejnej moci alebo v zbytočných prieťahoch v konaní možno vychádzať len z výsledkov vybavenia sťažnosti na prieťahy, žiadosti o prešetrenie vybavenia sťažnosti na prieťahy, z právoplatného rozhodnutia vydaného v disciplinárnom konaní, ktorým sa rozhodlo o tom, že sudca sa dopustil disciplinárneho previnenia, ktoré má za následok prieťahy v súdnom konaní, právoplatného rozhodnutia Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorým sa rozhodlo, že bolo porušené právo na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov alebo z právoplatného rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky o ústavnej sťažnosti, ktorým Ústavný súd Slovenskej republiky konštatoval, že sa porušilo právo na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov.

Podľa § 9 ods. 4 zákon č. 514/2003 Z.z., právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takým postupom spôsobená škoda.

Podľa § 15 ods. 1 zákon č. 514/2003 Z.z., nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného o predbežné prerokovanie nároku s príslušným orgánom podľa § 4 a 11.

Podľa § 16 ods. 4 zákon č. 514/2003 Z.z., ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo uspokojí iba jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti alebo ak príslušný orgán písomne oznámi poškodenému, že neuspokojí jeho nárok na náhradu škody, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde. Pri uplatnení nároku na súde môže poškodený požadovať úhradu len v rozsahu nároku, ktorý bol predbežne prerokovaný, a z titulu, ktorý bol predbežne prerokovaný. Ak súd rozhodnutím o náhrade škody prizná poškodenému aj úrok z omeškania, lehota omeškania začína príslušnému orgánu plynúť najskôr dňom oznámenia, že neuspokojí nárok na náhradu škody, alebo uplynutím šesťmesačnej lehoty na predbežné prerokovania nároku, ak súd neurčí začiatok jej plynutia neskôr.

Podľa § 17 ods. 1 zákon č. 514/2003 Z.z. uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

Podľa § 19 ods. 1 zákon č. 514/2003 Z.z. právo na náhradu škody sa premlčí za 3 roky odo dňa, keď sa poškodený dozvedel o škode. Ak je podmienkou uplatnenia práva na náhradu škody zrušenie alebo zmena právoplatného rozhodnutia, plynie premlčacia lehota odo dňa doručenia (oznámenia) rozhodnutia, ktorým bolo zmenené alebo zrušené právoplatné rozhodnutie.

39. Žalobcovia sa v predmetom konaní domáhali 2 nárokov: -náhrady škody vo výške 394.975,- EUR z titulu nesprávneho úradného postupu žalovaného vo veci parcely č. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice za obmedzenie ich práva vlastniť túto nehnuteľnosť,

- náhrady nákladov v sume 180,- EUR ako nákladov, ktoré im vznikli spísaním žaloby.

40. Súd na základe vykonaného dokazovania, rozhodnutím Pozemkového úradu Bratislava - mesto č. 582/92-PÚ/Bc 1 z 25.3.1993, právoplatného dňa 22.4.1993, a rozhodnutím Okresného úradu Bratislava II č.j. 582/92-pÚ-Bc.579/97/OPPaLH/Tk -1 z 2.5.2001 mal za preukázané, že Pozemkový úrad Bratislava

- mesto dňa 23.3.1993 podľa §9 ods. 2 zákona č. 229/1991 Zb. schválil dohodu zo dňa 23.3.1993 o vydaní nehnuteľností uvedených v kat. území Komárov PK vložka - parcela č. - kultúra - EN parcela č. XXX XXX F. XXXX XXX XXX F. XXXX XXX XXX F. XXXX XXX XXX F. XXXX XXX XXX F. XXXX XXX XXX F. XXXX XXX XXX F. XXXX podľa identifikácie parciel strediska geodézie a kartografie v Bratislave zo dňa 15.12.1992 č.j. 10464/92, uzavretú medzi žalobcami, ako oprávnenými osobami a Miestnym úradom Bratislava, mestská časť Podunajské Biskupice, ako osobou povinnou. Okresný úrad Bratislava II rozhodnutím č.j. 582/92- pÚ-Bc.579/97/OPPaLH/Tk -1 zo dňa 2.5.2001 vo veci nároku na vydanie nehnuteľnosti uplatneného žalobcami proti povinnej osobe Hlavnému mestu SR Bratislava rozhodol tak, že žalobcovia, ako oprávnené osoby spĺňajú podmienky uvedené v § 6 ods. 1 písm. b) zákona a priznal im vlastnícke právo k nehnuteľnostiam v kat. území Podunajské Biskupice, stav KN podľa geometrického plánu č. 29/2001 vyhotoveného GEOSLUŽBA Bratislava - L.. V. Z., overeného Okresným úradom Bratislava III, kat. odbor dňa 2.5.2001 č. 236/2001 parcela č. - výmera v m? - druh pozemku - pôvodná parcela podľa stavu PK - vl. podiel XXXX XXXX P. A. XXX (Č.) X/X XXXX XXXX orná pôda 687 (časť) 1/1 .

Žalobcom ale nepriznal vlastnícke právo k nehnuteľnostiam podľa stavu PK v katastrálnom území Komárov stav PK vložka - p.č. - výmera v m ? - druh pozemku - vl. Podiel XXX XXX XXX (Č.) F. X/X XXX XXX 775 (časť) roľa 1/1 nakoľko pozemky sú zastavané a stavby bránia ich poľnohospodárskemu využitiu § 11 ods. 1 písm. d) zákona. Nepriznaním vlastníckeho práva oprávneným osobám ale nie je dotknuté ich právo na náhradu v zmysle zákona. Katastrálny úrad v Bratislava, Správa katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, na základe právoplatného rozhodnutia vlastnícke právo žalobcov k nehnuteľnosti - parcela, pozemok č. XXXX D.a liste vlastníctva nezapísal, čo mal súd za preukázané žiadosťami žalobcov zo dňa 6.3.2008 a 26.3.2008, ktorými žalobcovia žiadali Správu katastra pre Hl. mesto SR Bratislavu o opravu chyby v katastrálnom operáte na liste vlastníctva č. 3082 kat. územie Podunajské Biskupice a o zápis ich vlastníckeho práva na základe rozhodnutia Pozemkového úradu Bratislava - mesto č. 582/92-PÚ/Bc 1 z 25.3.1993. V máji 2008 žalobcovia požiadali o určenie vlastníctva k nehnuteľnosti parcela č. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice, orná pôda o výmere 3050 m? vydržaním, každý v ?. Žalovaný vyjadrením v zmysle § 63 písm. a) bod 3. zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notárska poriadok) zo dňa 13.7.2010 žalobcom oznámil, že má výhrady k vzniku ich vlastníckeho práva k nehnuteľnosti parcela č. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice vydržaním. Listom vlastníctva č. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice, mal súd za preukázané, že k parcele č. XXXX pod č. zmeny 3161/11 bolo zapísané vlastnícke právo SR- Slovenský pozemkový fond na základe deklarácie o prechode poľnohospodárskeho majetku do vlastníctva štátu zo dňa 31.10.2011, Z- 16281/11 a zmluvou o bezodplatnom prevode vlastníctva podľa V-32002/11 z 28.12.2011 bolo vlastnícke právo prevedené na M. N.. Žalobcovia v predmetnom konaní namietali nesprávny úradný postup žalovaného za obmedzenie ich práva vlastniť pozemok - parcelu č. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice nezapísaním ich vlastníckeho práva na základe právoplatného rozhodnutia Pozemkového úradu Bratislava - mesto č. 582/92-PÚ/Bc 1 zo dňa 25.3.1993, nevedením listu vlastníctva k parcele č. XXXX G.at. územie Podunajské Biskupice a nevyhovením ich žiadosti k vzniku ich vlastníckeho práva k nehnuteľnosti parcela č. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice vydržaním. To znamená, že namietali nesprávny úradný postup žalovaného pred 1. 7.2004 aj po 1.7.2004, t.j. nesprávny úradný postup žalovaného podľa zákona č. 58/1969 Zb. aj podľa zákona č. 514/2003 Z.z. Za škodu spôsobenú orgánom verejnej moci pri výkone verejnej moci podľa §18 ods. 1 zákona č. 58/1969 Zb. aj podľa § 3 ods. 1, 2 zákona č. 514/2003 Z.z. zodpovedá štát, ktorého vo veci náhrady škody zastupuje v zmysle § 25 a 9 ods. 1 písm. b) zákona č. 58/1969 Zb. ústredný orgán republiky, do pôsobnosti ktorého patrí odvetvie štátnej správy, v ktorom došlo k nesprávnemu úradnému postupu a v zmysle § 4 ods. 1 písm. i) zákona č. 514/2003 Z.z., verejnoprávna inštitúcia, záujmová samospráva alebo právnická osoba, ktorej zákon zveril rozhodovanie o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb v oblasti verejnej správy, ak škoda bola spôsobená jej nesprávnym úradným postupom. V predmetnom konaní ale žalobcovia ako žalovaného neoznačili štát, ale Slovenský pozemkový fond, ktorý je právnickou osobou zriadenou podľa § 34 zákona č. 330/1991 Zb. a konajúcou vo verejnom záujme, právnickú osobu, ktorá v zmysle § 4 ods.1 písm. i) zákona č. 514/2003 Z.z. koná v mene štátu vo verejnom záujme a ktorej zákon zveril rozhodovanie o právach a právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzických osôb v oblasti verejnej správy. Súd preto žalobu pre nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného zamietol.

41. Ďalším dôvodom zamietnutia žaloby je premlčanie uplatneného nároku. Žalovaný v konaní vzniesol námietku premlčania z dôvodu, že sami žalobcovia uviedli, že o škode sa dozvedeli v roku 2000, keď zistili, že sa nenachádzajú na liste vlastníctva a so žalovaným začali v tejto veci komunikovať v roku 2008. Súd uvedenú námietku premlčania vyhodnotil a ako dôvodnú. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 58/1969 Zb. a podľa § 19 ods. 1 zákona č. 514/2013 Z.z. sa žalobcovia mohli domáhať náhrady škody spôsobenej im nesprávnym úradným postupom žalovaného v lehote tri roky odo dňa keď sa o škode dozvedeli. V danom prípade sa žalobcovia, ako sami uviedli, dozvedeli o škode v roku 2000, keď zistili že ich vlastnícke právo nebolo na základe rozhodnutia Pozemkového úradu Bratislava - mesto č. 582/92-PÚ/ Bc - 1 zo dňa 25.3.1993 zapísané na liste vlastníctva, dňa 7.5.2008 kedy im žalovaný vyjadrením k ich žiadosti o poskytnutie informácie oznámil, že parcela č. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice nie je vedená na liste vlastníctve, dňa 13.7.2010 kedy im žalovaný vyjadrením v zmysle § 63 písm. a) bod 3. zákona č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notárska poriadok) oznámil, že má výhrady k vzniku ich vlastníckeho práva k nehnuteľnosti parcela č. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice vydržaním. To znamená, že žalobcovia sa najneskôr dňa 13.7.2010 dozvedeli o škode vzniknutej im

nesprávnym úradným postupom žalovaného za obmedzenie ich práva vlastniť parcelu č. XXXX kat. územie Podunajské Biskupice a začala im plynúť trojročná premlčacia lehota na uplatnenie nároku na náhradu škody, ktorá v zmysle § 19 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z.z. uplynula dňa 13.7.2013. Preto keď žalobcovia nárok na náhradu škody za nesprávny úradný postup žalovaného uplatnili na súde dňa 20.6.2014, urobili tak po lehote stanovej zákonom. Súd aj preto žalobu žalobcov zamietol.

42. Štát podľa § 18 zákona č. 58/1969 Zb. (rovnako aj podľa § 9 zákon č. 514/2003 Z.z.) zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným objektívne, bez ohľadu na zavinenie za súčasného naplnenia troch podmienok: 1. príslušný orgán štátu sa dopustil nesprávneho úradného postupu, 2. poškodenému vznikla škoda, 3. škoda je v príčinnej súvislosti s týmto postupom, ktorých naplnenie súd v prípade pasívne legitimovaného žalovaného v konaní skúma. Tieto podmienky súd ale v predmetnom konaní s poukazom na závery uvedené v odsekoch 40. a 41. z dôvodu hospodárnosti neskúmal.

43. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa pomeru úspech vo veci a úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania v celom rozsahu.

44. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods.1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.