Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-6-2022.pdf
PDF · 94.97 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/6/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava - Ružinov, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: M. Š., W.. XX.XX.XXXX, XXX XX W. XXXX, o zaplatenie 614,98 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 614,98 eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 614,98 eur od 04.10.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal súdneho výroku, ktorým súdnym výrokom by Okresný súd Žilina zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 614,98 eur s príslušenstvom.
2. Ako dôvod pre podanie žaloby žalobca uviedol, že žalobca so žalovaným uzatvoril:
Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.02.2020, na základe ktorého poskytol žalobca žalovanému elektronické služby prostredníctvom zariadenia TPLINK Flybox MR200v4 CAT4.
Tiež uzatvoril Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.02.2020, na základe ktorého odpredal žalobca žalovanému Samsung Galaxy A51 white.
Naviac uzatvoril žalobca so žalovaným Dohodu o splátkach zo dňa 26.02.2020, na základe ktorej odpredal žalobca žalovanému Samsung Galaxy A51 white. Obsahom uvedených záväzkov bolo odplatné dodávanie elektronických služieb v prospech žalovaného.
3. V zmysle uvedených dodatkov a zmlúv zostal žalovaný žalobcovi dlžný sumu 159,88 eur ako cenu poskytovaných služieb, na zmluvných pokutách sumu 296,22 eur a na kúpnej cene sumu 158,88 eur.
4. Vzhľadom k tomu, že žalovaný predmetné dlžné sumy neuhradil dobrovoľne, bol žalobca nútený podať žalobu na Okresný súd Žilina, ktorou žalobou sa domáhal zaplatenia vyššie uvedenej sumy.
5. Žalovaný sa k predmetu veci nevyjadril, nárok žalobcu nespochybnil, s poukazom na uvedenú skutočnosť súd konal v jeho neprítomnosti.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Žilina 25Csp/6/2022, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav.
7. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 26.2.2020 dve Zmluvy o poskytovaní verejných služieb cez pevné spojenie v zmysle § 44 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, obsahom ktorých záväzkov bolo odplatné poskytovanie elektronických služieb.
8. V súlade s uvedeným žalobca so žalovaným uzatvorili Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb cez pevné pripojenie dňa 26.02.2020, na základe ktorého dodatku poskytol žalobca žalovanému typ zariadenie TPLINK Flybox MR200v4 CAT4 - program, v cene zariadenia so zľavou 19,90 eur.
9. V zmysle tohto dodatku sa zaviazal žalovaný využívať, resp. zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v trvaní 24 mesiacov ( pre prípad porušenia zmluvy ).
10. Strany sporu si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 109,10 eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.
11. Súbežne uzatvoril žalobca so žalovaným Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb dňa 26.02.2020, na základe ktorej previedol žalobca na žalovaného mobilný telefón Samsung Galaxy A51 white v cene so zľavou 260 eur.
12. Strany sporu sa dohodli, že účastník zotrvá v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov. Účastníci si naviac dohodli zmluvnú pokutu vo výške 200 eur, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne podľa nižšie uvedených pravidiel znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Výška zmluvnej pokuty sa vypočíta tak, že sa rozdiel medzi počtom mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti a počtom celých mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia tohto Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti, s ktorým je spojený vznik práva na túto zmluvnú pokutu, vynásobí číslom, ktoré má v čitateli výšku zmluvnej pokuty, ako je táto uvedená v predchádzajúcej vete, a v menovateli číslo rovnajúce sa počtu celých mesiacov, na ktorý bola podľa ustanovení tohto Dodatku stanovená doba viazanosti. Výsledná suma zmluvnej pokuty získaná podľa pravidiel uvedených v predchádzajúcich dvoch vetách sa zaokrúhľuje na celé eurocenty nadol.
13. Žalobca so žalovaným uzatvorili Dohodu o splátkach dňa 26.02.2020, na základe ktorej dohody žalobca žalovanému previedol mobilné zariadenie Samsung Galaxy A51 white, za zmluvnú cenu vo výške 160 eur, pričom pred podpisom zmluvy žalovaný vyplatil žalobcovi 1 euro a zostatok mal žalovaný splácať žalobcovi v mesačných splátkach vo výške 6,62 eur tak ako je uvedené v zmluve, do sumy 158,88€.
14. Žalovaný riadne a včas neuhrádzal cenu uvedených služieb, Pokusom o pokonávku zo dňa 24.08.2020-21/ vyzval žalobca žalovaného, aby uhradil dlžnú sumu vo výške 675,53 eur, ktorá suma pozostávala:
· z neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 159,88 eur, · zo Zmluvnej pokuty 296,22 eur, · a z nezaplatených splátok 158,88 eur.
15. Vzhľadom k tomu, že žalovaný svoj dlh neuhradil, výzvou na zaplatenia dlhu pred podaním žaloby vyzval žalobca žalovaného Výzvou na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 26.7.2021 k úhrade vyššie uvedenej sumy, v celkovej žalovanej čiastke 614,98 eur a odstúpil od zmluvy.
16. K predmetu veci je potrebné uviesť, že žalobca vystavil žalovanému nasledovné faktúry:
· faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom vyhotovenia 19.03.2020, so splatnosťou faktúry 02.04.2020 v sume 34,31 eur, · faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom vyhotovenia 19.03.2020, so splatnosťou faktúry 02.04.2020 v sume 46,57 eur, · faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom vyhotovenia 19.04.2020, so splatnosťou faktúry 03.05.2020 v sume 15,00 eur, · faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom vyhotovenia 19.04.2020, so splatnosťou faktúry 03.05.2020 v sume 24,50 eur, · faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom vyhotovenia 23.05.2020, so splatnosťou faktúry 06.06.2020 v sume 15,00 eur, · faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom vyhotovenia 23.05.2020, so splatnosťou faktúry 06.06.2020 v sume 24,50 eur.
Uvedené faktúry žalovaný neuhradil, celkove takto na službách zostal žalovaný žalobcovi dlžný žalovanú sumu 159,88 eur.
17. Podľa § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
18. Podľa § 544 ods. 1/,2/ a 3/ OZ Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
19. Podľa § 44 ods. 1/,2/ zák. č. 351/2011 Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 39) 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby,
f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
20. Ako je vyššie uvedené, žalobca a žalovaný uzatvorili dve Zmluvy o poskytovaní verejných služieb cez pevné spojenie dňa 26.2.2020 v zmysle § 44 zák. č. 351/2011 Z.z..
21. Žalobca so žalovaným zároveň uzatvorili Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb cez pevné pripojenie dňa 26.02.2020, na základe ktorého dodatku poskytol žalobca žalovanému typ zariadenie TPLINK Flybox MR200v4 CAT4
- program, v cene zariadenia so zľavou 19,90 eur.
22. Súbežne uzatvoril žalobca so žalovaným Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb dňa 26.02.2020, na základe ktorej previedol žalobca na žalovaného mobilný telefón Samsung Galaxy A51 white v cene so zľavou 260 eur.
23. Obsahom vyššie uvedených záväzkov bol záväzok dodávky elektronických služieb za odplatu a predaj elektronických zariadení pomenovaných v dodatku a za podmienok tam uvedených.
24. Aj napriek tomu, že žalobca žalovanému dodával elektronické služby riadne a včas, žalovaný neuhrádzal cenu elektronických služieb v zmysle vystavených faktúr:
· faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom vyhotovenia 19.03.2020, so splatnosťou faktúry 02.04.2020 v sume 34,31 eur, · faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom vyhotovenia 19.03.2020, so splatnosťou faktúry 02.04.2020 v sume 46,57 eur, · faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom vyhotovenia 19.04.2020, so splatnosťou faktúry 03.05.2020 v sume 15,00 eur, · faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom vyhotovenia 19.04.2020, so splatnosťou faktúry 03.05.2020 v sume 24,50 eur, · faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom vyhotovenia 23.05.2020, so splatnosťou faktúry 06.06.2020 v sume 15,00 eur, · faktúru č. XXXXXXXXXX s dátumom vyhotovenia 23.05.2020, so splatnosťou faktúry 06.06.2020 v sume 24,50 eur.
25. Celkove na dodávke elektronických služieb zostal žalovaný žalobcovi dlžný sumu 159,88€, doplatenia ktorej sumy sa žalobca voči žalovanému domáhal predmetnou žalobou.
26. Ďalej je tiež potrebné uviesť, že žalovaný tým, že neuhrádzal cenu služieb riadne a včas, porušoval obsah oboch Dodatkov k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 26.2.2020 a to aj napriek doručenému Pokusu o Pokonávku.
27. Z dôvodu neplatenia ceny služieb následne žalobca písomne Výzvou na zaplatenie dlho pred podaním žaloby zo dňa 26.7.2021 odstúpil od zmluvy.
28. S odkazom na uzatvorené dva Dodatky k Zmluve o poskytovaní služieb zo dňa 26.2.2020 ( nenaplnenie záväzku žalovaného vyplývajúci s obsahu dodatkov a to doby viazanosti poskytovaných služieb v zmysle bodu 2.5 dodatku ), zostal žalovaný žalobcovi tiež na zmluvných pokutách dlžný sumu 104,55€ ( so zmluvnej pokuty 109,10€ ) a 191,69€ ( so zmluvnej pokuty 200€ ), spolu zostal dlžný na zmluvných pokutách sumu 296,22€.
29. Ďalej je potrebné uviesť, že žalovaný nedodržal ani ustanovenia Dohody o splátkach zo dňa 26.2.2020, pretože neuhrádzal kúpnu cenu ( ktorú mal uhrádzať v splátkach ) riadne a včas. Celkove na splátkach zostal dlžný sumu 158,88€, pretože žalovaný uhradil len jednu, a to prvú splátku vo výške 1€.
30. Spočítajúc dlh, ktorý je predmetom žaloby ( dlh na službách, dlh na zmluvnej pokute a dlh na záväzku s Dohody o splátkach ), súčet dlhu predstavuje sumu 614,98€, ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
31. Podľa § 517 ods. 1/,2/ OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
32. S ohľadom na nedodržanie lehôt na zaplatenie dlžných súm z vystavených faktúr, Okresný súd Žilina zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania z dlžných súd v sumáre 614,98€ s ohľadom na písomnú výzvu vo forme Písomnej pokonávky zo dňa 24.8.2020 a lehotu tam uvedenú, všetko vo výške 5% ročne od dátumu 4.10.2020 až do zaplatenia, všetko do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
33. Podľa § 255 ods. 1/,2/ CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 1/,2/ a 3/ CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
34. S poukazom na úspech v spore žalobcu, súd priznal žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.