Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Cr-9-2016.pdf
PDF · 113.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-21Cr/9/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Mikloškovou v právnej veci žalobcu: R. F. s.r.o., V. XXXX/X, XXX XX F., C.: XX XXX XXX, zastúpeného advokátom JUDr. Ján Boško Boškovič, Advokátska kancelária, Bratislavská 1458/71, 924 01 Galanta proti žalovanému: AGROPRET - PULZ, a.s., Kremnická 26, 851 01 Bratislava, IČO: 44 258 623, zastúpenému advokátskou spoločnosťou Kanisová & Kanis Advokátska kancelária s.r.o., Špitálska 10, 811 08 Bratislava, IČO: 36 836 460 o zrušenie rozhodcovského rozsudku sp. zn. 1RK 6/2015 zo dňa 26.02.2016 vydaného rozhodcom Slovenského stáleho rozhodcovského súdu takto
rozhodol:
I. Rozhodcovský rozsudok Slovenského stáleho rozhodcovského súdu so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava zo dňa 26.02.2016, sp. zn. 1RK 6/2015 v časti uloženej povinnosti zaplatiť sumu vo výške 20.340,00 Eur a v časti uloženej povinnosti nahradiť trovy zaplateného poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 300,00 Eur, sa z r u š u j e .
II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a .
III. Sporovým stranám súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 25.04.2016 na Okresnom súde Trnava, domáhal proti žalovanému zrušenia Rozhodcovského rozsudku Slovenského stáleho rozhodcovského súdu so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava zo dňa 26.02.2016, sp. zn. 1RK 6/2015 a náhrady trov konania. Okresný súd Trnava vyslovil dňa 12.05.2016 svoju miestnu nepríslušnosť na konanie v danej veci s poukazom na ustanovenie § 14e ods. 1 zák. č. 371/2004 Z.z. a vec postúpil na miestne a kauzálne príslušný Okresný súd Bratislava V dňa 31.05.2016. Súdny poplatok za žalobu v zákonnej výške 331,50 Eur žalobca zaplatil na účet tunajšieho súdu dňa 25.06.2016.
2. Žalobu žalobca odôvodnil nasledovne: Dňa 26.02.2016 vydal Slovenský stály rozhodcovský súd so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava ako stály rozhodcovský súd zriadený zriaďovateľom Inštitút právnych štúdii, záujmové združenie právnických osôb, so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava, IČO: 45 746 516 (ďalej len „rozhodcovský súd“) rozhodcovský rozsudok sp. zn. 1RK 6/2015 (ďalej len „rozhodcovský rozsudok“), ktorým uložil žalobcovi (v rozhodcovskom konaní v postavení na strane žalovaného) povinnosť zaplatiť žalovanému (v rozhodcovskom konaní v postavení na strane žalobcu) sumu vo výške 20.340,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne od 21.03.2015 do zaplatenia, trovy zaplateného poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 813,00 Eur a trovy právneho zastúpenia v rozhodcovskom konaní vo výške 908,47 Eur k rukám jeho právneho zástupcu. Vo zvyšnej časti rozhodcovský súd rozhodcovské konanie zastavil.
3. Žalovaný (v rozhodcovskom konaní žalobca) sa žalobou podanou na rozhodcovský súd dňa 17.06.2015 domáhal proti žalobcovi (v rozhodcovskom konaní žalovanému) zaplatenia dlhu vo výške 20.340,00 Eur s príslušenstvom a vydania stroja do troch dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku a náhrady trov rozhodcovského konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 813,00 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.205,48 Eur. Žalobu založil na tvrdení, že so žalobcom v tomto spore, uzavrel Kúpnu zmluvu o kúpe na skúšku, predmetom ktorej bol stroj T. Y. Y. XXXX za kúpnu cenu 20.340,00 Eur spolu s DPH alebo vráti stroj v rozpätí 12 dní a uhradí poplatok za užívanie rovnajúci sa kúpnej cene, teda vo výške 20.340,00 Eur. Tu žalovaný zaslal žalobcovi výzvu na vrátenie stroja a vyplatenie celej kúpnej ceny v lehote určenej vo výzve. Rozhodcovský súd v súlade s Rokovacím poriadkom Rozhodcovského súdu zaslal žalovanému, teda tu žalobcovi, žalobu do vlastných rúk, aby sa vyjadril v lehote 14 dní a zaslal žalobnú odpoveď. Žalobca sa k výzve rozhodcovského súdu nevyjadril a rozhodcovský súd z listinných dôkazov aplikoval svoj a žalobcom tvrdený skutkový a právny stav veci. Rozhodcovský súd tvrdí, že jeho právomoc je založená rozhodcovskou doložkou, ktorá je obsiahnutá v čl. 9. bod 6. zmluvy uzavretej medzi sporovými stranami v súlade s § 3 a nasl. zák. č. 244/2002 Z.z. Po poučení rozhodcovského súdu uvedenom v rozhodcovskom rozsudku sp. zn. 1RK 6/2015 zo dňa 26.02.2016 žalobca podáva v lehote 60 dní žalobu o zrušenie tohto rozhodcovského rozsudku a žiada aby ho súd zrušil. Svoju žalobu opiera o tieto skutočnosti: nikdy nebola uzavretá rozhodcovská zmluva a ustanovenie odporúčacieho charakteru označené ako rozhodcovská doložka neobsahuje zákonom stanovené náležitosti v zmysle § 3 zák. č. 244/23002 Z.z., rozhodcovský súd nenariadil ústne pojednávanie, v konaní nebol správne zistený skutkový stav, najmä nebol predložený rozhodcovskému súdu dôkaz o zaplatení celej kúpnej ceny stroja, a preto v rozhodcovskom rozsudku rozhodcovský súd vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
4. Žalobca v čase odsúhlasenia kúpy stroja dňa 19.03.2014 uhradil na účet žalovaného sumu vo výške 1.695,00 Eur, čím vyjadril vôľu kúpy stroja. Po dohode so žalovaným, spoločnosť DENKTAT, s.r.o. prevzala stroj a uhradila žalovanému celú kúpnu cenu. Teda žalovanému bola zaplatená za predmet kúpy celá kúpna cena a je v rozpore s dobrými mravmi, aby žalovaný žiadal zaplatenie kúpnej ceny viackrát. Rozhodcovský súd tým, že vo veci nenariadil pojednávanie, neumožnil žalobcovi ako žalovanému vyjadriť sa k predmetu sporu a predložiť dôkazy, ktorých existenciu žalovaný ako žalobca v rozhodcovskom konaní zamlčal. V dôsledku toho napadnutý rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávne zisteného skutkového stavu a nesprávne právne posúdil vec. V ďalšom žalobca uviedol, že má za to, že zmluva uzavretá medzi sporovým stranami má charakter zmluvy spotrebiteľskej, z ktorého dôvodu možno v nej obsiahnutú rozhodcovskú doložku považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko je to v rozpore s § 52 a nasl. Obč. zák. ako aj ustanoveniami Smernice Rady 93/13/ EHS o nekalých podmienkach v zmluve. Dojednanie rozhodcovskej doložky a následné konanie pred rozhodcom viedli vo svojich dôsledkoch k tomu, že žalobcovi bola odopretá ochrana. S poukazom na citované rozhodnutia súdov v žalobe, má za to, že žalobca uzavrel zmluvu so žalovaným ako spotrebiteľ, a preto uzavretie rozhodcovskej doložky a konanie vo veci pred rozhodcovským súdom považuje za neplatné. Vzhľadom na význam ochrany spotrebiteľa a v záujme ochrany práv žalobcu žiada uvedený rozhodcovský rozsudok zrušiť. 5. Žalovaný, ktorému súd doručil žalobu s prílohami dňa 02.08.2016, vo vyjadrení k žalobe doručenom na súd dňa 18.08.2016, uviedol, že absolútne nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že má postavenie spotrebiteľa s poukazom, že žalobca nespĺňa podmienky v zmysle § 52 ods. 4 Obč. zák. Je zrejmé aj z obsahu kúpnej zmluvy a jej predmetu (mechanická kosačka), že žalobca konal v intenciách svojej obchodnej činnosti. Absolútne žalovaný nesúhlasí s tvrdím žalobcu, že mu v rozhodcovskom konaní nebolo umožnené vyjadriť svoje stanovisko k predmetu sporu, nakoľko rozhodcovský súd žalobcu vyzval na zaujatie stanoviska k žalobe a dôkazom preloženým žalovaným, ale žalobca na výzvu rozhodcovského súdu nereagoval, teda svojich práv účastníka rozhodcovského konania sa sám vzdal, nepredložil rozhodcovskému súdu ani svoje tvrdenia odlišné od tvrdení žalovaného ani žiadne dôkazy. Rozhodcovský súd konal v súlade s platným rokovacím poriadkom a ustanoveniami zák. č. 244/2002 Z.z., podľa ktorých predpisov, skutkové tvrdenia účastníka rozhodcovského konania, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ďalej vo vyjadrení uviedol, že uznáva, že dňa 19.06.2015 bola na účet žalovaného zaplatená suma vo výške 20.340,00 Eur, a to od spoločnosti VÚB Leasing, a.s., ktorú žalovaný prijal. Stalo sa tak až po podaní žaloby na rozhodcovskom súde voči žalobcovi, teda žaloba voči žalobcovi bola podaná dňa 17.06.2015 dôvodne. Žalovaný má za to, že nie sú dané dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku celkom, iba v časti povinnosti zaplatiť kúpnu cenu, t.j. sumu vo výške 20.340,00 Eur, a preto žalovaný navrhuje žalobou napadnutý rozhodcovský rozsudok v tejto časti zrušiť. V ostatnej časti však do dnešného dňa nedošlo k úhrade úrokov z omeškania, ani náhrady
trov konania včítane trov právneho zastúpenia žalovaného, preto žalovaný v tejto časti navrhuje súdu rozhodcovský rozsudok ponechať v platnosti. Žalovaný je presvedčený, že by tunajší súd mal zohľadniť skutočnosť, že žalobca v žalobe tvrdené skutočnosti v rozhodcovskom konaní nenamietal ako to tvrdí v žalobe v lehote, ktorú mu určil rozhodcovský súd výzvou a ani dodatočne do jeho rozhodnutia vo veci.
6. Žalobca, ktorému súd doručil vyjadrenie žalovaného k žalobe s prílohami dňa 22.09.2016, vo vyjadrení k nemu, doručenom na súd dňa 05.10.2016, uviedol, že v predmete jeho činnosti zapísanom v obchodnom registri nie je kúpa strojov formou leasingu, preto trvá na tom, že uzavretá kúpna zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, žalobca ju uzavrel ako spotrebiteľ a teda rozhodcovská doložka nie je platná, nakoľko sa jedná o neplatnú zmluvnú podmienku. Súd žalovanému toto vyjadrenie žalobcu doručil dňa 14.10.2016, žalovaný sa k nemu písomne už nevyjadroval.
7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalovaného a v rámci zmierovacieho konania i výsluchom konateľa žalobcu R. F. a právneho zástupcu žalobcu, listinnými dôkazmi: výpisom z obchodného registra žalobu a žalovaného, Kúpnou zmluvou o kúpe na skúšku zo dňa 07.03.2014, Výzvou na vrátenie stroja a na zaplatenie poplatku za užívanie stroja zo dňa 06.05.2015, Protokolom o prevzatí predmetu lízingu zo dňa 19.06.2015, Rozhodcovským rozsudkom Slovenského stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. 1RK 6/2015 zo dňa 26.02.2016, ostatným spisovým materiálom a po vykonanom dokazovaní a prejednaní veci v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu podľa § 180 veta druhá C.s.p., nakoľko sa bez ospravedlnenia neustanovili na pojednávanie dňa 23.03.2017, hoci predvolanie im bolo k rukám právneho zástupcu doručené riadne a včas dňa 22.02.2017, zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalobca ako kupujúci a žalovaný ako predávajúci, obaja zapísaní v príslušných obchodných registroch, teda právnické osoby v zmysle § 261 ods. 1 Obch. zák., uzavreli dňa 07.03.2014 podľa § 409 a nasl. Obch. zák. Kúpnu zmluvu o kúpe na skúšku. Predmetom kúpnej zmluvy (ďalej len „zmluva“) podľa jej čl. 1. a 2. bol záväzok predávajúceho predať a dodať a záväzok kupujúceho prevziať a zaplatiť kúpnu cenu za T. Y. Y. XXXX, t.j. stroja podľa cenovej ponuky, ktorá je prílohou tejto zmluvy. Žalobca sa v čl. 3. zmluvy zaviazal najneskôr dňa 20.03.2015 odsúhlasiť, resp. neodsúhlasiť kúpu predmetného stroja. V čl. 5. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade, že kupujúci neschváli kúpu stroja špecifikovaného v cenovej ponuke, ktorá je prílohou tejto zmluvy, je povinný najneskôr dňa 20.03.2015 uhradiť predávajúcemu poplatok za užívanie stroja, a to vo výške kúpnej ceny dohodnutej podľa čl. 4. ods. 2. V čl. 4 ods. 2 zmluvy zmluvné strany dohodli kúpnu cenu vo výške 16.950,00 Eur + DPH, spolu s DPH vo výške 20.340,00 Eur na základe faktúry vystavenej predávajúcim s lehotou splatnosti 7 dní. V čl. 4. ods. 3. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že pred odovzdaním stroja kupujúci prevedie v prospech predávajúceho zábezpeku za užívanie stroja do doby odsúhlasenia jeho kúpy vo výške 1.695,00 Eur, ktorú je predávajúci oprávnený v prípade neodsúhlasenia jednostranne započítať ako poplatok za užívanie stroja v zmysle bodu 5. článku 2. tejto zmluvy. Podľa čl. 6. zmluvy, tovar sa stáva majetkom kupujúceho až v momente uhradenia celej kúpnej ceny. Kúpna cena sa považuje za uhradenú momentom jej pripísania v celosti na účet predávajúceho uvedený v zmluve. V čl. 6. ods. 2. zmluvy zmluvné strany dohodli pre prípad omeškania kupujúceho so zaplatením faktúry úroky z omeškania vo výške 0,05 % denne. V čl. 9. ods. 5. a 6. zmluvy sa zmluvné strany zaviazali, že všetky spory vyplývajúce z plnenia tejto kúpnej zmluvy budú riešiť prednostne rokovaním o možnej dohode. V súlade s § 3 ods. 1 zák. č. 244/2002 Z.z. sa zmluvné strany dohodli, že všetky spory, vzniknuté z právnych vzťahov vzniknutých alebo vyplývajúcich z tejto zmluvy alebo súvisiacich s touto zmluvou, vrátane všetkých vedľajších právnych vzťahov a z právnych vzťahov z nárokov na vydanie bezdôvodného obohatenia, nárokov na náhradu škody, sporov o platnosť, výklad, zánik tejto zmluvy alebo tejto rozhodcovskej doložky, sa rozhodnú výlučne v rozhodcovskom konaní. Tieto spory bude výlučne rozhodovať Slovenský stály rozhodcovský súd so sídlom v Trnave na ulici Hlavná 31, ktorý zriadil Inštitút právnych štúdii, IČO: 42 157 889, podľa zákona o rozhodcovskom konaní a podľa platných ustanovení Rokovacieho poriadku a Štatútu SSRS. V čl. 9. zmluvy zmluvné strany prehlásili, že si túto kúpnu zmluvu pred jej podpisom prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu s jej obsahom ju podpísali. Tieto skutočnosti mal súd nepochybne preukázané výpismi z obchodného registra oboch sporových strán a predloženou kúpnou zmluvou.
9. Žalobca v žalobe uviedol, že ako kupujúci dňa 19.03.2014 uhradil na účet žalovanému sumu vo výške 1.695,00 Eur, čím vyjadril vôľu kúpy stroja podľa čl. 4. ods. 3. zmluvy a žalovaný odovzdal žalobcovi predmet zmluvy na užívanie, ktoré skutočnosti žalovaný v konaní pred súdom nenamietal. Žalobca však
nezaplatil žalovanému dohodnutú kúpnu cenu vo výške 20.340,00 Eur včítane DPH v lehote splatnosti faktúry, t.j. do 20.03.2015, čo v konaní pred súdom žalobca nenamietal. Žalovaný preto žalobcu vyzval listom zo dňa 06.05.2015 na vrátenie stroja a zaplatenie poplatku za jeho užívanie vo výške jeho kúpnej ceny v súlade so zmluvou do troch dní od doručenia tejto výzvy. Žalobca na výzvu žalovaného svoje záväzky zo zmluvy nesplnil, preto si žalovaný svoje nároky z kúpnej zmluvy voči žalobcovi uplatnil v súlade s čl. 9. ods. 6. zmluvy na dohodnutom rozhodcovskom súde žalobou podanou dňa 17.06.2015. Rozhodcovský súd doručil žalobu žalobcovi na vyjadrenie spolu s výzvou na podrobné písomné stanovisko k žalobe, s tým, aby žalobca označil všetky dôkazy a uviedol, ktoré skutočnosti tvrdené žalovaným považuje za sporné. Zároveň rozhodcovský súd žalobcu riadne poučil, že pokiaľ vo včas podanej žalobnej odpovedi nespochybní skutočnosti tvrdené žalobcom (v tomto konaní žalovanom), tieto nespochybnené skutočnosti tvrdené žalobcom, sa budú v rozhodcovskom konaní považovať za nesporné a preukázané. Žalobca na výzvu rozhodcovského súdu v určenej lehote nereagoval a ani po uplynutí tejto lehoty neoznámil konajúcemu rozhodcovskému súdu žiadne iné skutkové tvrdenia, odlišné od tvrdení žalovaného. Žalovaný rovnako po podaní žaloby nedoplnil rozhodcovskému súdu žiadne nové tvrdenia alebo dôkazy. Rozhodcovský súd preto v súlade s platným rokovacím poriadkom vykonal predložené dokazovanie bez nariadenia pojednávania a vo veci rozhodol dňa 26.02.2016 rozhodcovským rozsudkom sp. zn. 1RK 6/2015 tak, že žalobcu zaviazal zaplatiť žalovanému sumu vo výške 20.340,00 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 21.03.2015 do zaplatenia a nahradiť mu trovy poplatku vo výške 813,00 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 908,47 Eur. Vo zvyšnej časti rozhodcovské konanie zastavil, nakoľko žalovaný vzal žalobu v časti nároku na vrátenie stroja späť a trval len na zaplatení kúpnej ceny s príslušenstvom. Žalobca predmetný rozhodcovský rozsudok žalobou podanou na všeobecnom súde dňa 25.04.2016 žiadal zrušiť z dôvodov ako je uvedené v bodoch 3., 4. a 5. odôvodnenia tohto rozsudku.
10. Na pojednávaní dňa 08.11.2016, na ktorom prebehlo zmierovacie konanie za prítomnosti oboch sporových strán, potom čo súd s poukazom na platnú právnu úpravu a právnu prax, oboznámil sporové strany s tým, že žalobcovi neprislúcha v danom prípade postavenie spotrebiteľa, teda rozhodcovská doložka, obsah ktorej bol sporovými stranami dohodnutý v písomnej zmluve zo dňa 07.03.2014 v čl. 9. ods. 6. v súlade so zákonom o rozhodcovskom konaní, je platná, a tiež s poukazom na to, že žalovaný po zaplatení kúpnej ceny vo výške 20.340,00 Eur poukázanej na jeho účet dva dni po podaní žaloby na rozhodcovskom súde, t.j. dňa 19.06.2015 (čo žalovaný potvrdil i vo svojom vyjadrení k žalobe), opomenul v tejto časti žalobu vziať späť, čo malo za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, keďže rozhodcovský súd, ktorému danú podstatnú skutkovú okolnosť neoznámila žiadna zo sporových strán, pričom sa jednalo o okolnosť, ktorá by mala vplyv na konečné rozhodnutie v danej veci, sporové strany prejavili záujem o predmete sporu uzavrieť mimosúdnu dohodu v tom zmysle, že žalobca zaplatí žalovanému dlžné úroky za omeškanie so zaplatením kúpnej ceny v sume 20.340,00 Eur v zmluvnej výške 0,05 % denne od splatnosti kúpnej ceny, t.j. od 21.3.2015 až do jej zaplatenia, teda do 19.06.2016 a polovicu nákladov konania pred rozhodcovským súdom, teda polovicu zaplateného poplatku za rozhodcovské konanie, t.j. vo výške 406,50 Eur a polovicu trov právneho zastúpenia v rozhodcovskom konaní, t.j. vo výške 454,24 Eur, spolu sumu vo výške 2.209,93 Eur, najneskôr v lehote do 30.11.2016. Za účelom splnenia tejto dohody na návrh sporových strán súd pojednávanie odročil. Žalobca v súdom určenej lehote žalovanému z dohodnutej sumy neplnil ani čiastočne, čo žalovaný súdu oznámil písomne dňa 02.12.2016 spolu s pripojenou elektronickou (e-mailovou) komunikáciou sporových strán, z ktorej súd zistil, že žalobca sľúbil predmetnú čiastku uhradiť žalovanému splátkami po 300,00 Eur. Čiastku 300,00 Eur žalobca žalovanému zaplatil na účet dňa 1.12.2016, čo žalovaný súdu preukázal predložením svojho výpisu z účtu v banke. Následne žalobca a jeho právny zástupca zostali v konaní nečinní, pojednávanie vytýčené na termín 07.02.2017 žiadali odročiť z dôvodu práceneschopnosti konateľa žalobcu, ktorý chce byť prítomný osobne, elektronickou poštou dňa 06.02.2017 s tým, aby súd vytýčil pojednávanie najskôr po 20.03.2017. Súd žiadosť o zmenu termínu akceptoval, čo oznámil obom sporovým stranám a dňa 07.02.2017 súd nariadil nový termín pojednávania na deň 23.03.2017, pričom predvolanie bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené riadne a včas dňa 22.02.2017. Na pojednávanie dňa 23.03.2017 sa však už ani konateľ žalobcu ani právny zástupca žalobcu bez ospravedlnenia neustanovili, preto súd po zistení tejto skutočnosti v zmysle § 180 C.s.p. rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v ich neprítomnosti a otvorí pojednávanie.
11. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 23.03.2017 uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava stanoviska k predmetu sporu ako vyjadril v písomnom podaní doručenom na súd dňa 18.08.2016, namieta tvrdenie žalobcu, že by mal postavenie spotrebiteľa, jedná sa o podnikateľský
subjekt, obchodnú spoločnosť. Vzhľadom na to, že po začatí rozhodcovského konania, z ktorého rozhodcovský rozsudok je žalobou žalobcu napadnutý v tomto konaní a ktorý žiada žalobca zrušiť, skutočne bola žalovaná kúpa cena zaplatená žalovanému dňa 19.06.2015, súhlasí so zrušením napadnutého rozhodcovského rozsudku v tejto časti. Potvrdzuje aj zaplatenie sumy vo výške 300,00 Eur žalobcom žalovanému dňa 01.12.2016. Nakoľko ostatné povinnosti z rozhodcovského rozsudku si žalobca voči žalovanému doposiaľ nesplnil, žalovaný trvá na zamietnutí žaloby v časti priznanej náhrady trov rozhodcovského konania, nakoľko v čase podania tejto žaloby dňa 17.06.2015 bola podaná dôvodne a žalobca čiastočne plnil až po podaní žaloby, teda žalovanému vznikli trovy konania pred rozhodcovským súdom dôvodne. Riadne zaplatil rozhodcovskému súdu celý poplatok za konanie a právny zástupca žalovaného riadne vykonal právne úkony na obranu jeho práv, teda uplatnenie nárokov z kúpnej zmluvy, ktoré si žalobca do podania žaloby, t.j. do 17.06.2015 dobrovoľne nesplnil.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 244/2002 Z.z., rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 244/2002 Z.z., rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 244/2002 Z.z., rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podľa § 26 ods. 3 zák. č. 244/2002 Z.z., stály rozhodcovský súd pripravuje a vedie rozhodcovské konanie podľa rokovacieho poriadku (§ 14) účinného ku dňu začatia konania. Okrem prípadov, v ktorých to tento zákon vylučuje, je stály rozhodcovský súd oprávnený upraviť priebeh konania v rokovacom poriadku inak, ako ustanovuje tento zákon. Musí pritom dbať na zabezpečenie rovnosti účastníkov rozhodcovského konania a na právo každého účastníka rozhodcovského konania konať pred rozhodcovským súdom. Podľa § 27 ods. 1 zák. č. 244/2002 Z.z., rozhodcovský súd vykonáva len dôkazy navrhnuté účastníkmi rozhodcovského konania. Rozhodcovský súd uváži výber a spôsob vykonania dôkazov podľa ich možného prínosu k objasneniu sporu. Podľa § 27 ods. 4 zák. č. 244/2002 Z.z., výsledky dokazovania hodnotí rozhodcovský súd nestranne podľa svojej úvahy. Podľa § 33 ods. 2 veta prvá zák. č. 244/2002 Z.z., rozhodcovský súd musí v rozhodcovskom konaní rozhodnúť o každom návrhu uvedenom v žalobe alebo vo vzájomnej žalobe alebo uplatnenom dodatočne počas rozhodcovského konania; nesmie však prekročiť medze uplatnených návrhov. Podľa § 40 ods. 1 písm. a) zák. č. 244/2002 Z.z., tuzemský rozhodcovský rozsudok môže byť zrušený príslušným súdom len na základe žaloby účastníka rozhodcovského konania podanej proti druhému účastníkovi rozhodcovského konania, ak účastník rozhodcovského konania preukáže, že 1. nemal spôsobilosť uzavrieť rozhodcovskú zmluvu, rozhodcovská zmluva nebola uzavretá v súlade s právnym poriadkom, podľa ktorého sa na základe dohody zmluvných strán mala rozhodcovská zmluva uzavrieť, alebo že takáto dohoda nebola uzavretá, podľa právneho poriadku Slovenskej republiky, 2. nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu, o rozhodcovskom konaní alebo že mu nebolo umožnené sa zúčastniť na rozhodcovskom konaní, 3. rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, pre ktorý nebola uzatvorená rozhodcovská zmluva, alebo ktorý nie je v medziach rozhodcovskej doložky, alebo že rozsudok prekračuje dosah dohovoru o rozhodcovi alebo dosah rozhodcovskej doložky; ak ale môžu byť časti rozhodcovského rozsudku vo veciach podrobených rozhodcovskému konaniu oddelené od častí rozsudku pojednávajúcich o veciach, ktoré nie sú mu podrobené, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, 4. rozhodcovský súd nebol ustanovený, rozhodcovské konanie neprebiehalo spôsobom dohodnutým účastníkmi rozhodcovského konania alebo že sa táto dohoda neuzavrela, ak ustanovenie rozhodcovského súdu alebo priebeh rozhodcovského konania bol v rozpore s ustanoveniami tohto zákona, ak tieto skutočnosti mohli mať vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 40 ods. 2 zák. č. 244/2002 Z.z., súd v konaní o žalobe na zrušenie rozhodcovského rozsudku vždy preskúma, či sú dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. b). Podľa § 40 ods. 4 zák. č. 244/2002 Z.z., na dôvody zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. a) súd neprihliadne, ak ich účastník nenamietal v konaní pred rozhodcovským súdom v lehote na to ustanovenej, inak bez zbytočného odkladu. Podľa § 52 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 4 Obč. zák., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 215 ods. 1 C.s.p., súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Podľa § 217 ods. 1 veta prvá C.s.p., pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
12. Na základe vykonaných dôkazov, zisteného skutkového stavu a za použitia vyššie cit. ustanovení zák. o rozhodcovskom konaní a ďalších cit. vyššie uvedených právnych predpisov, súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná čiastočne dôvodne.
13. Žalobca podal žalobu dňa 25.04.2016. Žiadal zrušiť rozhodcovský rozsudok sp. zn. 1RK 6/2015 vydaný dňa 26.02.2016 rozhodcom Slovenského stáleho rozhodcovského súdu so sídlom Hlavná 31, 917 01 Trnava. Namietal nedostatok právomoci rozhodcovského súdu z dôvodu, že má za to, že žalobca je spotrebiteľ a má mu byť poskytnutá osobitná ochrana spotrebiteľa. Z vykonaného dokazovania je nesporné, že žalobca je obchodná spoločnosť, ktorá v rámci svojej podnikateľskej činnosti, bez ohľadu či sa jedná o podnikateľskú činnosť zapísanú v obchodnom registri alebo nie, uzavrela so žalovaným obchodnú zmluvu podľa § 409 a nasl. Obch. zák., teda kúpnu zmluvu. Súčasťou tejto obchodnej zmluvy bola i rozhodcovská doložka uzavretá v súlade s § 3 a 4 zák. č. 244/2002 Z.z., čo mal súd preukázané predloženou kúpnou zmluvou. Predmet zmluvy prevzal dňa 19.06.2015 tretí subjekt ako predmet lízingu. Z uvedeného zistenia je zrejmé, že žalobca v zmluvnom vzťahu so žalovaným nevystupoval ako spotrebiteľ - fyzická osoba, ale ako podnikateľ, keď predmet zmluvy nebol určený na jeho súkromné osobné potreby alebo jemu blízkych príbuzných, ale pre potreby podnikania v obchodnej spoločnosti, teda právnickej osoby za účelom podnikania. Súd preto zhodne s rozhodcovským súdom dospel k záveru, že žalobca nespĺňa podmienky spotrebiteľa v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Obč. zák. ani osobitného zák. na ochranu spotrebiteľov.
14. Žalobca v žalobe ako dôvod jej podania namietal postup rozhodcovského súdu s poukazom na to, že nemohol uplatniť riadne svoje procesné práva, nakoľko rozhodcovský súd vo veci nenariadil pojednávanie, kde mohol byť vypočutý. Z obsahu napadnutého rozhodcovského rozsudku mal súd nepochybne preukázané, že sporovými stranami určený v rozhodcovskej doložke rozhodcovský súd v súlade s ustanovením § 27 ods. 1 zák. č. 244/2002 Z.z., vykonal všetky dôkazy navrhnuté účastníkmi rozhodcovského konania podľa ich možného prínosu k objasneniu sporu a v súlade s ustanovím § 27 ods. 4 zák. č. 244/2002 Z.z., vyhodnotil výsledky dokazovania nestranne podľa svojej úvahy, pričom v súlade s § 33 ods. 2 veta prvá zák. č. 244/2002 Z.z., rozhodol o každom návrhu uvedenom v žalobe, pričom žalobca v postavení žalovaného počas rozhodcovského konania neuplatnil žiadne námietky čo do predmetu sporu, čo do dodatočného plnenia, ani čo do rozhodcu alebo čo do platnosti, resp. neplatnosti rozhodcovskej doložky. Súd preto dospel k záveru, že neboli splnené náležitosti na podanie žaloby v zmysle § 40 ods. 1 písm. a) zák. č. 244/2002 Z.z. v spojení s § 40 ods. 4 zák. č. 244/2002 Z.z. Súd však vzhľadom na tvrdenie žalobcu v žalobe, na vyjadrenie žalovaného k žalobe, teda prihliadajúc na skutočnosť, ktorá rozhodcovskému súdu nebola známa, a to skutočnosť, že kúpna cena, v čase vydania rozhodcovského rozsudku už žalovanému zaplatená bola v plnej výške a v priebehu tohto konania došlo aj k úhrade sumy vo výške 300,00 Eur, s poukazom na ustanovenie § 215 ods. 1 v spojení s § 217 ods. 1 C.s.p., rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
15. Napadnutý rozhodcovský rozsudok v časti zaplatenej sumy 20.340,00 Eur, nakoľko dôvod na rozhodovanie o tejto časti žaloby už odpadol, teda nebol daný, ktorá situácia nastala nečinnosťou oboch sporových strán pred rozhodcovským súdom po jej zaplatení, zrušil. Súd tiež zrušil napadnutý rozhodcovský rozsudok v časti uloženej povinnosti žalobcu zaplatiť žalovanému náhradu trov zaplateného poplatku za rozhodcovské konanie, a to v časti 300,00 Eur, ktorá povinnosť už je v uhradenej sume žalobcom splnená, za použitia ustanovení § 215 a 217 C.s.p. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko bolo preukázané, že žalovanému trovy právneho zastúpenia priznané mu rozhodcovským súdom za dva úkony právnej pomoci (prevzatie zastupovania včítane prvej porady s klientom a písomné podanie na rozhodcovský súd) nepochybne vznikli a jedná sa teda o náklady vynaložené účelne a preukázateľne, pričom priznaná výška tejto náhrady trov právneho zastúpenia zodpovedá ustanoveniam vyhl. č. 655/2004 Z.z. K výroku o zastavení časti rozhodcovského konania (o vydanie predmetu kúpy) žalobca v žalobe neuviedol žiadne dôkazy ani tvrdenia, teda v tejto časti bola žaloba podaná nedôvodne.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., t.j. podľa úspešnosti účastníkov v konaní. Keďže obe sporové strany mali v konaní úspech čiastočný, súd im náhradu trov konania voči protistrane nepriznal.
Poučenie:
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 C.s.p., proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Podľa § 358 C.s.p., odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Podľa § 359 C.s.p., odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 362 ods. 1 veta prvá C.s.p., odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 písm. a) až h) C.s.p., odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 232 ods. 1 C.s.p., vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.
Okresný súd Bratislava V v Bratislave dňa 23.03.2017
JUDr. Eva Miklošková
sudkyňa
Za správnosť: J.Lužová