Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-26-2021.pdf
PDF · 87.61 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/26/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v spore žalobcu: T., bytom P. zastúpeného Mgr. Jozefom Hajdu, advokátom so sídlom Urbárska 1254/26, Košice, proti žalovanej: J., bytom J., o zaplatenie 898,92 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 817,92 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e .
Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 20. 7. 2021 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 898,92 EUR a náhrady trov konania. Podľa dôvodov žaloby žalobca je fyzickou osobou, ktorá má vo vlastníctve nehnuteľnosť - byt č. X na prízemí obytného domu, súp. č. XXX, vchod XX na ulici U., zapísaného na LV č. XXXXX. Žalovaná je fyzickou osobou, ktorá prostredníctvom realitnej kancelárie prejavila záujem o krátkodobý nájom bytu vo vlastníctve žalobcu. Dňa 4. 12. 2020 došlo medzi žalobcom a žalovanou k uzatvoreniu zmluvy o krátkodobom nájme bytu na dobu určitú od 4. 12. 2020 do 3. 12. 2021. Dňa 20. 4. 2021 žalovaná prostredníctvom SMS správy oznámila žalobcovi, že byt uvoľňuje k 20. 5. 2021. Žalovaná od uvedeného dňa komunikovala so žalobcom výlučne prostredníctvom SMS správ a k vyprataniu bytu z jej strany nedošlo. Žalovaná byt nevypratala a medzi stranami sporu nedošlo ani k protokolárnemu odovzdaniu bytu, odovzdaniu kľúčov a podobne. Žalobca dňa 30. 5. 2021 vymenil zámok na byte. Žalobca si prostredníctvom súdu uplatňuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 360,- EUR, nárok na uhradenie zmluvnej pokuty za 5 dní od 26. 5. 2021 do 30. 5. 2021 vo výške 50,- EUR za každý deň omeškania s vyprataním bytu, t. j. 5 x 50,- EUR = 250,- EUR, nárok na finančnú kompenzáciu nájmu vo výške nájmu za mesiac jún 2021, t. j. 170,- EUR. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu oznámil žalovanej neplatné skončenie krátkodobého nájmu, uplatnil si nárok na náhradu škody, a to zaslaním listu na e-mailovú adresu žalovanej, na ktorú výzvu žalovaná neodpovedala, resp. na základe telefonického rozhovoru odmietla znášať akékoľvek náklady vyplývajúce zo spôsobenej škody, zmluvných pokút a podobne. 2. Žalobca k žalobe pripojil zmluvu o krátkodobom nájme bytu, list vlastníctva č. XXXXX, SMS správy, fotodokumentáciu zo stavu v byte po odchode žalovanej.
3. Okresný súd Košice I vydal dňa 10. 8. 2021 č. k. 15C/26/2021-55 platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná včas odpor. Žalovaná v odpore namietala, že tvrdenia uvedené v žalobe sú nepravdivé, v byte bývala sama a polovicu mesiaca strávila v práci, pretože robí na zmeny. Vždy bolo v byte čisto, sama nefajčí dlhé roky. Odchod z bytu musela ukončiť zo zdravotných dôvodov, pretože jej žalobca robil stresy, žiadnu škodu žalobcovi nespôsobila. Všetky tvrdenia uvedené v žalobe sú klamlivé a vymyslené.
4. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovanej uviedol, že s tvrdeniami žalovanej vyslovuje zásadný nesúhlas. Dňa 4. 12. 2020 bola podpísaná zmluva o krátkodobom nájme, avšak bez čísla bankového účtu žalovanej, nakoľko v jej občianskom preukaze chýbal údaj o trvalom pobyte, preto podľa jej tvrdenia nemohla mať z uvedeného dôvodu účet v banke. Nakoľko žalovaná pri podpise zmluvy o krátkodobom nájme nemala dostatok finančných prostriedkov na zaplatenie nájmu za mesiac december 2020 do depozitu a mesačnej splátky vopred, zo strany žalobcu bol vyjadrený súhlas so zaplatením nájmu v splátkach a nie pri podpise zmluvy. Žalobca viackrát vykonal kontrolu v žalobkyňou užívanom byte, kedy boli v byte aj iné osoby okrem žalovanej - jej dcéra, partner dcéry, vnúča a aj pes (napriek zmluvne dojednanému zákazu prítomnosti psa v byte). O užívaní bytu viacerými osobami svedčí aj vykonaný odpočet spotreby médií v byte, spotreba teplej vody žalovanej za obdobie užívania bytu: 66 m3, t. j. mesačne cca 13,2 m3, pričom za rok 2020 v tom istom byte v užívaní dvoch osôb bola spotreba 26 m3, t. j. mesačne cca 2,2 m3. Pri odpočte tepla (radiátor izba) išlo o nasledovné hodnoty: žalovaná 2263 PRNV, rok 2020: 1058 PRNV, radiátor kuchyňa: žalovaná 2269 PRNV, rok 2020: 554 PRNV. To znamená, že žalobcovi bude za obdobie roka 2021 vyúčtovaný nedoplatok. Žalovaná neuhradila nájom za mesiace apríl a máj 2021. Z uvedeného dôvodu si žalobca započítal uvedené platby nájmu voči depozitu, napriek skutočnosti, že depozit nemal záujem takto použiť.
5. Žalobca vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 21. 6. 2022 uviedol, že žalovaná doposiaľ dlžnú sumu neuhradila. Žalovaná dobrovoľne byt sama neuvoľnila, preto dňa 30. 5. 2021 vymenil zámok na byte. Žalovaná sa jemu aj manželke sťažovala, že ju niekto prenasleduje, preto sa jej snažil v začiatkoch pomôcť. Keď jedného dňa prišiel na kontrolu, zistil, že v byte boli cudzí ľudia, takisto tam bol pes a cítil cigaretový dym. Viackrát ju vyzýval, či už SMS správami alebo inou formou komunikácie, aby ukončili toto bývanie, avšak vždy sa vyhovárala. Mala buď prácu alebo iné dôvody. Dňa 20. 5. 2021 prišiel do bytu, pričom byt bol v katastrofálnom stave. V byte bola predtým robená kompletná oprava, byt bol vymaľovaný, menila sa práčka, sporák, posteľ, paplóny, vankúše, sedacia súprava. Vyhotovil preto fotodokumentáciu o škode, ktorú žalovaná spôsobila, ktorú pripojil k žalobe. Žalovaná si nechala v byte osobné veci, jednalo sa o jednu igelitku a v byte boli tiež porozhadzované hračky. Gauč napokon vyhodil, pretože v byte zistil ploštice. So škodou, ktorú mu žalovaná spôsobila, mal jednak veľké časové ujmy a jednak aj finančné ujmy.
6. Súd právne vec posúdil nasledovne:
7. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 98/2014 Z. z. o krátkodobom nájme bytu krátkodobý nájom bytu vzniká uzavretím nájomnej zmluvy, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt alebo jeho časť do užívania, a to na dobu určitú, najdlhšie na dva roky. Krátkodobý nájom bytu možno na základe dohody zmluvných strán za rovnakých podmienok predĺžiť najviac na ďalšie dva roky, a to dvakrát.
8. Podľa § 4 ods. 1, 2 citovaného zákona zmluvné strany si dohodnú aj výšku platieb, rozsah, spôsob výpočtu úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva. Dôvodom zmeny môže byť zmena cien dodávaných služieb spojených s užívaním bytu alebo očakávaná priemerná ročná miera inflácie v nadchádzajúcom kalendárnom roku a prenajímateľ je oprávnený zmeniť výšku nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a jeho príslušenstva vždy najviac o nárast cien alebo inflácie. (2) Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.
9. Podľa § 5 ods. 1, 2 citovaného zákona zmluvné strany sa môžu v nájomnej zmluve dohodnúť na peňažnej zábezpeke, ktorá slúži na zabezpečenie prípadných pohľadávok prenajímateľa voči nájomcovi z dôvodu neplatenia nájomného alebo úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu a príslušenstva, z dôvodu spôsobenej škody na byte alebo jeho zariadení alebo v súvislosti s inými pohľadávkami súvisiacimi s užívaním bytu. (2) Výška zábezpeky nesmie prekročiť trojnásobok mesačného nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu. Na základe písomnej výzvy prenajímateľa je nájomca povinný v lehote jedného mesiaca odo dňa jej doručenia doplniť peňažnú zábezpeku do pôvodne dohodnutej výšky, ak prenajímateľ preukázateľne použije peňažnú zábezpeku alebo jej časť na úhradu svojich splatných pohľadávok voči nájomcovi v súlade s odsekom 1.
10. Podľa § 10 ods. 1, 2 citovaného zákona na nájomnú zmluvu uzavretú podľa tohto zákona sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak odsek 2 neustanovuje inak. (2) Nájom podľa tohto zákona sa nespravuje ustanoveniami § 663, § 666 ods. 1, § 671, § 672 ods. 2 druhej vety, § 676, 677, 679, § 680 ods. 1, § 685, 686, § 687 ods. 3, § 696, § 703 ods. 2, § 704 ods. 2, § 705 ods. 2, § 706, § 707 ods. 2, § 709, 710, § 711 ods. 1, 3 až 6, § 712, 712a, 712c až 714 a § 717 až 719 Občianskeho zákonníka ak tento zákon v § 3 ods. 5 neustanovuje inak.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 13. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
16. Nájomné i úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu je prenajímateľovi povinný platiť nájomca od začiatku nájmu do jeho skončenia. V danom prípade je nespornou skutočnosť, že žalovaná uzavrela so žalobcom zmluvu o krátkodobom nájme bytu, podľa ktorej mala žalovaná uhrádzať mesačné nájomné vrátane energií v sume 170,- EUR (čl. V bod 1). Zmluvné strany sa dohodli, že zmluva bude trvať na dobu určitú od 4. 12. 2020 do 3. 12. 2021 (čl. II bod 1) a ak dôjde zo strany nájomcu k zániku nájomného vzťahu, a to do 4. 12. 2021, nájomca neodvolateľne a výslovne súhlasí s tým, že prenajímateľ je oprávnený účtovať zmluvnú pokutu so splatnosťou 3 pracovných dní na bankový účet prenajímateľa, a to vo výške 360,- EUR. Zmluvné strany vyhlásili, že zmluvnú pokutu dohodnutú v tejto zmluve považujú za primeranú a v súlade so zákonom. Depozit podľa čl. VI zmluvy môže byť použitý na pokrytie zmluvnej pokuty, a to po písomnom odsúhlasení oboch zmluvných strán, a to len v prípade, ak nebude použitý na dohodnutý účel (čl. II bod 2 zmluvy). Zmluvné strany sa dohodli, že nájomca pri podpise zmluvy prenajímateľovi uhradí sumu 360,- EUR ako depozit na úhradu prípadných nedoplatkov, náhradu škody a podobne (čl. VI bod 2 zmluvy). 17. Podľa čl. III bod 3 zmluvy nájomca berie na vedomie a svojím podpisom na zmluve potvrdzuje, že výslovne súhlasí s tým, že okrem nájomcu byt nesmie trvale ani prechodne užívať iná osoba, v byte nie je možné sa prihlásiť na trvalý pobyt, nie je oprávnený v byte vykonávať akúkoľvek inú činnosť (napr. podnikateľskú alebo inú zárobkovú činnosť) s výnimkou riadneho bývania, v byte nie je možné zriadiť sídlo obchodnej spoločnosti ani miesto podnikania, byt nie je možné dať do podnájmu inej osobe, prenajímateľ alebo jeho zástupca má právo na vstup do bytu za účelom kontroly stavu bytu a odpočtu meračov médií a to jedenkrát mesačne po predchádzajúcom upovedomení nájomcu aspoň jeden deň vopred, nesmie v byte a spoločných zariadeniach skladovať ani používať látky, postupy a zariadenia poškodzujúce životné prostredie výparmi, hlukom, vibráciami alebo inak, nad hranicu prípustnú podľa platných noriem. 18. Podľa čl. III bod 4 zmluvy zmluvné strany dohodli, že porušenie povinností a zákazov uvedených v predchádzajúcom bode sa považuje za hrubé porušenie povinností vyplývajúcich z nájmu bytu a je dôvodom na vypovedanie nájmu bytu v zmysle predpisu č. 98/2014 Z. z. zákona o krátkodobom nájme bytu. 19. Podľa čl. III bod 17 zmluvy zmluvné strany dohodli, že nájomca sa zaväzuje v celom rozsahu nahradiť škodu v súvislosti s užívaním bytu, spoločných priestorov či spoločných zariadení, ktorú spôsobil nájomca sám, prípadne iné osoby, ktorým umožnil vstup do bytu, či bytového domu, bez ohľadu na to, či bola takáto škoda spôsobená správaním, konaním alebo nečinnosťou, úmyselne alebo z nedbanlivosti.
20. Podľa čl. VIII Záverečné ustanovenia a doručovanie bod 2 zmluvné strany dohodli, že ich písomná korešpondencia vo veci tejto zmluvy sa bude mať za doručenú druhej strane uplynutím 18. dňa od uloženia doporučenej zásielky na pošte. Pokiaľ niektorá zo zmluvných strán odmietne prijať oznámenie, písomnú požiadavku alebo akýkoľvek iný dokument, bude toto oznámenie, písomná požiadavka alebo iný dokument považovaný za doručený aj v prípade, že nájomca si túto odmietne prevziať, aj keď sa neoboznámi s jeho obsahom.
21. Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
22. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 23. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 24. Podľa § 544 ods. 3 Občianskeho zákonníka ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
25. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 360,- EUR (čl. II bod 2 zmluvy), zmluvnej pokuty za 5 dní od 26. 5. 2021 do 30. 5. 2021 vo výške 50,- EUR za každý deň omeškania s vyprataním bytu, t. j. 5 x 50,- EUR = 250,- EUR (čl. III bod 9 zmluvy), nároku na finančnú kompenzáciu nájmu vo výške nájmu za mesiac jún 2021 (byt bez nájomcu), t. j. 170,- EUR, nákladov spojených s výmenou zámku vo výške 37,92 EUR. Celková výška žalobcom uplatnenej pohľadávky predstavuje sumu 817,92 EUR.
26. Žalobu o zaplatenie sumy 45,- EUR + 36,- EUR = 81,- EUR (t. j. za opravu a čistenie gaučovej súpravy) zobral žalobca čiastočne späť, preto súd podľa § 145 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") v tejto časti konanie zastavil.
27. Súd zmluvu o krátkodobom nájme bytu, ktorú žalobca so žalovanou uzatvoril, posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu. Žalovaná ku dňu podania žaloby neuhradila žalobcovi titulom zmluvy o krátkodobom nájme bytu škodu spôsobenú na predmete nájmu, súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie zmluvných pokút, nájomného vo výške nájmu za mesiace jún 2021 a na náhradu škody, všetko v celkovej výške 817,92 EUR.
28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 29. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice I písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, m ô ž e žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.