Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-5-2014.pdf
PDF · 115.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/5/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobkyne K. E., U.. XX.X.XXXX, R. L. Č.. XXX proti žalovanému Profi Credit Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, právne zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava v spore o určenie neprijateľných zmluvných podmienok Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.8.2011 takto
rozhodol:
I. U r č u j e, že zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, uzatvorená medzi žalobkyňou a žalobcom dňa 08.08.2011, je v ustanovení bodu V. o ročnej percentuálnej miere nákladov za úver a v ustanovení bodu VI. o ročnej úrokovej sadze úveru j e n e p l a t n á.
II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žiadna zo strán sporu n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobou zo dňa 9.1.2014, zmenenou ústne na pojednávaní dňa 20.5.2015, sa žalobkyňa domáhala, aby súd určil, že ustanovenia Dohody o zrážkach zo mzdy a ustanovenia bodu 5. a 6. Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.8.2011 uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným sú neplatné. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 8.8.2011 uzatvorila so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva o revolvingovom úvere“), na základe ktorej jej bol poskytnutý úver vo výške 1 470 €. V čase, keď sa dostala s jeho splácaním do omeškania, žalovaný listom zo dňa 3.9.2013 vyzval jej zamestnávateľa, v tom čase spoločnosť ABAS SR Management s.r.o., so sídlom Trnavská 100, Bratislava, IČO: 35 883 324 k vykonávaniu zrážok z jej mzdy. Žalovaný v uvedenom liste vyčíslil zostatok dlžnej čiastky k 3.9.2013 sumou 2 030,01 €. Poukázala na spotrebiteľskú povahu zmluvy podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Zmluva a to jej podstatné ustanovenia podľa jej názoru obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré svojim obsahom a účelom odporujú zákonu alebo ho obchádzajú alebo sa priečia dobrým mravom. Za neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve je nutné považovať Dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy, ktorá nebola so žalobkyňou ako spotrebiteľkou dojednaná individuálne, bola vopred pripravená, formulárová, žalovaná nemala možnosť vopred ovplyvniť jej obsah. Poukázala aj na § 551 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého možno k zrážkam pristúpiť až po zročnosti pohľadávky veriteľa. Nie je možné takto zabezpečovať budúcu pohľadávku. Preto je v rozpore aj s § 53 ods. 1 a § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Za neprijateľnú zmluvnú podmienku považovala aj ustanovenie v bode 5. predmetnej zmluvy, v zmysle ktorého je predpokladaná RPMN za úver 70,01 %, ročná úroková sadzba úveru 70,01 %, priemerná RPMN za úver 46,56 %, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 63,32 % a ročná úroková sadzba revolvingu 76,20 %. Tieto úrokové sadzby sú podľa názoru žalobkyne v rozpore s dobrými mravmi, a to aj v kontexte ďalších zmluvných podmienok, keď je riadne platenie splátok
zabezpečené dvojitou sankciou v zmysle článku 14.1, 14.2 a 14.5 Všeobecných zmluvných podmienok, a to jednak zmluvnou pokutou a jednak úrokom z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ďalej možnou náhradou škody. Vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného namietla aj platnosť rozhodcovskej zmluvy.
2. V žalobe žalobkyňa žiadala zároveň vydať predbežné opatrenie v zmysle vtedy platného a účinného Občianskeho súdneho poriadku, ktorým by súd uložil zamestnávateľovi žalovanej povinnosť zdržať sa výkonu zrážok do skončenia tohto sporu. Súd uznesením č. k. 8C 5/2014-23- zo dňa 20.1.2014 návrhu na jeho nariadenie vyhovel. Na odvolanie žalovaného odvolací súd - Krajský súd v Žiline uznesením č. k. 8Co 337/2014-43 zo dňa 30.6.2014 rozhodnutie súdu prvého stupňa zmenil a návrh žalobkyne zamietol. Podľa jeho názoru možno uspokojenie pohľadávky zabezpečiť aj písomnou dohodou strán (veriteľa a dlžníka) o zrážkach zo mzdy, ide o riadny zabezpečovací inštitút.
3. Žalobkyňa pripojila k žalobe žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru zo dňa 8.8.2011 čl. 7, zmluvné podmienky žalovaného k zmluve čl. 9, rozhodcovskú zmluvu zo dňa 8.8.2011 čl. 12, splátkový kalendár čl. 14, oznámenie veriteľa - žalovaného o schválení úveru zo dňa 8.8.2011 čl. 16, splátkový kalendár čl. 17, dohoda o zrážkach zo mzdy - list žalovaného zo dňa 3.9.2013 zasielaný zamestnávateľovi žalobkyne čl. 19 a dohodu o zrážkach zo mzdy zo dňa 8.8.2011 čl. 20.
4. K žalobe sa žalovaný vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 20.3.2015, ktorým žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a zaviazať žalobkyňu k náhrade trov. Žalobkyňa nepreukázala, že by s ňou dohoda o zrážkach nebola individuálne dojednaná, bola uzavretá ako samostatný právny úkon Zo zmluvy ani z dojednaní k nej nevyplýva, že by uzavretie zmluvy o úvere bolo podmienené uzavretím dohody. Neplnenie/porušenie povinnosti dlžníkom (neuhrádzanie dohodnutých splátok) je právnou skutočnosťou, s ktorou zákon spája právo veriteľa použiť tento zabezpečovací inštitút, ktorý nebol zákonodarcom ako neprijateľný vylúčený. Namietol zároveň prekážku už právoplatne rozhodnutej veci, keď o nárokoch z totožnej zmluvy bolo už rozhodnuté rozhodcovským súdom (rozsudok RC-PC-956/14- EK, právoplatný 26.6.2014). Za týmto účelom navrhoval pripojiť rozhodcovský spis. Vo vzťahu k namietaným úrokom žalovaný uviedol, že žalobkyňa pri uzatváraní tieto skutočnosti nenamietala, od zmluvy neodstúpila, určenia neprijateľných podmienok sa domáha po troch rokoch. Úrok (ročná úroková sadzba) predstavuje cenu, preto nemožno hovoriť o neprijateľnej podmienke. Vo vzťahu k námietke, že žalovaný uplatnil dve sankcie súčasne poukázal na to, že žiadny právny predpis nezakazuje uplatniť úrok z omeškania spolu so zmluvnou pokutou, tá bola v danom prípade riadne dojednaná, písomne, vrátane určenia jej výšky.
5. Uznesením č. k. 8C 5/2014- 67- zo dňa 20.3.2015 súd pripustil zmenu žaloby. Predmetom sporu žalobkyňa učinila určenie, že ustanovenia Dohody o zrážkach zo mzdy a ustanovenia bodu V., VI. zmluvy o revolvingovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa 8.8.2011 uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom sú neplatné.
6. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobkyne, prečítaním podstatného obsahu listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav.
7. Žalobkyňa so žalovaným dňa 8.8.2011 uzatvorili zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej žalovaný poskytol žalobkyni úver vo výške 1 470 €, ktorý sa žalobkyňa zaviazala splácať v 42 mesačných splátkach po 78,76 € s tým, že celková čiastka, ktorú musí zaplatiť( úver + úroky za celú dobu splácania) predstavuje 3 307,92 €, ročná úroková sadzba 70,01 %, RPMN 66,89 %, účel čerpania úveru - výmena okien. Rovnaké údaje vyplývajú z oznámenia veriteľa z rovnakého dňa 8.8.2011 čl. 16. Dňa 8.8.2011 bola uzavretá medzi stranami sporu aj Dohoda o zrážkach zo mzdy podľa § 551 Občianskeho zákonníka, túto tvorí samostatná listina (čl.20). Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že zmluvu uzatvárala pred obchodným domom „F. H. Č., v aute, všetky údaje uvedené v zmluve, aj tie napísané rukou, už boli vypísané, keď jej zmluva bola predložená na podpis. Nebolo jej bližšie nič vysvetlené, ani čo je to RPMN. Po tom, ako zmluvu podpísala, jej boli peniaze pripísané na účet, okolo 700 €, nevedela uviesť presne koľko. Úver zo začiatku riadne splácala, no potom prišla o prácu. To, že podpísala Dohodu o zrážkach zo mzdy, zistila, až keď jej začali byť zrážky zo mzdy vykonávané. Ku dňu prejednávania veci jej zrážky vykonávané už nie sú. Úver však už určite preplatila, možno dvojnásobne.
8. Z bodu 5 zmluvy - Údaje o požadovanom revolvingovom úvere, súd zistil, že dlžníčka (žalobkyňa) žiadala veriteľa (žalovaného) o poskytnutie úveru (úverového limitu) vo výške 1 470 €, pri splatnosti úveru v počte 42 splátok, splatných vždy k 24. dňu v mesiaci, pričom výška mesačnej splátky predstavovala sumu 78,76 €, vrátane úrokov. Celková čiastka, ktorú musela žalobkyňa ako dlžníčka zaplatiť (t.j. suma predstavujúca úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) predstavovala sumu 3 307,92 €. Predpokladaná RPMN za úver bola žiadaná dlžníčkou vo výške 70,01 %, ročná úroková sadzba úveru vo výške 70,01 % a priemerná RPMN za úver 46,56 %. Celkovú čiastku revolvingu sa zaviazala dlžníčka zaplatiť v sume 1 890,24 € spolu so zmluvnou odmenou za poskytnutie revolvingu 775 €. Predpokladanú RPMN úveru po poskytnutí revolvingu žiadala dlžníčka vo výške 63,31 % a ročnú úrokovú sadzbu revolvingu vo výške 76,20 %. Účelom čerpania úveru bola výmena okien.
9. V zmysle bodu 6. zmluvy - Údaje o schválenom revolvingovom úvere, určenia neplatnosti ktorého sa navrhovateľka domáhala v časti úrokov z úveru, úrokov z omeškania a poplatkov, bol schválený dlžníčke úver (úverový limit) vo výške 1 470 €, pri splatnosti úveru v počte 42 splátok, splatných vždy k 24. dňu v mesiaci, pričom výška mesačnej splátky predstavovala sumu 78,76 € vrátane úrokov. Celková čiastka, ktorú musela dlžníčka zaplatiť (t.j. suma predstavujúca úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) predstavovala sumu 3 307,92 €. RPMN za úver bola schválená vo výške 66,89 %, ročná úroková sadzba úveru vo výške 70,01 % a priemerná RPMN za úver 46,56 %. Poskytnutá čiastka revolvingu bola schválená v sume 1 890,24 € spolu so zmluvnou odmenou za poskytnutie revolvingu 775,00 €. Predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu bola schválená vo výške 70,01 %, ročná úroková sadzbu revolvingu vo výške 76,20 % a ročná úroková sadzba úrokov z omeškania vo výške 9,50 %.
10. Z Oznámenia veriteľa o schválení úveru zo dňa 8.8.2011 vyplývajú tiež údaje o schválenom úvere, podľa ktorých bola schválená výška úveru v sume 1 470,00 € so splatnosťou úveru 42 mesiacov pri mesačnej splátke vo výške 78,76 €, dátume splatnosti prvej splátky 24.9.2011 a dátume splatnosti poslednej splátky 24.2.2015. RPMN úveru bola uvedená vo výške 66,89 %. Schválená výška revolvingu predstavovala sumu 884,92 € a zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu sumu 884,92 € pri výške mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu 78,76 €. RPMN po vykonaní revolvingu bolo vo výške 70,01 %. Úverový limit bol uvádzaný sumou 1 470 € s tým, že celkovú čiastku, ktorú musí dlžníčka zaplatiť (úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) predstavovala suma 3 307,92 €. Odplata za poskytnutie služby v zmysle čl. 8 ods. 8.1. písm. a) Dohody o poskytnutí služby bola vo výške 211,60 €, a ročná úroková sadzba úveru vo výške 70,01 %. Celkovú čiastku, ktorú musela dlžníčka zaplatiť pri každom revolvingu (revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) predstavovala suma 1 890,24 €, pričom ročná úroková sadzba úrokov z omeškania bola 9,50 % a ročná úroková sadzba revolvingu bola 76,20 %.
11. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1064 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“) účinný ku dňu 8.8.2011, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm.i) zákona č. 129/2010 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru.
Podľa § 9 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010. Z. z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 41 Občianskeho zákonníka, ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
Podľa § 44 ods. 2 OZ, prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
Podľa § 137 c CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
12. Súd uvedenú zmluvu o revolvingovom úvere, vo vzťahu ku ktorej sa žalobkyňa domáhala určenia neplatnosti jej časti, podrobil preskúmaniu. Skúmal, či obsahuje všetky zákonom stanovené náležitosti, prípadne, či neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Z hľadiska povahy účastníkov zmluvného vzťahu, súd vyhodnotil zmluvný vzťah medzi stranami ako spotrebiteľský vzťah podliehajúci právnej úprave obsiahnutej v citovaných právnych normách. Žalovaný má v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie úverov, pričom táto skutočnosť je všeobecne známa z verejne dostupných údajov v obchodnom registri, zatiaľ čo žalobkyňa v zmluvnom vzťahu vystupuje ako fyzická osoba, občan - nepodnikateľ, spotrebiteľ, ktorý nekoná v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo
podnikania. Dôkaz o opaku súdu ku dňu jeho rozhodovania predložený nebol, preto súd vo vzťahu k žalobkyni bol toho názoru, že žalobkyňa spĺňa predpoklady spotrebiteľa v zmysle citovanej právnej úpravy zákona č. 129/2010 Z.z. a § 52 ods. 4 OZ.
13. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že údaj o predpokladanej RPMN v bode 6 Zmluvy - Údaje o schválenom revolvingovom úvere nekorešponduje s údajom o RPMN v bode 5 - Údaje o požadovanom revolvingovom úvere. Ani údaje uvedené v Oznámení veriteľa nekorešpondujú s údajmi obsiahnutými v bode 5. zmluvy - Údaje o požadovanom revolvingovom úvere, a to pri údaji týkajúcom sa PRMN za úver (v žiadosti je údaj 70,01 %, v schválení úveru je údaj 66,89 %, ktorý je totožný s údajom v oznámení veriteľa) a RPMN úveru po poskytnutí revolvingu (v žiadosti je údaj 63,31 %, v schválení úveru je údaj 70,01 %, ktorý je totožný s údajom v oznámení veriteľa). Avšak z pohľadu vzniku tejto zmluvy je nutné rozlišovať jednostranný právny úkon, urobený žalobkyňou (spísanie žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru), ktorý obsahoval podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak, ako sú predpokladané v tom čase platným zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, následne jeho akceptáciu žalovaného zo dňa 8.8.2011 vypísaním údajov v bode 6.žiadosti/zmluvy - údaje o schválenom revolvingovom úvere a vystavením vyššie spomínaného listu (oznámenia veriteľa), hoci z rovnakého dňa 8.8.2011. Oznámenie veriteľa je v danom prípade (bez ohľadu na zhodnosť, či nesúlad údajov v porovnaní so zmluvou) možno vyhodnotiť len ako nový návrh na uzavretie zmluvy, súd preto túto listinu samostatne nehodnotil. 14. Vzhľadom na obligatórne písomnú formu zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo nutné, aby žiadosť o poskytnutie revolvingového (spotrebiteľského) úveru vyplnená žalobkyňou bola ohľadom jednej z podstatných náležitostí - v časti RPMN zhodná s písomným prejavom, ktorým žalovaný akceptoval návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere. Ako však bolo konštatované vyššie, návrh na uzavretie zmluvy nazvaný ako žiadosť a akceptácia, či už v bode 6. predmetnej zmluvy, alebo v liste zo dňa 8.8.2011, sa rozchádzajú vo výške RPMN za poskytnutý úver (v jej percentuálnom vyjadrení), keď veriteľ vo svojom akceptačnom prejave určil RPMN odlišne. Preto takýto písomný prejav žalovaného, pokiaľ ide o RPMN, je z pohľadu vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 44 ods. 2 OZ nutné považovať za nový návrh v časti, ktorá sa týkala tejto zmeny. Zo strany žalobkyne nebol urobený žiadny ďalší písomný úkon, z ktorého by nepochybne vyplynulo, že žalobkyňa RPMN vo výške, ktorá bola určená v prejave žalovaného zo dňa 8.8.2011, akceptovala.
15.Z dôvodu, že návrh žalobkyne na uzavretie zmluvy v časti RPMN nebol prijatý (akceptovaný) zo strany žalovaného bezvýhradne a tiež nový návrh žalovaného v časti RPMN nebol následne prijatý (akceptovaný) zo strany žalobkyne, je zrejmé, že medzi zmluvnými stranami nedošlo ku konsenzu ohľadom RPMN a preto zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá je obligatórne písomná, nebola platne uzavretá v časti v bode 6. Zmluvy obsahujúcej údaj o RPMN, ktorý je jej podstatnou náležitosťou v zmysle § 9 ods. 2 písmeno j) zákona č. 129/2010 Z.z., pretože obsahuje nesprávny údaj o RPMN, čo je v rozpore so zákonom č. 129/2010 Z.z.. Za takýchto okolností dochádza súčasne k situácii predpokladanej v ustanovení § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z. a úver poskytnutý žalobkyni sa z dôvodu neexistencie platnej dohody o RPMN považuje za bezúročný a bez poplatkov.
16. Súd v tejto časti poukazuje aj na rozhodnutie Krajského súdu v Žiline 6Co 211/2014 zo dňa 29.5.2014, z ktorého záverov vyplýva, že zmluva vzniká na základe zhodného prejavu vôle zúčastnených osôb. Dvojstranná zmluva vzniká na základe návrhu na uzavretie zmluvy a prijatia tohto návrhu. Pokiaľ návrh a jej prijatie zodpovedá náležitostiam vyžadovaným zákonom a skutočnej vôli konajúcich osôb, dôjde k platnému vzniku zmluvy. Zmluvný konsenzus má právotvorné účinky. Pokiaľ ide o návrh a jeho prijatie, odvolací súd poukázal na to, že musí ísť o vzájomné a obsahovo zhodné prejavy vôle oboch strán, inak platná zmluva nevznikne. V danom prípade ide nepochybne o spotrebiteľský úver, ktorého podstatnou náležitosťou je aj dohoda o výške RPMN. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že výška RPMN je iná v návrhu na uzavretie zmluvy a iná v jeho akceptácii. Z hľadiska zmluvného dojednania je právne irelevantné, či takáto zmena je pre spotrebiteľa výhodná alebo nie. Podstatnou je skutočnosť, že návrh nebol prijatý bezvýhradne. V danom prípade preto súd prvého stupňa správne aplikoval § 44 ods. 2 prvá veta Občianskeho zákonníka
17. Súd považuje za potrebné v tejto súvislosti poukázať aj na bod 8.1., z ktorého vyplýva, že súčasťou zmluvy bolo aj dojednanie poplatku za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške 211,6 € a za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok revolvingu vo výške 109,92 €. Bez ohľadu na to, či boli tieto služby žalobkyni poskytnuté
a poplatky za ne vyúčtované, resp. z istiny úveru stiahnuté pred jej vyplatením žalobkyni, neboli do výpočtu RPMN zahrnuté. Pri zahrnutí poplatku 211,6 € predstavuje RPMN pri sume úveru 1 470 €, 42 splátkach po 78,76 € 93 % a pri zahrnutí poplatku 109,92 € pri rovnakých základných parametroch 80,89 %. To znamená, že aj keď by bol zohľadnený čo i len jeden poplatok (nie oba súčasne, kedy by predstavovala RPMN 109,07 %), údaj o RPMN v zmluve nebol uvedený správne. Z tohto dôvodu, keďže zmluva neobsahuje túto náležitosť v súlade so zákonom, považuje sa úver zároveň za bezúročný a bez poplatkov. 18. Vo vzťahu k namietanej platnosti zmluvy ohľadne úroku z úveru vo výške 70,01 %/76,20 %, je súd toho názoru, že v tejto časti zmluva odporuje dobrým mravom. Úroky z úveru predstavujú odplatu (odmenu) za užívanie požičanej istiny, tvoria príslušenstvo istiny. Nejde o žiadnu sankciu a veriteľ má na ne nárok bez ohľadu na to, či dlžník porušil svoju povinnosť. Dohodnuté úroky je potrebné odlišovať od úrokov z omeškania, na ktoré má veriteľ zo zákona právo, ak sa dlžník dostal s peňažným plnením do omeškania ( § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka). Stanovenie úroku v prípade pôžičky je dobrovoľné (strany sa môžu, alebo nemusia dohodnúť na platbe úrokov), ale pri úvere sám Obchodný zákonník predpokladá platbu úrokov (povinnosť platiť úroky je daná zákonom, dohodnúť je možné len výšku). Horná hranica výšky úroku, ktorú môže veriteľ požadovať, nie je jednoznačne stanovená. V prípade úveru je dlžník povinný platiť úrok v dohodnutej výške a ak nie je výška dohodnutá, je povinný platiť úroky obvykle požadované za obdobné úvery poskytované bankami v danom čase a mieste. Ak ide o vzťah so spotrebiteľom, od júna 2014 platí zákonná úprava, ktorá spotrebiteľa chráni pred tzv. úžerou. Úroky a všetky súvisiace poplatky (spoločne nazývané odplata) nemôžu pri spotrebiteľských úveroch prekročiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov, ktorá sa počíta z priemeru všetkých bánk. Ak sú medzi stranami dojednané úroky vyššie než pripúšťa zákon, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri dojednávaní úrokov pri peňažnej pôžičke koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu o pôžičke v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je preto také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke „uspokojí“ bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny, a ktorý svoje voľné finančné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Neprimeranou a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, dojednaná v zmysle § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Zo zmluvy o revolvingovom úvere, ako aj z Oznámenia veriteľa o schválení úveru, vyplýva ročná úroková sadzba úveru 70,01 % (pri revolvingu dokonca 76,20 %). Podľa údajov verejne prístupných, zverejnených na internetovom portáli Národnej banky Slovenska, priemerná úroková miera zo spotrebiteľských a ostatných úverov s dohodnutou splatnosťou 1 - 5 rokov, bola v mesiaci august 2011 vo výške 12,87 % ročne. Zo zmluvy vyplývajú dva údaje o úrokovej miere 70,01 %, 76,20%, čo je v oboch prípadoch viac ako 5-násobok obvyklej úrokovej miery (dokonca aj viac, ako je dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov počítanej z priemeru všetkých bánk: 12,87 % x 2 = 25,74 %). Takto dojednané úroky sú preto v rozpore s dobrými mravmi. Dojednanie o úrokoch je teda postihnuté absolútnou neplatnosťou v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd určil, že zmluva o revolvingovom úvere je v ustanoveniach o ročnej úrokovej sadzbe úveru neplatná. 19. Žalobkyňa sa zároveň domáhala určenia neplatnosti ustanovení Dohody o zrážkach zo mzdy uzatvorenej medzi ňou a žalovaným dňa 8.8.2011. Základnou náležitosťou určovacej žaloby je preukázanie naliehavého právneho záujmu, preto na pojednávaní dňa 22.3.2017 súd zisťoval, aký má žalobkyňa ku dňu jeho rozhodovania naliehavý právny záujem na určení. Sama žalobkyňa uviedla, že ku dňu rozhodovania súdom jej zrážky vykonávané nie sú. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa neodôvodnila a ani nepreukázala naliehavý právny záujem na určení Dohody o zrážkach zo mzdy za neplatnú a z dôvodu, že v súčasnosti (ku dňu rozhodovania súdu) sa nevykonávajú už žiadne zrážky z jej mzdy, súd považoval žalobu v tejto časti za nedôvodnú a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. II tohto rozsudku, t.j. žalobu v tejto časti zamietol. Vzhľadom na argumentáciu žalobkyne, ktorá uviedla, že Dohoda o zrážkach zo mzdy je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, pretože je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o revolvingovom úvere a nebola s ňou ako spotrebiteľom osobitne individuálne dojednaná, súd pre komplexnosť uvádza, že zo Zmluvy o revolvingovom úvere zo dňa 8.8.2011 mal zistené, že súčasťou tejto zmluvy nie je zmluvné dojednanie o dohode o zrážkach zo mzdy. Zo zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere (č.l. 9) a to z bodu 7.1 mal súd zistené, že súčasťou Zmluvy o revolvingovom úvere sú prílohy č. 1 až 7, pričom dohoda o zrážkach zo mzdy nie je súčasťou zmluvy ani zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere, ale je samostatnou dohodou uzatvorenou medzi žalobkyňou
a žalovaným na samostatnom tlačive. Nie je zakomponovaná do zmluvy, resp. zmluvných dojednaní, preto ju nemožno považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku.
20. Na záver považuje súd za potrebné vysporiadať sa aj s námietkou res iudicata vznesenou žalovaným, ktorý žiadal za účelom jej posúdenia pripojiť rozhodcovský spis. V danom prípade súd spis od Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter v Žiline vyžiadal, zo zaslaného rozsudku RK- PC-956/14-EK zo dňa 26.6.2014, na ktorý žalovaný poukazoval, vyplýva, že nároky žalovaného (pred rozhodcovským súdom v postavení žalobcu) boli v konaní pred rozhodcovským súdom pod spisovou značkou RK-PC-956/14-EK uplatňované zo zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.8.2011. Predmetom tohto sporu je platnosť/neplatnosť časti zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, hoci z rovnakého dňa 8.8.2011. Vzhľadom k uvedenému súd námietku žalovaného vyhodnotil ako nedôvodnú.
21. O trovách sporového konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo. Vzhľadom k tomu, že súd žalobe v časti vyhovel a v časti ju zamietol, mali obe strany v spore úspech len čiastočný, preto súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov tohto sporového konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa §125 ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.