Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-3T/77/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice- okolie, samosudca JUDr. Peter Mén na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. marca 2017 v Košiciach takto

rozhodol:

obžalovaní:

X/ R. F., W.. XX.XX.XXXX U. V., M. F. Y. W. F., F. Č..XX , I. V.-I.

X/ R. F., W.. XX.XX.XXXX U. V., M. F. Y. W. F., F. Č..XX , I. V.-I.

X/ml. T. F., W.. XX.XX.XXXX U. V. , M. F. Y. W. F., F. Č..XX , I. V.-I.

s ú v i n n í , ž e

v Moldave nad Bodvou , okres Košice-okolie dňa 8.8.2014 v čase okolo 20.00 hod na ul. Budulovskej neoprávnene vnikli na oplotený pozemok rodinného č.XX , kde R. F. E. R. F. fyzicky napadli poškodených R. C. E. H. C. tak, že ich bili palicami po rôznych častiach tela a ml. T. F. sa mačetou zahnal smerom na hlavu poškodenej H. C.C. , ktorá sa pred úderom stihla uhnúť , pričom údermi R. F. a R. F. R. C. utrpel pomliaždenie vlasatej časti hlavy na temene s krvnou podliatinou, početné drobné pomliaždenia a krvné podliatiny v oblasti chrbta a hrudníka vpravo v oblasti 6-8 rebra v zadnej pazušnicovej čiare a pomliaždenie s krvnou podliatinou v oblasti pravého ramena , s dobou ich liečenia menej ako 7 dní a H. C. pomliaždenie na pravom ramene s podkožnou krvnou podliatinou a odreninou veľkosti asi 10 cm a povrchové pomliaždenie prednej steny hrudníka v oblasti horných rebier vpravo bez krvnej podliatiny s dobou liečenia do 7 dní,

t e d a

spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali závažnejším spôsobom konania a najmenej s dvoma osobami

t ý m s p á c h a l i

prečin porušovania domovej slobody § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. c/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona

Za to sa

o d s u d z u j ú :

obžalovaný R. F.

Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 28 /dvadsaťosem/ mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona sa pre účely výkonu trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

obžalovaný R. F.

Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 18 /osemnásť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 15 /pätnásť/ mesiacov.

obžalovaný ml. T. F.

Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. j/ Trestného zákona , § 37 písm. h/ Trestného zákona , na s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 9 /deväť/ mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 119 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 15 /pätnásť/ mesiacov.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste obžalovaného ml. T. F. v rozsudku Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. 6T 156/2014 zo dňa 19.3.2015, ktorým mu bol podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiacov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 285 písm. a/ Trestného poriadku oslobodzuje obžalovaných

1/ R. F., W.. XX.XX.XXXX U. V., M. F. Y. W. F., F. Č..XX , I. V.-I.

X/ R. F., W.. XX.XX.XXXX U. V., M. F. Y. W. F., F. Č..XX , I. V.-I.

X/ml. T. F., W.. XX.XX.XXXX U. V. , M. F. Y. W. F., F. Č..XX , I. V.-I.

spod obžaloby OP Košice - okolie sp.zn. 2Pv 691/14/8806 zo dňa 28.5.2015 pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, ktorého sa mali dopustiť tak , že

v Moldave nad Bodvou , okres Košice-okolie dňa 8.8.2014 v čase okolo 20.00 hod na ul. Budulovskej pritom ako neoprávnene vnikli na oplotený pozemok rodinného č.XX , sa poškodeným R. C. E. H. C. vyhrážali zabitím

nakoľko nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý sú obžalovaní stíhaný.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaných, poškodených, svedkov , prečítaním znaleckého posudku a listinných dôkazov v spise a dospel k záveru ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku. Všetci traja obžalovaní na hlavnom pojednávaní po poučení o možnosti vyhlásenia podľa § 257 ods.1 Trestného poriadku vyhlásili, že sú nevinní. Obžalovaný R. F. vypovedal, že v čase skutku mal ako člen rómskej občianskej hliadky službu a stál asi 300 metro od miesta , kde býva. Spolu s ním mali službu v hliadke T. C. E. C. C.. Nejaké deti mu prišli povedať, že R. C. sa háda s jeho dcérou N. F.. Keď prišiel na miesto, kde býva poškodený R. C. , videl, ako niekto niesol jeho dcéru na rukách k jej starému otcovi. On zostal stáť na ceste a kričal na poškodených C. , ktorí stáli vo dvore, prečo zbili jeho dcéru , začali sa vzájomne hádať , jeho manželka hodila kamene do dvora C. a následne privolala rýchlu zdravotnú pomoc. Potom on spolu so synom a manželkou išli s dcérou na ošetrenie do nemocnice v Košiciach -Šaci. Vo dvore poškodených nebol, nijako sa im nevyhrážal a jeho syn R. F. tam nebol. Obžalovaný R. F. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v čase kedy sa mal stať skutok bol u T. J. v Čečejovciach, ktorému pomáhal opravovať automobily. Domov prišiel okolo 22.00 hod. kedy sa od svojej manželky U. dozvedel, čo sa stalo. Obžalovaný ml. T. F. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že bol u svojho deda , kedy počul , že niekto kričí. Spolu s C. Q. išiel za krikom a zistil, že to kričí jeho sestra Lucia Balogová, ktorá sedela na ulici pred domom poškodených. Poškodených C. vtedy nevidel. Sestru odniesol k dedovi. Následne tam prišla jeho matka , ktorá zavolala lekársku pomoc a jeho otec, ktorý mal vtedy ako člen rómskej hliadky službu. Jeho otec R. F. , jeho matka a brat R. išli potom za sestrou do nemocnice. Žiadnu bitku u poškodených C. nevidel a nevyhrážal sa im. Poškodená H. C. vypovedala, že okolo 21.00 hod. k nim do dvora prišli obžalovaní R. F. E. R. F. , ktorí mali v ruke palice a začali týmito udierať jej manžela R. C. a kričali na neho, že teraz ho zabijú. Následne aj ona vyšla na dvor a obžalovaní začali udierať palicami aj ju. R. C. na nich kričal , aby ju nebili, lebo je tehotná. Do dvora vošiel aj obžalovaný ml. T. F., ktorý mal v rukách mačetu a touto sa na ňu zahnal so slovami , že ju zabije, ale jej dcéra ju sotila do domu. Jej sestra Y. F. , ktorá jej manželkou obžalovaného R. F.a a matkou obžalovaných R. F. E. Y.. T. F. spoza plota kričala na obžalovaných aby ju zabili , aby ju dostali na vozík. , Keď obžalovaní z dvora odišli , jej manžel zavolal kamaráta, ktorý ich odviezol na ošetrenie do nemocnice v Košiciach-Šaci. Poškodená uviedla, že volala políciu , pričom po príchode policajnej hliadky s touto rozprávala a povedala im , že ich zbili F.. Poškodený R. C. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že najprv do dvora ich domu prišli obžalovaní R. F. E. R. F. , pričom sa sním začali biť najprv bez palíc. Následne im niekto z ich rodiny podal obom palice a týmito ho obaja bili .Následkom úderu do hlavy spadol na zem , kde ho ešte bili a kopali. Keď na nich začala kričať jeho manželka H. C.Á. aby prestali , začali palicami udierať aj ju. Potom do dvora prišiel aj obžalovaný ml. T. F. , ktorý mal v rukách mačetu a touto skoro odťal hlavu H. C.. Keď z domu vybehol jeho syn R. C. s metlou v ruke , ktorou obžalovaných z dvora vyháňal, títo odišli. Poškodený ďalej uviedol, že obžalovaní pritom ako ich bili nehovorili nič . On spolu s manželkou pred konfliktom požívali alkohol, nakoľko oslavovali tehotenstvo jeho manželky. Keď prišla záchranná služba pre N. F. , on spolu s manželkou už boli zbití. Keď prišla policajná hliadka prvýkrát , vtedy s ňou nerozprával. Keď prišli policajti po polnoci, boli už ošetrení. Svedkyňa N. F. , dcéra obžalovaného R. F. a sestra obžalovaných R. E. T. F. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že keď bola na ulici okolo 19.00 hod až 19,30 hod., poškodený R. C. išiel okolo nej , škaredo nadával na jej matku , chytil ju za krk a ťahal do dvora. Z domu vyšla aj H. C., ktorá mala v rukách nožík, ktorý jej vyrazila metlou jej sestra W. F.. Jej bratranec C. N. ju odniesol k jej starému otcovi. Jej brat obžalovaný T. F. tam prišiel až keď tam došla privolaná sanitka. Jej matka Y. F. kričala na C. a hádzali im do dvora kamene. Až v nemocnici sa obžalovaní dozvedeli , ako ju napadol R. C. . V nemocnici tiež stretli aj poškodeného R. C. , ktorý tam tiež bol na ošetrenie , nakoľko sa so svojou manželkou v uvedený večer pobili, ktorú skutočnosť sa dozvedela od Rómov , ktorí to videli. Svedkyňa W. F. , dcéra obžalovaného R. F. a sestra obžalovaných R. E. T. F. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že jej deti prišli povedať , že bijú jej sestru N. F., preto zobrala rúčku od metly a išla k C. .Keď

tam prišla , N. bola v dvore C., R. C. ju škrtil , jeho manželka H. C. mala v rukách nôž , ale ona jej rúčkou metly udrela po ramene až jej nôž vypadol z ruky. Jej bratranec C. Q. , ktorý tam prišiel sám, zobral N. na ruky a odniesol k starému otcovi. Následne tam prišiel jej otec ,obžalovaný R. F. a jej matka Y. F.. C. už vtedy mali zatvorenú bránu do dvora. Jej matka Y. F. na C. kričala, ale neotvárali. Od Rómov sa dozvedela , že R. C. mal zbiť svoju manželku H. C.. V čase skutku tam ani jeden z obžalovaných nebol. Na návrh prokurátora súd na hlavnom pojednávaní prečítal výpoveď tejto svedkyne z prípravného konania , kedy vypovedala, že spolu s C.Ó. Q. tam prišiel aj jej brat obžalovaný ml. T. F. , ktorý udrel R. C.. Po prečítaní výpovede svedkyňa uviedla , že si skutočnosti pri výpovedi na polícii pamätala lepšie. Svedok C. Q. na hlavnom pojednávaní uviedol, že s obžalovaným ml. T. F. boli pri vode, odkiaľ počul nejaký konflikt. Keď prišiel k domu poškodeného R. C. spolu s obžalovaným ml. T. F. , videl ako sa poškodený Ján Rybár pred bránou bije s N. F.. On N. F. zobral na ruky a odniesol k jej starému otcovi. Obžalovaný ml. T. F. nerobil nič. Svedok T. J. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že mu obžalovaný R. F. v lete roku 2014 pomáhal v Čečejovciach na jeho dvore s opravovaním motorových vozidiel , a to podľa potreby . Väčšinou pracovali poobede až do tmy. Pamätá sa , že R. F. mu na druhý deň potom , čo mali mať nejaký konflikt o tomto incidente povedal, a tiež uviedol, že aj jeho z účasti na ňom obviňujú .Na to mu povedal, že určite tam nebol , pretože bol u neho. Preto zotrval na tom , že ak sa konflikt odohral dňa 8.8.2014 , obžalovaný R. F. bol vtedy u neho až do 21.00 hod. Na návrh prokurátora súd prečítal výpoveď tohto svedka z prípravného konania , kedy vypovedal, že v mesiaci august mal zlomenú ruku , a preto mu obžalovaný R. F. pomáhal s opravami áut, a to denne , pričom pracovali aj do 23.00 hod. Obžalovaný R. F. mu uviedol, že mali nejakú hádku medzi ženami, a potom to muži museli doriešiť. Po prečítaní výpovede svedok uviedol, že pri výpovedi na polícii si skutočnosti vzhľadom na odstup času musel pamätať lepšie. Svedok Y. C. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že dňa 8.8.2014 okolo 19-tej až 20-tej hodiny sa nachádzal na ceste pred domom poškodených C. , pričom cez otvorenú bráničku do dvora videl ako poškodený R. C. udrel dcéru R. F. a ona spadla. Následne pribehla ďalšia dcéra R. F. , ktorá mala v rukách nejaké porisko a týmto udrela H. C. po ramene .Do dvora tiež vbehol C. Q. a obžalovaný ml. T. F. , ktorí sa tam začali hádať a obžalovaný T. F. zobral z dvora svoju sestru . Potom prišla Y. F. , ktorá sa začala L. C. hádať , pričom po sebe hádzali kamene. Potom prišiel aj obžalovaný R. F.. Svedok V. Y. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že dňa 8.8.2014 počul veľký krik na Budulovskej ulici, preto tam spolu s Y. C. išli . Videl ako sa poškodená H. C. na ceste bila so svojou sestrou Y. F. , pričom sa ťahali za vlasy. Potom prišla N. F. , ktorú H. C. udrela poriskom. N. F. prišlo zle, preto niekto zavolal záchrannú službu. Poškodený R. C. stál pri bráne , v rukách mal porisko a nôž. Pred príchodom záchrannej služby prišla ešte polícia. V čase konfliktu bola už tma. Svedkyňa Y. F., manželka obžalovaného R. F. a matka obžalovaných R. F. E. Y.. T. F. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že išla za poškodeným R. C., v čase keď jej dcéra N. F.Á. už tam nebola. Brána do dvora poškodených bola zatvorená, preto do dvora poškodených hádzala kamene. Keby tam vtedy stretla poškodenú H. C. , bola by ju zbila. Asi 20 minút potom , čo jej dcéru N. zbili , telefonicky zavolala rýchlu zdravotnú pomoc , a keď jej dcéru N. odviezla sanitka do nemocnice, ona spolu s manželom a synom R. F. išli za ňou autom. Keď sa vrátili z nemocnice, dopočula sa , že R. C. sa s H. C. doma hádali a pobili. Uvedené jej povedala E. C. .Políciu volala niekedy po návrate z nemocnice, a to okolo polnoci , pretože poškodení na nich vykrikovali. Svedok R. Ž. vypovedal, že dňa 8.8.2014 pracoval ako policajt služobne zaradený na Obvodné oddelenie PZ v Moldave nad Bodvou. Pozná obžalovaných aj poškodených a pamätá si len toľko , že vtedy ako člen policajnej hliadky bol na miesto konfliktu vyslaný, ale podrobnosti si pre odstup času nepamätá, len toľko , že tam bol prítomný poškodený, jeho manželka a syn , s ktorými sa rozprával v ohradenom priestore a aj na ulici. Nepamätá si , že by na prítomných videl nejaké zranenia. Pamätal si , že v tú noc tam boli asi dvakrát. Ďalej uviedol, že v obdobných prípadoch sa osoba na mieste činu poučí o možnosti podať oznámenie. Svedok R. N., ďalší člen policajnej hliadky, vypovedal, že si na udalosť z 8.8.2014 nepamätá. Svedkyňa E. C. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že o skutku vie len to , že nejakí Rómovia sa hádali s poškodenou H. C.. Svedkyňa Q. C. na hlavnom pojednávaní uviedla, že videla na ulici sanitku a od Rómov sa dozvedela , že mali zbiť dcéru F. a túto odviezla sanitka. Taktiež jej povedali, že poškodený R. C. sa bil s F.. Z domu poškodených C. počula hádku. Na hlavnom pojednávaní súd prečítal znalecký posudok z odboru zdravotníctva č.12/2015 vypracovaný znalcom MUDr. Zoltánom Sidorom , podľa ktorého poškodený R. C. bol vyšetrený v dňa 8.8.2014 o 23.32 hod, kedy boli u neho zistené zranenia, a to pomliaždenie vlasatej časti hlavy na temene s krvnou

podliatinou, početné drobné pomliaždenia a krvné podliatiny v oblasti chrbta a hrudníka vpravo v oblasti 6-8 rebra v zadnej pazušnicovej čiare a pomliaždenie s krvnou podliatinou v oblasti pravého ramena , s dobou ich liečenia menej ako 7 dní. Bol u neho zistený stav opitosti na úrovni 1,77 promile alkoholu v krvi. Mechanizmom vzniku zranení bolo pôsobenie opakovaného priameho tupého, pozdĺžneho , plošného a ohraničeného násilia formou úderov ,a to tým istým predmetom až stredne veľkou intenzitou. U poškodenej H. C.Á. boli zistené zranenia, a to pomliaždenie na pravom ramene s podkožnou krvnou podliatinou a odreninou veľkosti asi 10 cm a povrchové pomliaždenie prednej steny hrudníka v oblasti horných rebier vpravo bez krvnej podliatiny. Viditeľné kožné zmeny v oblasti pravého ramena môžu zodpovedať tlaku v mieste dopadu zraňujúceho predmetu a mechanizmom jeho vzniku je izolované, priame, tupé, pozdĺžneho , plošného a ohraničeného násilia formou úderu pozdĺžnym predmetom až stredne veľkou intenzitou. Doba liečenia týchto zranení poškodenej je kratšia ako 7 dní. Bolo u nej zistené požitie alkoholu s hladinou 1,33 promile alkoholu v krvi. Z priestupkového spisu Okresného úradu Košice-okolie číslo OU-KS-OVVS-2015/003046 súd zistil, že konanie R. C. , ktorého sa mal dopustiť dňa 8.8.2014 okolo 18.00 hod tak , že mal napadnúť N. F. pred domom na ul. Budulovskej č.XX v Moldave nad Bodvou tým spôsobom , že ju mal chytiť za vlasy a udrieť do brucha bolo rozhodnutím zo dňa 16.3.2015 zastavené , nakoľko nebolo preukázané spáchanie skutku. Zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctva č.2/2014 vypracovaným znalcom Prof. MUDr. Alexandrom Ostróm CSc. obsiahnutého v priestupkovom spise vyplýva, že žiadne objektívne zranenie na tele N. F. zistené nebolo. Súd na hlavnom pojednávaní prečítal tiež správu Operačného strediska záchrannej služby Slovenskej republiky zo dňa 18.5.2016, z ktorej je zrejmé , že dňa 8.8.2014 záchranná služba pre N. F. bola privolaná o 20.16 hod, pričom sanitka prišla na udanú adresu o 20.35 hod. Prečítaním záznamu zo služby Obvodného oddelenia PZ Moldava nad Bodvou zo dňa 8.8.2014 súd zistil, že policajná hliadka bola vyslaná na ulicu F. XX v Moldave nad Bodvou o 20.25 hod. sa tým , že N. F. rodí. O 20.40 hod. bola vyslaná hliadka na Budulovskú ul. č.XX s tým, že tam dochádza k nezhodám medzi Rómami, pričom bol vyťažený poškodený R. C., ktorý uviedol, že pri oslave narodenín im miestni Rómovia nedajú pokoj. O 01,36 hod. bola hliadka vyslaná na adresu Budulovská XX , kedy boli vyťažení obžalovaný R. F. a poškodený R. C. , ktorí na seba v noci mali vzájomne vykrikovať a rušiť nočný kľud. Podľa správy Mesta Moldava nad Bodvou zo dňa 9.2.2015 obžalovaný R. F. vykonával dňa 8.8.2014 v čase od 18.00 hod do 22.00 hod. činnosť v občianskej hliadke pri MsP Moldava nad Bodvou na úseku ulice Budulovská. Po takto vykonanom dokazovaní a vyhodnotení dôkazov tak jednotlivo ako aj v ich súhrnne súd dospel k záveru, že obžalovaní R. F. , R. F. a ml. T. F. sa dopustili konania popísaného vo výrokovej časti rozsudku , ktoré súd kvalifikoval ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 ods.2 písm.a/ písm.c/ Trestného zákona , zákonné znaky ktorého všetci traja obžalovaní naplnili ako po stránke objektívnej , tak po stránke subjektívnej, ktorú súd vyhodnotil ako priamy úmysel podľa § 15 písm.a/ Tr. zákona. Skutočnosť , že obžalovaní R. F. E. R. F. mali v rukách palice a obžalovaný ml. T. F. mal v ruke mačetu súd kvalifikoval ako závažnejší spôsob konania podľa § 138 písm.a/ Tr. zákona. Pri uznaní viny obžalovaných súd vychádzal najmä zo svedeckej výpovede poškodených R. C. E. H. C. , ktorí zhodne vypovedali , že obžalovaný R. F. E. R. F. vošli do ich dvora a napadli R. C. , ktorého udierali palicami a následne aj H. C.. Potom do dvora vošiel aj obžalovaný ml. T. F. , ktorý toto útočil na H. C. s mačetou v ruke. Poškodený R. C. a poškodená H. C.C. však odlišne vypovedali o skutočnosti, že obžalovaní sa pri tom mali vyhrážať aj zabitím. R. C. uviedol , že pri útoku obžalovaní nehovorili nič. Ich výpovede o fyzickom napadnutí sú objektivizované znaleckým dokazovaním z odboru zdravotníctva, z ktorého vyplýva rozsah a charakter zranení poškodených R. C. E. H. C. , pričom ako mechanizmus vzniku zranení znalec uviedol , že tieto vznikli v dôsledku opakovaného, priameho tupého, pozdĺžneho , plošného a ohraničeného násilia formou úderov a to tým istým predmetom až stredne veľkou intenzitou, čo zodpovedá úderom palicou. Obranu obžalovaných R. F. E. Y.. T. F. , že sa skutku nedopustili súd považuje za účelovú , pričom skutočnosť, že R. C. mal napadnúť N. F., o ktorej obaja obžalovaní vypovedali , súd považuje za motív toho , že R. C. E. H. C. napadli v ich dvore. Obrana obžalovaného R. F. , že skutok nespáchal , nakoľko v čase skutku bol v Čečejovciach u T. J. ako aj výpoveď svedka T. J. súd nepresvedčila. V súvislosti s výpoveďou T. J. súd poukazuje na to , že tento svedok len vo všeobecnosti vypovedal, že v lete 2014 mu obžalovaný R. F. každý deň pomáhal do večerných hodín opravovať autá, pričom ako tomu bolo konkrétneho dňa 8.8.2014 povedať s určitosťou nevedel a uviedol , že R. F. mu mal na druhý deň po konflikte povedať , že bol nejaký konflikt a vraj mal byť pri ňom. Súd poukazuje na skutočnosť , že o tomto skutku podali poškodení trestné oznámenie až dňa 15.8.2014 na Okresnej prokuratúre Košice-okolie , kde uviedli , kto sa mal skutku dopustiť.

Taktiež ako účelovú súd vyhodnotil výpoveď svedkyne Y. F. , manželky obžalovaného R. F. a matky obžalovaných R. F. a ml. T. F.. Skutočnosť, že poškodení sa mali doma medzi sebou pobiť,o ktorej na hlavnom pojednávaní táto svedkyňa vypovedala s tým , že túto vedomosť má od E. C. sa výsluchom svedkýň E. C. ani Q. C. nepreukázala. Pri ustálení času skutku okolo 20.00 hod. súd vychádzal zo záznamov polície zo dňa 8.8.2014 a správy Operačného strediska záchrannej služby Slovenskej republiky zo dňa 18.5.2016 z ktorých vyplýva , že záchranná služba bola privolaná k N. F. o 20.16 hod , prišla o 20.35 hod a policajná hliadka bola vyslaná na ul. Budulovskú dňa 8.8.2014 o 20.25 hod a opätovne o 20.40 hod. Z uvedeného a výpovede svedkov súd ustálil , že k skutku došlo pred príchodom sanitky a polície a nie o okolo 21.00 hod ako to bolo uvedené v obžalobe.

Obžalovaní R. F. , R. F. E. Y.. T. F. nie sú z miesta bydliska bližšie charakterizovaní.

Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Košice obžalovaného ml. T. F. doposiaľ neviedol v evidencii detí, ktoré sú v starostlivosti sociálneho kurátora. Spojená základná škola v Moldave nad Bodvou hodnotí T. F. ako impulzívneho , agresívneho žiaka v kolektíve neobľúbeného, ktorý nerešpektuje pedagógov a vyvoláva konflikty. V registri trestov má jeden záznam , nakoľko rozsudkom Okresného súdu Košice-okolie sp.zn. 6T 156/2014 zo dňa 19.3.2015 bol uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods.2 písm.a/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní jeden rok.

Obžalovaný R. F. má v registri trestov 6 záznamov pre trestné činy majetkového charakteru , posledný zo dňa 24.7.2012. Od 2.1.2013 sa na neho hľadí , akoby nebol odsúdený.

Obžalovaný R. F. má v registri trestov 12 záznamov, posledný zo dňa 24.9.2013 kedy bol trestným rozkazom Okresného súdu Košice-okolie sp.zn. 0T 93/2013 uznaný vinným z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods.1 písm.d/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 20 mesiacov do 24.5.2015.

Pri určovaní druhu a výmery trestu u obžalovaných bral súd do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následok , zavinenie , pohnútku , pomer a mieru závažnosti priťažujúcich a poľahčujúcich okolnosti , osoby obžalovaných , ich doterajší život, ako aj možnosť ich nápravy a u mladistvého T. F. skutočnosť , že sa trestnej činnosti dopustil ako osoba mladistvá.

Obžalovanému R. F. súd uložil vzhľadom k tomu, že skutku sa dopustil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Košice-okolie sp.zn. 0T 93/2013 nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 28 mesiacov, pre výkon ktorého ho podľa § 48 ods.2 písm.a/ Tr. zákona zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko v posledných desiatich rokoch pred spáchaním predmetného skutku nebol vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin. Obžalovanému priťažovalo , že už bol za trestnú činnosť odsúdený (§ 37 písm.m/ Trestného zákona). Poľahčujúce okolnosti súd nezistil. Súd pre určení výmery trestu aplikoval ust. §38 ods.4 Trestného zákona a z dôvodu prevažovania pomeru priťažujúcich okolností , dolnú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby uvedenú v § 194 ods.2 Tr. zákona zvýšil o jednu tretinu spôsobom podľa § 38 ods.8 Tr. zákona.

Obžalovanému R. F. súd uložil trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov , výkon ktorého mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 15 mesiacov. Ako poľahčujúcu okolnosť súd vyhodnotil skutočnosť, že sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený , teda viedol pred spáchaním skutku riadny život( §36 písm.j/ Trestného zákona) Priťažujúce okolnosti súd nezistil

Obžalovanému ml. T. F. súd podľa zásad uvedených v § 117 ods.1 Trestného zákona a 42 ods.1 Trestného zákona uložil za zbiehajúcu sa trestnú činnosť súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 9 mesiacov, ktorého výkon mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 15 mesiacov. Zároveň súd podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušil výrok o treste obžalovaného ml. T. F. v rozsudku Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. 6T 156/2014 zo dňa 19.3.2015, ktorým mu bol podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiacov, výkon ktorého mu bol

podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Ako poľahčujúcu okolnosť súd vyhodnotil skutočnosť, že viedol pred spáchaním skutkov , za ktoré mu súd ukladal súhrnný trest riadny život( §36 písm.j/ Trestného zákona).Priťažovalo mu , že spáchal viac trestných činov.( 37 písm.h/ Trestného zákona)

Takto uložené tresty súd považuje za primerané na dosiahnutie účelu trestu tak z hľadiska individuálnej ochrany ako aj generálnej prevencie.

O skutočnosti , že obžalovaní R. F., R. F. E. Y.. T. F. sa uvedeného dňa v dvore poškodených R. C. E. H. C. vyhrážali zabitím vypovedala len poškodená H. C.. Naopak poškodený R. C. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že pritom ako ich bili , obžalovaní nehovorili nič. Vo vzťahu k uvedeným výpovediam poškodených súd zohľadnil aj skutočnosť , že obaja poškodení boli pod vplyvom alkoholu , čo mohlo ovplyvniť ich vnímanie skutočnosti. Keďže iný dôkaz, ktorý by prispel k ustáleniu tejto skutočnosti o verbálnych vyhrážkach obžalovaných pred súdom vykonaný nebol , súd nemal na zákonné a spravodlivé rozhodnutie jednoznačne preukázané vyhrážky obžalovaných, preto spod skutku nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods.1 ods.2 písm.a/ Trestného zákona obžalovaných podľa § 285 písma/ oslobodil. spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali závažnejším spôsobom konania a najmenej s dvoma osobami

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice- okolie. Oboznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oboznámením je až doručenie rozsudku.