Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-10C/83/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Jánom Šulganom, v spore žalobcu Československá obchodná banka a. s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpeného Malata, Pružinský, Hegeduš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti žalovanej A. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A.. N. XX, XXX XX M. K., o zaplatenie 474,43 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 474,43- Eur spolu s úrokom vo výške 19,50 % zo sumy 282,81- Eur od 01.04.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 405,79- Eur od 01.04.2016 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca m á nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou okresnému súdu dňa 18.04.2016 sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 474,43 Eur spolu s úrokom vo výške 19,50 % zo sumy 282,81 Eur od 01.04.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 405,79 Eur od 01.04.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzatvorili dňa 10.11.2005 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb H. Pohoda. Na základe cit. zmluvy sa žalobca zaviazal zriadiť a viesť pre žalovanú bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX v mene SKK s periodicitou výpisov z Účtu mesačne poštou. Na základe žiadosti žalovanej o vydanie H. Kreditnej karty vystavil žalobca dňa 20.12.2010 Oznámenie, ktorým došlo v súlade s príslušnými ustanoveniami z. č. 513/1991 Zb. a z. č. 510/2002 Z. z. o platobnom styku k uzatvoreniu Zmluvy o úvere k H. Kreditnej karte č. XXXXXXXXXR Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú aj Obchodné podmienky pre H. Kreditnú kartu a Podmienky pre vydanie a používanie H. Kreditnej karty. Predmetom Zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej úver vo výške úverového rámca 15 000,-Sk (497,91- Eur). Žalovaná bola oprávnená čerpať úver počnúc dňom 15.06.2007. Žalovaná sa zaviazala splácať úver najneskôr k 15. dňu v mesiaci v ľubovoľnej výške, najmenej však vo výške minimálnej splátky (5% z dlžnej sumy), avšak minimálne vo výške 500,-Sk. Žalovaná platobnú disciplínu nedodržala, preto žalobca určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 15.11.2013 a vyzval žalovanú k úhrade dlhu.

2. Z dôvodu neznámeho skutočného pobytu žalovanej, súd nevydal vo veci platobný rozkaz. Súd prejednal vec v zmysle § 297 C. s. p. bez nariadenia pojednávania nakoľko ide o drobný spor. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Na termín verejného vyhlásenia rozsudku sa neustanovili strany sporu ani právny zástupca žalobcu.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými dôkazmi a to podanou žalobou, Zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb H. Pohoda zo dňa 10.11.2005, Zmluvou o vydaní a používaní H. Kreditnej karty zo dňa 15.06.2007, Oznámením o poskytnutí úveru k H. Kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa 15.06.2007, Obchodnými podmienkami pre H. Kreditnú kartu, Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 16.11.2013, prehľadom čerpania a splácania, vyčíslením pohľadávky.

4. Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledujúci skutkový stav. Žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 10.11.2005 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb H. Pohoda, na základe ktorej žalobca zriadil a viedol žalovanej účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Na základe Zmluvy o vydaní a používaní H. Kreditnej karty zo dňa 15.06.2007 bola žalovanej vydaná Kreditná karta. Oznámením o poskytnutí úveru k H. Kreditnej karte k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR zo dňa 15.06.2007 (žalobca udáva chybne 20.12.2010) došlo k uzatvoreniu Zmluvy o úvere k H. Kreditnej karte č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške úverového rámca 15 000,-Sk, ktorý sa žalovaná zaviazal splácať vo výške minimálnej splátky (5% z dlžnej sumy) minimálne vo výške 500,-Sk do 15. dňa v mesiaci.. Pôvodne dohodnutá úroková sadzba predstavoval 18,50% ročne, debetná úroková sadzba 30% ročne a sadzba úrokov z omeškania predstavovala 15% ročne. V zmysle obchodných podmienok mal žalobca právo zmeniť výšku úrokovej sadzby. Žalovaná platobnú disciplínu nedodržala, preto žalobca určil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 15.11.2013 a vyzval žalovanú k úhrade dlhu. Pohľadávka žalobcu ku dňu 31.03.2016 vo výške 474,43- Eur pozostávala z istiny vo výške 282,81- Eur, vyčíslených úrokov vo výške 122,98-Eur a vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 68,64-Eur.

5. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

6.Podľa § 1 ods. 2 písm. g) z.č. 258/2001 Z.z., zákon sa nevzťahuje na zmluvy o sústavnom poskytovaní služieb, za ktoré spotrebiteľ platí počas ich poskytovania v splátkach.

7. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva, bez ohľadu na právny formu ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorým účastníkov je spotrebiteľ použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

9. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

12. Súd posúdil predloženú zmluvu ako zmluvu spotrebiteľskú, kde žalobca vystupuje ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ. Súd posudzoval zmluvu podľa predpisov občianskeho práva. Zmluva neobsahuje podľa názoru súdu neprijateľné podmienky. V čase uzatvorenia zmluvy (15.06.2007) poskytnutý úver nebol spotrebiteľským úverom podľa § 1 ods. 2 písm. g) z.č. 258/2001 Z.z.,, súd preto neposudzoval súlad zmluvy s cit. zákonom. Žalobca uviedol chybný dátum Oznámenia a tým aj uzatvorenia zmluvy 20.12.2010. Z obsahu spisu je zrejmé, že správny dátum je 15.06.2007 a túto nepresnosť súd vyhodnotil ako chybu v písaní. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že žalobca v súlade s uzatvorenou Zmluvou o úvere k H. Kreditnej karte č. XXXXXXXXXR poskytol žalovanej úver vo výške úverovúho rámca 15 000,-Sk, ktorý mal byť splácaný v mesačných

splátkach v ľubovoľnej výške, minimálne však 5%dlžnej čiastky (najmenej 500,-Sk). Žalovaná riadne neplnila dohodnuté povinnosti, neuhrádzala pravidelne splátky. Súd považuje preukázané, že vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru k 15.11.2013 bolo dôvodné. Žalobca oznámil zosplatnenie úveru listom zo dňa 16.11.2013 a vyzval ju na úhradu dlhu vo výške 317,67-Eur v lehote do 26.11.2013. Súd preto považuje žalobu žalobcu je dôvodnú. Súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z istiny, pretože podľa názoru súdu nepriznaním úroku v dohodnutej výške by sa žalobca dostal do horšieho postavenia ako bol v čase pred zosplatnením. Súd považuje za preukázané, že žalobca úver zosplatnil v súlade so zákonom a preto by bolo v rozpore s účelom zákona a aj dobrými mravmi, aby konanie v súlade so zákonom bolo na jeho ujmu.

13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 14. Súd považuje za preukázané, že žalovaná je so splácaním peňažného dlhu (zostatku úveru) v omeškaní, preto priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania. Úrok z omeškania po zosplatnení do 31.03.2016 je už súčasťou priznanej sumy, preto priznal úrok z omeškania od nasledujúceho dňa, to znamená od 01.04.2016 zo sumy istiny a sumy vyčísleného úroku (282,81- Eur + 122,98-Eur =405,79- Eur). Žalovaná však bola v omeškaní už pred uvedeným dátumom, preto súd musel výšku úroku z omeškania posúdiť s prihliadnutím na začiatok omeškania, to znamená už po zosplatnení. Súd zistil, že zákonná sadzba úroku z omeškania platná k 1.dňu omeškania predstavovala 9,25% ročne, žalobca si uplatnil sadzbu nižšiu (8,25%), preto súd priznal úrok z omeškania v tejto výške.

15. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanoveniami § 262 ods. 1 a § 255 ods.1 C.s.p. Žalobca mal v konaní plný úspech preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)