Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/3/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, so sídlom na Bardejovskej č. 6 v Košiciach, IČO: 31 701 914, zastúpeného JUDr. Peter Frajt, advokát, s.r.o., so sídlom na Garbiarskej č. 5 v Košiciach, IČO: 47 240 369, proti žalovanému Ľ. M., D. XX.X.XXXX, N. D. A. Č.. XX S. Z. o zaplatenie 60,60 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 50,50 eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 50,50 eur počínajúc od právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia.

Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

Žalobcovi súd oproti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania 62,1 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na Okresný súd Skalica dňa 13.1.2016 žalobu, ktorou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia cestovného v sume 0,60 € a sankčnej úhrady (prirážky) pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom 60,- eur, úrokov z omeškania vo výške 5,05% ročne z dlžnej sumy od 24.2.2015 do zaplatenia, poštovného 1,70 eur a trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný sa pri cestovaní dopravným prostriedkom (autobusom) žalobcu dňa 23.2.2015 nepreukázal platným cestovným lístkom, preto mu žalobca (za neho kontrolný pracovník) v súlade s § 12 a § 14 zákona č. 56/2012 Z.z. resp. § 8 zákona č. 514/2009 Z.z. a v súlade s platným Prepravným poriadkom a Tarifou DPMK, a.s. uložil zaplatiť cestovné v sume 0,60 € a sankčnú úhradu (prirážku) 60 €. Žalovaný napriek písomnej upomienke neuhradil.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Súd v zmysle § 297 C.s.p. nenariadil pojednávanie, nakoľko vo veci samej ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Súd oznámil v zmysle § 219 ods. 3 C.s.p. miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku vo veci strán.

5. Súd sa oboznámil s Hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok, základným lístkom, kontrolným lístkom, potvrdením, výzvou na zaplatenie a zistil tento skutkový stav veci:

6. Z Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok XXXXXX vystaveného dňa 23.2.2015 súd zistil, že žalovaný dňa 23.2.2015 cestoval na linke č. XX číslo voza XXXX S. G. v čase o 10:13 hodine s neplatným cestovným lístkom, čo zistil kontrolór žalobcu. Totožnosť žalovaného bola overená podľa jeho občianskeho preukazu, z hlásenia sú zrejmé aj nacionálie žalovaného, jeho adresa, dátum narodenia a číslo občianskeho preukazu. Prílohou Hlásenia sú potvrdenie, kontrolný cestovný lístok a odobratý jednorazový cestovný lístok.

7. K Hláseniu o porušení tarifných a prepravných podmienok XXXXXX žalobca priložil základný lístok neprestupný v hodnote 0,50 € č. V. XXXXXXXX platný 4 zastávky od označenia, kontrolný cestovný lístok v vyznačením čísla linky XX a poznámkou XXXX a tiež potvrdenie žalobcu, z ktorého súd zistil, že dňa 23.2.2015 na linke č. XX o 10.13 hod. odobral pracovník prepravnej kontroly, č. kontrolného odznaku XXX neplatný cestovný lístok V. XXXXXXXX v hodnote 0,50 €.

8. Výzvou na zaplatenie zo dňa 2.3.2015 vyzval žalobca žalovaného, aby zaplatil žalobcovi cestovné 0,60 eur, úhradu 60 eur a ostatné náklady 2 eur, spolu 62,60 eur do 7 dní od doručenia tejto výzvy. Podľa pripojenej obálky nebola výzva žalovanému doručená z dôvodu, že si adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote. Výzva bola žalovanému adresovaná na adresu A. XX W. Z.. Pošta Z. ju vrátila žalobcovi späť ako neprevzatú v odbernej lehote.

9. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

10. Podľa § 12 ods. 2 písm. b) zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o cestnej preprave“) vodič, iný člen osádky autobusu a revízor sú oprávnení uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukáže platným cestovným lístkom, povinnosť zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu, alebo preukázať svoju totožnosť a poskytnúť údaje potrebné na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady podľa § 14 ods. 2.

11. Podľa § 14 ods. 1 písm. d) zákona o cestnej doprave cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.

12. Podľa § 14 ods. 2 zákona o cestnej doprave ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.

13. Podľa § 17 ods. 1, 2, 3 zákona o cestnej doprave tarifa upravuje a) sadzby základného cestovného a príplatkov k nim, b) sadzby cestovného pre všetky skupiny cestujúcich a psa so špeciálnym výcvikom, c) ceny za prepravu cestovnej batožiny, živých spoločenských zvierat prepravovaných spolu s cestujúcim, d) ceny za prepravu autobusových zásielok, e) sadzbu sankčnej úhrady podľa odseku 2 a f) podmienky, za ktorých sa sadzby cestovného a ostatných cien uplatňujú, ods. 2 sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do stonásobku základného cestovného bez príplatkov, ods. 3 dopravca je povinný zverejniť tarifu na svojom webovom sídle a zabezpečiť, aby sa aspoň základné údaje sprístupnili verejnosti v cestovnom poriadku, a ak je to možné, aj v priestoroch autobusovej stanice a v autobusoch, a aby osádka autobusu a revízori boli schopní informovať cestujúcich o sadzbách a ostatných cenách pred začatím prepravy a počas nej.

14. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

15. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

16. V zmysle čl. E bod 1 Tarify mestskej hromadnej dopravy v Košiciach platnej v čase vykonania kontroly, cestujúci, ktorý cestuje bez platného cestovného lístka, zaplatí podľa zákonov NR SR č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave, č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach stanovené základné cestovné plus sankčnú úhradu vo výške sto násobku stanoveného základného cestovného.

17. Podľa Tarify mestskej hromadnej dopravy v Košiciach platnej v čase vykonanej kontroly žalovaného, predstavovali sadzby cestovných lístkov: 0,50 € pre neprestupný základný lístok do 4 zastávok, 0,60 € pre prestupný lístok 30 min., 0,70 € pre prestupný lístok 60 min.

18. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne čiastočne. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol podľa ustanovenia § 760 Občianskeho zákonníka právny vzťah, z ktorého žalovanému vzniklo právo na prepravu osoby. Z hlásenia mal súd preukázané, že žalovaný toto právo využil. Žalovaný však nesplnil povinnosť, ktorá mu je uložená v zákone o cestnej preprave, nemal pri sebe platný cestovný lístok, a preto je povinný zaplatiť žalobcovi úhradu za cestovné tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Tým, že žalovaný nemal platný cestovný lístok v hodnote 0,50 eur, vzniklo na jeho strane bezdôvodné obohatenie bez právneho dôvodu, za ktoré zodpovedá žalovaný a ktoré je povinný podľa § 451 Občianskeho zákonníka vydať žalobcovi spolu s úhradou vo výške 100 násobku ceny lístka t.j. 50 eur. Z predložených dôkazov, to je Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok a pripojeného základného lístku v hodnote 0,50 eur mal súd preukázaný nárok žalobcu len na úhradu cestovného vo výške 0,50 eur a sankčnej úhrady vo výške 100 násobku hodnoty cestovného lístku teda 50 eur, spolu 50,50 eur, preto súd vo zvyšku, teda v sume 10,10 eur, žalobu zamietol.

19. Keďže výzva žalobcu na zaplatenie, adresovaná žalovanému, nebola žalovanému doručená (zásielka sa vrátila adresátovi ako neprevzatá v odbernej lehote), súd nemal preukázané, že sa žalovaný dostal do omeškania od 24.2.2015, preto priznal úrok z omeškania 5,05% ročne odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia, majúc za to, že žalovaný doteraz nevie, že po ňom požaduje žalobca zaplatiť peňažnú pohľadávku a nemohol sa doteraz dostať s jej platením ani do omeškania.

20. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

21. Popri žalovanej sume si žalobca uplatnil aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky, a to poštovné v sume 1,70 eur. Súd žalobu v časti o zaplatenia poštovného vo výške 1,70 eur zamietol, keďže vynaloženie nákladov na poštovné v sume 1,70 eur žalobca súdu žiadnym spôsobom nepreukázal.

22. Pokiaľ sa týka požiadavky žalobcu a žaloby spísanej advokátom, aby mu boli z trov súdneho konania, vrátane trov právneho zastúpenia vo výške 138,77-eur, ako je u sumy v žalobe uvedené priznané úroky, tieto sú príslušenstvom pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 OZ. Úroky patria veriteľovi pohľadávky vtedy, keď príde medzi veriteľom a dlžníkom k takému záväzkovoprávnemu vzťahu, kedy veriteľ poskytne na nejakú dobu dlžníkovi svoj majetok, v podstate sa vzdá na nejaký čas práva s ním disponovať užívať ho, mať z neho úžitok. Súd nenašiel žiadny právny dôvod, pre ktorý by mal pri náhrade trov konania priznávať úroky či zo súdneho poplatku alebo z akejkoľvek právnej služby, poskytnutej ani nie žalovanému, ale žalobcovi. Medzi žalobcom a žalovaným, jeho advokátom a žalovaným nie je žiadny právny vzťah, za ktorý by mal žalovaný platiť žalobcovi alebo advokátovi žalobcu úroky, navyše uplatnené iba tak, že je u celkom vyčíslených trov konania uvedené „spolu 138,77 + úroky“ bez uvedenia odkedy by ich mal niekto platiť, dokedy a v akej výške.

23. Podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa ust. § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

25. Súd o trovách konania rozhodol podľa ustanovenia v bode 25, pričom súd žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešnejší, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 62,10% (úspech žalobcu 81,05% v priznanej sume 55,50 eur, úspech žalovaného 18,95% v nepriznanej sume 11,80 eur). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).