Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_56C-210-2016.pdf
PDF · 72.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-56C/210/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci žalobcu: H., zastúpený JUDr. Ivana Hauerlandová PhD., advokátka, Matejkova 8, 841 05 Bratislava proti žalovaným: 1./ Y. P., nar. XX.XX.XXXX, Y. XX, XXX XX L., X./ C. P., nar. XX.XX.XXXX, Y. XX, XXX XX V. o návrhu na zaplatenie 3.436,46 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1 a 2 rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 3.436,46 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.945,55 € od 01.04.2016 do zaplatenia a 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 490,91 € od 01.07.2016 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 17.10.2016 doručenou konajúcemu súdu dňa 20.10.2016 sa žalobca domáhal na žalovaných zaplatenia nákladov nájomného a služieb spojených s užívaním trojizbový bytu č. M na P. námestí X na XX nadzemnom podlaží zapísaného na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom katastrálnym odborom Bratislava.
2. Žalovaní písomnosti doručované súdom nepreberali, v konaní ostali nečinní, súd preto zákonným spôsobom zverejnil oznam o podanej žalobe voči žalovaným dňa 04.01.2017. Žalovaní ostali naďalej v konaní nečinní, nerozporovali žiadne skutkové tvrdenia žalobcu.
3. Po vyhodnotení listín predložených žalobcom a to: nájomná zmluva zo dňa 30.6.2009, protokol o odovzdaní nehnuteľnosti, vrátane dodatkov č. 1 zo dňa 30.10.2010 dodatok č. 2 zo dňa 29.12.2011, dodatok č. 3.1 zo dňa 27.12.2012, dodatok č. 3.2 zo dňa 1.9.2013, dodatok č. 4 zo dňa 9.1.2014, Dohoda o ukončení nájomnej zmluvy zo dňa 13.3.2016, príloha č. 1 : protokol o odovzdaní nehnuteľnosti zo dňa 13.03.2016 vrátane prílohy č. 2 - splátkový kalendár, vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 zo dňa 25.05.2016, správa o činnosti správcu z rok 2015 zo dňa 25.5.2016 ako aj oboznámiac sa s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, súd zistil nasledujúci s k u t k o v ý s t a v v e c i :
4. Žalobca ako prenajímateľ uzatvoril so žalovanými v 1. a 2. r. rade nájomnú zmluvu dňa 30.06.2009. K predmetnej zmluve boli uzatvorené dodatky č. 1 zo dňa 30.10.2010, dodatok č. 2 zo dňa 29.12.2011, dodatok č. 3.1 zo dňa 27.12.2012, dodatok č. 3.2 zo dňa 1.9.2013, dodatok č. 4 zo dňa 9.1.2014. Predmetom nájomnej zmluvy bolo užívanie X-izobového bytu č. C X./XX na P. námestí č. X v L. na 12. nadzemnom podlaží.
5. Doba nájmu bola dohodnutá od 1.7.2009 do 31.12.2010. Následne uzatvorenými dodatkami k nájomnej zmluve nájom bol ukončený dohodou strán dňa 13.3.2016. Súčasťou dohody o ukončení nájmu bola príloha č. 2- splátkový kalendár, ktorým žalobca umožnil žalovaným uhradiť 10 splátok vo výške 300,-eur a jednu splátku vo výške 225,55 eur vždy ku koncu kalendárneho mesiaca, čo spolu zodpovedá sume 2.945,55 eur.
6. V súlade s čl. III. Dohody o ukončení nájmu v prípade omeškania s úhradou záväzkov sa celá suma stáva splatnou. Žalovaní už dňa 31.03.2016 nezaplatili prvú splátku preto sa celá výška dlhu žalovaných stala splatnou dňa 31.03.2016.
7. Podľa čl. IV. Nájomnej zmluvy v znení uzavretých dodatkov prípadný nedoplatok na ročnom zúčtovaní mali žalovaní uhradiť žalobcovi v rámci nájomného v mesiaci nasledujúcom po predložení ročného zúčtovania. Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu zo dňa 25.5.2016 nedoplatok za rok 2015 k 31.12.2015 činil sumu 490,91.-eur, pričom splatnosť bola stanovená ku dňu 15.6.2016 v prípade žalovaných ku dňu 30.6.2016.
8. Podanou žalobou preto žalobca uplatnil voči žalovaným spolu s istinou aj príslušenstvo vo výške 5 % zo sumy 2.945,55 eur od 1.4.2016 a zo sumy 490,91 eur od 1.7.2016 do zaplatenia. Žalobca si zároveň uplatnil aj trovy konania.
9. Po takto vykonanom dokazovaní sú právne uzatvára: Spôsob platenia nájomného za užívanie bytu a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu je upravený v § 696 až 699 Občianskeho zákonníka. Povinnosť platiť nájomné vznikne so vznikom nájmu a končí zánikom nájmu. Spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný predpis.
10. Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
11. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
12. Keďže žalovaní dlžnú sumu nezaplatili, žalobou uplatnený nárok nespochybnili ani čo do dôvodu ani čo do výšky, v priebehu konania nebol predložený žiadny dôkaz, ktorý by vyvrátil tvrdenie žalobcu, že dlh v sume 3.436,46.-eur žalobcovi čo i len čiastočne uhradili, súd žalobe v časti o zaplatenie istiny vyhovel a žalovaným v tomto rozsahu platobnú povinnosť uložil. Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu v tejto časti žalovaného nároku boli tvrdenia žalobcu ktoré aj dôkazne listinami preukázal.
13. V konaní bolo nesporné, že žalovaní sa dostali do omeškania so zaplatením žalovanej sumy. Žalobca preto dôvodne uplatnil aj svoj nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % zo sumy 2.945,55 eur od 1.4.2016 a zo sumy 490,91 eur od 1.7.2016 do zaplatenia. Aplikujúc vyššie citované zákonné ustanovenia a vychádzajúc so skutkového stavu tvrdeného žalobcom, ktorému žalovaní v priebehu celého konania neoponovali, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
14. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ustanovenia §517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Uvedeným predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. V zmysle § 3 ods. 1 cit. nariadenia výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. Pretože žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ustanovením §517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením §3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb.,
15. Podľa § 262 odsek 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 odsek 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Súd v súlade s citovanými ustanoveniami priznal žalobcovi ako plne úspešnej strane v konaní plnú náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti predmetného rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.