Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_4C-87-2016.pdf
PDF · 78.45 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
CA-4C/87/2016
Uznesenie
Okresný súd Čadca v právnej veci žalobcu E. M., F.. XX.XX.XXXX, T. Z. XXX, Z., právne zast. JUDr. Milan Ficek, advokát s. r .o., so sídlom Žilinská 14, Bratislava, IČO: 47 232 757, proti žalovanému H. U., F.. XX.XX.XXXX, T. Z. XXX, Z.Á., v konaní o ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
I. Podanie žalobcu zo dňa 23.08.2016, doručené súdu dňa 25.08.2016, na č.l. 1 - 2 súdneho spisu, v spojení s podaním doručeným súdu dňa 23.11.2016 na č.l. 15 - 16 spisu o d m i e t a.
II. Žalovanému náhradu trov konania proti žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Uznesením č.k. 4C 87/2016-10 zo dňa 13.10.2016 vyzval Okresný súd v Čadci žalobcu na odstránenie vád podania v zmysle ust. § 129 ods.1 CSP pod sankciou odmietnutia podania podľa § 129 ods. 3 CSP. Vo výzve poukázal na viazanosť súdu žalobným návrhom žalobcu (predmetom sporu), a to nielen návrhom rozsudočným, ale aj skutkovými tvrdeniami uvedenými v podaní, podľa § 216 ods. 1 CSP, na povinnosť žalobcu uviesť v podaní nielen všeobecné náležitosti, ktoré musí obsahovať riadne podanie (§ 127 ods. 1, 2 CSP), ale aj označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, ktorých sa žalobca dovoláva, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh - musí byť z neho zjavné, čoho sa žalobca domáha - jednoznačný rozsudočný návrh, opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť (§ 132 ods. 1, 2, 3 CSP), nakoľko podanie vo veci samej musí obsahovať skutkové tvrdenia určité natoľko, aby bolo možné vo veci konať a o správne uplatnenom nároku rozhodnúť.
2. Uznesením č.k. 4C 87/2016-10 zo dňa 13.10.2016 žiadal súd, aby žalobca odstránil nasledovné vady návrhu: 1. Uveďte, ktoré konkrétne tvrdenia sú predmetom sporu a z ktorých konkrétnych sťažností vyplývajú. O každom tvrdení pripojte dôkaz. Konkretizujte sťažnosti, podania, návrhy v takom rozsahu, aby mohli byť súdom zabezpečené. Zároveň predložte súdu výzvu + pripojte doručenku, odpoveď ako dôkaz, že Vám dôkazy neboli poskytnuté v rámci zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám. 2. Konkretizujte vo vzťahu ku každému konkrétnemu tvrdeniu žalovaného či ide o zásah do občianskej cti, alebo o zásah do ľudskej dôstojnosti, alebo do súkromia, alebo do mena, alebo do prejavov osobnej povahy, z akých konkrétnych dôvodov a v akom rozsahu.
3. Zároveň poučil žalobcu, že nie je povinnosťou súdu namiesto strany a v jej záujme zostavovať skutkové tvrdenia z pripojených dôkazov alebo zisťovať a konkretizovať tieto tvrdenia namiesto žalobcu, pretože by tým došlo k narušeniu ústavnej zásady rovnosti účastníkov konania.
4. Právny zástupca žalobcu si uznesenie č.k. 4C 87/2016-10 zo dňa 13.10.2016, ktorým bol žalobca vyzvaný na odstránenie vád žaloby, prevzal dňa 20.10.2016. Lehota na odstránenie vád žaloby začala
plynúť dňa 21.10.2016 a uplynula dňa 21.11.2016 (posledný deň lehoty pripadol na sobotu dňa 19.11.2016, lehota uplynula najbližší pracovný deň, t.j. 21.11.2016). Žalobca dňa 21.11.2016 (v uvedenej lehote na odstránenie vád) podal na poštovú prepravu podanie označené ako doplnenie žaloby na ochranu osobnosti, ktoré podanie bolo doručené na Okresný súd Čadca dňa 23.11.2016 (č.l. 15 - 16 spisu).
5. Podľa § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
6. Podľa nálezu Ústavného súdu SR č. 122/2012 z 3.10.2012: "z viazanosti súdu petitom vyplýva, že súd nemôže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, ako sa domáhajú. Zásada viazanosti súdu petitom bude vyžadovať i to, aby súd neprisúdil iné plnenie, než akého sa účastníci domáhali. Súd musí rešpektovať predmet konania vymedzený žalobným návrhom, čo znamená, že plnenie nemôže priznať ani z iného skutkového základu, než akým bol predmet konania vymedzený v žalobnom návrhu. Nie je však porušením zásady viazanosti súdu petitom, ak súd inak právne kvalifikuje skutok, ktorý bol predmetom konania. Nie je porušením ne - ultra petitum, ak súd formulačne upraví petit návrhu vo výrokovej časti rozhodnutia, keď návrhu žalobcu vyhovuje. Súd musí výrokovú časť rozhodnutia formulovať tak, aby bola jasná, stručná, výstižná a predovšetkým materiálne vykonateľná.
7. Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 3 M Cdo 6/2010 zo dňa 22.9.2010 okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou právnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania.
8. Rozhodujúce skutkové tvrdenia - základ nároku v podaní žalobcu zo dňa 23.08.2016, doručeného súdu dňa 25.08.2016, na čl. 1 - 2 spisu, v spojení s podaním doručeným súdu dňa 23.11.2016 (č.l. 15 - 16 spisu) neboli však určité, preskúmateľné (§127 ods. 1, 2 CSP, § 132 ods. 1, 2, 3 CSP), a ktoré spolu s petitom tvoria predmet sporu. Súd je týmto petitom viazaný podľa § 216 ods. 1 CSP, preto súd vyzval žalobcu k odstráneniu vád podania výzvou podľa § 129 ods. 1 CSP.
9. Neurčitosť, nepreskúmateľnosť, rozhodujúcich skutkových tvrdení, súd vyhodnotil ako vadu podania, ktorá bráni ďalšiemu konaniu súdu, dokazovaniu.
10. Podľa článku 5 CSP zjavné zneužitie práva nepožíva právnu ochranu. Súd môže v rozsahu ustanovenom v tomto zákone odmietnuť a sankcionovať procesné úkony, ktoré celkom zjavne slúžia na zneužitie práva alebo na svojvoľné a bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva, alebo vedú k nedôvodným prieťahom v konaní.
11. Podľa článku 8 CSP strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
12. Podľa článku 9 CSP strany sporu majú právo sa oboznámiť s vyjadreniami, návrhmi a dôkazmi protistrany a môžu k nim vyjadriť svoje stanovisko v rozsahu, ktorý určí zákon.
13. Podľa článku 10 ods. 1, 2 a 3 CSP strany sporu postupujú v konaní v súlade so zákonom a podľa pokynov súdu. Súd dohliada na riadny priebeh konania, určuje lehoty a ukladá potrebné opatrenia. Súd môže určiť záväzné procesné lehoty na niektoré procesné úkony.
14. Podľa článku 11 ods. 3 CSP kto sa v styku so súdom alebo verejne prihlási k určitej profesijnej odbornosti, považuje sa za schopného konať s náležitou znalosťou veci spojenou s touto odbornosťou.
15. Žalobca v súdom stanovenej lehote vady svojho podania zo dňa 23.08.2016, doručeného súdu dňa 25.08.2016, na čl. 1 - 2 spisu neodstránil v celom rozsahu. Súd o takej žalobe a o takých procesných návrhoch nemôže ďalej pokračovať v konaní.
16. Žalobca neodstránil vady pod bodom 1) výzvy v celom rozsahu. Žalobca konkretizoval skutkové tvrdenia, neuviedol však z ktorého konkrétneho podania vyplývajú, z ktorého dňa je toto podanie, na aký orgán bolo podanie adresované, neviedol presný odsek tohto podania a ako dôkaz bol povinný toto podanie pripojiť.
17. Žalobca neodstránil vady pod bodom 2) výzvy. Ku každému konkrétnemu podaniu - citácii žalobca neuviedol či to - ktoré podanie považuje za zásah do občianskej cti a z akých skutkových dôvodov, alebo ide o zásah do ľudskej dôstojnosti, súkromia, mena, prejavov osobnej povahy, a z akých konkrétnych skutkových dôvodov. Táto výzva nebola odstránená, pretože žalobca všeobecne a spoločne ku všetkým podaniam konštatoval zásah bez skutkovej konkretizácie ku každému jednotlivému podaniu. Žalobca nezdôvodnil ani intenzitu zásahu v každom jednotlivom prípade. Žalobca rovnako presne nedefinuje každú fotografiu jednotlivo a nekonkretizuje jednotlivo, v čom spočíva zásah. Podľa § 132 ods. 2 CSP opísanie rozhodujúcich skutkových tvrdení nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy tak, ako to urobil žalobca (podanie zo dňa 22.11.2016: „II. fotografie sú v prílohe pripojené k jednotlivým sťažnostiam“). Súd nie je povinný namiesto žalobcu z pripojených dôkazov sám zostavovať tvrdenia, pretože ide o povinnosť žalobcu, nie súdu (§ 132 ods. 1, 2, 3 CSP, § 150 ods. 1 CPS, články základných princípov CSP: čl. 8, 10, 11 ods. 3, 17). Vzhľadom na konkrétne citácie v doplnenej žalobe nebol konkrétny, určitý a vykonateľný rozsudočný návrh, t.j. ktorých konkrétnych citácií zo žaloby sa má žalovaný zdržať, upustiť od nich, a tento rozsudočný návrh ďalej neobsahuje ospravedlnenie za konkrétne citácie v žalobe. Petit je všeobecný, neurčitý a nevykonateľný.
18. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
19. Keďže odmietnutie podania možno analogicky považovať za zastavenie konania, súd aplikoval ustanovenie § 256 ods. 1 CSP pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania, podľa ktorého, ak niektorá strana zavinila, že konanie sa muselo zastaviť, protistrana má nárok na náhradu trov konania. Z procesného hľadiska žalobca tým, že nepodal riadnu žalobu, resp. na výzvu súdu riadne neodstránil vytýkané vady žaloby, procesne zavinil odmietnutie podania, čím žalovanému v zmysle ustanovenia § 256 ods. 1 CSP vznikol nárok na náhradu trov konania. Súd žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi v zmysle ust. § 256 ods. 1 CSP nepriznal. Zo spisu má preukázané, že žalovanému v súvislosti s týmto konaním nevznikli žiadne trovy.
Poučenie:
1) Proti výroku I. o odmietnutí konania je prípustné odvolanie (§ 357 písm. b) CSP).
2) Proti výroku o náhrade trov konania je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m) CSP).
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa §125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil v zmysle položky č. 21 Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov vo výške 0,50 € / 1 strana.
Podľa § 129 ods. 4 CSP, ak sa podanie opraví alebo doplní v celom rozsahu v súlade s výzvou podľa odseku 1 najneskôr do uplynutia lehoty na podanie odvolania proti uzneseniu o odmietnutí podania, o odvolaní proti tomuto uzneseniu môže rozhodnúť súd, ktorý ho vydal.