Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/150/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Matayovou v právnej veci žalobcov: 1/ Q. O., O. X. W. X, O., X/ U. O., O. X. W. X, O., X/ H. Q., O. X. W. X, O., X/. Q. V., O. X. W. X, O., X/ Q. S., O. X. W. X, O., X/ V. J., O. X.Á. W. X, O., X/ Q. J., O. X. W. X, O., X/ G. J., O. X.Á. W. X, O., X/ Š. Q., O. X. W. X, O., XX/ X. Q., O. X.na W. X, O., XX/ X. O., O. X. W. X, O., XX/ H. O., O. X.Á. W. X, O., XX/ Q. I., O. X. W. X, O., XX/ Q. I., O. X.Á. W. X, O., XX/ H. J., O. X. W. X, O., XX/ P. Z., O. X.Á. W. X, O., XX/ Q. Z., O. X. W. X, O., XX/ Q. J., O. X.Á. W. X, O., XX/ U. J., O. X. W. X, O., XX/ Q. Q., O. X. W. X, O., XX/ S. Q., O. X. W. X, O., XX/ I. G., O. X. W. X, O., XX/ P. G., O. X. W. X, O., XX/ O. S., O. X.Á. W. X, O., XX/ Q. S., O. X. W. X, O., XX/ I. I., O. X. W. X, O., XX/ U. Q., O. X. W. X, O., XX/ A. S., O. X. W. X, O., XX/ X. Z. O. X. W. X, O., XX/ X. Z., O. X. W. X, O., XX/ Q. I., O. X. W. X, O., XX/ U. W., O. X. W. X, O., XX/ Q. S., O. X. W. X, O., XX/ A. S., O. X. W. X, O., XX/ Z. Q., O. X. W. X, O., XX/ X. Q., O. X. W. X, O., XX/ A. Q., O. X. W. X, O., XX/ X. Q., O. X. W. X, O., XX/ B. Z., O. X. W. X, O., XX/ X. Z., O. X. W. X, O., XX/ V. S., O. X. W. X, O., XX/ V. D., O. X.na W. X, O., XX/ X. D., O. X. W. X, O., XX/ W. X., O. X.na W. X, O., XX/ X. X., O. X. W. X, O., XX/ V. Š., O. X.na W. X, O., XX/ H. B., O. X. W. X, O., XX/ I. Š., O. X. W. X, O., XX/ X.K. O., O. X. W. X, O., XX/ X. W., O. X. W. X, O., XX/ Q. W., O. X. W. X, O., XX/ B. S., O. X. W. X, O., XX/ H. S., O. X.na W. X, O., XX/ P. W., O. X. W. X, O., XX/ H. W., O. X.Á. W. X, O., XX/ V. O., O. X. W. X, O., XX/ X. Q., O. X.Á. W. X, O., XX/ S. V., O. X. W. X, O., XX/ P. S., O. X. W. X, O., XX/ Q. V., O. X. W. X, O., B. G.Ú. X.. H. I., V.. Z. XX, O., proti žalovanému Stavebnému bytovému družstvu Bratislava IV, so sídlom Polianky 9, Bratislava, zastúpenému JUDr. Jozefom Drvárom, Belinského 16, Bratislava, o zaplatenie 25.578,20 Eur, takto

rozhodol:

Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a.

Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcom v rozsahu 100%.

O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 26.06.2007, doručenou súdu 10.07.2007 sa žalobcovia domáhali od žalovaného zaplatenia 25.578,20 Eur (770.569,- Sk) v pravidelných mesačných splátkach vo výške 165,97 Eur (5.000,- Sk) splatných vždy k 15. dňu v mesiaci s tým, že nesplnením niektorej splátky sa stáva zročným celý dlh a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnili tým, že v súvislosti s prevodom bytov do vlastníctva ich nájomcov v súlade s § 5 a nasl. zákona č. 182/1993 Z. z. v platnom znení uzatvorila nadpolovičná väčšina vlastníkov bytov v obytnom dome nachádzajúcom sa v Bratislave na ulici X. W. X so žalovaným zmluvu o výkone správy, ktorou ho poverila všetkými úkonmi spojenými so spravovaním uvedeného bytového domu. Žalovaný uvedený bytový dom spravoval do 31.12.2006, kedy zmluvný vzťah skončil výpoveďou zmluvných strán. Od 01.01.2007 vykonáva správu predmetného domu Q. W. - W. R. P., Š. S. X, Bratislava, s ktorou vlastníci bytov v

dome uzatvorili zmluvu o výkone správy, ktorou správcu poverili správou spoločných častí a spoločných zariadení domu na ulici X.na W. X v Bratislave. Po skončení spravovania domu žalovaný s povereným zástupcom vlastníkov bytov bytového domu X. W. X, H.. Z. Q., podpísal Protokol o vysporiadaní fondu prevádzky, údržby a opráv domu medzi žalovaným a vlastníkmi bytov v dome, v ktorom žalovaný vyčíslil a potvrdil zostatok nevrátených prostriedkov na účte fondu opráv domu na ulici X. W. X vo výške 29.069,36 Eur (875.569,20 Sk). Ako v citovanom Protokole žalovaný uviedol, uvedený dlh je dlhom žalovaného voči žalobcovi z titulu nevrátenia zostatku na účte fondu opráv domu, pričom žalovaný sa voči žalobcovi zaviazal ním vyčíslený dlh splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 165,97 Eur (5.000,- Sk) mesačne. Citovaným protokolom žalovaný uznal svoj záväzok čo do dôvodu a výšky. Nakoľko žalovaný dojednané podmienky splácania neplnil, žalobca ho vyzval listom zo dňa 08.11.2004 na plnenie jeho povinností vyplývajúcich z citovaného protokolu. Na základe uvedeného žalovaný do 31.07.2005 uhradil na účet domu 3.485,36 Eur (105.000,- Sk). Po uvedenom dátume prestal svoj dlh splácať úplne, preto ho žalobca listom zo dňa 17.10.2005 žiadal pokračovať v splácaní. Žalovaný žalobcovi listom zo dňa 02.12.2005 oznámil, že prešetruje oprávnenosť vyplácania, resp. splácania predmetného dlhu a odmietol ďalej pokračovať v splácaní. Situácia sa nezmenila ani po ďalšej výzve žalobcu na pokračovanie splácania zo dňa 21.01.2006. Vypracovanie a podpísanie protokolu o vysporiadaní fondu prevádzky údržby a opráv domu žalovaným voči žalobcovi spĺňa všetky znaky uznania dlhu v súlade s § 558 Občianskeho zákonníka. Keďže žalovaný odmieta splniť svoje povinnosti, na ktoré sa zaviazal, jeho konania možno kvalifikovať ako účelové, smerujúce k vyhnutiu sa povinnosti vyplývajúcich z podpísaného protokolu.

2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 27.11.2007, č.k. 35Ro 5335/2007-31, proti ktorému žalovaný podal odpor. Žalovaný podaný odpor odôvodnil tým, že podľa účtovnej evidencie žalovaného zostatok finančných prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv k 31.12.2002 nevykazoval dlh v čiastke 29.069,36 Eur (875.569,20 Sk). Zároveň poukazoval na to, že fond prevádzky, údržby a opráv je tvorený na 100% stav plnenia a nezohľadňuje nedoplatky vlastníkov. Ich výška bola k 31.12.2002 v sume 9.005,47 Eur (271.299,- Sk). S poukazom na ustanovenie § 558 Občianskeho zákonníka je uznanie dlhu jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi. Zabezpečuje uznaný záväzok tým, že v dôsledku ním založenej právnej domnienky zvýhodňuje postavenie veriteľa. Domnienka existencie dlhu, založená uznaním dlhu, je vyvrátiteľná. Znamená to, že aj dlžník, ktorý svoj dlh uznal, môže namietať, že dlh nevznikol, alebo že v čase uznania už netrval. Táto námietka bude mať úspech vtedy, ak bude preukázaná. Zároveň pri kontrole účtovnej evidencie v súvislosti s údajmi uvádzanými v návrhu bolo zistené, že účtovný stav fondu údržby a opráv k 31.12.1999, t.j. konečný stav bol v sume 779,59 Eur (23.485,88 Sk) a počiatočný stav k 01.01.2000 bol nesprávne uvádzaný v sume 7.356,38 Eur (221.618,31 Sk). Rozdiel predstavuje čiastku 6.576,79 Eur (198.132,43 Sk). Na konajúcom súde v obdobnej právnej veci vedenej pod sp. zn. 12C 330/05 bolo nariadené znalecké dokazovanie a vypracovaný znalecký posudok, zo záveru ktorého je zrejmé, že obrana uvádzaná vyššie je dôvodná - nepresnosť účtovných stavov 1999/2000 a nezohľadnenie nedoplatkov. Vzhľadom na uvedené žiadal žalovaný žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.

3. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 14.04.2010 vzniesol námietku premlčania, nakoľko protokol bol podpísaný 17.12.2003 a žaloba bola podaná až dňa 10.07.2007.

4. Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 13.06.2012, č.k. 22C 150/2008-245, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 21.267,56 Eur s tým, že istinu vo výške 16.265,02 Eur je žalovaný povinný zaplatiť spolu s úrokmi z omeškania z jednotlivých splátok tak ako boli v rozsudku špecifikované. Súd vo zvyšnej časti žalobu zamietol.

5. Krajský súd v Bratislave na podklade odvolania žalovaného uznesením zo dňa 27.06.2013, č.k. 6Co 314/12-264, zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, keď dospel k záveru, že súd odňal možnosť konať pred súdom žalobcom, ktorí splnomocnenie pre právnu zástupkyňu X.. H. I.Š. nepodpísali a ktorých na vytýčené pojednávania nepredvolal a nedoručoval im procesné rozhodnutia v priebehu konania.

6. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávania a vykonal dokazovanie výsluchom znalkyne P.. H.. U. Z., výsluchom svedka H.. Z. Q. a oboznámil listinné dôkazy, a to: zmluvu o výkone správy č. S-0956/004/042/99 zo dňa 28.06.1999, výpoveď zmluvy o výkone správy zo dňa 20.06.2006, správu zo schôdze vlastníkov konanej dňa 03.05.2006, výpoveď zo zmluvy o výkone správy - odpoveď z

30.06.2006, zmluvu o výkone správy č. J.S. 4/2007, protokol o vysporiadaní Fondu prevádzky, údržby a opráv za obj. 956 X.. W. X, Bratislava zo dňa 17.12.2003, listina označená ako „splácanie dlhu SBD IV v zmysle protokolu o vysporiadaní“ zo dňa 21.01.2006, listina označená ako „splácanie dlhu SBD IV v zmysle protokolu o vysporiadaní“ zo dňa 17.10.2005, žiadosť o začatie splácania dlhu SBD IV v zmysle protokolu o vysporiadaní zo dňa 08.11.2004, listina označená ako „poukazovanie čiastky 5.000,- Sk mesačne“ zo dňa 02.12.2005, zostavu výsledkov ročného vyúčtovania bytov za rok 2002, potvrdenie o prevodu sumy 116.711,34 Eur zo dňa 07.02.2007, tvorbu a čerpanie fondu za objekt 0956 za obdobie od 01-12/1999, tvorbu a čerpanie fondu za objekt 0956 za obdobie od 01-12/2000, tvorbu a čerpanie fondu za objekt 0956 za obdobie od 01-12/2001, tvorbu a čerpanie fondu za objekt 0956 za obdobie od 01-12/2002, splátkový kalendár obj. XXX - X.. W. X, hlavnú knihu za obdobie od 01.01.2005 do 31.12.2005, znalecký posudok znalkyne P.. H.. U. Z., V.. č. 6/2011, splnomocnenie H.. Z. Q. zo dňa 01.12.2003, prehľadom stavu účtov na č.l. 212, výpisom z účtu na č.l. 213, faktúrou č. 101092006 zo dňa 05.03.2007, výpisom z účtu na č.l. 215, faktúrou č. 060009 zo dňa 10.04.2007, odstúpením faktúry č. 101092006 zo dňa 23.03.2007, účtovacím predpisom na č.l. 221, výpismi z účtu na č.l. 222-229, výpisom z LV č. XXXX pre k. ú. Devínska Nová Ves zo dňa 07.11.2016, výpisom z obchodného registra žalovaného, zoznamom bytov a garáži k 23.02.2012, prílohou č. 29 k znaleckému posudku Znaleckého ústavu Ekonomickej univerzity v Bratislave na č.l. 395, žiadosťou o zrušenie účtu vo VÚB, a.s. zo dňa 07.02.2007 spolu s prevodom zostatkov na č.l. 396 a 398, podanie žalovaného z 02.02.2009, zostatkami z vyúčtovania nákladov domu X.. W. za rok 2006, zmluvami o prevode vlastníctva družstevného bytu na č.l. 429 - 592 a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Z výsluchu znalkyne P.. H.. U. Z. súd zistil, že znalkyňa ustálila na základe podkladov, ktoré jej boli poskytnuté, zostatok na účte fondu opráv vo výške 29.069,36 Eur (875.569,27 Sk). Sumu prevedených prostriedkov od žalovaného ustálila na výške 7.796,24 Eur (234.869,74 Sk). Znalkyňa zotrvala na záveroch, ktoré stanovila v znaleckom posudku. Pokiaľ právny zástupca žalovaného poukazoval na sumu 9.005,47 Eur (271.299,- Sk) ako sumu nedoplatkov vlastníkov bytov, znalkyňa uviedla, že táto suma je ustálená ako pohľadávka, nie je však účtovne potvrdené, či bola zaplatená.

8. Z výsluchu svedka H.. Z. Q. súd zistil, že po tom, čo sa svedok stretol s bývalou kolegyňou, pracovníčkou žalovaného, táto ho informovala, že žalovaný robí prevody prostriedkov na účty vlastníkov domov po tom, čo sa títo od SBD IV odčlenili. Sumu, ktorú uviedli v protokole, stanovilo samotné SBD IV podľa ich podkladov, oni ju len prezentovali na schôdzi vlastníkov a vlastníci s takto stanovenou sumou súhlasili s tým, že sa uspokojili so splátkou 165,97 Eur (5.000,- Sk) mesačne. Jednal vtedy s námestníčkou žalovaného. Udialo sa to v období roku 2004. Tento režim fungoval, žalovaný plnil po 165,97 Eur (5.000,- Sk). Po tom, čo svedok dostal od žalovaného zoznam nedoplatkov, navštívil jednotlivých vlastníkov s požiadavkou, aby si nedoplatky u žalovaného vysporiadali. Už si s odstupom času presne nepamätal, ale zástupcu vlastníkov vykonával asi od roku 1998 alebo 1999. Sám inicioval schôdzu vlastníkov, na ktorej odhlasovali odvolanie pani O. z funkcie vedúceho samosprávy. Pani O. zastupovala vlastníkov vo vzťahu k žalovanému. Žalovanému dali výpoveď zo zmluvy o výkone správy niekedy v roku 2006 tak, aby mohli byť u nového správcu od 01.01.2007.

9. Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že žalovaný vykonával u žalobcov v bytovom dome na ulici X. W. X v Bratislave správu bytového domu na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 28.06.1999. Vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu na ulici X. W. X v Bratislave na schôdzi konanej dňa 03.05.2006 schválili výpoveď správcovi Stavebné bytové družstvo Bratislava IV v zmysle zmluvy o výkone správy čl. VIII ods. 1 ku dňu 30.06.2006. Následne zástupca vlastníkov bytov H.. Z. Q. zaslal žalovanému listom zo dňa 20.06.2006 výpoveď zo zmluvy o výkone správy, ktorú schválila 3 väčšina vlastníkov bytov s tým, že výpovedná doba začína plynúť dňom 01.07.2006. Listom zo dňa 30.06.2006 žalovaný oznámil zástupcovi vlastníkov bytov, že výpoveď akceptuje a výpovedná doma skončí dňom 31.12.2006. Následne vlastníci bytov a nebytových priestorov na ulici X. W. X v Bratislave uzavreli novú zmluvu o výkone správy so správcom - Q. W. - W. R. P. s účinnosťou od 01.01.2007 na dobu neurčitú.

10. Z protokolu o vysporiadaní fondu prevádzky, údržby a opráv za obj. XXX, X.. W. X, Bratislava zo dňa 17.12.2003 súd zistil, že protokol je uzavretý medzi žalovaným a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bytového domu X.. W. X, ktorý je za vlastníkov bytov podpísaný zástupcom vlastníkov H.. Z. Q.. V uvedenom protokole si zmluvné strany vzájomne odsúhlasili výšku zostatku finančných prostriedkov FPÚaO ku dňu 31.12.2002 vo výške 29.069,36 Eur (875.569,27 Sk). V záver protokolu sa uvádza, že čiastka 29.069,36 Eur (875.569,27 Sk) je dlhom SBD BA IV voči domu X.. W. X, a preto je

SBD BA IV povinné túto čiastku uhradiť na účet domu v splátkach po 165,97 Eur (5.000 Sk)/mesiac. Prvá splátka protokolu mala byť uhradená do 15 dní od podpísania protokolu.

11. Listom zo dňa 08.11.2004 zástupca vlastníkov bytov vyzval žalovaného na začatie splácania dlhu v zmysle protokolu o vysporiadaní fondu prevádzky, údržby a opráv. V uvedenom liste zástupca vlastníkov uviedol, že vzhľadom k tomu, že doposiaľ nebola vykonaná žiadna splátka zo strany žalovaného, žiadal o jednorazové uhradenie nesplatenej čiastky 11 x 165,97 Eur (5.000,- Sk) = 1.825,66 Eur (55.000,- Sk) a potom pravidelné splácanie po 165,97 Eur (5.000,- Sk) mesačne.

12. Listom zo dňa 17.10.2005 zástupca vlastníkov žiadal žalovaného o zaplatenie chýbajúcich splátok za mesiac august a september 2005 spolu so splátkou za mesiac október 2005. Zároveň žiadal o prevedenie sumy 1.659,69 Eur (50.000,- Sk) z prevádzkového účtu bytového domu na účet fondu opráv. Uvedená suma predstavuje splácanie dlhu žalovaného omylom na prevádzkový účet. Následne žalovaný listom zo dňa 02.12.2005 oznámil zástupcovi vlastníkov bytov, že čiastka 165,97 Eur (5.000,- Sk) mesačne, ktorú poukazoval na účet dočasne pozastavil z dôvodu prešetrenia oprávnenosti vyplácania, resp. splácania dlhu v zmysle protokolu o vysporiadaní, pretože čiastka fondu opráv a údržby 6.213,90 Eur (187.200,- Sk), ktorá je v protokole uvedená, je účtovným stavom FOÚ a nemá finančné krytie tvorby (predpisu). Presun čiastky 1.659,69 Eur (50.000,- Sk) nie je možný z dôvodu nízkeho stavu finančných prostriedkov na účte.

13. Listom zo dňa 21.01.2006 zástupca vlastníkov bytov opäť vyzval žalovaného na pokračovanie v splácaní splátok vo výške 165,97 Eur (5.000,- Sk) mesačne v zmysle protokolu o vysporiadaní fondu prevádzky, údržby a opráv. Záverom listu uviedol, že čiastka „termostatizácia“ vo výške 6.213,90 Eur (187.200,- Sk) nemá finančné krytie preto, lebo bola SBD IV zdefraudovaná a bola súčasťou dlhu žalovaného voči bytovému domu. Môže predložiť zálohové predpisy jednotlivých vlastníkov, na ktorých táto čiastka figuruje ako samostatná suma, ktorá nebola súčasťou FOÚ.

14. Z výsledkov ročného vyúčtovania bytov za rok 2002 súd zistil, že žalobcovia mali za rok 2002 nedoplatky z vyúčtovania v celkovej výške 9.005,47 Eur (271.299,- Eur) a preplatky vo výške 2.288,78 Eur (68.952,- Eur).

15. Zo znaleckého posudku znalkyne P.. H.. U. Z. súd zistil, že na základe dokladov predložených žalovaným nebolo možné preveriť správnosť jednotlivých položiek uvedených v protokole o vysporiadaní zo dňa 17.12.2003. Podľa predložených bankových výpisov na fondovom účte k 31.12.2002 je zostatok peňažných prostriedkov 0. Stav účtu v banke teda nesúhlasí s protokolom o vysporiadaní FPÚaO domu, ktorý bol vypracovaný k 31.12.2003 žalovaným a obsahuje vzájomne odsúhlasenú výšku finančných prostriedkov FPÚaO domu ku dňu 31.12.2002 v sume 17.365,86 Eur (523.163,87 Sk). Fondový účet v banke č. XXXXXXXXXX vykazuje ku dňu 31.12.2003 zostatok 4.808,12 Eur (144.849,41 Sk). Podľa podkladov predložených zástupcom vlastníkov bytov (Tvorba a čerpanie fondu za objekt 0956) sa dala urobiť rekonštrukcia tvorby a čerpania FPÚaO od roku 1989 a keďže počiatočné stavy a konečné stavy fondu v jednotlivých rokoch na seba nadväzujú (okrem rokov 1991-1993), je tu predpoklad, že evidencia tohto fondu existovala a suma 17.365,86 Eur (523.163,87 Sk) je správna. Tvorba prostriedkov na termostatizáciu začala v roku 2000 a trvala do roku 2002, pričom konečná suma prostriedkov vyzbieraných od vlastníkov bytov bola 6.213,90 Eur (187.200,- Sk). Sumy prenájmov predstavujú sumu 4.979,26 Eur (150.005,40 Sk). Suma na účte FO domu skutočne nasporená vlastníkmi do 31.12.2002 bola 31.462,35 Eur (947.835,- Sk) a čerpanie bolo 2.398,78 Eur (72.265,80 Sk), a teda zostatok na účte bol 29.069,36 Eur (875.569,27 Sk). Celková suma prostriedkov, ktoré znalkyňa identifikovala, že boli prevedené z fondového účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX je 7.796,24 Eur (234.869,74 Sk). Výška nedoplatkov k 31.12.2002 podľa zostavy výsledkov ročného vyúčtovania bytov za rok 2002 bola vo výške 9.005,47 Eur (271.299,- Sk) a preplatky predstavovali sumu 2.288,78 Eur (68.952,- Sk), teda celkový nedoplatok bol vo výške 6.716,69 Eur (202.347,- Sk). Nie je však možné potvrdiť tvrdenie H.. Q., že uvedené nedoplatky boli vlastníkmi uhradené.

16. Zo splnomocnenia H.. Z. Q. zo dňa 01.12.2003 vyplýva, že podpísaní vlastníci bytov a nebytových priestorov splnomocnili zástupcu vlastníkov H.. Z. Q. ku všetkým úkonom voči Stavebnému bytovému družstvo Bratislava IV (najmä preverenie výšky dlhu SBD BA IV, jednanie so zástupcami SBD BA IV, podpísanie protokolu) týkajúcich sa vysporiadania Fondu prevádzky, údržby a opráv za obj. XXX na ulici X.. W. X, Bratislava ku dňu 31.12.2002 Na uvedenej listine je podpísaných 25 vlastníkov.

17. Zo žiadosti o zrušenie účtu vo VÚB, a.s. zo dňa 07.02.2007 spolu s prevodom zostatkov na č.l. 396 a 398 súd zistil, že dňa 07.02.2007 požiadal žalovaný o zrušenie bankového účtu XXXXXXXXXX a prevod zostatku na nový bankový účet XXXXXXXXXX/XXXX. Zostatková suma 3.922,14 Eur (118.158,40 Sk) bola prevedená na účet XXXXXXXXXX/XXXX. V ten istý deň žalovaný podal žiadosť o zrušenie bankového účtu XXXXXXXXXX a prevod zostatku na nový bankový účet XXXXXXXXXX/XXXX. Zostatková suma 3.874,10 Eur (116.711,34 Sk) bola prevedená na účet XXXXXXXXXX/XXXX.

18. Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. (účinného do 31.12.2003) Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku, c) spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv.

19. Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. (účinného do 31.12.2003) Správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok, najmä o finančnom hospodárení, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Ak správca skončí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov správu o svojej činnosti a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu.

20. Podľa § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. (účinného do 30.06.2007) správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.

21. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. (účinného do 31.12.2003) vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku. Ak zmluva neustanovuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu [§ 5 ods. 1 písm. b)].

22. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. (účinného do 31.12.2003) na účel uvedený v odseku 1 poukazujú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok dopredu tak, aby boli pokryté predpokladané náklady spojené s prevádzkou domu, údržbou, opravami, prípadne zlepšením spoločných častí domu a spoločných zariadení domu. Spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome v zmluve o spoločenstve [§ 7 ods. 4 písm. f)] alebo v zmluve o výkone správy [§ 8 ods. 1 písm. c)].

23. Podľa § 14 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. (účinného do 31.12.2003) vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu, rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, príslušenstve a pozemku, najmä o spôsobe ich prevádzky, údržby a opráv.

24. Podľa § 14 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. (účinného do 31.12.2003) pri hlasovaní sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, inak je rozhodnutie neplatné; za každý byt a nebytový priestor v dome má vlastník jeden hlas. Ak ide o dôležité rozhodnutie týkajúce sa spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a priľahlého pozemku, môžu sa prehlasovaní vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome obrátiť na súd, aby o veci rozhodol.

25. Podľa § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv a povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom vôle spájajú.

26. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

27. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

28. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

29. Vecná legitimácia vyjadruje postavenie strany konania v hmotnoprávnom vzťahu (niekedy aj v procesnoprávnom vzťahu), ktoré v konečnom dôsledku vedie k úspechu alebo neúspechu v konaní. Strana konania, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), má pasívnu legitimáciu. Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd v predmetnom konaní otázku pasívnej vecnej legitimácie posudzoval podľa zákona č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov, ako aj s ohľadom na Zmluvu o výkone správy, podľa ktorej voči vlastníkom bytov a nebytových priestorov zodpovedá žalovaný ako bývalý správca, ktorý ukončil výkon správy ku dňu 31.12.2006, t.j. subjekt pasívne vecne legitimovaný v predmetnom konaní.

30. K žalovaným namietanej aktívnej vecnej legitimácii žalobcov, najmä v súvislosti s tým, že v konaní vystupovalo pôvodne 62 žalobcov, hoci v bytovom dome na ulici X. W. X je len 42 bytov, súd konštatuje, že aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby, ktorým sa vlastníci bytov domáhajú od bývalého správcu vydania nevyčerpaných prostriedkov určených na údržbu a opravu domu, mali v zmysle zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného do 30.06.2004 len vlastníci bytov a nebytových priestorov vo svojom mene. Až novelou zákona č. 367/2004 Z. z. účinnou od 01.07.2004 sa do zákona ustanovilo oprávnenie správcu vystupovať pri výkone správy majetku vlastníkov bytov a nebytových priestorov vo svojom mene a na účet vlastníkov bytov vymáhať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov vo fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Skutočnosť, že v žalobe bolo označených 62 pôvodných žalobcov, hoci bytov v bytovom dome na ulici X. W. X je len 42 nespôsobuje nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcov. Argumentácia žalovaného spochybňujúca aktívnu vecnú legitimáciu žalobcov s odkazom na § 14 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. neobstojí. V zmysle § 14 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. pri hlasovaní sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, inak je rozhodnutie neplatné; za každý byt a nebytový priestor v dome má vlastník jeden hlas. Ak ide o dôležité rozhodnutie týkajúce sa spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a priľahlého pozemku, môžu sa prehlasovaní vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome obrátiť na súd, aby o veci rozhodol. Toto ustanovenie sa týka hlasovania v prípade využívania práva vlastníkov bytov zúčastňovať sa na správe bytového domu, kedy aj v prípade podielových spoluvlastníkov, prípadne manželov za jeden byt majú takíto vlastníci len jeden hlas. V súdnom konaní však na strane žalobcov vystupovali vlastníci jednotlivých bytov. V prípade, ak je vlastníkov jedného bytu viac, neznamená to, že za jeden byt má v konaní vystupovať len jeden vlastník resp. spoluvlastník. Práve naopak za každý byt musia v konaní vystupovať všetci jeho vlastníci, to znamená v prípade podielových spoluvlastníkov všetci spoluvlastníci jedného bytu a v prípade manželov, ktorí majú byt v bezpodielovom spoluvlastníctve v konaní musia vystupovať obaja manželia na strane žalobcu.

31. V posudzovanej veci je predmetom konania uplatnený nárok žalobcov na zaplatenie sumy 25.578,20 Eur (770.569,- Sk) titulom nevyčerpaných prostriedkov určených na údržbu a opravy domu vlastníkov

bytov a nebytových priestorov bytového domu X. W. X v Bratislave neprevedených bývalým správcom (žalovaným) na fond prevádzky, údržby a opráv v súvislosti s ukončením jeho správy.

32. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na ul. X. W. X v Bratislave, zastúpenými H.. Z. Q., a žalovaným došlo dňa 17.12.2003 k podpisu Protokolu o vysporiadaní Fondu prevádzky, údržby a opráv za obj. XXX X.. W. X Bratislava, kde si zmluvné strany vzájomne odsúhlasili výšku zostatku finančných prostriedkov FPÚaO bytového domu ku dňu 31.12.2002 a ustálili sumu 29.069,36 Eur (875.569,27 Sk) s tým, že uvedená čiastka je dlhom žalovaného a žalovaný tento dlh bude splácať žalobcom na účet domu č. XXXXXXXXXX/XXXX v splátkach po 165,97 Eur (5.000,- Sk) mesačne. Prvá splátka mala byť uhradená do 15 dní od podpísania protokolu. Uvedený protokol žalobcovia označovali ako uznanie dlhu zo strany žalovaného.

33. Uznanie dlhu je samostatným zabezpečovacím inštitútom. Zabezpečovaciu funkciu plní tým, že zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku existencie dlhu v dobe uznania. Možnosť uznania dlhu je právom dlžníka voči veriteľovi, nie je to však povinnosť. Uznanie dlhu posilňuje pôvodný záväzkový vzťah medzi dlžníkom a veriteľom, nakoľko dlžník nezávisle od pôvodného právneho dôvodu vzniku záväzku dáva prísľub na splnenie dlhu bez toho, aby sa súčasne urobilo nahradenie doterajšieho záväzku. Zmyslom uznania dlhu je to, že poskytuje veriteľovi nesporný právny základ pri vymáhaní jeho pohľadávky, pričom dôkazné bremeno prenáša na dlžníka. Skutočnosť, že dlh tu existuje možno preukázať jedinou listinou. Uznanie dlhu zákon vymedzuje ako jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi, ktorým dlžník dáva veriteľovi najavo, že svoj záväzok uznáva. Možno ho urobiť až potom, čo dlh vznikol. Uznanie dlhu dlžníkom má pre veriteľ význam spočívajúci predovšetkým v tom, že sa tým potvrdzuje, že v dobe uznania dlhu dlh trval, t.j. dlžník uznaním dlhu potvrdzuje jeho existenciu. Pre platnosť uznania dlhu je potrebná písomná forma, vyjadrenie prísľubu zaplatiť dlh a uvedenie dôvodu dlhu a jeho výšky. Pokiaľ ide o vymedzenie dlhu čo do dôvodu a výšky, toto vymedzenie nemožno prísne formalizovať. Je však nevyhnutné, aby z úkonu dlžníka bolo možné dôvod a výšku dlhu stanoviť určito a zrozumiteľne. Vymedzením dlhu sa rozumie určenie jeho právneho titulu, z ktorého vznikol (napr. zmluva, ustanovenie zákona, bezdôvodné obohatenie....).

34. Uznaním záväzku je založená vyvrátiteľná právna domnienka o trvaní uznaného záväzku v okamihu jeho uznania. Dôkazné bremeno trvania záväzku v dobe uznania sa tak presúva na dlžníka, ktorý, ak sa má zbaviť povinnosti plniť, musí preukázať, že uznaný záväzok neexistuje. Ak založilo uznanie dlhu vyvrátiteľnú domnienku, podľa ktorej sa má za to, že záväzok v dobe uznania trval, potom v konaní v ktorom na veriteľ domáha splnenia tohto záväzku spočíva dôkazné bremeno ohľadom neexistencie záväzku na dlžníkovi. Za situácie platného uznania záväzku nemožno urobiť záver, že oprávnený veriteľ neuniesol ohľadom skutočnosti, ktorej svedčí vyvrátiteľná právna domnienka, dôkazné bremeno, a to ani vtedy, ak popiera dlžník takúto skutočnosť negatívnymi tvrdeniami.

35. V posudzovanej veci sa súd v prvom rade zaoberal otázkou, či uvedený protokol o vysporiadaní záväzkov z fondu prevádzky, údržby a opráv bol ako prejav vôle urobený všetkými vlastníkmi bytov. Zo splnomocnenia H.. Z. Q. zo dňa 01.12.2003 vyplýva, že podpísaní vlastníci bytov a nebytových priestorov splnomocnili zástupcu vlastníkov H.. Z. Q. ku všetkým úkonom voči Stavebnému bytovému družstvu Bratislava IV (najmä preverenie výšky dlhu SBD BA IV, jednanie so zástupcami SBD BA IV, podpísanie protokolu) týkajúcich sa vysporiadania Fondu prevádzky, údržby a opráv za obj. XXX na T. X.. W. X, Bratislava ku dňu 31.12.2002 Na uvedenej listine je podpísaných 25 vlastníkov. Právna zástupkyňa žalobcov na pojednávaní konanom dňa 14.04.2010 uviedla, že je schopná zabezpečiť zápisnicu zo schôdze vlastníkov bytov, teda žalobcov, kde poverili osobu, ktorá mala protokol v ich mene podpísať, mal to byť pán Q. ako zástupca vlastníkov bytov. Na pojednávaní konanom dňa 09.11.2016 na otázku súcu, či splnomocneniu H.. Z. Q. predchádzala schôdza vlastníkov bytov uviedla, že nemá túto vedomosť, ale pokúsi sa to zistiť. Odpoveď súdu však nezaslala. Svedok H.. Z. Q. v rámci svojej svedeckej výpovede uviedol, že sumu, ktorú stanovili v protokole o vysporiadaní, stanovilo samotné SBD IV podľa ich podkladov, a oni ju len prezentovali na schôdzi vlastníkov bytov a vlastníci s takto stanovenou sumou súhlasili. V priebehu konania však do spisu nebola doručená žiadna zápisnica zo schôdze vlastníkov bytov, na ktorej by žalobcovia nadpolovičnou väčšinou hlasov splnomocnili H.. Z. Q. na ich zastupovanie v konaní so žalovaným v súvislosti s odsúhlasením zostatkov na fonde prevádzky, údržby a opráv.

36. Zástupca vlastníkov bytov nie je oprávnený rozhodovať o veciach, o ktorých môžu rozhodovať len vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome podľa ustanovenia § 14 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. S poukazom na ustanovenia § 14 ods. 1, ods. 2 zákona o vlastníctve bytov č. 182/1993 Z. z. súd dospel k záveru, že žalobcovia v prípade, ak chceli, aby ich H.. Q. zastupoval v konaní so žalovaným ohľadom odsúhlasenia zostatkov na fonde prevádzky, údržby a opráv, mali postupovať v súlade s týmito ustanoveniami a jeho splnomocnenie na zastupovanie schváliť nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov na schôdzi vlastníkov bytov. V predmetnej veci však nebolo preukázané, že by žalobcovia na schôdzi vlastníkov bytov uznesením schválili zastupovanie H.. Q. v ich mene. V prípade, ak žalobcovia uznesením takéto zastupovanie neschválili, bolo potrebné, aby splnomocnenie na zastupovanie podpísali všetci vlastníci bytov. Zo splnomocnenia H.. Q. je zrejmé, že síce bolo podpísané nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov, ale keďže ako už súd uviedol, tomuto splnomocneniu nepredchádzalo schválenie zastupovania vlastníkmi uznesením, súd mal za to, že splnomocnenie malo byť podpísané všetkými vlastníkmi bytov bytového domu na ulici X. W. X. V opačnom prípade súd nemal za preukázané, že by odsúhlasenie zostatkov v zmysle protokolu zo dňa 17.12.2003 predstavovalo prejav vôle všetkých vlastníkov bytov.

37. S ohľadom na uvedené súd neprihliadal na podpísaný protokol o vysporiadaní fondu prevádzky, údržby a opráv zo dňa 17.12.2003 ako na uznávací prejav žalovaného, ktorým by uznal dlh voči žalobcom, nakoľko uznanie dlhu predstavuje jednostranný právny úkon, dlžníka adresovaný veriteľovi, ktorým dlžník dáva veriteľovi najavo, že svoj záväzok uznáva. Zo samotného protokolu je zrejmé, že v tomto prípade nejde o jednostranný právny úkon, ale dvojstranný konsenzuálny právny úkon medzi žalovaným a zástupcom vlastníkov bytov, predmetom ktorého bolo odsúhlasenie zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv ku dňu 31.12.2002. Rovnako nakoľko súd nemal v konaní za preukázané, že by zástupca vlastníkov bytov H.. Z. Q. bol oprávnený konať pri podpisovaní tohto protokolu v mene všetkých vlastníkov bytov na ulici X. W. X, súd dospel k záveru, že uvedený protokol nebol prejavom vôle všetkých vlastníkov bytov.

38. Pokiaľ ide o pohľadávku uplatňovanú ku dňu 31.12.2002 v § 8 zákona č. 182/1993 Z. z. v tom čase platnom znení nebola výslovne upravená povinnosť končiaceho správcu previesť zostatok majetku vlastníkov na účet nového správcu alebo spoločenstva. Takáto povinnosť bola do zákona zavedená až s účinnosťou od 01.07.2004 v ustanovení § 8a ods. 2. Žalobcovia v žalobe poukazovali na to, že po skončení správy žalovaný s povereným zástupcom vlastníkov bytového domu H.. Z. Q. podpísal Protokol o vyporiadaní fondu prevádzky, údržby a opráv, v ktorom vyčíslil a potvrdil zostatok nevrátených prostriedkov na účte fondu vo výške 29.063,57 Eur (875.569,20 Sk). V tejto súvislosti súd konštatuje, že znenie samotnej žaloby si odporuje, keď v jednom odseku žalobcovia tvrdia, že žalovaný bytový dom spravoval do 31.12.2006 a následne v ďalšom odseku uvádzajú, že po skončení spravovania pán Q. podpísal so žalovaným uvedený protokol. Tieto tvrdenia súd považoval za účelové, nakoľko z vykonaného dokazovania bolo jednoznačne preukázané, že k ukončeniu správy bytového domu na ulici X. W. X v Bratislave zo strany žalovaného došlo až dňa 31.12.2006. V čase, keď mal žalovaný so zástupcami žalobcov podpísať predmetný protokol (17.12.2003) tento naďalej vykonával správu bytového domu, a preto bolo bez právneho významu podpísanie protokolu o vysporiadaní fondu prevádzky, údržby a opráv a jeho záväzok dlh na tomto účte uhradiť, nakoľko v čase jeho podpisu nebol v zmysle zákona, resp. zmluvy o výkone správy, povinný tieto prostriedky žalobcom vyplatiť, keďže v tom čase neukončil správu bytového domu.

39. Pokiaľ ide o samotný prejav žalovaného, ktorým potvrdil dlh žalobcov ku dňu 31.12.2002 na fonde prevádzky, údržby a opráv, je potrebné uviesť, že v tom čase až do 31.12.2006 žalovaný naďalej vykonával správu bytového domu na ulici X. W. X v Bratislave, pričom zostatok na účte fondu prevádzky, údržby a opráv, ktorý mal byť údajne ku dňu 31.12.2002 vo výške 29.063,57 Eur (875.569,20 Sk) sa až do ukončenia správy bytu menil, keďže bolo potrebné zohľadniť ďalšie platby vlastníkov bytov v bytovom dome a ich prípadné nedoplatky na vyúčtovaniach až do obdobia 31.12.2006. Aj v prípade, ak by súd prihliadal na uvedenú sumu, ktorú sa žalovaný mal zaviazať zaplatiť žalobcom vo forme splátok po 165,97 Eur (5.000,- Sk) mesačne, je potrebné uviesť, že v tom čase správcovi nevyplývala zákonná povinnosť previesť prostriedky na fonde prevádzky, údržby a opráv bytového domu na ulici X. W. X na účet uvádzaný vlastníkmi. V danom prípade preto podľa názoru súdu ani nemohlo dôjsť ani k bezdôvodnému obohateniu žalovaného na úkor žalobcov, keďže žalovaný naďalej vykonával správu bytového domu. Správca teda v čase údajného uznania dlhu ani nemohol byť dlžný vlastníkom bytov a nebytových priestorov sumu ustálenú v protokole zo dňa 17.12.2003, nakoľko výkon správy z jeho

strany naďalej prebiehal a žalovaný naďalej vykonával povinnosti správcu. Povinnosť previesť zostatok prostriedkov na fonde prevádzky, údržby a opráv na nového správcu vznikla žalovanému až dňom ukončenia správy bytového domu na ulici X. W. X.

40. Z vykonaného dokazovania mal teda súd za preukázané, že dňa 31.12.2006 došlo k ukončeniu správy žalovaného ako bývalého správcu bytového domu na ulici X. W. X v Bratislave, pričom zo žiadosti o zrušenie účtu vo VÚB, a.s. zo dňa 07.02.2007 spolu s prevodom zostatkov na č.l. 396 a 398 je zrejmé, že dňa 07.02.2007 požiadal žalovaný o zrušenie bankového účtu XXXXXXXXXX a prevod zostatku na nový bankový účet XXXXXXXXXX/XXXX. Zostatková suma 3.922,14 Eur (118.158,40 Sk) bola prevedená na účet XXXXXXXXXX/XXXX. V ten istý deň žalovaný podal žiadosť o zrušenie bankového účtu XXXXXXXXXX a prevod zostatku na nový bankový účet XXXXXXXXXX/XXXX. Zostatková suma 3.874,10 Eur (116.711,34 Sk) bola prevedená na účet XXXXXXXXXX/XXXX. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný po ukončení správy bytového domu na ulici X. W. X v Bratislave si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a previedol všetky zostatky účtov, ktoré pre predmetný bytový dom viedol, na účet nového správcu bytového domu.

41. S ohľadom na uvedené závery súd žalobu v celom rozsahu zamietol, keď dospel k záveru, že žalovaný si po ukončení správy bytového domu svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zákona splnil a previedol všetky zostatky finančných prostriedkov na účet nového správcu. Súd sa preto ani bližšie nezaoberal vznesenou námietkou premlčania.

42. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v konaní úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 .

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie.