Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/134/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí, s.r.o., IČO: 45 684 618, so sídlom Košická 56, 821 08 Bratislava, právne zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária s.r.o., IČO: 47 255 706, so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanej: L. T., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. B. XXXX/X, XXX XX R. A., o zaplatenie sumy 158,99 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaná m á n á r o k voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 16.09.2016, ktorá bola doručená súdu elektronicky dňa 16.09.2016, a ktorá bola doplnená predložením jej písomného vyhotovenia, ktoré bolo doručené súdu dňa 22.09.2016 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 158,99 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 14,54 Eur od 19.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 61,35 Eur od 21.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 41,55 Eur od 19.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 41,55 Eur od 19.09.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu žalovanou neuhradenej ceny telekomunikačných služieb, ktorú jeho právny predchodca Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava ako pôvodný veriteľ (ďalej len „pôvodný veriteľ“) žalovanej vyúčtoval faktúrou č. 2757480665 splatnou dňa 18.12.2013 vo výške 14,54 Eur, faktúrou č. 7755636313 splatnou dňa 20.10.2013 vo výške 61,35 Eur, faktúrou č. 8756550576, splatnou dňa 18.11.2013 vo výške 41,55 Eur a faktúrou č. 9754524448 splatnou dňa 18.09.2013 vo výške 41,55 Eur. Zmluvný vzťah medzi pôvodným veriteľom a žalovanou bol založený Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, resp. Zmluvou o pripojení a jej prípadných dodatkov, na základe ktorej sa pôvodný veriteľ a žalovaná dohodli na tom, že pôvodný veriteľ bude žalovanej poskytovať v zmluve vymedzené služby a žalovaná sa zaviazala uhrádzať odplatu za poskytované služby. Jednalo sa o fixné služby. Predmetnú pohľadávku nadobudol od pôvodného veriteľa na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 a Odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015. Postúpenie pohľadávky z jeho právneho predchodcu na neho bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 04.09.2015. Nakoľko žalovaná napriek opakovaným výzvam na zaplatenie dlžnú čiastku neuhradila, podal voči nej žalobu na súd (pôvodne na Okresný súd Bratislava II sp.zn. 67Csp/48/2016.

2. Uznesením č.k. 67Csp/48/2016-35 zo dňa 08.11.2016 Okresný súd Bratislava II podľa § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) vyzval žalovanú aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadrila k žalobe žalobcu, uviedla, či nárok žalobcu v celom rozsahu uznáva a v prípade, ak ho neuznáva v celom rozsahu, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uznesenie bolo žalovanej doručené dňa 18.11.2016.

3. Dňa 22.11.2016 bolo Okresnému súdu Bratislava II doručené písomne podanie žalovanej zo dňa 18.11.2016 označené ako „sťažnosť“. V tomto podaní žalovaná namietala miestnu príslušnosť Okresného súdu Bratislava II na konanie, ďalej uviedla, že nikdy žiadnu zmluvu s pôvodným veriteľom žalobcu nepodpísala a ani jeho služby nevyužívala. Na jej žiadosť zo dňa 10.08.2016 jej bola zaslaná fotokópia zmluvy a neuhradených faktúr. Po oboznámení sa s týmito listinami oznámila listom zo dňa 20.08.2016, že podpis na zmluve nie je jej, zmluvu a faktúry videla po tom, čo jej boli zaslané na jej žiadosť po prvýkrát. Na adrese uvedenej v zmluve a vo faktúrach nikdy nebývala. Od roku 2000 býva na adrese terajšieho svojho trvalého pobytu. Predtým síce bývala R. Ž. F. U., ale na inej adrese. Nevidí preto dôvod, prečo by mala zaplatiť dlh, keďže si žiadne služby neobjednávala.

4. Na základe tohto podania žalovanej, ktoré Okresný súd Bratislava II vyhodnotil ako vyjadrenie žalovanej k žalobe a vzhľadom na námietku žalovanej o miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Bratislava II na konanie, postúpil predmetnú vec na ďalšie konanie Okresnému súdu Zvolen, ako súdu miestne príslušnému na konanie, prípisom zo dňa 01.12.2016, o čom upovedomil strany sporu, resp. právneho zástupcu žalobcu a žalovanú, keď upovedomenie bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 08.12.2016 a žalovanej dňa 09.12.2016.

5. Vec pôvodne vedená pred Okresným súdom Bratislava II pod sp.zn. 67Csp/48/2016 bola zapísaná pod sp.zn. 14CSp/134/2016 Okresného súdu Zvolen.

6. Súd (už Okresný súd Zvolen, ďalej len „súd“) uznesením č.k. 14Csp/134/2016-53 zo dňa 05.01.2017 vyzval žalobcu, aby sa podľa § 167 ods. 3 písomne vyjadril k vyjadreniu žalovanej zo dňa 18.11.2016 doručeného súdu dňa 22.11.2016 a uviedol ďalšie skutočnosti, označil tiež dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uznesenie bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 27.01.2017. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu na výzvu súdu v tomto uznesení v lehote uvedenej v tomto uznesení nereagoval.

7. Na to súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 23.03.2017, ktorého sa žalovaná zúčastnila, právny zástupca žalobcu sa tohto pojednávania nezúčastnil, na pojednávanie bol predvolaný riadne a včas dňa 13.03.2017, tento neúčasť na pojednávaní ospravedlnil elektronickým podaním zo dňa 21.03.2017, ktoré bolo doručené súdu dňa 21.03.2017, nepožiadal však zo žiadneho dôvodu o odročenie pojednávania, keď súd potom za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie, vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v prítomnosti žalovanej a v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania.

8. Žalobca ešte v podaní zo dňa 21.03.2017 (elektronickom podaní) okrem iného uviedol, že pohľadávku uplatňovanú v tomto konaní nadobudol od pôvodného veriteľa, a to od spoločnosti Slovak Telekom, a.s. a ako postupník nezabezpečoval uzatváranie zmluvných vzťahov zo zmluvnými partnermi postupcu, teda pôvodného veriteľa. Súčasne sa odvolal na „zmluvnú dokumentáciu“, ktorou disponuje od pôvodného veriteľa, a ktorú predložil do súdneho konania. Ďalej mal za to, že pokiaľ trval zmluvný vzťah na základe ktorého pôvodný veriteľ poskytoval žalovanej dohodnuté služby, bola žalovaná povinná zaplatiť pôvodnému veriteľovi cenu za poskytnuté služby bez ohľadu na to, kto poskytnuté služby reálne použil. K výzve súdu, keďže súd ho vyzval (č.l. 61 spisu), aby predložil originály zmlúv o pripojení včítane dodatkov k nim, od ktorých sa v konaní odvodzuje nárok na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom uviedol, že originálmi tejto „zmluvnej dokumentácie“ nedisponuje, a nedisponuje originálmi tejto „zmluvnej dokumentácie“ ani pôvodný veriteľ t.j. jeho právny predchodca. Pre úplnosť dodal, že zo strany žalovanej neeviduje žiadnu platbu po podaní žaloby na súd, ktorá by súvisela s jeho nárokom uplatneným v žalobe.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej ako strany sporu, listinnými dôkazmi, keď zistil tento skutkový a právny stav:

10. Žalobca predložil v konaní fotokópiu Zmluvy o pripojení (ďalej len „zmluva o pripojení“), ktorá mala byť podpísaná žalovanou dňa 24.03.201 v Žiari nad Hronom, pôvodný veriteľ mal akceptovať zmluvu o pripojení nečitateľného dňa (č.l. 77 spisu). V tejto zmluve o pripojení sú uvedené identifikačné údaje účastníka, ktorý s pôvodným veriteľom mal zmluvu o pripojení uzatvoriť: T. L., S. Č. XXXXXX/XXX, H. C. XXX/XX, Ž. F. U., T. Č.. XX/poschodie Č.. X, mobilné telefónne číslo XXXX XXX XXX. V kolonke číslo občianskeho preukazu alebo pasu nie je uvedený žiaden údaj. K tejto zmluve o pripojení žalobca predložil i fotokópiu Dodatku (ďalej len „dodatok“), ktorý žalovaná mala podpísať dňa 04.10.2012 v Žiari

nad Hronom, pôvodný veriteľ ho mal akceptovať dňa „22.09.2012“ s tým, že dodatok bol pôvodným veriteľom prevzatý dňa 11.12.2012 (č.l. 78-81 spisu). Súd ešte dodáva, že v zmluve o pripojení tento posledný údaj chýba. V tomto dodatku pokiaľ ide o identifikačné údaje účastníka, tieto sú uvedené rovnako ako v zmluve o pripojení s tým, že tiež v kolonke číslo občianskeho preukazu tento údaj chýba.

11. Žalobca ďalej v konaní predložil fotokópiu ďalšej Zmluvy o poskytovaní služby „Český balíček“ (ďalej len „zmluva o pripojení“), z ktorej vyplýva, že táto mala byť podpísaná žalovanou dňa 04.10.2012 v Žiari nad Hronom, pôvodný veriteľ mal akceptovať zmluvu dňa „22.09.2012“ (č.l. 82 spisu). V tejto zmluve o pripojení sú uvedené identifikačné údaje účastníka: T. L., S. Č. XXXXXXXXX, ostatné údaje ako bydlisko, číslo občianskeho preukazu nie sú uvedené, adresa na zasielanie faktúr je uvedená H. C. XXX/XX, Ž. F. U., T. Č.. XX/ H. Č.. X, telefónne mobilné číslo XXXX XXX XXX. K tejto zmluve o pripojení žalobca doložil i fotokópiu Dodatku (ďalej len „dodatok“), ktorý mal byť podpísaný žalovanou dňa 04.10.2012 v Žiari nad Hronom, pôvodným veriteľom mal byť akceptovaný dňa „22.09.2012“ (č.l. 83-86 spisu). Pokiaľ ide o identifikačné údaje účastníka, tieto sú uvedené rovnako ako v zmluve o pripojení s tým, že v kolonke číslo občianskeho preukazu tento údaj chýba.

12. Žalobca v konaní ďalej doložil fotokópie faktúry č. 9754524448 zo dňa 04.09.2013, splatnej dňa 18.09.2013, ktorou pôvodný veriteľ fakturoval žalovanej poplatky za obdobie 01.08.2013 až 31.08.2013 za služby pevnej siete v sume 41,55 Eur, ďalej faktúry č. 7755636313 zo dňa 06.10.2013, splatnej dňa 20.10.2013, ktorou pôvodný veriteľ fakturoval žalovanej poplatky za obdobie 01.09.2013 až 30.09.2013 za služby pevnej siete v sume 61,35 Eur, ďalej faktúry č. 8756550576 zo dňa 04.11.2013 splatnej dňa 18.11.2013, ktorou pôvodný veriteľ žalovanej fakturoval poplatky za obdobie 01.10.2013 do 31.10.2013 za služby pevnej siete v sume 41,55 Eur a ďalej faktúry č. 2757480665 zo dňa 04.12.2013 splatnej dňa 18.12.2013, ktorou pôvodný veriteľ fakturoval žalovanej poplatky za obdobie 01.11.2013 do 30.11.2013 za služby pevnej siete v sume 14,54 Eur. Na týchto faktúrach je uvedená adresa žalovanej: H. C. XXX/ XX, Ž. F. U..

13. V konaní žalobca predložil i fotokópie odstúpení od zmlúv o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.03.2015 a zo dňa 04.07.2012, keď z obidvoch odstúpení vyplýva, že boli adresované žalovanej na I. H. C. XX/XXX, Ž. F. U.. Doručenie týchto odstúpení od zmlúv žalovanej žalobca v konaní nepreukázal.

14. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2015 (č.l. 88 spisu) žalobca v konaní preukazoval, že pôvodný veriteľ oznamoval žalovanej postúpenie pohľadávky vo výške 756,10 Eur spolu s príslušenstvom na spoločnosť žalobcu, keď doručovanie tohto oznámenia žalovanej žalobca preukázal jeho odoslaním na pošte pre žalovanú dňa 21.09.2015 opätovne na adresu H. C.Á. XX/XXX, Ž. F. U. (č.l. 89 spisu).

15. Žalobca v konaní predložil i Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom pevnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., ktoré nadobudli účinnosť dňom 03.08.2012, a ktoré mali bližšie upravovať práva a povinnosti zmluvných strán, tiež Cenník pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., prostredníctvom mobilnej siete platný od 01.09.2013.

16. Aktívnu legitimáciu na podanie žaloby žalobca preukazoval Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.09.2015 včítane jej príloh, najmä Zoznamu postupovaných pohľadávok (č.l. 108-116 spisu).

17. Z výsluchu žalovanej ako strany sporu súd zistil, že býva na adrese trvalého pobytu B. XXXX/X, R. A. Z. S. XXXX. Niekedy koncom roku 2001 sa prihlásila i evidenčne k trvalému pobytu na tejto adrese. Je pravdou, že predtým bývala R. Ž. F. U., I. F. I. Š. XX/XX. Na adrese uvedenej v zmluvách o pripojení a v dodatkoch H. C. XXX/XX, Ž. F. U., nikdy nebývala. Nikdy nebola ani majiteľkou telefónneho čísla, ktoré je uvedené v zmluvách o pripojení a v dodatkoch k nim: XXXX XXX XXX. Je majiteľkou telefónneho čísla: XXXX XXX XXX. Služby ohľadne tohto telefónneho čísla jej poskytuje spoločnosť Orange Slovensko a.s.. Je síce pravdou, že v minulosti mala zriadenú pevnú linku, za ktorú platila za služby Slovenským telekomunikáciám, a.s.. Túto mala zriadenú na adrese B. XXXX/X, R. A.. Zmluvu na pevnú linku však vypovedala. Bolo to v roku 2001. Zmluvy o pripojení a dodatky k nim nepodpísala. Nevedela uviesť, ako sa jej identifikačné údaje mohli dostať do týchto zmlúv o pripojení a dodatkov k nim, poukázala však na to, že v žiadnej zo zmlúv o pripojení a v dodatkoch k nim nie je uvedené číslo jej občianskeho preukazu.

Zmluvy o pripojení a dodatky k nim po prvýkrát videla vtedy, keď jej boli zaslané na jej žiadosť. Aj pri výsluchu popierala pravosť podpisu na obidvoch zmluvách o pripojení a dodatkoch k nim.

18. Z občianskeho preukazu žalovanej: EC 372906, ktorý bol vydaný dňa 10.09.2012 vo Zvolene s dátumom platnosti do dňa 10.09.2022 súd zistil, že podľa údajov v tomto OP je žalovaná prihlásená k trvalému pobytu na adrese B. XXXX/X, R. A..

19. Z lustrácie v RO SR zo dňa 21.09.2016 (č.l. 12 spisu) súd zistil, že žalovaná je prihlásená k trvalému pobytu na adrese B. XXXX/X, R. A. odo dňa 25.01.2002.

20. Žalovaná v konaní predložila účet telekomunikačných úhrad, variabilný symbol: 0410100112 vystavený pre číslo telefónnej stanice XXXX/XXXXXXX za obdobie 01.12.1999 do 31.12.1999, dňa 11.01.2000, splatný dňa 21.01.2000 Slovenskými telekomunikáciami, a.s., Bratislava na čiastku v tom čase 2.619,30 Sk včítane DPH, keď účet bol vystavený pre žalovanú na adresu J.. B. X, J.. Dňa 27.06.2001 žalovaná vypovedala zmluvu o pripojení tejto telefónnej prípojky výpoveďou zo dňa 27.06.2001 z výpovednou 1-mesačnou lehotou, ktorá mala uplynúť dňa 31.07.2001, pričom výpoveď zo zmluvy o pripojení telefónnej prípojky bola doručená Slovenským telekomunikáciám a.s. dňa 27.06.2001.

21. Podľa § 43 ods. 1 a 2 Zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 610/2003 Z.z.“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj s odkazom na tarifu.

22. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

23. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č.610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

24. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

25. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

26. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

27. Občiansky zákonník v ustanovení § 53 ods. 4 príkladmo vymenuváva, ktoré ustanovenia uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa najmä považujú za neprijateľné podmienky, keď podľa písm. k) sú to aj tie, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

28. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

29. Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje, alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za

neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

30. Ustanovenie § 53a Občianskeho zákonníka, je dôsledkom transpozície Smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorá v článku 7 ods. 1 ukladá členským štátom zabrániť súvislému používaniu neprijateľných zmluvných podmienok: „Členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a subjektov hospodárskej súťaže existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov“.

31. Súd ďalej poznamenáva, že odo dňa 01. 11. 2011 nadobudol účinnosť nový Zákon č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, v znení neskorších predpisov, keď podľa § 78 ods. 9 tohto zákona, zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z.z.“).

32. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

33. Podľa § 43 ods. 1 písm. d) bod 2. zákona č. 351/2011 Z.z., podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie.

34. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) až c) zákona č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, používať iba telekomunikačné zariadenie spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

35. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

36. Podľa § 78 ods. 9 zákona č. 351/2011 Z.z., zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

37. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

38. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

39. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná.

40. Žalobca v konaní odvodzoval svoj nárok na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom od Zmluvy o pripojení, ktorú mala žalovaná podpísať dňa 24.03.2010 v znení Dodatku k nej, ktorý žalovaná mala podpísať dňa 04.10.2012 a od Zmluvy o poskytovaní služieb, ktorú mala žalovaná podpísať dňa 04.10.2012 v znení Dodatku k nej, ktorý žalovaná mala podpísať dňa 04.10.2012. Tieto zmluvy v spojení

s dodatkami žalovaná mala uzatvoriť s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bratislava, keď predmetom týchto zmlúv v spojení s dodatkami k nim malo byť poskytovanie verejných služieb právnym predchodcom žalobcu žalovanej, za ktoré sa žalovaná mala zaviazať v týchto zmluvách v spojení s dodatkami k nim platiť ich cenu v zmysle platného Cenníka právneho predchodcu žalobcu. Žalobca v konaní tvrdil, že jeho právny predchodca svoj záväzok z týchto zmlúv v spojení s dodatkami k nim, si voči žalovanej plnil a poskytoval jej dojednané služby, žalovaná však svoj záväzok podľa jeho tvrdení v žalobe, na ktorý sa zaviazala v zmluvách v spojení s dodatkami k nim nesplnila, keď nezaplatila cenu poskytovaných služieb jeho právnemu predchodcovi. O poskytovaní služieb právnym predchodcom žalobca dokladal faktúry č. 2757480665, ktorá sa stala splatnou dňa 18.12.2013, č. 7755636313, ktorá sa stala splatnou dňa 20.10.2013, č. 8756550576, ktorá sa stala splatnou dňa 18.11.2013 a č. 9754524448, ktorá sa stala splatnou dňa 18.09.2013, spolu na žalovanú sumu 158,99 Eur, keď z obsahu týchto faktúr vyplýva, že nimi bola vyúčtovaná cena za služby pevnej siete za obdobie od 01.08.2013 do 30.11.2013 žalovanej. Žalovaná v konaní poprela uzavretie predmetných zmlúv v spojení s dodatkami k nim, poprela pravosť podpisu na zmluvách o pripojení v spojení s dodatkami k nim. Na obranu uviedla, že zmluvy o pripojení a ani dodatky k nim nepodpísala, služby, cena ktorých jej bola vyúčtovaná označenými faktúrami nikdy od právneho predchodcu žalobcu neodobrala. Vzhľadom na vznesenú obranu žalovanej žalobca bol v konaní povinný jednoznačne preukázať existenciu zmluvného vzťahu medzi jeho právnym predchodcom a žalovanou, na základe ktorého bola cena služieb žalovanej vyúčtovaná. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení o existencii tvrdeného zmluvného vzťahu predložil len fotokópie zmlúv o pripojení včítane dodatkov k nim. Nakoľko žalovaná popierala pravosť podpisu na týchto zmluvách v spojení s dodatkami k nim, žalobca bol v konaní predložiť originály týchto zmlúv včítane dodatkov k nim na prípadne posúdenie pravosti podpisu žalovanej na týchto listinách. Vo veci je nepochybné, že ide o spotrebiteľskú vec, kedy súd v zmysle § 295 môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí takýto dôkaz. Nakoľko žalovaná popierala pravosť podpisu na zmluvách v spojení s dodatkami k nim, hoci nenavrhla vykonať dôkaz predložením ich originálu, nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci resp. pre ďalšie dokazovanie, napríklad aj formou znaleckého dokazovania na pravosť podpisu žalovanej na zmluvách o pripojení v spojení s dodatkami k nim nevyhnutne je potrebné predložiť originály takýchto listín. Súd vyzval žalobcu na ich predloženie, žalobca na túto výzvu reagoval tak, že ich nemá k dispozícii, a že ich nemá k dispozícii ani jeho právny predchodca. Nakoľko žalobca nepredložil originály požadovaných listín, požadovaných dôkazov, zmlúv o pripojení v spojení s dodatkami k nim, neuniesol vzhľadom na obranu žalovanej dôkazné bremeno preukázať existenciu zmluvného vzťahu medzi jeho právnym predchodcom a žalovanou, na základe ktorého, resp. od ktorého odvodzoval žalobca nárok na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom, hoci preukázal aktívnu legitimáciu na podanie žaloby Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.08.2015 v spojení s Odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok zo dňa 03.09.2015 v zmysle § 524 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka. Žalobca v konaní nepreukázal uzatvorenie zmluvy o pripojení, ktorú mala žalovaná uzatvoriť dňa 24.03.2010 v spojení s dodatkom k nej, ktorý žalovaná mala uzatvoriť dňa 04.10.2012, ani zmluvy o poskytovaní služieb, ktorú žalovaná mala uzatvoriť dňa 04.10.2012 v spojení s dodatkom k nej, ktorý žalovaná mala uzatvoriť dňa 04.10.2012, a ktoré mali právne podliehať režimu osobitného zákona, ktorým je zákon č. 351/2011 Z.z.. Ani samotné faktúry predložené žalobcom nesvedčia o existencii zmluvného vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, keď k faktúram neboli doložené žiadne dôkazy o poskytovaní služieb, ktorých sa faktúry týkajú. Žalovaná v konaní na obranu vzniesla závažné pochybnosti o tom, že zmluvy v spojení s dodatkami k nim podpísala. Žalovaná je od 25.01.2002 prihlásená k trvalému pobytu na adrese B. XXXX/X, R. A.. Obidve zmluvy o pripojení v spojení s dodatkami k nim, mali byť so žalovanou uzavreté po tomto dni, konkrétne v roku 2010 a v roku 2012. Žalovaná dňa 10.09.2012 mala vydaný občiansky preukaz Č.. L. R. W. s adresou trvalého pobytu B. XXXX/X, R. A., teda už v období kedy mali byť uzatvorené žalovanou zmluva o poskytovaní služieb zo dňa 04.10.2012 včítane dodatku k nej zo dňa 04.10.2012 a dodatok k zmluve o pripojení, ktorý mal byť uzatvorený žalovanou dňa 04.10.2012 k zmluve o pripojení, ktorá mala byť žalovanou uzatvorená dňa 24.03.2010. Žalovaná v konaní potvrdila, že niekedy v minulosti bývala v Žiari nad Hronom, kde malo dôjsť k podpísaniu zmlúv v spojení s dodatkami k nim, avšak nikdy nie na adrese uvedenej v týchto zmluvách a v dodatkoch k nim: H. C. XXX/XX, Ž. F. U., I. F. I. Š. XX/XX, Ž.O. F. U.. Koncom roku 2001 sa presťahovala bývať na adresu súčasného trvalého pobytu a následne sa tu prihlásila k trvalému pobytu aj evidenčne, o čom svedčí výpis z RO SR, z ktorého vyplýva, že k trvalému pobytu na adrese B. XXXX/ X, R. A.Ú. sa žalovaná prihlásila dňa 25.01.2002. Závažná pochybnosť, ktorá vyplynula z vykonaného dokazovania je i tá, že napriek tomu, že v zmluvách o pripojení v spojení s dodatkami k nim je pre identifikáciu účastníka uvedená i kolonka číslo občianskeho preukazu, ani v jednej zmluve o pripojení v

spojení s dodatkami k nim nie je uvedený tento identifikačný údaj k preukázaniu totožnosti žalovanej pri uzatváraní zmlúv o pripojení v spojení s dodatkami k nim. Žalobca v konaní nepredložil žiadne dôkazy o tom, ako bola preverovaná totožnosť žalovanej pri tvrdenom uzatváraní zmlúv o pripojení v spojení s dodatkami k nim, a i keď žalovaná nevedela pred súdom objasniť z akých dôvodov sa jej meno, priezvisko a rodné číslo uviedlo do týchto listín, bolo dôkaznou povinnosťou žalobcu, bez ohľadu na to, že v konaní ide o postúpenú pohľadávku, jednoznačne nárok preukázať, keď v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno, keď s postúpenou pohľadávkou mu mal právny predchodca odovzdať i všetky listiny súvisiace s postúpenou pohľadávkou. Z predložených faktúr navyše nevyplýva akého telefónneho čísla pevnej siete sa predmetné faktúry týkajú.

41. Nakoľko žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázať nárok, súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

42. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

44. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

45. O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení CSP. Nakoľko žalovaná bola v konaní v celom rozsahu úspešná, súd jej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 .

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).