Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27CbPv-1-2016.pdf
PDF · 66.74 KB
Case nature
Area
Subarea
27CbPv/1/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobcu: CROSSEUROPA Nemzetközi Fuvarozási Kft., Campona U. 1, H-1225 Budapešť, Maďarsko, IČO: HU 13397920 proti žalovanému: Crosseuropa Sped, s.r.o., v konaní o ochrane proti nekalej súťaži,
rozhodol:
I. Súd žalobu o d m i e t a.
II. Súd n e p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 19.01.2016 bolo tunajšiemu súdu z Okresného súdu Trnava postúpené podanie žalobcu v maďarskom a nemeckom jazyku, ktoré sa týka nekalosúťažného konania žalovaného.
2. Súd uznesením zo dňa 22.07.2016 vyzval žalobcu na odstránenie vád podania vo veci samej zo dňa 20.09.2012 tak, že predloží podanie v slovenskom jazyku, označí žalovaného adresou sídla a identifikačným číslom, pripojí k podaniu dôkazy na preukázanie rozhodujúcich skutočností a doplní podanie o žalobný návrh v lehote 20 dní od doručenia uznesenia s poučením, že ak žalobca uvedené nedostatky v stanovenej lehote neodstráni, súd podanie odmietne.
3. Súd uznesenie zo dňa 22.07.2016 doručil žalovanému v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 1393/2007 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch prostredníctvom príslušného maďarského prijímajúceho orgánu dňa 09.09.2016.
4. Podľa § 129 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
5. Podľa § 129 ods. 2 CSP, v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
6. Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
7. Podľa § 129 ods. 4 CSP, ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.
8. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
9. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
10. Podľa § 133 ods. 1 CSP, právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
11. Súd má za to, že neoznačenie žalovaného adresou jeho sídla, ale najmä identifikačným číslom, predstavuje takú vadu žaloby, pre ktorú nemožno ďalej vec prejdnať a rozhodnúť o nej. Súd musí mať hneď na začiatku konania zo žaloby zrejmé, kto je stranou sporu. Z uvedeného dôvodu zákon vyžaduje, aby bola strana sporu, ktorou je právnická osoba, označená jej obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom. Bez riadneho označenia žalovaného uvedenými identifikačnými údajmi súdu nie je zrejmé s ako osobou má v spore na strane žalovaného konať, preto ide o vadu žaloby, bez odstránenia ktorej nemôže súd ďalej vo veci konať.
12. Súd ďalej uvádza, že neuvedenie žalobného návrhu v žalobe, ako podstatnej náležitosti žaloby, predstavuje takú vadu žaloby, ktorá má za následok odmietnutie žaloby, súd musí mať od začiatku konania ustálený jeho predmet, ktorý určuje žalobca prostredníctvom žalobného návrhu. Absencia žalobného návrhu v žalobe má za následok, že súd nevie, o čom má konať a rozhodnúť vo veci samej.
13. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu zo dňa 20.09.2012 odmietol, nakoľko žalobca do dnešného dňa neodstránil vady žaloby, bez odstránenia ktorých súd nemôže v konaní pokračovať, hoci žalobca bol na ich odstránenie vyzvaný uznesením zo dňa 22.07.2016 a poučený o možnosti súdu žalobu odmietnuť.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
27CbPv/1/2016 -18
16. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. V danej právnej veci bola žaloba odmietnutá z dôvodu neodstránenia jej vád, bez odstránenia ktorých nie je možné v konaní ďalej pokračovať a na odstránenie ktorých bol žalobca vyzvaný v dodatočnej lehote ustanovenej mu súdom. Súd mal na základe týchto skutočností za to, že zastavenie konania zavinil žalobca. Nakoľko však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, keďže s ním súd doposiaľ nekonal, súd žalovanému nárok na ich náhradu nepriznal.
18. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokoch uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal (§ 129 ods. 4 CSP).