Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-1Csp/16/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Silviom Bolečkom PhD., v právnej veci žalobcu Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890, so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, práv. zast. Advokátska kancelária RELEVANS, s.r.o., IČO: 47 232 471, so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 8A, proti žalovanej J. R., narodenej XX. Q. XXXX, trvale bytom O., C. XX/XX, v konaní o zaplatenie 7.697,21 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 7.697,21 Eur spolu so zmluvným úrokom v sume 657,76 Eur, zmluvným úrokom vo výške 12,90% ročne zo sumy 7.697,21 Eur od 10.12.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.697,21 Eur od 14.05.2016 až do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 40,-Eur splatných vždy do 20.-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou sa stáva splatným celý dlh naraz.

II. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 7.697,21 Eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou dňa XX.XX.XXXX uzatvoril Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 8.000,-Eur. Žalovaná sa zaviazala žalobcovi v stanovenej lehote vrátiť istinu a zaplatiť úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Nakoľko žalovaná neplnila svoje zmluvné povinnosti riadne a včas, žalobca dňa 09.12.2013 vyhlásil úver za predčasne splatný. Ku dňu predčasnej splatnosti bola žalovaná povinná žalobcovi zaplatiť istinu vo výške 7.697,21 Eur, zmluvný úrok 657,76 Eur a poplatky 39,28 Eur. Celková dlžná suma predstavovala 8.394,25 Eur. Po vyhlásení predčasnej splatnosti žalovaná čiastočne uhradila dlžnú sumu, poslednú úhradu vykonala dňa 13.05.2016.

2. Žalobca k podanej žalobe pripojil: Zmluvu o úvere (stavebný úver so sporením) zo dňa XX.XX.XXXX, Obchodné podmienky pre stavebný úver so sporením, Všeobecné obchodné podmienky žalobcu (ďalej len „VOP“), Upozornenie - Výzvu na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 21.11.2013, Výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 09.12.2013 a prehľad o aktuálnom stave úveru.

3. Žalovaná, ktorej bol opis žaloby s prílohami doručený do vlastných rúk, sa k žalobe v lehote určenej súdom písomne nevyjadrila.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 17.10.2016 a na deň 22.03.2017, ktoré vykonal v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neprítomnosť vopred ospravedlnili a súhlasili s konaním v ich neprítomnosti.

5. Na pojednávaní žalovaná k podanej žalobe uviedla, že je ochotná aktuálny stav úveru žalobcovi vyplatiť a splácať v splátkach po 40,-Eur mesačne splatných do 20.-dňa v mesiaci. Daná situácia nastala kvôli jej dlhotrvajúcej PN. Žalovaná poprela tvrdenie žalobcu, že poslednú úhradu vykonala dňa 13.05.2016, nakoľko dňa 15.04.2016 zaplatila sumu 40,-Eur a dňa 21.09.2016, dňa 21.07.2016, dňa 10.06.2016 a naposledy dňa 20.10.2016 zaplatila po 65,76 Eur, čo preukázala aj dokladmi o vkladoch na účet.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a obsahom vyššie uvedených listinných dôkazov predložených žalobcom a ďalej jeho vyjadrením zo dňa 06.10.2016, pričom na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

7. Žalobca so žalovanou dňa XX.XX.XXXX uzavrel Zmluvu o úvere, stavebný úver so sporením, č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej úver vo výške 8.000,-Eur. Žalovaná sa tento úver spolu s celkovými nákladmi v sume 4.437,92 Eur zaviazala splatiť v 120-mesačných splátkach splatných k 20.-temu dňu v mesiaci po 110,93 Eur mesačne, pri úrokovej sadzbe vo výške 8,9%, RPMN vo výške 10,21% a priemernej hodnote RPMN 12,55%. Konečná splatnosť bola dojednaná do 20.02.2022. Žalovaná súčasne pristúpila i k základnému súboru poisteniu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky pre stavebný úver so sporením a Všeobecné obchodné podmienky žalobcu, ktorými sa riadili vzťahy neupravené v zmluve o úvere. Podľa bodu 6.4 Obchodných podmienok pre stavebný úver bol žalobca oprávnený zvýšiť úrokovú sadzbu na štandardnú výšku úrokovej sadzby podľa platného úrokového oznámenia, ak dlžník prestal spĺňať podmienky na poskytnutie zvýhodnenej úrokovej sadzby.

8. Výzvou zo dňa 21.11.2013 bola žalovaná zo strany žalobcu upozornená na to, že podstatným spôsobom porušila ustanovenia zmluvy o úvere, keď neuhradila svoje záväzky včas. Pohľadávka žalovanej ku dňu 20.11.2013 predstavovala sumu 539,96 Eur pozostávajúcu z omeškaných splátok vo výške 504,-Eur a poplatkov vo výške 35,96 Eur.

9. Výzvou zo dňa 09.12.2013 žalobca vyhlásil k 09.12.2013 predčasnú splatnosť úverovej pohľadávky, ktorej výška predstavovala spolu 8.394,25 Eur, z toho istina: 7.697,21 Eur, úrok: 657,76 Eur, poplatky: 39,28 Eur.

10. Podľa prehľadu o aktuálnom stave úveru žalovaná celkovo na istinu uhradila sumu 302,79 Eur. Poslednú úhradu vykonala dňa 02.08.2013 vo výške 117,27 Eur. Po vyhlásení predčasnej splatnosti vykonala úhrady dňa 11.03.2016 vo výške 126,-Eur, dňa 15.04.2016 vo výške 40,-Eur a dňa 13.05.2016 vo výške 40,-Eur.

11. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

13. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

14. Podľa § 506 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2012 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o úvere, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle citovaných ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a súčasne zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. K náležitostiam zmluvy súd konštatuje, že obsah zmluvy, v spojení s Obchodnými podmienkami pre stavebný úver so sporením a Všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu, zodpovedá požiadavkám zákona č. 129/2010 Z.z., táto zmluva bola uzavretá platne, bez zistených neprijateľných podmienok, so všetkými náležitosťami v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Nakoľko bolo ďalej preukázané, že žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti tým, že prestala splácať poskytnutý úver, žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti a vyzval žalovanú na úhradu zostatku nesplateného úveru, k čomu však z jej strany došlo len čiastočne.

19. V nadväznosti na zistený skutkový stav tak súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný v plnom rozsahu, pričom dôvodnosť podanej žaloby žalobca v plnom rozsahu preukázal aj dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise. Zároveň súd prihliadol na vyjadrenie žalovanej, ktorá voči uplatnenej pohľadávke nenamietla a prejavila záujem ju splatiť. Súd preto zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 7.697,21 Eur ako aj kapitalizovaného zmluvného úroku v sume 657,76 Eur spolu s úrokom vo výške 12,90% ročne zo sumy 7.697,21 Eur od 10.12.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7.697,21 Eur od 14.05.2016 do zaplatenia.

20. Pokiaľ ide o zmluvné úroky, súd tieto priznal s poukazom na § 506 ods. 1 Obchodného zákonníka, keď z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca tieto uplatňuje z dlžnej istiny, a teda že v danom prípade nedochádza k duplicitnému úročeniu zmluvným úrokom, nakoľko tento je priznaný len z nesplatenej istiny úveru a súčasne v zmysle Obchodných podmienok pre stavebný úver so sporením (bod. 9.2.) platilo, že v prípade predčasnej splatnosti bol žalobca oprávnený úročiť zmluvným úrokom nesplatenú pohľadávku, a to až do jej úplného splatenia. Nakoľko sa žalovaná dostala s plnením peňažného záväzku do omeškania, žalobcovi súčasne súd priznal aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej istiny, a teda tak ako si ho žalobca uplatnil, keď výška priznaného úroku z omeškania nepresahuje zákonom stanovenú výšku.

21. Súd preveril aj tvrdenie žalovanej o vykonaných úhradách, ktoré žalobca nemal nezohľadniť pri podaní žaloby, pričom vykonaným dokazovaním zistil, že toto tvrdenie nie je pravdivé. Podľa predložených dokladov žalovaná síce od apríla 2016 vykonávala úhrady, avšak len pri dvoch dokladoch bolo preukázané, že išlo o úhrady v prospech pohľadávky žalobcu uplatnenej v tomto konaní, a to úhrady zo dňa 15.04.2016 a 13.05.2016 po 40,-Eur, ktoré však žalobca akceptoval. Ostatné úhrady boli uhrádzané k inému variabilnému symbolu, ktorý je určený podľa čísla zmluvy, a teda tieto platby boli vykonávané k inej pohľadávke žalovanej, ktorú má voči žalobcovi.

22. Vzhľadom na sociálnu situáciu žalovanej, ktorá voči žalobcovi spláca i ďalšie pohľadávky, súd povolil žalovanej splácať dlžnú sumu s príslušenstvom v pravidelných mesačných splátkach po 40,-Eur vždy do 20. dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok na účet žalobcu uvedený v žalobe.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že žalobca, ktorý mal vo veci plný úspech, má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške tejto náhrady súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).