Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/192/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v právnej veci navrhovateľky: U. S., nar. XX.X.XXXX, bytom R. X, Q. K. O., zast. JUDr. Alenou Zadákovou, advokátkou so sídlom Kováčska 32, Košice, proti 1/ domnelému otcovi: U. F., nar. XX.X.XXXX, bytom O. X, Košice, 2/ maloletému dieťaťu A. S., nar. XX.X.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, Košice, o určenie otcovstva a úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu takto

rozhodol:

Určuje, že U. F., nar. XX.X.XXXX je otcom maloletej A. S., nar. XX.X.XXXX z matky U. S., nar. XX.X.XXXX.

Maloletú A. S., nar. XX.X.XXXX zveruje do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá je oprávnená maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.

Odporcu zaväzuje prispievať na výživu maloletej A. S. mesačne sumou 27,13 EUR od 25.7.2013 do 30.9.2014 a od 1.10.2014 do budúcna sumou 150 EUR mesačne k rukám navrhovateľky, vždy do 15. dňa každého mesiaca vopred.

Dlžné výživné vzniklé za obdobie od 25.7.2013 do 23.3.2017 vo výške 3.691,13 EUR zaväzuje odporcu zaplatiť do 30 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám navrhovateľky.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

Odporca je povinný nahradiť trovy štátu vo výške 789,02 EUR na účet Okresného súdu Košice I do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Nepriznáva navrhovateľke náhradu trov konania.

Odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 66 EUR na účet Okresného súdu Košice I do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 25.6.2014 domáhala, aby súd určil, že odporca je otcom maloletej A. S., nar. XX.X.XXXX, maloletú A. S. zveril do jej osobnej starostlivosti a odporcu zaviazal prispievať odo dňa narodenia maloletej sumou 150 EUR mesačne titulom výživného.

2. Odporca žiadal návrh zamietnuť. Potvrdil, že sa od októbra 2012 do januára 2013 intímne stýkal s navrhovateľkou, s tým, že nikdy spolu nesúložili, preto nemohlo dôjsť k počatiu a nemôže byť otcom. Tvrdil, že je neplodný - diagnóza výrazný faktor mužskej neplodnosti diagnostikovaná dňa 13.5.2015.

3. Kolízny opatrovník doporučil určiť otcovstvo, maloletú zveriť do osobnej starostlivosti matky a odporcu zaviazať prispievať na jej výživu.

4. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

5. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že dňa XX.X.XXXX sa z matky navrhovateľky narodila maloletá A. S., otec neuvedený.

6. Z oznámenia Nemocnica Košice Šaca a zo zdravotnej dokumentácie z obdobia tehotnosti navrhovateľky a pôrodu, mal súd za jednoznačne preukázané, že k pôrodu navrhovateľky došlo dňa XX.X.XXXX v 39. týždni tehotnosti. Predpokladaný termín počatia prepočítaný na základe prvého ultrazvukového vyšetrenia v 12. týždni tehotnosti bol deň 10.11.2012. Gestačný týždeň stanovený u novorodenca po pôrode zodpovedal takto stanovenému týždňu tehotnosti. Stanovenie dĺžky tehotnosti na základe prvého ultrazvukového vyšetrenia plodu má odchýlky do 2 týždňov.

7. Z tehotenského preukazu navrhovateľky mal súd za preukázané, že dátum poslednej menštruácie navrhovateľky zapísaný v tehotenskom preukaze bol 24.10.2012 a predpokladaný termín pôrodu 31.7.2013, menštruačný cyklus 28 dní.

8. Navrhovateľka tvrdila, že s odporcom sa intímne stýkala od leta 2012 do januára 2013, v tomto období spolu aj bývali. V predmetnom období sa intímne nestýkala so žiadnym iným mužom. Od narodenia maloletej zabezpečuje starostlivosť o maloletú, odporca žiadnym spôsobom neprejavuje záujem o maloletú. S predchádzajúcim priateľom V. G. sa rozišla v marci 2012, do bytu k rodičom odporcu sa nasťahovala v septembri 2012, u gynekológa bola s matkou odporcu. To, že je tehotná, sa dozvedela v polovici novembra, odporca jej bol kúpiť tehotenský test, videla ho aj matka odporcu a lekár jej vystavil tehotenskú knižku koncom novembra, tehotná bola 9 mesiacov. V novembri 2012 bol odporca s navrhovateľkou navštíviť otca navrhovateľky v nemocnici, kde otcovi navrhovateľka oznámila, že je tehotná, odporca povedal, že sa o nich postará. S odporcom mala styk každý deň aj niekoľkokrát, preto nevie určiť dátum počatia.

9. Odporca uviedol, že s navrhovateľkou sa spoznal v septembri 2012, spolu bývali od septembra 2012 do 14.1.2013, intímne sa stýkali od októbra 2012 do januára 2013. Uviedol, že v rozhodnom období sa navrhovateľka stýkala aj s iným mužom v októbri 2012, malo ísť o ženatého muža, jeho meno neoznačil, označil meno bývalého priateľa. Následne tvrdil, že s navrhovateľkou mal kamarátsky vzťah, mala doma problémy, tak ju k sebe nasťahoval. Spoznali sa v auguste 2012, písali si a od 27.9.2012 sa nasťahovala do bytu k nemu. Pokiaľ tvrdil, že sa intímne stýkali od októbra 2012 do januára 2013, uviedol, že sa bozkávali, robili orálny sex, nič viac. Tvrdil, že nesúložil s navrhovateľkou. Býva u rodičov, výdavky za telefón 50 EUR a 150 EUR prispieva na bývanie. Čistý mesačný príjem odporcu za mesiace 10/2013 - 9/2013 činil 158 EUR, 10 až 12/2014 činil 468,15 EUR mesačne, za rok 2015 priemerný čistý mesačný príjem činil 455,42 EUR a za rok 2016 čistý mesačný príjem 446,08 EUR.

10. Navrhovateľka poberala od mesiaca 7/2013 materské vo výške 291,30 EUR, od mesiaca 7/2013 do 1/2014, február 2014 103,40 EUR, od februára 2014 poberala rodičovský príspevok vo výške 203,20 EUR a rodinné prídavky 23,50 EUR. Navrhovateľka bola zamestnaná od 3.7.2015 do 15.8.2016 Index Nosluš s.r.o., mesačný príjem brutto od 257,06 EUR do 703,85 EUR a od 16.8.2016 IEE Sensing Slovakia s.r.o. brutto príjem od 356,87 EUR do 708,73 EUR. Odporca od narodenia maloletej prispel na jej výživu spolu sumou 1.194,94 EUR.

11. Zo znaleckého posudku Y.. U. B. vyhotoveného na výzvu súdu zo dňa 26.9.2014 mal súd za preukázané, že na základe zisteného nálezu DNA analýzy treba otcovstvo odporcu voči maloletej A. S.Ö. považovať za prakticky dokázané, hodnota pravdepodobnosti otcovstva je 99,99%. Znalkyňa v označení odporcu uviedla U. F.. Zo znaleckého posudku vyplýva, že odporcovi U. F., označenému v znaleckom posudku ako F., nar. XX.X.XXXX bol odobratý ster z bukálnej sliznice a odporca potvrdil, že mu bol tento ster odobratý. Prílohou znaleckého posudku je zápis o odbere vzorky výteru bukálnej sliznice odporcu označeného ako U. F., totožnosť R. W. XXX XXX, dátum narodenia XX.X.XXXX, Y..Č.. XXXXXX/XXXX a odtlačok prsta, fotografia odporcu a fotografia občianskeho preukazu odporcu.

12. Odporca predložil výsledok paternitného testu APT 14/2015, ktorý si nechal vyhotoviť V.. Y.. X. O., V.., znalcom z odboru genetika človeka a analýza DNA, z ktorého súd zistil, že porovnaním DNA profilov matky U. S. a dieťaťa A. S., uvedených v znaleckom posudku Y.. U. B., s DNA profilom bukálneho steru označenom „U. F.“ bolo zistené, že v 14 vyšetrených systémoch nie je možné vylúčiť uvedenú osobu ako možného otca dieťaťa. V systéme FGA je nezhoda, otec dieťaťa by mal mať alelu 19,2 alebo 20,2. Môže sa tu však jednať o mutáciu. Porovnaním DNA profilu U. F. uvedeného v predmetnom znaleckom posudku s DNA profilom analyzovaným z predloženej porovnávacej vzorky bukálneho steru, bola zistená nezhoda v troch vyšetrených systémoch: D15S51, Penta D a FGA. Pokiaľ vylúčime možnú chybu pri analýze pôvodnej vzorky, môže sa jednať o dve rozličné, blízko príbuzné osoby, najpravdepodobnejšie bratov. V znaleckom posudku na strane 5 je uvedené, že vzhľadom na kombináciu alel u dieťaťa a matky, biologický otec dieťaťa musí mať uvedené alely: v systéme D18S51 - 13,2; v systéme D13S317 - 14; v systéme Penta D - 10 a v systéme FGA - 20,2. To však nezodpovedá pravde, pretože vzhľadom k faktu, že v uvedených systémoch sú matka a dcéra heterozygotné pre rovnaké alely, biologický otec dieťaťa musí mať jednu z oboch alel, čo znamená v systéme D18S51 - 13,2 alebo 17; v systéme D13S317 - 11 alebo 14; v systéme Penta D - 9 alebo 10 a v systéme FGA - 19,2 alebo 20,2. Navrhuje preto opätovne vyšetriť DNA vzorky matky, dieťaťa aj označeného otca a analyzovať ich v ďalších STR systémoch.

13. Znalkyňa Y.. U. B., ktorá vyhotovila znalecký posudok č. 26/2014 sa vyjadrila k námietkam znaleckého posudku a k vyjadreniu V.. Y.. X. O., V.. a uviedla, že porovnaním DNA analýz zo dňa 19.9.2014 a 16.3.2016 bola zaznamenaná zhoda vo všetkých genotypoch u matky - dieťaťa - označeného muža. V porovnávaných analýzach alely STR markrov D18S51 u označeného muža U. F. boli vyhodnotené opäť ako 13.2-16, v FGA 18.2-20.2, Penta D 9-11. Pri prepise alel Penta D do písomnej časti posudku došlo k chybe avšak DNA analýza potvrdila opätovne zhodu u matky, maloletého dieťaťa a označeného muža. Porovnaním všetkých 16 STR polymorfizmov (15 STR polymorfizmov + Amelogenín) v obidvoch porovnávacích analýzach bola zaznamenaná absolútna zhoda genotypu označeného muža U. F. s genotypom maloletého dieťaťa A. S.. Záver posudku č. 26/2014 musí potvrdiť aj v analýze zo dňa 16.3.2016 ako aj zo dňa 19.9.2014. Vypočítaný paternitný index je 315915 a pravdepodobnosť otcovstva je: 99,999996835 takže otcovstvo U. F. k maloletému dieťaťu A. S. je prakticky dokázané a nemožno ho na základe porovnávaných DNA analýz vylúčiť.

14. Z kontrolného znaleckého posudku č. 13/2016 Q.. G. Z., V.. súd zistil, že z výsledkov uvedených v Tab. 1 vyplýva, že otcovstvo označeného muža, U. F., voči maloletej A. S. nie je vylúčené ani v jednom zo 16 testovaných polymorfizmov. V každom z nich označený muž disponuje alelou, ktorú má dieťa a nemohlo ju zdediť od svojej matky. Pravdepodobnosť otcovstva označeného muža je W=99,999998874% a kombinovaný index otcovstva CPI=88799549. Z vypočítanej hodnoty CPI vyplýva, že je 88799549-krát pravdepodobnejšie, že označený muž je skutočným otcom dieťaťa v porovnaní, že ním je náhodne vybraný muž z populácie (t.j. pravdepodobnosť 1:88799549, že sa nájde muž s rovnakým genetickým profilom). Vzhľadom na hodnotu pravdepodobnosti otcovstva i hodnotu kombinovaného indexu paternity (z ktorého pravdepodobnosť otcovstva vychádza), možno otcovstvo označeného muža pokladať za prakticky dokázané. Vyšetrenie STR polymorfizmov v prípade analýzy uvedenej v tomto posudku bolo vykonané genotypizačným kitom Investigator® ESSplex SE Plus, Qiagen. Y.. U. B. použila genotypizačný kit PowerPlex® 16 System, Promega. Uvedené kity sa prekrývajú zastúpením hodnotiteľnosti 7 STR polymorfizmov/systémov: TH01, D21S11, D18S51, D16S539, vWA, D8S1179 a FGA. Výsledky vyšetrovaných STR systémov D18S51 a FGA z analýzy Y.. U. B. nekorešpondujú s výsledkami jej analýzvy a s výsledkami analýzy V.. Y.. X. O., V.. (Tab. 2) (nezhoda analýzy Y.. U. B. s analýzou prof. Y.. X. O., V.. je i pri STR systéme Penta D, ten však ona nevyšetrovala). Možno to odôvodniť pravdepdobne nesprávnym nastavením veľkostného štandardu v prípade analýzy Y.. U. B., čo však nemá na konečný výsledok paternity žiaden vplyv, keďže všetky 3 vzorky (matka, dieťa i označený muž) boli vyšetrované za rovnakých podmienok. Otcovstvo U. F. voči maloletej A. S. je teda v oboch prípadoch potvrdené. Ak prekryjeme obe analýzy, tak označený muž disponuje alelou, ktorú má dieťa a nemohlo ju zdediť od svojej matky v 23 STR systémoch (pri vylúčení Penta D), čím sa zvyšuje hodnota CPI uvedená v Tab. 1 (pôvodne počítaná zo 16 tich STR systémov - konkrétnejšiu hodnotu nie je možné uviesť, keďže nie sú k dispozícii dáta od Y.. U. B. o hodnote čiastkových PI jednotlivých systémov) a tým sa zvyšuje i hodnota pravdepodobnosti otcovstva. Predpokladá, že v prípade, ak by V.. Y.. X. O., V.. mala k dispozícii vzorky od matky a dieťaťa, dospela by k rovnakému záveru. Z výsledkov analýzy 16 polymorfných úsekov vyplýva, že otcovstvo U. F., K.. XX.X.XXXX voči maloletej A. S., K.. XX.X.XXXX možno považovať za prakticky dokázané s pravdepodobnosťou 99,999998874%. Výsledok uvedený v

znaleckom posudku Y.. U. B. č. 26/2014 zapísaný v znaleckom denníku 1/10 považuje za správny s malými nepresnosťami, ktoré neovplyvňujú konečný záver.

15. Z oznámenia Q.. Q. Z., V.., F. súd zistil, že Q.. Q. Z., V.. na výzvu súdu podal písomnú svedeckú výpoveď k záveru SPG skríningu zo dňa 13.5.2015 s tým, že výsledky analýzy ejakulátu menovaného nespĺňajú kritériá stanovené WHO pre Normu (zachovanie plnej plodnosti). Výsledky sa vzťahujú len k danej vzorke. U menovaného zachytil malý objem ejakulátu (parvospermia), pohyblivosť spermií charakterizovanú progesiou - pohybom dopredu bola 0. Čo v prírode vylučuje oplodnenie. Preto záver hodnotenia ejakulátu je chorobný spermiogram s výrazne zníženou schopnosťou oplodnenia v danom prípade spôsobenom hlavne nulovým zastúpením pohybu spermií dopredu. Neplodnosť znamená vyjadrenie potenciálu muža oplodniť partnerku. Premisa sa viaže iba k vyšetrovanej vzorke. Znamená to minimálnu schopnosť muža oplodniť partnerku a viaže sa to iba k vyšetrovanej vzorke. Osoba s výraznou mužskou neplodnosťou môže splodiť dieťa. Vyšetruje sa iba časť ejakulátu. Na oplodnenie stačí jedna spermia, ktorá sa nemusela zachytiť vo vyšetrovanej časti vzorky. Pohyblivosť spermií vo vyšetrovanej vzorke znamená počet pohybujúcich sa spermií. Je to súčet skupín spermií pohybujúcich sa dopredu, pohybujúcich sa zo strany na stranu a pohyb na mieste. K vyjadreniu sa o plodnosti viaže iba skupina dopredu sa pohybujúcich spermií. V žiadnom prípade nie je možné uviesť, či výsledky, ktoré sú prezentované v náleze zo dňa 13.5.2015 sú rovnaké aké boli v čase počatia maloletej t.j. v roku 2012. Nedisponuje vyšetrením ejakulátu z toho obdobia a nikdy sa nezískajú pri opakovanom spermiograme od toho istého muža rovnaké parametre spermiogramu. Výsledok hodnotenia spermiogramu z 13.5.2015 nemôže spochybniť vecnú správnosť znaleckých posudkov, pretože sa konali v inom čase, hodnotenie spermiogramu sa viaže iba k jedinej resp. jedinečnej vzorke z 13.5.2015. Prevedená analýza ejakulátu nevylučuje ani jeden z dátumov (v roku 2012 a dňa 13.5.2015), že muž nemohol splodiť dieťa, napríklad opakovaná večerná vzorka ejakulátu z 13.5.2015 môže byť horšia alebo lepšia.

16. Z výpovede matky odporcu súd zistil, že navrhovateľka k nim prišla bývať 9.10.2012, asi po týždni svedkyňa povedala navrhovateľke, že jej syn je asi neplodný, keď bol dieťa, chodila k lekárke s ekzémom, ktorá im povedala, že nemusí byť plodný. Svedkyňa videla ako navrhovateľka je cukor s citrodekom, spýtala sa syna, či nie je tehotná. Svedkyňa išla s navrhovateľkou k lekárovi, kde jej lekár povedal, že má zväčšenú maternicu. Podľa svedkyne navrhovateľka počas pobytu u nich nemala menzes a keď to navrhovateľke povedala, navrhovateľka zbledla a tvrdila, že mala menzes predtým, cigánila a vie, že sa chodila pelešiť do Moldavy a dieťa nie je ich ani nebude. Presne si pamätá dátum, kedy k nim prišla bývať 9.10.2012 o 17.00 hod., spoznali sa na facebooku, stretli sa asi 2 krát, vie, že predtým bývala so synom vrchnej sestry. Keď k nim prišla navrhovateľka, bol to pre ňu šok, syn sa asi zaľúbil, keď prišla navrhovateľka, už bola tehotná. Navrhovateľka spala so synom v detskej izbe, niekedy zaspala v obývačke. Svedkyni sa vzťah navrhovateľky a odporcu nepáčil, navrhovateľka potrebovala chlapa, vedela, že je tehotná a našla si somára. Odišla dňa 14.2.2013. Ich vzťah bola láska možno 2 týždne, nebol vzťah ani sexuálny, spali spolu maximálne 2 krát, tak si to myslí. Na sviatky odišli k rodičom navrhovateľky a vrátili sa 7.1.2013, má dobrú pamäť na dátumy. Syn do domácnosti prispieva sumou 250 EUR, 150 EUR z toho na byt, 50 EUR na elektrinu a 20 EUR na Antik. Svedkyňa pracovala 32 rokov na pôrodnej sále. S navrhovateľkou bola u gynekológa koncom októbra, nadiktovala, že mala posledný menzes 24.10.2012, čo jej nesedelo a keď sa dieťa narodilo, išla zistiť od lekára, čo je tam napísané a zistila, že keď ku nim prišla, musela byť 3 týždne tehotná. Lekár jej dal nahliadnuť do chorobopisu, aj on sa divil ohľadom dátumu poslednej menštruácie.

17. Z písomnej svedeckej výpovede sestry navrhovateľky súd zistil, že svedkyňa bola svedkom viacerých stretnutí sestry - navrhovateľky s pánom F.. Navštevoval ju aj pred tehotenstvom u rodičov, kde bola pri viacerých príležitostiach prítomná. V decembri roku 2012 ona, jej partner, sestra U. a pán F. spoločne oslavovali Nový rok v jej domácnosti. Pri osobnom rozhovore s pánom F. jej osobne povedal, že sa na dieťa teší. Na príchod jeho dieťaťa si aj spoločne pripili. O tehotenstve sestry sa dozvedela v novembri 2012. Sestra a pán F. oznámili informáciu, že je tehotná spoločne, najprv otcovi, ktorý bol v tom čase, v novembri 2012 na rehabilitačnom liečení v Šaci po operácii kĺbu. Sestra U. sa od pána F. presťahovala naspäť k rodičom v januári 2013, vtedy bola v treťom mesiaci tehotenstva. Skutočnosť, že sa od svojho priateľa U. F. odsťahovala jej oznámila ešte v ten deň, keď sa vrátila k rodičom. Podľa jej názoru sa maloletá A. na pána F. podobá, má rovnaké črty tváre. Dôkazy o otcovstve nemá. Vie len dosvedčiť, že pri osobnom rozhovore na spomínanej oslave Nového roka v decembri 2012 jej povedal, že sa na dieťa teší. Pán F. bol rád, že bude otcom. Sestra U. bola pred tehotenstvom v partnerskom vzťahu s pánom U. F. a nevie o tom, že by sa stretávala počas tohto partnerského vzťahu s inými mužmi.

18. Svedok Ing. V. G. potvrdil, že navrhovateľka je jeho bývalá priateľka, rozišli sa v marci 2012, bývali spolu, ich vzťah bol intímneho charakteru do februára 2012, po tejto dobe nemali spolu pohlavný styk. Príležitostne sa náhodou pár krát stretli v meste po tomto termíne, nevie s kým sa navrhovateľka stýkala po ich rozchode.

19. Podľa ustanovenia § 94 ods. 1 Zákona o rodine, ak nedošlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov, môže dieťa, matka alebo muž, ktorý tvrdí, že je otcom, navrhnúť, aby otcovstvo určil súd.

20. Podľa ustanovenia § 94 ods. 2 Zákona o rodine, za otca sa považuje muž, ktorý s matkou dieťaťa súložil v čase, od ktorého neprešlo do narodenia dieťaťa menej ako 180 a viac ako 300 dní, ak jeho otcovstvo nevylučujú závažné okolnosti.

21. Podľa ust. § 110 s konaním o určenie otcovstva je spojené konanie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a o výžive maloletého.

22. Podľa ust. § 65 ods. 1 cit. zák. ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

23. Podľa ust. § 62 ods. 1 až 5 cit. zák. plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu, vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

24. Podľa ust. § 75 ods. 1 cit. zák. pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu. Rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

25. Podľa ust. § 76 ods. 1 cit. zák. výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

26. Podľa ust. § 77 ods. 1 cit. zák. právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

27. Podľa ust. § 36 ods. 1 cit. zák. rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určiť, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ust. § 25 a 26 sa použijú primerane.

28. Predmetom konania je určenie otcovstva, úprava práv a povinností k maloletému dieťaťu.

29. Návrh na určenie otcovstva možno podať kedykoľvek, bez obmedzenia lehotou. Aktívna legitimácia osôb oprávnených podať takýto návrh vyplýva z ustanovenia § 94 ods. 1 Zákona o rodine v predmetnom konaní- matka. V ustanovení § 94 ods. 2 Zákona o rodine je stanovená tretia domnienka určenia otcovstva. Cieľom aplikácie tejto domnienky je určenie biologického otca dieťaťa. Súd je povinný zisťovať: a/ existenciu súlože medzi matkou a mužom, ktorému svedčí domnienka, b/ či súlož bola vykonaná v dobe rozhodujúcej pre narodenie dieťaťa a c/ či otcovstvo muža nevylučujú závažné okolnosti. Predpokladom konania o určenie otcovstva je okolnosť, že nedošlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov.

30. V danom prípade nebolo sporné, že k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov nedošlo. Z predloženého rodného listu dieťaťa súd zistil jej osobný stav a teda, že v danom prípade nesvedčí ani domnienka otcovstva manžela matky navrhovateľky; v rodnom liste je uvedené iba meno matky. Údaj o otcovi absentuje.

31. Súd ako prvé zisťoval, či odporca súložil s navrhovateľkou v 2.rade v čase uvedenom v odseku 2 ustanovenia § 94 Zákona o rodine.

32. V zápisnici o výsluchu zo dňa 10.7.2014, ktorý súd vykonal za účelom predbežného zistenia pred nariadením predbežného opatrenia, obaja účastníci zhodne potvrdili, že sa intímne stýkali od októbra 2012 do januára 2013. Odporca v čase výsluchu dňa 10.7.2014 netvrdil, že by bolo vylúčené jeho otcovstvo voči maloletej, ani že s navrhovateľkou nesúložil. To, že účastníci spolu súložili v rozhodnej dobe nebolo v čase nariadenia predbežného opatrenia sporné a nenamietal to ani jeden z účastníkov. Znaleckým posudkom Y.. U. B. zo dňa 26.9.2014 v spojení s kontrolným znaleckým posudkom Q.. G. Z., V.. bolo preukázané, že otcovstvo odporcu voči maloletej možno považovať za prakticky dokázané s pravdepodobnosťou 99,999998974%. Q.. G. Z., V.. potvrdila správnosť znaleckého posudku Y.. U. B. 26/2014, ktorého záver bol, že otcovstvo odporcu voči maloletej treba považovať za prakticky dokázané, hodnota pravdepodobnosti 99,99% s tým, že posudok Y.. U. B. je správny s malými nepresnosťami, ktoré neovplyvňujú konečný záver. Zo znaleckého posudku Y.. U. B.R. vyplýva, že meno odporcu bolo označené nesprávne, došlo k chybe v písaní, bol označený ako U. F., pričom všetky ostatné údaje sú správne. Zo znaleckého posudku ďalej vyplýva, že vzorky boli odobraté odporcovi, taktiež bol odobratý odporcovi odtlačok prsta, všetky ostatné údaje sú zhodné a týkajú sa odporcu. Znalecký posudok obsahuje aj fotografiu odporcu a fotografiu občianskeho preukazu odporcu.

33. Odporca namietal nesprávnosť znaleckého posudku z dôvodu jeho nesprávneho označenia. Aj keď je nepochybné, že znalkyňa pri vyhotovení znaleckého posudku označila odporcu ako U. F., bolo nepochybne preukázané, že išlo iba o chybu v písaní, že znalecký posudok bol vyhotovený na základe odberu vzorky odobratého odporcovi, čo jednoznačne vyplýva zo znaleckého posudku a odporca túto skutočnosť aj potvrdil a znalkyňa uviedla, že ide iba o chybu v písaní, ktorá nemá vplyv na výsledok znaleckého dokazovania.

34. Odporca ďalej namietal nesprávnosť znaleckého posudku s poukazom na vyjadrenie znalkyne V.. Y.. X. O., označené ako výsledok paternitného testu. Námietky odporcu s poukazom na tvrdenie v tomto vyjadrení objasnila znalkyňa Y.. U. B. s vysvetlením, že k jej záveru došlo pravdepodobne nesprávnym nastavením veľkostného štandardu, čo však nemá na konečný výsledok paternity žiaden vplyv, keďže všetky tri vzorky matka, dieťa a označený muž boli vyšetrené za rovnakých podmienok a otcovstvo odporcu voči maloletej je v oboch prípadoch potvrdené. V.. Y.. X. O. mala k dispozícii iba vzorky od otca a ak by mala vzorky aj od matky aj od dieťaťa, dospela by k rovnakému záveru ako znalkyňa v znaleckom posudku.

35. Keďže odporca po vyhotovení znaleckých posudkov začal tvrdiť, že s navrhovateľkou nesúložil nikdy, súd vykonal dokazovanie za účelom preukázania či odporca súložil s navrhovateľkou a či s ňou súložil v rozhodnej dobe.

36. Navrhovateľka podala s návrhom na určenie otcovstva aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia, súd za účelom nariadenia predbežného opatrenia vykonal predbežné zistenie výsluchom navrhovateľky a odporcu dňa 10.7.2014, v zmysle vyjadrenia oboch účastníkov nebolo sporné, že účastníci sa intímne stýkali, odporca nepopieral, že by bol súložil s navrhovateľkou, svoj vzťah k navrhovateľke označil ako intímne stýkanie sa v období od októbra 2012 do januára 2013 a doba, ktorú označila navrhovateľka ako obdobie, kedy sa stýkala s odporcom, bola od leta 2012 do januára 2013. Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 8.7.2014 uviedol, že mal s odporkyňou pohlavný styk v čase rozhodnom pre počatie, svoje otcovstvo spochybňoval iba z dôvodu, že navrhovateľka udržiavala pohlavný styk aj s inými mužmi a preto mal pochybnosti o otcovstve k maloletej a navrhol vykonať dokazovanie analýzou DNA.

37. Rozhodné obdobie, t.j. obdobie, od ktorého neprešlo od narodenia dieťaťa menej ako 180 a viac ako 300 dní (maloletá sa narodila dňa 25.7.2013), bolo obdobie od 29.9.2012 do 27.1.2013. Obaja účastníci

zhodne potvrdili, že od septembra 2012 do januára 2013 bývala navrhovateľka s odporcom v byte u jeho rodičov. Navrhovateľka tvrdila, že súložila s odporcom denne aj niekoľkokrát. Odporca v pôvodnej výpovedi nevylúčil, že by súložil s navrhovateľkou, svoju výpoveď sám v písomnom vyjadrení zo dňa 8.7.2014 potvrdil, že mal pohlavný styk v rozhodnom čase s navrhovateľkou, následne ozrejmil svoje tvrdenie, že nikdy s navrhovateľkou nesúložil, že sa iba bozkávali a mali orálny sex. Svedkyňa F., matka odporcu, potvrdila, že navrhovateľka u nich bývala od októbra 2012 do februára 2013 a vyjadrila sa, že podľa nej spolu (spali) asi 2 krát. Sestra navrhovateľky v písomnej svedeckej výpovedi potvrdila, že odporca jej povedal, že navrhovateľka je tehotná a teší sa na dieťa a vie, že navrhovateľka a odporca spoločne tehotenstvo navrhovateľky oznámili aj otcovi a odporca jej povedal, že je rád, že bude otcom.

38. Súd neuveril obrane odporcu, že nikdy nesúložil s navrhovateľkou, keďže svoje výpovede menil a spochybňoval svoje tvrdenia. Z výpovede navrhovateľky a matky odporcu bolo nepochybne preukázané, že navrhovateľka žila s odporcom u jeho rodičov najneskôr od októbra 2012 do januára 2013. Sestra navrhovateľky potvrdila, že odporca sa na dieťa tešil. Preto mal súd za preukázanú existenciu súlože medzi navrhovateľkou a odporcom v rozhodnom období. Odporca vo výpovedi potvrdil orálny sex s navrhovateľkou (uskutočnenie ktorého, je v lekárskej praxi a súdnej praxi spôsobilé k počatiu dieťaťa).

39. Súd ďalej posudzoval námietku odporcu, že jeho otcovstvo vylučujú závažné okolnosti a to jeho neplodnosť v zmysle lekárskeho potvrdenia Q.. Q. Z., V.., Y. Q., F. W..Y..R.., diagnóza - výrazný faktor mužskej neplodnosti. Q.. Q. Z., V.. v písomnej svedeckej výpovedi zo dňa 17.3.2017 doručenej súdu dňa 23.3.2017 uviedol, že výsledok analýzy ejakulátu odporcu zo dňa 13.5.2015 znamená chorobný spermiogram s výrazne zníženou schopnosťou oplodnenia nulovým zastúpením pohybu spermií dopredu, znamená minimálnu schopnosť muža oplodniť partnerku a viaže sa iba k vyšetrovanej vzorke s tým, že osoba s takouto diagnózou môže splodiť dieťa, výsledky nálezu zo dňa 13.5.2015 v žiadnom prípade nie sú totožné s výsledkami z roku 2012, ktorými ani nedisponuje, pri opakovanom spermiograme od toho istého muža nikdy nie sú získané rovnaké parametre spermiogramu. Výsledok spermiogramu z 13.5.2015 nemôže spochybniť vecnú správnosť znaleckých posudkov, pretože sa konali v inom čase, nález odporcu zo dňa 13.5.2015 nevylučuje, že by odporca bol schopný splodiť dieťa v roku 2012 ani dňa 13.5.2015.

40. S poukazom na písomnú svedeckú výpoveď Q.. Q. Z., V.. nebolo preukázané, že by odporca z dôvodu zdravotného stavu nebol schopný splodiť dieťa v rozhodnom období a ani ku dňu vykonania analýzy odberu spermiogramu.

41. Pokiaľ ide o námietku odporcu, že navrhovateľka bola už tehotná v októbri 2012, keď sa k nim nasťahovala, zo zdravotnej dokumentácie navrhovateľky jednoznačne vyplýva, že maloletá sa narodila dňa 25.7.2013 v 39. týždni tehotnosti, predpokladaný termín pôrodu bol 31.7.2013, t.j. v 40. týždni tehotnosti a zdravotný stav maloletej pri narodení zodpovedal gestačnému veku 39. týždňu. Dátum poslednej menštruácie navrhovateľky uvedený obvodnému gynekológovi v tehotenskej knižke 24.10.2012 zodpovedá predpokladanému termínu pôrodu v 40. týždni tehotnosti 31.7.2013, skutočnému termínu pôrodu 25.7.2013, ktorému zodpovedá pôrod v 39. týždni a gestačný vek maloletej.

42. Odporca ďalej namietal, že navrhovateľka súložila aj s inými mužmi v rozhodnom období, túto skutočnosť však nepreukázal. Na preukázanie svojho tvrdenia označil výsluch svedka H.. V. G., bývalého priateľa navrhovateľky, ktorý uviedol, že naposledy mal pohlavný styk s navrhovateľkou vo februári 2012 a od tejto doby sa nestýkali.

43. Zo znaleckých posudkov po posúdení námietok odporcu bol výsledok znaleckého dokazovania a kontrolného znaleckého dokazovania jednoznačný, otcovstvo odporcu voči maloletej bolo potvrdené s pravdepodobnosťou 99,999998874%, dôkazná hodnota znaleckého posudku je veľmi vysoká, otcovstvo odporcu k maloletej je potrebné považovať za dokázané.

44. S poukazom na vyššie uvedené súd vyhovel návrhu navrhovateľky a určil, že odporca je otcom maloletej A. S..

45. Vzhľadom k tomu, že súd určil, že odporca je otcom maloletej a medzi účastníkmi nedošlo k dohode o úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu, súd upravil práva a povinnosti rodičov k maloletej.

46. Starostlivosť o maloletú od jej narodenia zabezpečuje navrhovateľka, odporca žiadnym spôsobom neparticipuje na výchove maloletej, maloletú nepozná, kolízny opatrovník doporučil maloletú zveriť do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá starostlivosť riadne vykonáva, preto súd zveril maloletú do osobnej starostlivosti navrhovateľky.

47. Odporcu súd zaviazal prispievať na výživu maloletej podľa jeho možností a schopností, zárobkových a majetkových pomerov a odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa.

48. Vyššie uvedené ustanovenia zákona o rodine vymedzujú kritériá, ktoré sú rozhodné pre určenie výšky vyživovacej povinnosti. Na strane oprávneného sú odôvodnené potreby a na strane povinného možnosti, schopnosti a majetkové pomery. Schopnosti predstavujú subjektívne kritérium pre určenie rozsahu vyživovacej povinnosti, sú dané telesnými, duševnými schopnosťami povinného, zdravotným stavom, nadaním, nadobudnutými vedomosťami, získanými skúsenosťami. Z hľadiska vyživovacej povinnosti je podstatné, ako sa prejavia v reálnych schopnostiach dosahovania príjmu. Schopnosti sa posudzujú ako faktické príjmy a výdavky povinného. Na strane oprávneného je rozhodným kritériom odôvodnenosť potrieb, t.j. určenie životných nákladov, ktorých úhradu je určitá osoba oprávnená požadovať v rámci plnenia vyživovacej povinnosti a to náklady spojené s výživou, ošatením, bývaním, starostlivosťou o zdravie, súvisiace so vzdelaním, výchovou, kultúrnym, športovým vyžitím, záujmami a to s poukazom na ich individualizáciu z hľadiska konkrétnych potrieb oprávneného aj s ohľadom na to, či ide o potreby pravidelné, nepravidelné alebo náhodilé. Odôvodnené potreby oprávneného sú však ohraničené schopnosťami a možnosťami, majetkovými pomermi povinného.

49. Od narodenia maloletej odporca prispieval na jej výživu v minimálnom rozsahu na základe predbežného opatrenia, ktorým bola uložená odporcovi povinnosť prispievať na výživu maloletej vo výške 30% životného minima na nezaopatrené dieťa, ku dňu rozhodnutia vo veci odporca zaplatil titulom výživného spolu sumu 1.194,94 EUR. Súd zaviazal odporcu prispievať na výživu maloletej od jej narodenia v súlade s ust. § 77 ods. 1 veta druhá. Za dôvod hodný osobitného zreteľa súd považoval skutočnosť, že od narodenia maloletej do podania návrhu na určenie otcovstva, uplynula doba kratšia ako jeden rok, (11 mesiacov), navrhovateľka sa počas tejto doby pokúšala usporiadať vzťahy medzi účastníkmi k maloletej mimosúdne, vyzývala odporcu, aby uznal otcovstvo, v prípade pochybností, aby sa podrobil krvným testom, pričom odporca uviedol, že bude lepšie, ak bude vec riešená súdom. Doba 11 mesiacov od narodenia maloletej na podanie návrhu na určenie otcovstva je primeraná s ohľadom na okolnosti. Navrhovateľka bola samoživiteľka, sama zabezpečovala výchovu a starostlivosť o maloleté dieťa bez opory partnera. Všetky tieto okolnosti súd posúdil ako dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré priznal výživné spätne po dobu 11 mesiacov v súlade s cit. zák. ust. od narodenia maloletej.

50. Do 27.10.2013 bol odporca nezamestnaný, nepoberal žiadne dávky, bol bez príjmu. Od 28.10.2013 bol odporca zamestnaný na dohody o pracovnej činnosti do 21.8.2014, jeho priemerný mesačný príjem za predmetné obdobie činil 158 EUR. Čistý mesačný príjem od októbra 2014 do decembra 2014 činil 468,15 EUR, za rok 2015 priemerný čistý príjem 455,42 EUR a za rok 2016 446,08 EUR. Odporca nemá žiadnu inú vyživovaciu povinnosť, býva u rodičov, nevlastní žiaden hnuteľný ani nehnuteľný majetok, jeho výdavky pozostávajú z výdavkov za telefón 50 EUR a 150 EUR prispieva rodičom na bývanie. Navrhovateľka bola na materskej dovolenke do 3.7.2015, od kedy je zamestnaná, počas materskej a rodičovskej dovolenky poberala rodičovský príspevok vo výške 203,20 EUR a rodinné prídavky vo výške 23,50 EUR. Od 3.7.2015 je zamestnaná, jej mesačný príjem činí od 257,06 EUR do 708,73 EUR. Všetky výdavky na maloletú od jej narodenia zabezpečuje sama za pomoci svojich rodičov, odporca od narodenia maloletej prispel mesačne na výživu 1.194,94 EUR.

51. O rozsahu vyživovacej povinnosti odporcu voči maloletej súd rozhodol na základe kritérií, stanovených vo vyššie citovaných ustanoveniach Zákona o rodine (§ 62, § 75). Súd mal zato, za obdobie od narodenia maloletej do 30.9.2014 majetkové, zárobkové pomery odporcu umožňovali prispievať na výživu maloletej iba v minimálnom rozsahu t.j. v rozsahu 30% vyživovacej povinnosti na nezaopatrené dieťa, čo činí 27,13 EUR a za obdobie od 1.10.2014 vo výške 150 EUR mesačne. Takto určené výživné je primerané nákladom, potrebným na uspokojovanie odôvodnených potrieb maloletej. Od 1.10.2014 do súčasnosti je odporca zamestnaný, jeho priemerný ročný príjem od 10/2014 do súčasnosti činí od 455,42 EUR až 446,48 EUR. Okrem osobných výdavkov do domácnosti 150 EUR má výdavky na telefón mesačne 50 EUR, nemá žiadne vyživovacie povinnosti, ani iné výdavky. Medzi odôvodnené potreby maloletej patrí výživa vo vlastnom zmysle slova a to jej hmotné potreby, ako je strava, šatstvo,

bielizeň, obuv, hygienické potreby, riešenie bytovej otázky, ale aj kultúrne, športové a rekreačné potreby, t.j. všetky nevyhnutné potreby, ktoré vyžaduje výchova maloletého dieťaťa v súčasnosti. Miera týchto potrieb je odstupňovaná a závisí predovšetkým od veku dieťaťa a jeho zdravotného stavu. Súd pri rozhodovaní zároveň prihliadol aj na pomery na strane matky maloletej, ktorá si voči maloletej plní vyživovaciu povinnosť uspokojovaním všetkých potrieb maloletej finančnou formou, aj svojou osobnou starostlivosťou. Súd sa pri rozhodovaní spravoval aj zásadou, že dieťa má právo sa podieľať na životnej úrovni svojich rodičov, ako aj na všeobecný vývoj životných nákladov v spoločnosti (cit. ust. § 78 ods. 3 Zákona o rodine).

52. S poukazom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že takto určené výživné zodpovedá odôvodneným potrebám maloletej a možnostiam a schopnostiam odporcu.

53. Keďže si odporca od narodenia maloletej plnil vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu, spolu zaplatil sumu 1.194,94 EUR, súd zaviazal odporcu zaplatiť dlžné výživné, ktoré činí 3.691,13 EUR, (za rok 2013 za 7 dní mesiaca júl 2013 t.j. od 25.7.2013 do 31.7.2013 (27,13:31=0,88x 7 t.j. 6,16 EUR) a od 1.8.2013 do 31.12.2013 5x 27,13 EUR, čo činí 135,65 EUR), spolu t.j. za rok 2013 - 141,81 EUR, za rok 2014 vyživovacia povinnosť činila 694,26 EUR (od 1.1.2014 do 30.9.2014 - 9x 27,13 EUR, 244,26 EUR a od 1.10.2014 do 31.12.2014 3x 150 EUR, t.j. 450 EUR), za rok 2015 12x 150 EUR čo činí 1.800 EUR, za rok 2016 12x 150 EUR čo činí 1.800 EUR a za rok 2017 3x 150 EUR, čo činí 450 EUR, spolu mal zaplatiť 4.886,07 EUR mínus zaplatené výživné 1.194,94 EUR, dlh činí 3.691,13 EUR.

54. Súd zaviazal odporcu zaplatiť dlh v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd nepovolil odporcovi splácať dlh v splátkach spolu s bežným výživným z dôvodu, že návrh na určenie výživného bol podaný dňa 25.6.2014 t.j. takmer pred 3 rokmi, odporca tvrdil, že si nie je istý, že je otcom maloletej a žiadal vykonanie znaleckého dokazovania. Znalecký posudok bol odporcovi doručený dňa 22.10.2014, kde bola stanovená pravdepodobnosť otcovstva 99,99% a otcovstvo bolo prakticky dokázané. Je pravdou, že odporca mal právo namietať znalecký posudok a využívať všetky prostriedky procesnej obrany, avšak musel si byť vedomý, že v prípade preukázania otcovstva, bude zaviazaný plniť si vyživovaciu povinnosť, (v zmysle právneho názoru vysloveného súdom vo vykonateľnom predbežnom opatrení, v rozsahu vyššom ako v minimálnom rozsahu, v ktorom bola určená vyživovacia povinnosť v predbežnom opatrení) a mal sa na túto možnosť pripraviť.

55. Keďže navrhovateľka sa domáhala určenia vyživovacej povinnosti od narodenia maloletej v rozsahu 150 EUR mesačne a súd zaviazal odporcu prispievať na výživu maloletej do 30.9.2014 v nižšom rozsahu, v prevyšujúcej časti návrh zamietol.

56. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 57 o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

57. Podľa ust. § 52 žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

58. Podľa ust. § 55 súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

59. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 52 a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, keďže advokátka navrhovateľky podala návrh na priznanie náhrady trov konania navrhovateľky voči odporcovi. Súd dospel k záveru, že neboli splnené podmienky ustanovené v § 55 na priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov s ohľadom na okolnosti prípadu. Skutočnosť, že navrhovateľka iným spôsobom ako podaním návrhu na určenie otcovstva nemohla vyriešiť určenie otcovstva, nie je takouto okolnosťou, keďže aj keď odporca bol určený ako otec maloletej, vzhľadom na svoje pochybnosti využíval všetky prostriedky na účinnú obranu a táto skutočnosť nemôže byť považovaná za okolnosť, ktorá by odôvodnila priznanie náhrady trov konania navrhovateľke.

60. Štát má podľa výsledku konania proti účastníkom právo na náhradu nákladov konania, ktoré platil aj pre konania, v ktorých účastníci nemali postavenie navrhovateľov a odporcov, teda v konaniach, ktoré sú vecne oslobodené od súdnych poplatkov alebo v ktorých účastníci sú osobne oslobodení od súdnych poplatkov. Pre priznanie náhrady trov konania, ktoré platil štát, nie je smerodajné, či

dokazovanie nariadené súdom, v dôsledku ktorého vznikli trovy štátu, bolo opodstatnené. Navrhovateľka spĺňala podmienky priznania oslobodenia od súdnych poplatkov, keďže jej bol Centrom právnej pomoci ustanovený advokát, preto súd v súlade s cit. zák. ust. zaviazal odporcu nahradiť trovy štátu v celom rozsahu.

61. Trovy štátu pozostávajú zo zaplatenej odmeny znalcovi v sume 789,02 EUR, z toho odmena znalkyni Y.. U. B. priznaná uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 15.10.2014 40C 192/2014-50 vo výške 405,12 EUR, odmena znalkyni Q.. G. Z., V.. priznaná uznesením Okresného súdu Košice I 40C 192/2014-171 vo výške 383,90 EUR.

62. Navrhovateľka bola oslobodená od platenia súdneho poplatku, keďže jej Centrom právnej pomoci bol priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci.

63. Podľa ust. § 2 ods. 2 zák. o súdnych poplatkoch účinného v čase podania návrhu zák. č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov v platnom znení, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

64. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka, ktorá bola oslobodená od súdneho poplatku, bola v konaní úspešná, súd vyhovel jej návrhu v súlade s citovaným zákonným ustanovením súd zaviazal odporcu zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 66 EUR (položka 9 sadzobníka tvoriaceho prílohu citovaného zákona).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. § 38 exekučného poriadku.