Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7S-81-2015.pdf
PDF · 119.84 KB
Case nature
Area
Subarea
7S/81/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach, sudkyňa JUDr. Tamara Sklenárová, v právnej veci žalobcu I. J., bytom D. L. E., K. XX/XX, prechodne bytom L. Y., Y. XX, proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, pracovisko Košice, Zádielska 2, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 27. 04. 2015 č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/BEZ/2015/11197, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Rozhodnutím zo dňa 27. 04. 2015 č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/BEZ/2015/11197 žalovaný podľa § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves zo dňa 26. 01. 2015 č. SN1/OPPKPČ/ SOC/2015/85742-0004, ktorým podľa § 36 ods. 1 zák. č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nebolo vyhovené žiadosti žalobcu zo dňa 20. 11. 2014 a nebol mu priznaný peňažný príspevok na prepravu.
2. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že podkladom pre vydanie rozhodnutia správnym orgánom prvého stupňa bol komplexný posudok Úradu práce, soc. vecí a rodiny Spišská Nová Ves zo dňa 16. 01. 2015 č. 2015/19594, ktorým bola miera funkčnej poruchy žalobcu stanovená na 50 % podľa časti XII.A.4.c) prílohy č. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Z uvedeného posudku vyplýva, že žalobca je v zmysle § 2 ods. 3 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, pričom z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia je odkázaný na sprievodcu. Termín opätovného posúdenia zdravotného stavu stanovený nebol. V oblasti mobility a orientácie prvostupňový správny orgán nenavrhol kompenzovať sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia žalobcu peňažným príspevkom na prepravu, keďže nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. K zhodnému záveru pri posudzovaní zdravotného stavu dospel aj druhostupňový posudkový lekár vo svojom lekárskom posudku zo dňa 15. 04. 2015 č. UPS/US6/SSVODPPKPC2/BEZ/2015/11213, na základe čoho bol následne dňa 21. 04. 2015 druhostupňovým správnym orgánom vydaný komplexný posudok so stanovenou mierou funkčnej poruchy v rozsahu 50 % pre artropatie - ťažkej formy, v dôsledku čoho je žalobca fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Lieči sa tiež pre poruchy krvného tlaku 3. stupňa - ťažkej formy s mierou funkčnej poruchy 50 % a pre cukrovku II. typu, ktorá je kompenzovateľná diétou a perorálnou liečbou s polyneuropatickým syndrómom dolných končatín s mierou funkčnej poruchy 40 %. Posudkový lekár ústredia v lekárskom posudku uviedol, že v danom prípade na základe predložených odborných lekárskych nálezov ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím,
ktorá je polymorbídna, obmedzená v mobilite, od novembra 2014 používa invalidný vozík pre závratové stavy. Odporučená bola u neho endoprotéza bedrových kĺbov, ktorá pre prítomnosť malígnej hypertenzie je kontraindikovaná. Zdravotný stav je zhoršovaný prítomnou encefalopatiou, polyneuropatickým syndrómom dolných končatín, psoriatickou artropatiou aj kožným nálezom na ploskách nôh, ktorý je v liečbe. Prítomné je aj iterminanentné zneschopňujúce vertigo na podklade encefalopatie. Druhostupňový posudkový lekár akceptoval žiadosť žalobcu o predvolanie na posudzovanie zdravotného stavu, avšak žalobca písomné predvolanie v odbernej lehote neprevzal. K posudkovému lekárovi bol predvolaný aj telefonicky. Bol tiež upovedomený o vykonaní sociálnej posudkovej činnosti, kde vyhlásil, že sa na odvolací orgán nedostaví a nežiadal ani o náhradný termín. Preto pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádzal z diagnostického záveru vyplývajúceho z predložených odborných lekárskych nálezov, kde boli zohľadnené všetky odborné lekárske nálezy nachádzajúce sa v spisovej dokumentácii vedenej prvostupňovým správnym orgánom vrátane tých, ktoré boli predložené v rámci odvolacieho konania. Žalovaný poukázal na to, že 24. 04. 2015 bol ústrediu doručený záver z CT vyšetrenia hrudnej aorty a renálnych artérií zo dňa 09. 04. 2015 so záverom - počínajúca arteromatóza, odstupy obličkových artérií fyziologické, zreteľné známky stenózy sú nepozorovateľné. Tento lekársky nález nemení hodnotenie posudkového lekára zo dňa 15. 04. 2015. Aj zo záveru druhostupňového posudkového lekára a komplexného posudku vyplýva, že v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia je menovaný odkázaný na sprievodcu, pričom termín opätovného posúdenia bol stanovený na deň 31. 03. 2015. Dňa 18. 03. 2015 bola zamestnancami ústredia vykonaná sociálna posudková činnosť, pri ktorej bolo zistené, že žalobca je ženatý, poberá invalidný dôchodok, obvykle sa zdržiava na mieste prechodného pobytu v L., kde žije sám v rodinnom dome. Manželka je na starobnom dôchodku, zdržiava sa v mieste trvalého bydliska, pričom za posudzovaným dochádza 3× denne. Prevažne sa zdržiava v domácom prostredí, ktoré opúšťa najmä kvôli návštevám zdravotníckych zariadení. Čas v domácnosti trávi počúvaním rozhlasového prijímača. Pri výkone sociálnej posudkovej činnosti uviedol, že je v dispenzárnej starostlivosti viacerých odborných lekárov, trpí hraničnými hodnotami krvného tlaku, v dôsledku čoho uňho dochádza k závratom a poruchám rovnováhy a častým pádom. V dôsledku vysokého krvného tlaku má aj obmedzený pohyb a vyžaduje šetriaci režim. Trpí bolesťami chrbtice, hlavy, tŕpnutím horných a dolných končatín, máva kŕče nôh a rúk, stavy celkovej slabosti. V ľahu pociťuje úľavu, preto cez deň veľa leží. Na základe predovšetkým týchto skutočností sa pohybuje sám na mechanickom invalidnom vozíku. Nosí neoprénový bedrový pás. Orientovaný je správne, pri vykonávaní seba obslužných úkonov je takmer samostatný. Jednoduché práce v domácnosti zvláda sám, resp. s čiastočnou pomocou inej fyzickej osoby. Z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia nie je spôsobilý využívať na svoju prepravu prostriedky hromadnej verejnej prepravy osôb, keďže nie je schopný na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní svojej prirodzenej dôstojnosti premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy a späť nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb. V zmysle § 14 ods. 6 písm. a/, b/ zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu spĺňa kritériá odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Z lekárskeho posudku posudkového lekára a posudkového záveru o sociálnych dôsledkoch ťažkého zdravotného postihnutia zároveň vyplýva, že posudzovaný v dôsledku svojho postihnutia spĺňa základnú zákonom stanovenú podmienku pre priznanie požadovaného peňažného príspevku, ktorou je odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Ďalšou podmienkou je však preukázanie pracovných, vzdelávacích, rodinných alebo občianskych aktivít. Pri posudzovaní odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom ústredie vychádza z komplexného posudzovania zdravotného stavu a spôsobu života. Samotná skutočnosť, že fyzická osoba je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom nie je postačujúca k tomu, aby požadovaný peňažný príspevok bol navrhnutý a zároveň aj poskytovaný. Pri výkone svojej sociálnej posudkovej činnosti posudzovaný uviedol, že svoju prepravu osobným motorovým vozidlom v súčasnosti si potrebuje zabezpečiť len na potrebné lekárske vyšetrenia, naposledy cca pred mesiacom bol na návšteve u svojej matky, bývajúcej v D.. Jeho preprava osobným motorovým vozidlom je zabezpečená prostredníctvom taxislužby. S poukazom na ust. § 36 ods. 2 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu vychádzajúc z uvedených skutočností ústredie nenavrhlo kompenzovať dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia menovaného v oblasti mobility a orientácie peňažným príspevkom na prepravu. K námietke žalobcu obsiahnutej v odvolaní proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa žalovaný uviedol, že v zmysle platnej legislatívy kompetentným na posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím je výlučne posudkový lekár, ktorý vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu, pričom môže zohľadniť aj lekársky nález, ktorý je starší ako 6 mesiacov, ak je podľa posudkového lekára zdravotný stav fyzickej osoby chronický s trvalým poškodením a miera funkčnej poruchy je definitívna a od ďalšej liečby nemožno očakávať zlepšenie.
Z úrovne prvostupňového správneho orgánu bolo navrhnuté potrebnú pomoc pri zabezpečení pohybu a dorozumievaní sa so spoločenským prostredím, ktorú posudzovaný potrebuje v dôsledku svojho nepriaznivého zdravotného stavu kompenzovať odkázanosťou na sprievodcu. Zabezpečenie pomoci pri preprave do zdravotníckych zariadení nie je možné v zmysle platnej právnej normy zohľadniť, keďže tento úkon je v kompetencii rezortu zdravotníctva. Za účelom návštevy lekára je rezortom zdravotníctva poskytovaná preprava sanitným vozidlom. Komplexný posudok na účely kompenzácie príslušný orgán vypracoval na základe lekárskeho posudku a na základe posudkového záveru, ktorý je výsledkom sociálnej posudkovej činnosti. Keďže žalobca v priebehu správneho konania nepreukázal aktivity uvedené v § 36 ods. 2 o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, ústredie považovalo za potrebné odvolaním napadnuté rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa potvrdiť a odvolanie zamietnuť.
3. Včas podanou žalobou zo dňa 30. 06. 2015, žalobca navrhol napadnuté rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie, pričom zároveň žiadal, aby mu požadovaný peňažný príspevok bol priznaný. Poukázal na to, že jeho zdravotný stav je i naďalej nepriaznivý, navyše pre bolesti mu bola upravovaná liečba na ACHB v zmysle účinnejších liekov. Problémom tiež vyvstáva diagnostika hraničných hodnôt tlaku krvi, kde opäť nie je známa etiológia, čo sťažuje liečbu a zvyšuje bez tak vysoké riziko cievnej mozgovej príhody. Nález z CT vyšetrenia bol správnym orgánom doručený, tento bol vyhodnotený, s čím žalobca nesúhlasí, pretože nie jeho zavinením došlo k zmene diagnostického záveru, ktorý je signifikantný pre jeho zhoršujúci sa zdravotný stav. Aj keď v posudku a rozhodnutí je uvedené, že má splnené kritériá na príspevok na prepravu, tento mu nebol schválený z dôvodu, žeby ho nevyužil spôsobom, ako to predpokladá zákon, čo nie je pravdou, lebo sa snaží aktívne zapájať do spoločenského a rodinného života v rámci a s ohľadom na zdravotné obmedzenia, ktoré ho výrazne obmedzujú a to i vo veľkej miere z dôvodu, že tieto príspevky mu neboli priznané. Poukázal tiež na to, že ani záťažové testy mu pre vysoké hraničné hodnoty tlaku krvi a s tým spojeným veľmi vysokým rizikom cievnej mozgovej príhody neboli urobené.
4. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 22. 10. 201ť navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť zo skutkových aj právnych dôvodov, obsiahnutých v napadnutom rozhodnutí žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa. Zhodne ako v napadnutom rozhodnutí popísal priebeh správneho konania či už pred správnym orgánom prvého alebo aj druhého stupňa, špecifikoval dôkazy, z ktorých správne orgány pri vydaní napadnutého rozhodnutia vychádzali a konštatoval, že i keď žalobca je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom v zmysle § 36 ods. 1 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu dôsledkom ťažkého zdravotného postihnutia, nespĺňa podmienku uvedenú v ods. 2 cit. zák. ustanovenia, pretože nepreukázal pracovné, vzdelávacie, rodinné alebo občianske aktivity, ako to vyplýva z výsledkov sociálnej posudkovej činnosti vykonanej žalovaným i správnym orgánom prvého stupňa. Žalobca sa dožadoval priznania predmetného peňažného príspevku predovšetkým z dôvodu jeho prepravy do zdravotníckych zariadení, čo však v danom prípade nebolo možné zohľadniť, keďže tento úkon je v kompetencii rezortu zdravotníctva tak, ako to vyplýva z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia.
5. V písomnom podaní zo dňa 09. 03. 2017 žalobca vyslovil svoj nesúhlas s obsahom vyjadrenia žalovaného s poukazom predovšetkým na tú skutočnosť, že príspevok na prepravu žiadal aj pred pracovníkmi úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v prílohe k žiadosti o osobnú asistenciu kde navrhoval, na aké aktivity by ju potreboval. Preto nie je pravda, že nezdokumentoval, na čo ho chce využiť.
6. Správny súd v konaní podľa § 177 a nasl. Správneho súdneho poriadku (ďalej len SSP) po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného a oboznámení sa s administratívnymi spismi žalovaného i správneho orgánu prvého stupňa dospel k záveru, že žaloba žalobcu dôvodná nie je.
7. Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že žalobca požiadal o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu dôsledkoch ťažkého zdravotného postihnutia, konkrétne príspevku na prepravu žiadosťou zo dňa 20. 11. 2014, v ktorej uviedol, že tento peňažný príspevok žiada z dôvodu zabezpečenia prepravy na lekárske a kontrolné vyšetrenia.
8. Z lekárskeho posudku Úradu práce, soc. vecí a rodiny Spišská Nová Ves zo dňa 04. 12. 2014 vyplýva, že žalobca trpí artropatiami, zápalovým reumatickým ochorením, inými chorobami kostí, chrupaviek, vnútornej výstelky kĺbu a šliach, ťažkou formou, liečbou neovplyvniteľnými, trvale aktívnymi s progresiou
s výraznými deštruktívnymi zmenami s ťažkou poruchou funkcie, ktorá postihuje viac kĺbov horných končatín, dolných končatín a chrbtice, ťažkými deformitami s ťažkou poruchou pohyblivosti s polytopnou lokalizáciou a orgánovým postihnutím, pričom toto ochorenie bolo začlenené do kapitoly XII/A/4.c) prílohy č. 3 k zákonu o peňažných príspevkoch s mierou funkčnej poruchy v rozsahu 50 %. Zároveň z tohto posudku vyplýva, že žalobca trpí aj poruchami krvného tlaku - arteriálnou hypertenziou 3. stupňa ťažkou formou s orgánovými komplikáciami, ktoré ochorenie je začlenené do kapitoly VIII/A/8.c) s mierou funkčnej poruchy 50 % a tiež cukrovkou II. typu kompenzovateľnou diétou a perorálnou liečbou bez komplikácií so zaradením do kapitoly III/8.a.2. s mierou funkčnej poruchy 40 %. Celková miera funkčnej poruchy bola určená podľa prílohy č. 3 k zák. č. 447/2008 Z. z. v rozsahu 50 %. Posudkový lekár konštatoval, že ide o osobu s postihnutím pohybového aparátu v koincidencii s psoriázou a psoriatickou artritídou. Lieči sa aj na hypertenziu, je čiastočne hendikepovaný v oblasti mobility a jeho schopnosť používať prostriedky hromadnej prepravu osôb je len znížená, ale v sprievode inej osoby možná. Vzhľadom na psoriázu má aj zvýšené nároky na zabezpečenie hygieny. Liečený je aj na cukrovku bez nutnosti aplikácie inzulínu a rozvoja závažných komplikácií z cukrovky, má len počínajúcu polyneuropatiu dolných končatín. Nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 odkázaný na sprievodcu, podľa § 14 ods. 10. Nie je odkázaný na opatrovanie, pretože bol zaradený do stupňa č. I stupnice odkázanosti na pomoc inej osoby. Nie je odkázaný na osobnú asistenciu podľa § 14 ods. 3 a nespĺňa kritériá na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie podľa prílohy č. 5 k zák. č. 447/2008 Z. z. Spĺňa kritériá na kompenzáciu zvýšených výdavkov na zabezpečenie hygieny podľa prílohy č. 6 k zák. č. 447/2008 Z. z. skupina I.e, nespĺňa kritériá na kompenzáciu zvýšených výdavkov podľa prílohy č. 7, pretože uvedené ochorenia neindikujú používanie technicky náročnej pomôcky - mechanického vozíka.
9. Následne bol správnym orgánom prvého stupňa podľa § 15 ods. 1 na účely § 55 ods. 6 zák. č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vypracovaný komplexný posudok dňa 16. 01. 2015 č. 2015/19594, podľa ktorého miera funkčnej poruchy C.. I. J. je 50 % podľa § 12 a prílohy č. 3, časti XII.A, bod 4, písm. c/ cit. zákona a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím v zmysle § 2 ods. 3 uvedeného zákona. V oblasti mobility a orientácie nemá sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia, lieči sa na poruchu krvného tlaku a ochorenie pohybového aparátu v koincidencii s psoriázou a psoriatickou artritídou. Podľa predložených lekárskych nálezov je orientácia menovaného správna, poloha aktívna, symbolické funkcie v norme, postoj priamy, schôdza na širšej báze s antalgickým došľapovaním vpravo pomocou barly. Z lekárskeho posudku vypracovaného posudkovým lekárom vyplýva, že menovaný nemá zníženú pohybovú schopnosť do takej miery, aby v sprievode inej osoby nebol schopný k svojej preprave využívať prostriedky verejnej hromadnej dopravy. Nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom v zmysle § 14 ods. 6 cit. zákona a vzhľadom na uvedené nespĺňa základnú podmienku pre navrhnutie peňažného príspevku na prepravu uvedenú v § 36 ods. 1 cit. zákona. Nie je odkázaný ani na osobnú asistenciu. Rovnako v oblasti komunikácie nemá sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia, pretože nemá narušenú schopnosť komunikácie a nie je odkázaný na pomoc inej osoby pri zabezpečovaní kontaktu so spoločenským prostredím. Menovaný je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne a bytového zariadenia, ktoré mu vznikajú v dôsledku zdravotného postihnutia psoriázy. Iné zvýšené výdavky mu v tejto oblasti podľa cit. zákona nevznikajú. V oblasti sebaobsluhy nemá sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia. Žalobca je z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia odkázaný na sprievodcu.
10. Vychádzajúc z uvedených skutočností správny orgán prvého stupňa vydal dňa 26. 01. 2015 rozhodnutie, ktorým nepriznal žalobcovi peňažný príspevok na prepravu.
11. Na základe žalobcom včas podaného odvolania zo dňa 09. 02. 2015 proti citovanému rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa posudkový lekár žalovaného vydal dňa 15. 04. 2015 lekársky posudok, ktorého záver pokiaľ ide o objektívny nález, diagnosticko-funkčné hodnotenie a to klinické diagnózy a druh zdravotného postihnutia, ako aj mieru funkčnej poruchy korešponduje s lekárskym posudkom správneho orgánu prvého stupňa. Posudkový lekár v závere konštatoval, že dňa 24. 04. 2015 mu bol doručený záver z CT vyšetrenia hrudnej aorty a renálnych artérií zo dňa 09. 04. 2015 so záverom začínajúc ateromatóza odstupy obličkových artérií fyziologické, zreteľné známky stenózy nepozorovať, ktorý na záver posudku nemá podstatný vplyv.
12. Dňa 18. 03. 2015 bola druhostupňovým správnym orgánom realizovaná sociálna posudková činnosť, o výsledku ktorej bol vyhotovený záznam, závery ktorého korešpondujú so závermi záznamu a posudkového záveru zo sociálnej posudkovej činnosti realizovanej prvostupňovým správnym orgánom dňa 08. 01. 2015. V rámci sociálnej posudkovej činnosti druhostupňového správneho orgánu bolo zistené, že posudzovaný je ženatý, poberá invalidný dôchodok, obvykle sa zdržiava na adrese prechodného pobytu v L. Y. L. Y. A. Č.. XX, kde žije sám v rodinnom dome. Manželka je na starobnom dôchodku a zdržiava sa v mieste trvalého bydliska E. D. L. E.. Za posudzovaným prichádza 3× denne. Prevažne sa zdržiava v domácom prostredí, ktoré opúšťa najmä kvôli návštevám zdravotníckych zariadení. Čas v domácnosti trávi počúvaním rozhlasového prijímača. Pri výkone sociálnej posudkovej činnosti žalobca uviedol, že je v dispenzárnej starostlivosti viacerých odborných lekárov. Trpí hraničnými hodnotami krvného tlaku, v dôsledku čoho u neho dochádza k závratom, poruchám rovnováhy a častým pádom. V dôsledku vysokého tlaku krvi má aj obmedzený pohyb a vyžaduje šetriaci režim. Trpí bolesťami chrbtice, hlavy, tŕpnutím horných a dolných končatín, máva kŕče nôh a rúk, stavy celkovej slabosti. V polohe ľahu pociťuje úľavu a preto cez deň veľa leží. Na základe týchto ťažkostí, ale hlavne pre problémy s krvným tlakom sa pohybuje sám na mechanickom invalidnom vozíku, ktorý používa aj pri pohybe po priestoroch rodinného domu. Nosí neoprénový bedrový pás. Je správne orientovaný, posudzovaný pri vykonávaní samoobslužných úkonov je samostatný, jednoduché práce v domácnosti zvláda sám, resp. s čiastočnou pomocou inej osoby. Z uvedeného záznamu zároveň vyplýva, že naposledy bol na návšteve matky pred tromi týždňami, s tým, že keby mu bola poskytnutá osobná asistencia, v budúcnosti by vyvíjal väčšie aktivity. V súčasnosti okrem lekárov nechodí nikde.
13. Z komplexného posudku druhostupňového správneho orgánu zo dňa 21. 04. 2015 č. UPS/US6/ SSVODPPKPC2/BEZ/2015/11213, podľa ktorého miera funkčnej poruchy C.. I. J. je 50 % podľa prílohy č. 3, časti XII.A, bod 4, písm. c/ cit. zákona a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. V oblasti mobility a orientácie nemá sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia, z dôvodu narušenia telesných funkcií má obmedzenú pohybovú schopnosť samostatne sa premiestňovať, je obmedzený v mobilite, pre závratové stavy sa pohybuje na mechanickom invalidnom vozíku. Je správne orientovaný, pri zabezpečovaní pohybu je odkázaný na sprievodcu a nie je odkázaný na osobnú asistenciu. Z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia nie je schopný na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní svojej prirodzenej dôstojnosti premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy a späť nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z prostriedkov hromadnej dopravy osôb. Je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom v zmysle § 14 ods. 6 písm. a), b) zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. V tejto oblasti kompenzácie navrhnuté neboli.
14. Rovnako v oblasti komunikácie nemá sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia, pretože nemá narušenú schopnosť komunikácie a nie je odkázaný na pomoc inej osoby pri zabezpečovaní kontaktu so spoločenským prostredím. Menovaný je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne a bytového zariadenia, ktoré mu vznikajú v dôsledku zdravotného postihnutia psoriázy. Iné zvýšené výdavky mu v tejto oblasti podľa cit. zákona nevznikajú. V oblasti sebaobsluhy nemá sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia. Žalobca je z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia odkázaný na sprievodcu.
15. O žalobcom podanom odvolaní rozhodol žalovaný napadnutým rozhodnutím.
16. Žalobca sa na pojednávanie dňa 22. 03. 2017, na ktoré bol riadne a včas predvolaný nedostavil, pričom tento svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil vopred písomným podaním zo dňa 09. 03. 2017, v ktorom nežiadal o odročenie pojednávania.
17. Zástupkyňa žalovaného zotrvala na dôvodoch napadnutého rozhodnutia, ako aj písomnom vyjadrení, ktoré bolo súdu doručené a z dôvodov uvedených v odôvodnení napadnutého rozhodnutia navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázala na to, že žalobca síce splnil medicínsku podmienku pre priznanie peňažného príspevku na prepravu, avšak nesplnil podmienku stanovenú v § 36 ods. 2 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, pretože ako to vyplýva zo záznamov z vykonanej sociálnej posudkovej činnosti, tento v čase posudzovania nevykazoval žiadne aktivity v požadovanom smere, aj keď uviedol, že v budúcnosti tieto aktivity hodlá vykonávať. V prípade, že sa tak stane, môže podať novú žiadosť o poskytnutie tohto príspevku.
18. Podľa § 36 ods. 1 zák. č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, možno poskytnúť peňažný príspevok na prepravu.
19. Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia peňažný príspevok na prepravu možno poskytnúť fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá na svoje pracovné aktivity, vzdelávacie aktivity, rodinné aktivity alebo občianske aktivity využíva prepravu zabezpečovanú osobou, ktorá má oprávnenie na vykonávanie prepravy, obcou alebo registrovaným subjektom podľa osobitného predpisu. Podmienka využívania osobného motorového vozidla na pracovné aktivity je splnená aj vtedy, ak fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím podniká a prevádzkuje alebo vykonáva samostatne zárobkovú činnosť v mieste svojho trvalého pobytu.
20. Podľa § 14 ods. 6 cit. zákona fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti a/ premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a späť, b/ nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a do prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a z prostriedku železničnej dopravy alebo c/ zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy najmä z dôvodu poruchy správania a pri duševných ochoreniach, vertebrobazilárnej insuficiencie s ťažkými závratmi, straty dvoch končatín, kardiopulmonálnej nedostatočnosti ťažkého stupňa, alebo ťažkej poruchy sfinkterov.
21. Podľa § 55 ods. 6 cit. zákona podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.
22. Podľa § 15 ods. 1 cit. zákona na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje a/ mieru funkčnej poruchy b/ vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c/ sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, d/ návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu, e/ vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f/ vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo či má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí a g/ termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár.
23. Správny súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa a tiež konanie, ktoré ich vydaniu predchádzalo v medziach podanej žaloby a dospel k záveru, že oba správne orgány postupovali v súlade s platnou právnou úpravou a preto aj preskúmavané rozhodnutia sú vecne správne a zákonné. Tieto zodpovedajú zákonu aj po ich formálnej stránke. Podľa názoru súdu v správnom konaní bol dostatočne zistený skutkový stav veci a z neho bol vyvodený aj správny právny záver. Žalovaný sa dostatočným spôsobom vysporiadal s námietkami vznesenými žalobcom v podanom odvolaní, ako to vyplýva z odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia žalovaného.
24. V konaní bolo nepochybne preukázané, že žalobca je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím s určenou mierou funkčnej poruchy v rozsahu 50 %, ktorá bola stanovená podľa časti XII.A. bodu 4 písm. c/ prílohy č. 3 k cit. zákonu pre artropatie - ťažkej formy ako postihnutie s najväčším percentuálnym ohodnotením. Rovnakú mieru funkčnej poruchy dosiahol aj pri posudzovaní jeho ďalšieho zdravotného postihnutia a to porúch krvného tlaku III. stupňa ťažkej formy, ktoré ochorenie je začlenené do kapitoly VIII.A.8.c.
25. Z vykonaných dôkazov nepochybne vyplýva, že u žalobcu bola z medicínskeho hľadiska tak, ako to vyplýva z napadnutých rozhodnutí, ako aj podkladov, na základe ktorých boli tieto rozhodnutia
vydané vrátane zdravotnej dokumentácie, ktorá je obsiahnutá v administratívnych spisoch správnych orgánov, splnená podmienka pre priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a to príspevku na prepravu, uvedená v § 36 ods. 1 cit. zákona.
26. V danom prípade však žalobca nepreukázal, žeby spĺňal aj podmienku pre priznanie požadovaného peňažného príspevku na prepravu, ktorá je uvedená v ods. 2 cit. § 36 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, pretože, ako to vyplýva najmä zo záznamu o sociálnej posudkovej činnosti tak žalovaného, ako aj správneho orgánu prvého stupňa, tento sám výslovne uviedol, že jeho aktivity spočívajú predovšetkým v návšteve zdravotníckych zariadení. Navštevuje aj svoju matku, pričom podľa záznamu z tejto posudkovej činnosti druhostupňového správneho orgánu vyplýva, že túto naposledy navštívil tri týždne pred vykonaním sociálnej posudkovej činnosti. Z týchto záznamov zároveň vyplýva, že vzhľadom na zdravotný stav žalobca žiadne iné aktivity nevykonáva, aj keď do záznamu výslovne uviedol, že tieto by vykonával, ak by mu bol priznaný peňažný príspevok na osobnú asistenciu. Predovšetkým z týchto skutočností jednoznačne vyplýva, že žalobca všetky podmienky pre priznanie požadovaného peňažného príspevku na prepravu, ktoré musia byť splnené kumulatívne, najmä pre nesplnenie podmienky uvedenej v ods. 2 ustanovenia § 36 zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, podľa ktorého možno tento peňažný príspevok priznať osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá vzhľadom na svoje pracovné aktivity, vzdelávacie aktivity a rodinné aktivity alebo občianske aktivity využíva prepravu zabezpečenú osobou, ktorá má oprávnenie na vykonávanie prepravy obcou alebo registrovaným subjektom, nespĺňa.
27. Zabezpečenie pomoci pri preprave do zdravotníckych zariadení nie je možné v zmysle platnej právnej normy zohľadniť, keďže tento úkon, ako to vyplýva aj z napadnutého rozhodnutia žalovaného je v kompetencii rezortu zdravotníctva. Za účelom návštevy lekára je rezortom zdravotníctva poskytovaná preprava sanitným vozidlom.
28. Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe, v súlade s § 190 SSP žalobu jednomyseľne (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. v znení účinnom od 01. 05. 2011), ako nedôvodnú zamietol.
29. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 a § 168 SSP, v zmysle ktorých účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca nemal v konaní úspech celkom ani sčasti a žalovanému voči žalobcovi nevznikli dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 30 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (§ 445 ods. 1 SSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal
jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci. (§ 449 ods. 1, 2 SSP).