Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1T-43-2009.pdf
PDF · 86.73 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/43/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Fitta a prísediacich JUDr. Danice Surovčiakovej a Mgr. Kataríny Bursovej, v trestnej veci obžalovaného O. F. B., pre pokračovací trestný čin sprenevery podľa § 248 ods. 1, ods. 4 písm. c) Tr. zákona (účinného v čase spáchania skutku) a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.03.2017 takto
rozhodol:
Obžalovaný O. F. B., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Y., štátny občan Holandského kráľovstva, trvale bytom Holandské kráľovstvo, E. - B. XXXX, F. G. XX, prechodne bytom Slovenská O., J., O. A.. Č.. X/A,
u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e
1.O. F. B. si ako člen predstavenstva spoločnosti EURO GREEN akciová spoločnosť prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a to tým spôsobom, že dňa 29.05.2003 v priestoroch sídla spoločnosti na Rožňavskej ulici č. 1 v Bratislave si prevzal hotovosť vo výške 20.400 € ako zálohu na pracovnú cestu, ktorú vykonal v období odo dňa 29.05.2003 do 31.05.2003, pričom pri zúčtovaní predmetnej cesty prestavovali preukázateľné náklady sumu vo výške 15.647,86 € a zvyšnú hotovosť vo výške 4.752,14 € menovaný nikdy nevyúčtoval a ani nevložil do pokladne spoločnosti Aflora, s.r.o., so sídlom Bratislava, Zelinárska 2, Slovenská republika, ktorej takto spôsobil škodu v celkovej výške 4.752,14 € (143.162,97 Sk),
O. F. B. si ako člen predstavenstva spoločnosti EURO GREEN akciová spoločnosť prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a to tým spôsobom, že dňa 05.06.2003 v priestoroch sídla spoločnosti na Rožňavskej ulici č. 1 v Bratislave si prevzal hotovosť vo výške 14.900 € ako zálohu na pracovnú cestu, ktorú vykonal v období odo dňa 05.06.2003 do 07.06.2003, pričom pri zúčtovaní predmetnej cesty uviedol, že dodávateľovi spol. Hamifleurs so sídlom v Holandsku odovzdal do depozitu finančnú hotovosť 14.000 €, k čomu ale žiadny doklad nepredložil a pri zúčtovaní predmetnej cesty mal vrátiť hotovosť vo výške 252,14 €, čo však neurobil, následnou kontrolou bolo zistené, že hotovosť vo výške 14.000 € nebola spoločnosti Hamifleurs odovzdaná, čím bola poškodenej spoločnosti Aflora, s.r.o., so sídlom Bratislava, Zelinárska 2, Slovenská republika, spôsobená škoda v celkovej výške 14.252,14 € (429.359,97 Sk),
O. F. B. si ako člen predstavenstva spoločnosti EURO GREEN akciová spoločnosť prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a to tým spôsobom, že dňa 19.06.2003 v priestoroch sídla spoločnosti na Rožňavskej ulici č. 1 v Bratislave si prevzal hotovosť vo výške 12.000 € ako zálohu na pracovnú cestu, ktorú vykonal v období odo dňa 19.06.2003 do 27.06.2003, pričom pri zúčtovaní predmetnej cesty uviedol, že dodávateľovi spol. Hamifleurs so sídlom v Holandsku odovzdal do depozitu finančnú hotovosť 7.500 €, k čomu ale žiadny doklad nepredložil a pri zúčtovaní predmetnej cesty mal vrátiť hotovosť vo výške 2.464,24 €, čo však neurobil, následnou kontrolou bolo zistené, že hotovosť vo výške 7.500 € nebola spoločnosti Hamifleurs odovzdaná, čím bola poškodenej spoločnosti Aflora, s.r.o., so
sídlom Bratislava, Zelinárska 2, Slovenská republika, spôsobená škoda v celkovej výške 9.964,24 € (300.182,69 Sk),
O. F. B. si ako člen predstavenstva spoločnosti EURO GREEN akciová spoločnosť prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a to tým spôsobom, že dňa 04.07.2003 v priestoroch sídla spoločnosti na Rožňavskej ulici č. 1 v Bratislave si prevzal hotovosť vo výške 4.600 € ako zálohu na pracovnú cestu, ktorú vykonal v období odo dňa 04.07.2003 do 06.07.2003, pričom pri zúčtovaní predmetnej cesty prestavovali preukázateľné náklady sumu vo výške 4.596,20 € a zvyšnú hotovosť vo výške 3.80 € menovaný nikdy nevyúčtoval a ani nevložil do pokladne spoločnosti Aflora, s.r.o., so sídlom Bratislava, Zelinárska 2, Slovenská republika, ktorej takto spôsobil škodu v celkovej výške 3.80 € (114,48 Sk),
O. F. B. si ako člen predstavenstva spoločnosti EURO GREEN akciová spoločnosť prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a to tým spôsobom, že dňa 10.07.2003 v priestoroch sídla spoločnosti na Rožňavskej ulici č. 1 v Bratislave si prevzal hotovosť vo výške 8.300 € a 7.000 USD ako zálohu na pracovnú cestu, ktorú vykonal v období odo dňa 11.07.2003 do 19.07.2003, pričom pri zúčtovaní predmetnej cesty uviedol, že dodávateľovi spol. Hamifleurs so sídlom v Holandsku odovzdal do depozitu finančnú hotovosť 5.000 € a 7.000 USD, k čomu ale predložil doklad, ktorý preukazoval odovzdanie hotovosti 7.000 USD a pri zúčtovaní predmetnej cesty mal vrátiť hotovosť vo výške 1.621,25 €, čo však neurobil, následnou kontrolou bolo zistené, že hotovosť vo výške 5.000 € nebola spoločnosti Hamifleurs odovzdaná, čím bola poškodenej spoločnosti Aflora, s.r.o., so sídlom Bratislava, Zelinárska 2, Slovenská republika, spôsobená škoda v celkovej výške 6.621,25 € (119.471,78 Sk),
O. F. B. si ako člen predstavenstva spoločnosti EURO GREEN akciová spoločnosť prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a to tým spôsobom, že dňa 11.08.2003 v priestoroch sídla spoločnosti na Rožňavskej ulici č. 1 v Bratislave si prevzal hotovosť vo výške 6.000 € a 10.000 USD ako zálohu na pracovnú cestu, ktorú vykonal v období odo dňa 11.08.2003 do 18.08.2003, pričom pri zúčtovaní predmetnej cesty uviedol, že dodávateľovi spol. Hamifleurs so sídlom v Holandsku odovzdal do depozitu finančnú hotovosť 4.000 € a 10.000 USD, k čomu ale predložil doklad, ktorý preukazoval odovzdanie iba hotovosti 10.000 USD a pri zúčtovaní predmetnej cesty mal vrátiť hotovosť vo výške 696.41 €, čo však neurobil, následnou kontrolou bolo zistené, že hotovosť vo výške 4.000 € nebola spoločnosti Hamifleurs odovzdaná, čím bola poškodenej spoločnosti Aflora, s.r.o., so sídlom Bratislava, Zelinárska 2, Slovenská republika, spôsobená škoda v celkovej výške 4.696,41 € (141.484,05 Sk),
O. F. B. si ako člen predstavenstva spoločnosti EURO GREEN akciová spoločnosť prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a to tým spôsobom, že dňa 26.08.2003 v priestoroch sídla spoločnosti na Rožňavskej ulici č. 1 v Bratislave si prevzal hotovosť vo výške 8.000 € a 2.500 USD ako zálohu na pracovnú cestu, ktorú vykonal v období odo dňa 26.08.2003 do 28.08.2003, pričom pri zúčtovaní predmetnej cesty prestavovali preukázateľné náklady sumu vo výške 7.683,80 € a 1.500 USD a zvyšnú hotovosť vo výške 316,20 € a 1.000 USD menovaný nikdy nevyúčtoval a ani nevložil do pokladne spoločnosti Aflora, s.r.o., so sídlom Bratislava, Zelinárska 2, Slovenská republika, ktorej takto spôsobil škodu v celkovej výške 316,20 € (9525,84 Sk) a 1.000 USD,
O. F. B. si ako člen predstavenstva spoločnosti EURO GREEN akciová spoločnosť prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a to tým spôsobom, že dňa 02.09.2003 v priestoroch sídla spoločnosti na Rožňavskej ulici č. 1 v Bratislave si prevzal hotovosť vo výške 13.000 € ako zálohu na pracovnú cestu, ktorú vykonal v období odo dňa 02.09.2003 do 06.09.2003, pričom pri zúčtovaní predmetnej cesty prestavovali preukázateľné náklady sumu vo výške 2.370,59 € a zvyšnú hotovosť vo výške 10.629,41 € menovaný nikdy nevyúčtoval a ani nevložil do pokladne spoločnosti Aflora, s.r.o., so sídlom Bratislava, Zelinárska 2, Slovenská republika, ktorej takto spôsobil škodu v celkovej výške 10.629,41 € (320.221,61 Sk),
O. F. B. si ako člen predstavenstva spoločnosti EURO GREEN akciová spoločnosť prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a to tým spôsobom, že dňa 05.09.2003 v sídle spoločnosti Hamifleurs so sídlom v Holandsku prevzal v mene spol. Aflora z depozitu späť hotovosť vo výške 2.500 €, ktorú nikdy nevyúčtoval a ani nevložil do pokladne spol. Aflora, s. r. o., so sídlom Bratislava, Zelinárska č. 2, SR, ktorej spôsobil škodu v celkovej výške 2.500 € (75.315,- Sk),
O. F. B. si ako člen predstavenstva spoločnosti EURO GREEN akciová spoločnosť prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a to tým spôsobom, že dňa 16.09.2003 v sídle spoločnosti Hamifleurs so sídlom v Holandsku prevzal v mene spol. Aflora z depozitu späť hotovosť vo výške 4.000 €, ktorú nikdy nevyúčtoval a ani nevložil do pokladne spol. Aflora, s. r. o., so sídlom Bratislava, Zelinárska č. 2, SR, ktorej spôsobil škodu v celkovej výške 4.000 € (120.504,- Sk),
O. F. B. si ako člen predstavenstva spoločnosti EURO GREEN akciová spoločnosť prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a to tým spôsobom, že dňa 18.09.2003 v priestoroch sídla spoločnosti na Rožňavskej ulici č. 1 v Bratislave si prevzal hotovosť vo výške 2.800 € ako zálohu na pracovnú cestu, ktorá sa však neuskutočnila, pričom uvedenú hotovosť menovaný nikdy nevložil späť do pokladne spoločnosti Aflora s. r. o. so sídlom Bratislava, Zelinárska č. 2, Slovenská republika a ani iným spôsobom ju nevyúčtoval a takto jej spôsobil škodu v celkovej výške 2.800,41 € (84.365,15,- Sk),
O. F. B. si ako člen predstavenstva spoločnosti EURO GREEN akciová spoločnosť prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a to tým spôsobom, že dňa 03.10.2003 v sídle spoločnosti Hamifleurs so sídlom v Holandsku prevzal v mene spol. Aflora z depozitu späť hotovosť vo výške 2.000 €, ktorú nikdy nevyúčtoval a ani nevložil do pokladne spol. Aflora, s. r. o., so sídlom Bratislava, Zelinárska č. 2, SR, ktorej spôsobil škodu v celkovej výške 2.000 € (60.252,- Sk),
O. F. B. si ako člen predstavenstva spoločnosti EURO GREEN akciová spoločnosť prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a to tým spôsobom, že dňa 23.12.2003 v priestoroch sídla spoločnosti na Rožňavskej ulici č. 1 v Bratislave si prevzal hotovosť vo výške 1.700 € ako zálohu na pracovnú cestu, ktorú vykonal v období odo dňa 24.12.2003 do 30.12.2003, pričom pri zúčtovaní predmetnej cesty predstavovali preukázateľné náklady sumu vo výške 1.331,92 € a zvyšnú hotovosť vo výške 368,08 € menovaný nikdy nevyúčtoval a ani nevložil do pokladne spoločnosti Aflora, s. r. o., so sídlom Bratislava, Zelinárska č. 2, Slovenská republika, ktorej takto spôsobil škodu v celkovej výške 368,08 € (11.088,78 €),
Týmto konaním O. F. B. spôsobil poškodenej spoločnosti Aflora, s. r. o., so sídlom Bratislava, Zelinárska č. 2, SR, celkovú škodu vo výške 2.650.317,40,- Sk (87.974,42 €),
2.O. F. B. podvodným spôsobom vylákal od W.. Ľ.A. J. finančné prostriedky v celkovej výške 2.251.600,- Sk a to tým spôsobom, že dňa 02.10.2001 ako súkromná osoba pod prísľubom vrátenia finančných prostriedkov do 01.02.2002 vylákal v notárskej kancelárii I.. Š. na C. A.. Č.. X E. J. sumu 1.751.600,- Sk za účelom krytia prechodného nedostatku hotovosti v obchodných záležitostiach týkajúcich sa spol. Flower Import Slovakia, s. r. o., pričom ako garanciu uviedol, že disponuje sumou 200.000,- USD uloženou na jeho účte v Luxemburskej banke, v tom čase blokovanou, ale použiteľnou v krátkej dobe, kedy prisľúbil požičané finančné prostriedky vrátiť, následne dňa 13.04.2002 od menovaného vylákal v notárskej kancelárii I.. T. na X. A.. Č.. X, E. J. sumu 500.000,- Sk s prísľubom vrátenia celej požičanej sumy do 15.12.2002, uvedené finančné prostriedky do určeného dátumu nevrátil, čím poškodeného W.. Ľ. J. uviedol do omylu ohľadne vrátenia peňazí a vylákaním vyššie uvedených finančných prostriedkov mu spôsobil škodu vo výške 2.251.600,- Sk (74.739,43 €),
3.O. F. B. podvodným spôsobom vylákal od W.. V. D. finančné prostriedky v celkovej výške 500.000,- Sk a to tým spôsobom, že dňa 31.03.2003 ako súkromná osoba pod prísľubom vrátenia finančných prostriedkov do 30.09.2003 vylákal v kancelárii spol. Trade Leas s. r. o., so sídlom na Odborárskom nám. č. 3 v Bratislave sumu 500.000,- Sk za účelom vysporiadania dlžôb spol. EURO GREEN, a. s., hlavne za účelom zaplatenia nájomných splátok za nájom osobného motorového vozidla, pričom W.. V. D. úmyselne zavádzal nakoľko k uhradeniu dlhov na nájomnom nedošlo a taktiež ani požičané finančné prostriedky nevrátil, ale použil ich na iný účel, čím pošk. V. D. uviedol do omylu ohľadne použitia, ako aj vrátenia peňazí a vylákaním vyššie uvedených finančných prostriedkov mu spôsobil škodu vo výške 500.000,- Sk (16.596,96 €),
4. O. F. B. ako nájomca dňa 21.3.2005 uzatvoril ako konateľ spol. Euro Green Group s.r.o. Bratislava, Cintorínska č. 17 s prenajímateľom spol. Alimex Slovakia s.r.o., Bratislava, Landererová 1 (predtým Bratislava, Račianska č. 181/A) dcérskou spoločnosťou Alimex ČR, a.s. Praha 6, Sichrovského č. 304, ČR - Zmluvu o nájme dopravného prostriedku č. 613 na dobu určitú a to do dňa 21.4.2005, kde predmetom zmluvy bol krátkodobý nájom motorového vozidla zn. Škoda Fabia HP 1,2 Easy, EČV: XA XXXXX/CZ, VIN:P., modrej farby, po ukončení trvania nájmu, bol povinný predmet zmluvy vrátiť čo však
neurobil a vrátil ho až 20.10.2005, čím ako nájomca spôsobil spoločnosti Alimex ČR a.s., Praha 6, Sichrovského č. 304, ČR, škodu vo výške 286.000,- Sk (9.493,46,-€),
t e d a
v bode 1
- prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu
v bode 2
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu
v bode 3
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak väčšiu škodu
v bode 4
- prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak väčšiu škodu
č í m s p á c h a l
v bode 1
- pokračovací trestný čin sprenevery podľa § 248 ods. 1, ods. 4 písm. c) Tr. zákona (účinného v čase spáchania skutku)
v bode 2
- trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 4 písm. b) Tr. zákona (účinného v čase spáchania skutku)
v bode 3
- trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, ods. 3 Tr. zákona (účinného v čase spáchania skutku)
v bode 4
- trestný čin sprenevery podľa § 248 ods. 1, ods. 4 písm. c) Tr. zákona účinného v čase spáchania skutku
Za to sa
o d s u d z u j e:
Podľa § 248 ods. 4 Tr. zákona (účinného v čase spáchania skutku) s poukazom na § 35 ods. 2 Tr. zákona (účinného v čase spáchania skutku) k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a) Tr. zákona (účinného v čase spáchania skutku) a § 59 ods. 1 Tr. zákona (účinného v čase spáchania skutku) sa obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku sa poškodená spoločnosť Aflora s. r. o. Bratislava, so sídlom Zelinárska 2, Bratislava, poškodený K. O., nar. XX.XX.XXXX, A., trvale bytom E. X, J., poškodený W.. Ľ. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. Ú. XXX, J., spol. Alimex ČR a. s., so sídlom Sichrovského 104, Praha 6, Česká republika sa odkazujú so svojimi nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku toto písomne vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, pretože Okresná prokuratúra pre Bratislavu III a obžalovaný sa po jeho vyhlásení výslovne vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Krajský súd v Bratislave cestou Okresného súdu Bratislava III. Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa tohto svojho práva výslovne vzdala po vyhlásení rozsudku.