Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-222-2015.pdf
PDF · 71.68 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/222/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Miroslavou Malárikovou v právnej veci žalobkyne: M. A., nar. X.XX.XXXX, bytom Z.. R. XX, E., zastúpená advokátkou: JUDr. Lucia Sukopová, Františkánska 5, Trnava, proti žalovanému: E. A., nar. X.XX.XXXX, C. G. V. XXX, o zaplatenie 4.618,78 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier tohto znenia:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 3.318,78 Eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.618,78 Eur od 11.05.2015 do 26.05.2015, zo sumy 4.558,78 Eur od 27.05.2015 do 08.06.2015, zo sumy 4.498,78 Eur od 09.06.2015 do 08.07.2015, zo sumy 4.438,78 Eur od 09.07.2015 do 24.09.2015, zo sumy 4.378,78 Eur od 25.09.2015 do 30.10.2015, zo sumy 4.328,78 Eur od 31.10.2015 do 24.11.2015, zo sumy 4.268,78 Eur od 25.11.2015 do 11.12.2015, zo sumy 4.208,78 Eur od 12.12.2015 do 29.01.2016, zo sumy 4.148,78 Eur od 30.01.2016 do 29.02.2016, zo sumy 4.098,78 Eur od 01.03.2016 do 29.03.2016, zo sumy 4.038,78 Eur od 30.03.2016 do 29.04.2016, zo sumy 3.978,78 Eur od 30.04.2016 do 27.05.2016, zo sumy 3.918,78 Eur od 28.05.2016 do 30.06.2016, zo sumy 3.858,78 Eur od 01.07.2016 do 15.07.2015, zo sumy 3.798,78 Eur od 16.07.2016 do 02.08.2016, zo sumy 3.738,78 Eur od 03.08.2016 do 08.09.2016, zo sumy 3.678,78 Eur od 09.09.2016 do 10.10.2016, zo sumy 3.618,78 Eur od 11.10.2016 do 10.11.2016, zo sumy 3.558,78 Eur od 11.11.2016 do 09.12.2016, zo sumy 3.498,78 Eur od 10.12.2016 do 23.01.2017, zo sumy 3.438,78 Eur od 24.01.2016 do 24.02.2016, zo sumy 3.378,78 Eur od 25.02.2016 do 20.03.2017, a zo sumy 3.318,78 od 21.03.2017 až do zaplatenia.
II. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť dlh v splátkach vo výške 60,- eur mesačne splatných vždy do 20.dňa v mesiaci pod následkom straty výhody splátok počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.
III. Súd žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
IV. Súd konanie zastavuje v časti istiny 1.300,- eur.
V. Súd vracia žalobkyni súdny poplatok vo výške 250,40 eur cestou prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica na účet IBAN: Q. XXXX XXXX XXXX XXXX.
VI. Súd vracia žalovanému súdny poplatok vo výške 99,72 eur cestou prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica na účet IBAN: A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 11.5.2015 domáha zaplatenia sumy 4.618,78 € z titulu Dohody o vyporiadaní BSM zo dňa 21.5.2012, keď nesplatením jednej splátky sa stal splatným celý dlh. Po podaní žaloby zaplatil v splátkach žalovaný sumu 1.300,- €.
2. Pred začatím pojednávania dňa 22.3.2017 účastníci požiadali o schválenie zmieru, ktorý uzatvorili a zastavenie konania v časti istiny 1.300,- €.
3. Podľa § 148 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje, neschváli ho ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Súd dospel k záveru, že stranami sporu navrhnuté znenie zmieru nebolo v rozpore s právnymi predpismi, a preto ho v plnom rozsahu schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
5. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
6. Podľa § 262 ods. 1,2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
7. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trovy konania vo rozsahu 100%, nakoľko bola v konaní plne úspešná aj v časti v ktorej vzala svoju žalobu späť z dôvodu zaplatenia časti istiny žalovaným po podaní žaloby. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
8. Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
9. Podľa § 11 ods. 4 prvá veta zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 €.
10. Podľa § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
11. Žalobkyňa zaplatila súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 277,- €. Z dôvodu späťvzatia časti žaloby súd vracia žalobkyni preplatok zaplateného súdneho poplatku po znížení o sumu 6,70 € vo výške 71,30 €. Nakoľko strany sporu uzatvorili zmier pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení 90% zo zostatku dôvodne zaplateného súdneho poplatku žalobkyňou 199,- €, t.j. vo výške 179,10 € žalobkyni.
Spolu súd vracia žalobkyni preplatok súdneho poplatku vo výške 250,40 € cestou prevádzkovateľa systému.
12. Zároveň súd vracia žalovanému 90% zo zaplateného súdneho poplatku 110,80 €, t.j. súdny poplatok vo výške 99,72 € cestou prevádzkovateľa systému.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).