Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12T/116/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Havírovej a prísediacich I. D. a C.. S. I. na hlavnom pojednávaní dňa 22. marca 2017, takto

rozhodol:

Obžalovaný:

O. N., nar. XX.XX.XXXX vo E. L. P., trvale bytom D. XXX, okr. Vranov nad Topľou, t. č. v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Košice,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

1./ tento v presne nezistený deň, začiatkom mesiaca január 2016, vo večerných hodinách, v obci D., okr. Vranov nad Topľou, prišiel k riadne oplotenému pozemku obývaného rodinného domu č. XXX, cez bráničku oplotenia, ktorú preskočil, vošiel do dvora rodinného domu, kde následne vykopol dvere na drevenej kôlni, uzamknuté visiacim zámkom, z ktorej odcudzil jeden pár čiernych kožených čižiem, 4 ks nádob s farbou a 2 ks sekier, ktoré predal neznámej osobe za sumu 5,00 Eur, a potom dňa 10.02.2016, v čase okolo 23:00 hod. využil to, že majiteľ tohto domu zaspal a bez použitia násilia opäť vošiel do dvora domu a znovu do drevenej kôlne, kde dodatočne odcudzil jeden pár čiernych kožených čižiem, 2 ks lopát a 1 balenie dlažby, ktoré taktiež predal neznámej osobe za sumu 10,00 Eur, čím týmto svojím konaním spôsobil pre majiteľa domu Š. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX, okr. Vranov nad Topľou, škodu odcudzením, podľa odborného vyjadrenia vo výške 203,79 Eur a škodu poškodením vo výške 10,00 Eur,

2./ tento dňa 12.02.2016, v čase okolo 21:00 hod., v obci D., okr. Vranov nad Topľou, po preskočení oplotenia rodinného domu č. XXX, vnikol na pozemok tohto obývaného rodinného domu, kde na bočnej strane drevenej budovy náraďovne, vo výške jedného metra od zeme, rukami vypáčil dosku tvoriacu súčasť steny tejto náraďovne, kde takto vytvoreným otvorom vnikol do náraďovne a z tejto odcudzil dva horské bicykle a jednu ručnú pílku na drevo, čím pre majiteľa rodinného domu D. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., D. Ť., J. ulica č. XXXX/XX, spôsobil škodu odcudzením, podľa odborného vyjadrenia vo výške 63,89 Eur,

3./ tento dňa 23.07.2015, v čase okolo 23:30 hod., v obci D., okr. Vranov nad Topľou, prišiel k obývanému rodinnému domu s popisným číslom XXX, kde po preskočení celistvého oplotenia dvora domu kameňom na dome rozbil okno, nachádzajúce sa vedľa vchodových dverí domu, cez takto vzniknutý otvor vošiel do vnútra domu, odkiaľ odcudzil elektrickú fritézu značky Delta, 6 kusov reproduktorov k domácemu kinu značky Sony, repliku starožitnej pušky, sadu tanierov, nerezový kávovar, závesy a záclony, čím týmto konaním pre majiteľa rodinného domu W. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. č. XXX, okr. Vranov nad Topľou, spôsobil škodu odcudzením, podľa odborného vyjadrenia vo výške 220,00 Eur a škodu poškodením na zariadení vo výške 11,60 Eur,

4./ tento v presne nezistenej dobe od 05.01.2016 do 08:00 hod. 22.02.2016, v obci D., okr. Vranov nad Topľou, preskočil z prednej časti, od miestnej komunikácie, súvisle oplotenie pozemku obývaného rodinného domu popisné číslo XXX, ktorý trvalo býva I. K., nar. XX.XX.XXXX, následne rukami vytlačil spodnú časť vchodových dverí pivnice umiestnenej pod uvedeným rodinným domom a cez takto vytvorený otvor vošiel do priestorov pivnice, z ktorej odcudzil benzínový krovinorez značky Stihl, oranžovej farby, čím týmto konaním pre poškodeného I. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. č. XXX, okr. Vranov nad Topľou, spôsobil škodu odcudzením, podľa odborného vyjadrenia vo výške 200,00 Eur a poškodením dverí vo výške 25,00 Eur, t e d a

v bode 1/

neoprávnene vnikol do obydlia iného, čin spáchal závažnejším spôsobom konania ( vlámaním ),

v bode 2/

neoprávnene vnikol do obydlia iného, čin spáchal závažnejším spôsobom konania ( vlámaním ),

v bode 3/

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a neoprávnene vnikol do obydlia iného,

v bode 4/

neoprávnene vnikol do obydlia iného, čin spáchal závažnejším spôsobom konania ( vlámaním ),

t ý m s p á c h a l

v bode 1/

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona za použitia § 138 písm. e) Trestného zákona,

v bode 2/

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona za použitia § 138 písm. e) Trestného zákona,

v bode 3/

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona spáchaného v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona,

v bode 4/

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona za použitia § 138 písm. e) Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, v nadväznosti na § 42 ods. 1 a § 41 ods. 1, ods.2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení rovnováhy priťažujúcich okolností podľa § 37 písm. m) Trestného zákona a poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. l) Trestného zákona, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 ( štyroch ) rokov a 3 ( troch ) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona ho na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona r u š í výrok o treste, o ktorom bolo rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 04.05.2016, sp.zn.12T/197/2015, právoplatným dňa 20.05.2016, ktorým bol obžalovanému podľa § 194 ods. 3, § 41 ods. 1, ods. 2, § 38 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. m) Trestného zákona uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov a 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky obsahovo nadväzujúce výroky, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný p o v i n n ý z titulu nároku na náhradu škody zaplatiť poškodeným Š. D. sumu 203,79 EUR (dvestotri eur a sedemdesiatdeväť eurocentov ) a W. P. sumu 146,60 EUR ( stošesťdesiatšesť eur a šesťdesiat eurocentov ).

Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku sa poškodení Š. D. a W. P. so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j ú na civilný proces alebo na konanie pred iným príslušným orgánom.

Podľa § 285 písm. c) Trestného poriadku o s l o b o d z u j e obžalovaného O. N.,

spod skutku 5/ a 6/ obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou, pričom skutok 5/ obžaloby bol právne kvalifikovaný ako zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona, za použitia § 138 písm. e) Trestného zákona a skutok 6/ obžaloby ako prečin krádeže podľa § 212 od. 2 písm. a) Trestného zákona, ktoré mal spáchať tak, že:

5./ tento dňa 25.12.2015, v čase okolo 21:00 hod., v obci D., okr. Vranov nad Topľou, po príchode k oplotenému neobývanému rodinnému domu s popisným číslom XXX, preskočil bráničku oplotenia, následne prišiel k vchodovým dverám domu, na ktorých rozbil sklenenú výplň a cez takto vzniknutý otvor vošiel do domu, kde vykopol dosku zamknutých dverí jednej z miestností domu, z ktorej potom zo skrine a sekretára odcudzil 1 ks polievkovú súpravu so vzorom sivých kvetov, 1 ks polievkových súprav so zlatým lemom, 3 ks sady nerezových príborov, 1 ks čajovú porcelánovú súpravu, 1 ks kávovú porcelánovú súpravu so zlatým lemom, 2 ks sady kryštálových pohárov na víno, 2 ks sady sklenených pohárov na vodu, 2 ks deky na posteľ so vzorom kvetov, 10 ks obliečok na vankúša paplóny, 10 ks plachiet na posteľ, 10 ks obrusov, 15 ks nepoužitých uterákov, 30 ks nepoužitých utierok na riad, následne z chodby domu odcudzil 2 ks plyšových kobercov, 1 ks takého koberca tzv. behúňa, z ďalšej miestnosti domu odcudzil 1 ks motorový benzínový krovinorez zn. DOLMAR, typu MS 26U, oranžovej farby, výrobné číslo R. XXXE XXXXXXXX, spolu s popruhmi, ochranným štítom, fľašou oleja, mazacím tukom, nožom a plastovou bandaskou s obsahom 2 litrov benzínu, 1 ks vysávač zn. ETA 7411 a odstredivku zn. Miniromo, pričom počas vynášania vecí z domu cez okno, ktoré si otvoril, zakopol o plynové vykurovacie teleso tzv. gamatku, na ktorom poškodil kryt, čím takto týmto svojím konaním pre poškodeného W.. I. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. M. č. XXXX/XX, Y., spôsobil škodu krádežou podľa odborného vyjadrenia vo výške 1.003,00 Eur a škodu poškodením vo výške 22,50 Eur,

6./ tento dňa 13.02.2016, v presne nezistenom čase, v obci D., okr. Vranov nad Topľou, po príchode k oplotenému neobývanému rodinnému domu s popisným číslom XX, tento preskočil, následne prišiel k vchodovým dverám, na ktorých v hornej časti rukami vytlačil drôtenú mriežku a cez takto vzniknutý otvor vošiel na chodbu domu, kde prišiel k dreveným dverám, vedúcim do kuchyne domu, na ktorých železnou tyčou rozbil hornú sklenenú výplň a cez tento otvor vošiel do miestnosti kuchyne, z ktorej odcudzil kuchynský riad pozostávajúci z 4 ks hlbokých porcelánových tanierov s modrým vzorom, 4 ks plytkých porcelánových tanierov so zlatým vzorom, 5 ks dezertných tanierov, 2 ks trojdecové porcelánové hrnčeky s ovocným vzorom, 1 ks porcelánovú šálku s podšálkou, 2 ks porcelánové hrnčeky zn. Nescafé, 6 ks jednodecové sklenené poháre, 6 ks dvojdecové sklenené poháre na vodu, 3 ks poldecové poháre, 5 ks súpravy sklenených hrnčekov ozdobených kovovou obručou, 1 ks 100 g kávy zn. Nescafé, 2 ks balení papierových servítok s vianočným a futbalovým vzorom, 1 ks jednolitrovú fľašu CocaColy, 1 ks rýchlo-varnú kanvicu objemu jeden a pol litra, následne prešiel k dverám vedúcim do špajze domu, na ktorých presne nezisteným spôsobom vylomil v oblasti zámku cylindrickú vložku zn. FAB, čím takto svojím konaním poškodenej majiteľke domu W.. K. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. G. č. XXXX/

XX, G., škodu odcudzením, podľa odborného vyjadrenia vo výške 61,50Eur a škodu poškodením vo výške 50,00 Eur,

pretože nebolo dokázané, že skutky spáchal obžalovaný.

Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku o d k a z u j e poškodenú spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa a. s., so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad 4, IČO : 00 151 700, s nárokom na náhradu škody na civilný súdny proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní umožnil obžalovanému O. N. urobiť vyhlásenie podľa ust. § 257 ods. 1 Tr. poriadku.

Obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe pod bodmi 1/,2/,3/,4/. Vo vzťahu k skutkom uvedeným v bode 5/ a 6/ obžaloby urobil vyhlásenie o nevine. Vzhľadom na to, že obžalovaný N. vo vzťahu k skutkom 1/, 2/, 3/ a 4/ rozsudku odpovedal na všetky otázky obsiahnuté v ust. § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Tr. poriadku, položené mu v súlade s ust. § 257 ods. 5 Tr. poriadku, kladne, po zistení stanoviska prokurátora a prítomných poškodených, súd vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 7, 8 Tr. poriadku, keďže boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky, vo vzťahu k skutkom 1/,2/,3/,4/, rozsudku prijal a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu priznania týchto skutkov obžalovaným O. N. sa nevykoná s tým, že sa vykonajú len dôkazy súvisiace so skutkami uvedenými v bode 5/ a 6/ obžaloby, s výrokom o treste a s výrokom o náhrade škody.

Na tomto podklade súd rozhodol, že pokiaľ ide o skutok uvedený v bode 1/ tohto rozsudku tak obžalovaný v presne nezistený deň začiatkom januára roku 2016 po vniknutí na pozemok prináležiaci k rodinnému domu patriacemu poškodenému Š. D., vykopol dvere na drevenej kôlni, odkiaľ odcudzil 1 pár čiernych kožených čižiem, 4 ks nádob s farbou, 2 ks sekier a potom dňa 10.02.2016 opätovne, už bez použitia násilia vnikol do tej istej drevenej kôlni, odkiaľ odcudzil opäť 1 pár čižiem, 2 ks lopát a 1 balenie dlažby, čím celkovo spôsobil poškodenému Š. D. škodu odcudzením vecí v sume 203,79 eur a škodu poškodením vo výške 10,00 Eur. V prípade skutku 2/ tohto rozsudku, zas obžalovaný dňa 12.02.2016 po preskočení oplotenia vnikol na pozemok rodinného domu popisné č. XXX v obci D., vypáčil dosku náraďovne, odkiaľ odcudzil dva horské bicykle a jednu ručnú pílku na drevo, čím poškodenému D. R. spôsobil škodu odcudzením v sume 63,89 eur. Týmto svojím konaním obžalovaný v prípade oboch týchto skutkov po objektívnej stránke naplnil skutkovú podstatu prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona. V prípade skutku 3/ tohto rozsudku zas obžalovaný tým, že dňa 23.07.2015 po vniknutí do priestorov rodinného domu popisné č. XXX v tej istej obci po rozbití okna vchodových dverí tohto domu odcudzil elektrickú fritézu zn. Delta, 6 ks tanierov, nerezový kávovar, závesy a záclony, čím spôsobil poškodenému W. P. škodu odcudzením v sume 220,00 eur a škodu poškodením zariadenia vo výške 11,60 eur, čím sa obžalovaný po právnej stránke dopustil prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a ) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona. Obžalovaný zas tým, že v presne nezistenom období v rozpätí medzi 05.01.2016 až 22.02.2016 rukami vytlačil časť vchodových dverí pivnice nachádzajúcej sa v rodinnom dome popisné č. XXX v tej istej obci, čím vnikol do jej priestorov, odkiaľ odcudzil benzínový krovinorez zn. Stihl oranžovej farby, čím poškodenému I. K. spôsobil škodu odcudzením v sume 200,00 eur a poškodením dverí škodu vo výške 25,00 eur, v prípade skutku 4/ tohto rozsudku po objektívnej stránke naplnil skutkovú podstatu prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona.

Subjektívna stránka konania obžalovaného bola v prípade všetkých skutkov uvedených v bode 1/ až 4/ tohto rozsudku daná vo forme priameho úmyslu v zmysle § 15 písm. a) Tr. zákona, pretože obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v trestnom zákone porušiť alebo ohroziť záujmy chránené týmto zákonom.

Objektom daných trestných činov je domová sloboda ako aj cudzí majetok.

Na hlavnom pojednávaní bolo vykonané dokazovanie k skutkom uvedeným v bodoch 5/ a 6/ obžaloby, k výroku o treste ako aj k výroku o náhrade škody a to výsluchom obžalovaného O. N. k skutkom v bode 5/ a

6/ obžaloby, poškodených W.. I. P. a D. R., svedkov I. K., J. K., K. C., svedkov navrhnutých obžalovaným

- svedka C. N. a svedkyne S. N., prečítaným svedeckých výpovedí poškodených Š. D., W. P., I. K., W.. C. z prípravného konania, oboznámením aj vyjadrenia poškodenej Allianz - Slovenskej poisťovne a.s. z prípravného konania, oboznámením listinných dôkazov, na základe čoho súd zistil nasledovné.

Obžalovaný O. N. k skutku uvedenom v bode 5/ obžalobného návrhu vypovedal na hlavnom pojednávaní, že k spáchaniu tohto skutku ako svedok sa priznal z dôvodu svojej opilosti, pričom príslušníci polície mu aj umožnili požívanie alkoholických nápojov počas tejto jeho výpovede v prípravnom konaní ako svedka. Poprel, že by vôbec niekedy bol v rodinnom dome č. XXX v obci D. patriacemu poškodenému W.. P., pričom tohto poškodeného ani nepoznal. Vyjadril sa tiež, že v uvedený deň 25.12.2015 sa zdržiaval v rodinnom dome súp. č. XXX so svojím bratom C. N., jeho družkou S. C.Á. ( v čase konania pred súdom N. ) a ich dvoma maloletými deťmi. Zdôraznil, že v tomto príbytku bol celý tento deň. Vyjadril sa tiež, že svedkovi K. predal kosačku, avšak nie v decembri roku 2015, ale ešte v októbri či novembri roku 2015, pričom tiež zdôraznil, že nešlo o kosačku zn. DOLMAR. Uvedený krovinorez podľa svojho vlastného vyjadrenia pritom ukradol poškodenému I. K. a to v novembri roku 2015. Uviedol, že v uvedenom období ukradol len jednu kosačku a že za kosačku považuje krovinorez. Vo vzťahu k skutku 6/ obžaloby potvrdil, že tento rodinný dom pop. č. XX v obci D. vykradol, ale zdôraznil, že približne o dva dni tento rodinný dom vykradla iná osoba. Vyjadril sa tiež, že pri tejto svojej krádeži z tohto rodinného domu odcudzil dve stoličky, otvorenú fľašu Coca - coly a rýchlovarnú kanvicu a to z chodby tohto rodinného domu, pričom na výslovnú otázku súdu potvrdil aj krádež papierových servítok. Dôrazne poprel, že by z tohto obydlia odcudzil ďalšie veci a to taniere, šálky, hrnčeky, poháre ako aj kávu, ktoré mala odniesť iná osoba. Poprel takisto, že by vnikol do inej časti tohto rodinného domu a takisto, aby vylomil cylindrickú vložku zn. FAB. Uviedol, že do tohto domu vnikol oknom, ktoré rozbil, pričom už predtým uvedené okno bolo popraskané. Vypovedal tiež, že príslušníci polície mu pri jeho zadržaní oznámili, že na mieste spáchania tohto skutku bola zaistená krv, na čo im oznámil, že táto krv nebude patriť jemu. Uviedol, že do predmetného rodinného domu mohla vniknúť aj iná osoba bývajúca v rómskej osade v tejto obci a následne ho vykradnúť.

Poškodený W.. P. ( skutok 5/ obžaloby ) na hlavnom pojednávaní uviedol, že rodinný dom č. XXX v obci D. je už neobývaný štyri roky a tento navštevuje pravidelne jeho matka spolu so švagrinou k 10. dňu toho ktorého mesiaca. Keď dňa 10.01.2016, pričom neskôr potvrdil, že to bolo 11.01.2016, jeho matka spolu so švagrinou vošli do tohto domu, tak v ňom zistili neporiadok a takisto odcudzenie viacerých vecí. Konkrétne mu bol ukradnutý 1 ks krovinorezu zn. Dolmar, s oranžovým krytom, s príslušenstvom a to ochranným štítom, mazacím tukom, nožom, plastovou bandaskou s 2 l benzínu, zakúpený dňa 10.06.2011 za sumu 283,65 EUR, pričom v čase krádeže odhadoval jeho cenu na sumu 200,00 EUR. Ďalej bola odcudzená jedna polievková súprava so vzorom sivých kvetov, pozostávajúca zo 6 malých, 6 polievkových a 6 plytkých tanierov, ktorá bola zakúpená pred 15-timi rokmi a jej hodnotu spolu s ďalšou polievkovou súpravou odhadol na celkovú sumu 100,00 EUR. Druhá polievková súprava bola pritom so zlatým lemom a bola zakúpená pred 20-timi rokmi. Ďalej boli odcudzené 3 sady nerezových príborov, pozostávajúce zo 6 malých, 6 veľkých lyžíc, 6 veľkých vidličiek, 6 veľkých nožov, ktoré boli zakúpené pred 20-timi rokmi a mali odhadovanú hodnotu 150,00 Eur. Ukradnutá bola ďalej aj jedna čajová porcelánová súprava so vzorom kvetov, ktorá pozostávala z veľkého čajníka, cukorničky, 6 šálok s podšálkami a ktorá bola zakúpená pred 20-timi rokmi po prepočte za sumu 100,00 EUR ako aj jedna kávová porcelánová súprava so zlatým lemom, pozostávajúca zo 6 šálok s podšálkami, zakúpená pred 20-timi rokmi za sumu 100,00 EUR. Takisto boli odcudzené aj 2 sady kryštálových pohárov na víno, teda spolu 12 ks, zakúpené pred 20-timi rokmi za sumu 100,00 EUR; dve sady sklenených pohárov na vodu, celkovo teda 12 pohárov, zakúpené pred 20-timi rokmi v hodnote 20,00 EUR; 2 deky na posteľ so vzorom kvetov, zakúpené pred 20-tmi rokmi v sume 10,00 EUR. Takisto boli odcudzené aj 10 ks obliečok na vankúše a paplóny, 10 ks plachiet na posteľ, 10 ks obrusov, 15 ks nepoužitých uterákov, 30 ks nepoužitých utierok na riad a toto posteľné prádlo a kuchynské prádlo malo podľa jeho vyjadrenia hodnotu 100,00 EUR. Takisto boli odcudzené aj 2 ks plyšových kobercov o rozmeroch 2 x 3 metre, zakúpené pred 20-timi rokmi za sumu 400,00 EUR, v čase svojho výsluchu ich ohodnotil na sumu 200,00 EUR. Takisto bol ukradnutý aj 1 ks koberca - behúňa o rozmeroch 1,5 x 4 metrov, zakúpený pred 10-timi rokmi v hodnote 50,00 EUR a jeho súčasná hodnota predstavovala sumu 20,00 EUR. Neskôr pritom ešte zistil, že mu bola ukradnutá aj žmýkačka - odstredivka zn. Mini Romo v sume 20,00 EUR a vysávač zn. ETA v sume 20,00 EUR, spolu teda v hodnote 40,00 EUR. Pri tejto krádeži bola tiež poškodená sklenená výplň na vchodových dverách a rám okolo okna dverí, pričom hodnota ich opravy dosiahla sumu 50.00 EUR. Takisto s rodinou zistil, že bola vyštiepená doska na dverách do obývačky a zárubňa okolo zámku, ktorých oprava dosiahla

sumu 100,00 EUR. Za opravu odlomeného plechového krytu na vykurovacom telese - tzv. gamatke zas uhradil sumu 50,00 EUR. Celkovú škodu na odcudzených veciach tak vyčíslil na sumu 1.175,65 EUR, ale bez odstredivky ako aj vysávača. Nárok na náhradu škody si však voči obžalovanému neuplatnil, keďže táto mu bola uhradená poisťovňou Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. v celkovej výške 813,63 eur. Vyjadril sa, že uvedený rodinný dom má štyroch spoluvlastníkov a to jeho matku S. P., nar. XX.XX.XXXX, ďalším spoluvlastníkom je on - teda W.. I. P., ďalšími spoluvlastníkmi sú jeho brat G. P. a ďalší brat J. P.. Bližšie uviedol, že uvedená kosačka mala aj popruhy, ktoré sú potrebné na jeho obsluhu, že išlo o dvojručkový krovinorez a takisto bola odcudzená aj bandaska. Bližšie opísal, že išlo o elektrickú kosačku určenú na kosenie trávy, teda o strunovú kosačku a že v prípade elektrického vyžínača s príslušenstvom ide o to isté, len sa struna nahradí nožom. Zdôraznil, že v tomto obydlí sa nenachádzal elektrický vyžínač, bola tam ešte elektrická kosačka, ale túto neukradli. Na záver svojej výpovede doplnil, že všetky tieto ukradnuté veci boli nadobudnuté do jeho vlastníctva pred 20 rokmi a že od jeho výsluchu v prípravnom konaní uplynula doba jedného roka.

Z výpovede svedka I. K. na hlavnom pojednávaní súd zistil, že tento pozná obžalovaného N. pod prezývkou „T., “ ktorý ho navštívil v jeho rodinnom dome č. XXX a ponúkol mu nový či zánovný krovinorez. Po zistení jeho hodnoty na internete, tomuto obžalovanému poskytol sumu 50,00 či 70,00 EUR. Vyjadril sa, že tento krovinorez bol červenej farby zn. Dolmar, na ktorom bol vyznačený typ ako aj výrobné číslo, že ho má naďalej uschovaný vo svojej domácnosti, keďže nikto ho od neho nepožadoval a tento mal na pokyn súdu aj predložiť alebo vyhotoviť z neho fotodokumentáciu. Uviedol, že obžalovaný mu tento krovinorez zn. Dolmar doniesol niekedy v decembri 2015, pričom vtedy ešte býval v obci D. a do obce C. sa presťahoval presne dňa 22.12.2015. Trval na tom, že obžalovaný za ním prišiel pred Vianočnými sviatkami roku 2015.Tento krovinorez podľa jeho opisu mal dve rúčky a bol bez popruhov s tým, že sa dal používať ako bez popruhov, tak aj s popruhmi. Obžalovaný ho pri odovzdávaní tohto krovinorezu ubezpečil, že nie je kradnutý, že ho kúpil či zobral na splátky, pričom napriek tomu, že v tejto obci žil od detstva, nevedel o tom, že sa obžalovaný živí krádežami a zdôraznil, že pokiaľ by mal vedomosť o tom, že tento krovinorez bol odcudzený, tak by ho nekúpil. V súvislosti so skutočnosťou, že hodnota takéhoto krovinorezu podľa jeho udania predstavovala sumu až 250,00 EUR, pričom on tento krovinorez od obžalovaného kúpil len za sumu 50,00 či 70,00 EUR sa vyjadril, že obžalovanému bol ochotný poskytnúť len sumu 50,00 či 70,00 EUR a oni sa vzájomne dohodli na tejto sume.

Svedkyňa J. K. vo vzťahu k skutku 3/ rozsudku uviedla, že ona počula len rinčanie skla a že uvedený rodinný dom vlastnícky patril poškodenému W. P..

Svedok K. C., ktorého výpoveď sa takisto týkala toho istého skutku, zas na hlavnom pojednávaní potvrdil, že od obžalovaného N. kúpil fritézu, na kúpu ktorej mu peniaze vo výške 15,00 eur poskytla jeho matka.

V ďalšom konaní pred súdom prítomné strany netrvali na výsluchu svedkov L. C. a W. N., ktorých výpovede sa takisto týkali skutku 3/ tohto rozsudku.

Poškodený Š. D. ( skutok 1/ tohto rozsudku ) v prípravnom konaní podrobne opísal zoznam vecí, ktoré mu boli ukradnuté ako aj poškodenie visiaceho zámku s tým, že si uplatnil nárok na náhradu škody pozostávajúci z hodnoty odcudzených vecí v sume 200,00 eur a z poškodenia visiaceho zámku vo výške 10,00 eur, teda celkovo si uplatnil nárok na náhradu škody v sume 210,00 eur.

Z výpovede poškodeného D. R. ( 2/ skutok rozsudku ) z prípravného konania vyplýva zoznam jednotlivých ukradnutých vecí s tým, že oba bicykle ako aj jedna ručná pílka na drevo mu bol vrátené a z tohto dôvodu si nárok na náhradu škody ani v konaní pred súdom už neuplatnil.

Poškodený W. P. ( 3/ skutok tohto rozsudku ) v prípravnom konaní takisto podrobne opísal všetky veci, ktoré mu boli ukradnuté ako aj k tomu, ktoré z odcudzených vecí mu boli opätovne vrátené. Poškodený sa tiež vyjadril, že si uplatňuje celkovú škodu v sume 1.150,00 eur, ktorá pozostávala z hodnoty odcudzených vecí v sume 500, eur, z poškodenia okna v hodnote 50,00 eur a z náhrady za cestovné z územia E. J. na územie Slovenskej republiky a späť vo výške 600,00 eur.

Poškodený I. K. ( 4/ skutok rozsudku ) si zas v prípravnom konaní z dôvodu odcudzenia benzínovej kosačky zn. Stihl v hodnote 250,00 eur a z dôvodu poškodenia dverí v sume 10,00 eur, uplatnil nárok na náhradu škody v sume 260,00 eur. Neskôr však tento poškodený uviedol, že z dôvodu uplatnenia si

tejto náhrady škody od poisťovne Kooperatíva a.s. v rámci poistného plnenia si nárok na náhradu škody v trestnom konaní uplatňovať nebude.

Poškodená W.. C. ( skutok 6/ obžaloby ) uviedla v prípravnom konaní, že je majiteľkou neobývaného rodinného domu č. XX v obci D.. Vyjadrila sa, že z tohto domu odišla dňa 16.01.2016 okolo 13.00 hod., pričom ho uzamkla a tento bol nepoškodený. Po príchode k tomuto domu dňa 01.02.2016 si všimla na vchodových dverách rozbitú sklenenú výplň o rozmeroch 40 x 60 cm, takisto poškodenie dverí do pivnice o rozmeroch 180 x 80 cm, avšak prehliadkou interiéru nezistila, že by jej bolo niečo odcudzené. Okno na vchodových dverách ako aj dvere do pivnice dala opraviť. Zavolala príslušníkov polície, ktorí všetko zadokumentovali. Neskôr si v dome všimla, že chýbajú drevené stoličky. Poškodením dverí jej vtedy vznikla škoda 130,00 eur a obe stoličky ohodnotila sumou 10,00 eur. Keď dňa 13.02.2016 prišla k vchodovým dverám tohto obydlia, tak si všimla vo vrchnej časti vytlačenú drôtenú mriežku, po vstupe do chodby si zas všimla rozbitú sklenenú výplň na interiérových kuchynských dverách. Vzhľadom na takéto zistenia privolala príslušníkov polície. Po príchode príslušníkov do jej domu zistila aj poškodenie drevných dverí vedúcich do špajze a to v podobe vylomenia cylindrickej vložky zn. FAB. Počas kontroly tohto obydlia zistila, že z kuchynskej linky bol odcudzený porcelánový kuchynský riad zakúpený v roku 2000 za sumu 90,00 eur, ktorý pozostával z 4 ks hlbokých porcelánových polievkových tanierov, 4 ks plytkých porcelánových tanierov, 5 ks dezertných tanierov, 2 ks 3 dcl. porcelánových hrnčekov s ovocným vzorom, 1 ks porcelánová kávová šálka s podšálkou, 2 ks porcelánových hrnčekov zn. Nescafé, 6 ks 1 dcl. sklenených pohárov na vodu, 6 ks 2 dcl. sklenených pohárov na vodu, 3 ks 0,5 dcl. pohárikov na alkohol, 5 ks hrnčekov sklenenej kávovej súpravy ozdobenej kovovou obručou, 1 ks 100 g balenia kávy Nescafé, 2 ks balení papierových servítok s vianočným a futbalovým vzorom, 1 ks fľaše limonády zn. Coca cola, 1 ks 1,5 l rýchlovarnej kanvice neznámej značky zakúpenej v roku 2000 za sumu 10,00 eur. Ďalšou kontrolou a prehliadkou ostatných miestností rodinného domu č. XX nezistila, že by došlo k odcudzeniu alebo poškodeniu nejakých iných vecí. Páchateľ jej týmto svojím konaním spôsobil škodu vo výške 100,00 eur za krádež kuchynského riadu a rýchlovarnej kanvice, poškodením zámku zn. FAB a poškodením sklenenej výplne na dverách do kuchyne jej zas vznikla škoda 40,00 eur. Náhradu škody si v neskoršom štádiu prípravného konania neuplatnila, keďže ako škoda spôsobená vlámaním tak aj škoda na odcudzených veciach bola krytá poistením v poisťovni UNION.

Podľa znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Košice ČES: PPZ-KEU-KE- EXP-2016/344 z odvetvia trasológie trasologické stopy č. 1 a č. 2 zaistené na fóliu z vnútornej strany plechového krytu plynového ohrievača ( gamatky ) nachádzajúceho sa na podlahe v izbe vpravo z chodby domu pop. č. XXX v obci D. ( skutok 5/ obžaloby ) boli vhodné pre identifikáciu, avšak vhodnosť odtlačkov vzoru podošvy obuvi v stopách č. 1 a č. 2 k individuálnej identifikácii by bolo možné posúdiť až po predložení porovnávacieho materiálu. V stopách č. 1 a č. 2 sa pritom odrazil vzor podošvy obuvi, ktorý sa môže vyskytovať na podošvách športovej a vychádzkovej obuvi. Porovnaním predložených trasologických stôp označených č. 1 a 2 so stopami založenými v zbierke trasologických stôp v roku 2015 a 2016 nebola zistená zhoda.

Znaleckým posudkom toho istého kriminalistického a expertízneho ústavu PZ ČES: PPZ-KEU- KE-EXP-2016/344 z odvetvia mechanoskopie bola podrobená takémuto expertíznemu skúmaniu mechanoskopická stopa č. 4 - zaistený skrutkovač s drevenou rúčkou ( farbou dreva ) nachádzajúceho sa na kresle v miestnosti obývacej izby v prednej časti domu č. XXX v obci D. ( skutok 5/ obžaloby ). Činnou časťou plochého skrutkovača boli do pokusného materiálu vytvorené pokusné stopy, v ktorých boli zistené špecifické znaky, na základe ktorých bola možná individuálna identifikácia nástroja. Vzájomným porovnaním špecifických znakov pokusných stôp, ktoré boli vytvorené činnou časťou skrutkovača do pokusného materiálu, so špecifickými znakmi druhovo zhodných stôp, ktoré boli založené do regionálnej zbierky mechanoskopických stôp tohto pracoviska, za obdobie od 01.01.2015 do 18.02.2016 nebola zistená zhodnosť v porovnávacích znakoch.

Zo znaleckého posudku toho istého kriminalistického a expertízneho ústavu PZ ČES: PPZ-KEU-KE- EXP-2016/344 z odvetvia kriminalistickej biológie a genetickej analýzy, predmetom skúmania ktorého bola biologická stopa č. 3 - zaistený ster z drevenej rúčky skrutkovača nachádzajúceho sa na kresle v miestnosti obývacej izby v prednej časti domu č. XXX v obci D. ( skutok 5/ obžaloby ), na tejto stope nebola zistená prítomnosť krvi, preto ani nebola úspešná DNA analýza tejto stopy.

Znaleckým posudkom Kriminalisticko a expertízneho ústavu PZ Košice ČES: PPZ-KEU-KE- EXP-2016/634 z odvetvia kriminalistickej biológie a genetickej analýzy sa zas podrobila takémuto expertíznemu skúmaniu biologická stopa č. 1 - ster na vatovú tyčinku zaistený na otvorených dvierkach kuchynskej linky v kuchyni rodinného domu č. XX v obci D. ( skutok 6/ obžaloby ), na ktorej bola dokázaná prítomnosť ľudskej krvi, pričom DNA analýzou bolo zistené, že pôvodcom tejto krvi bola osoba mužského pohlavia a že táto stopa je vhodná na individuálnu identifikáciu pôvodcu. DNA profil krvi nachádzajúcej sa na biologickej stope č. 1 však nebol zhodný s DNA profilom porovnávacej vzorky bukálneho výteru označenej „O. N.“, z čoho vyplýva, že osoba, od ktorej bol odobratý porovnávací materiál označený „O. N.“, je vylúčená ako pôvodca krvi nachádzajúcej sa na biologickej stope č. 1.

Vo veci boli pritom v prípravnom konaní vyhotovené zápisnice o mieste činu s príslušnou fotodokumentáciou týkajúce sa všetkých šiestich skutkov obžaloby, ďalej potvrdenia o zaistení jednotlivých vecí od obžalovaného N. ako aj od svedkov W. N. a K. C., úradný záznam o vrátení veci poškodenému W. P., opätovne zápisnice o vydaní vecí od obžalovaného O. N., uznesenie o vrátení vecí zaistených od obžalovaného poškodenému D. R. a poškodenej W.. K. C.. Súčasťou vyšetrovacieho spisu je aj záručný list vyhotovený na meno poškodeného W.. I. P. týkajúci sa benzínového krovinorezu zn. DOLMAR typu MS 26U zo dňa 10.06.2011, návrh poistnej zmluvy pre poistenie domu, bytu a domácnosti „Beztarostný domov“ poisťovňou Kooperatíva a.s. zo dňa 21.06.2013 na menou poistníka C. K. a takisto uplatnený nárok na náhradu škody poisťovňou Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. v mene poistenej S. P. ako aj zmluva o prenájme vysávača ETA 7411 medzi nájomcom I. P. a prenajímateľom Quatro, a.s. zo dňa 05.10.2000. V prípravnom konaní boli takisto zabezpečené odborné vyjadrenia určujúce hodnotu jednotlivých odcudzených vecí či poškodeného zariadenia rodinných domov jednotlivých poškodených.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu prihliadal súd na všetky okolnosti spáchaného skutku, spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť nápravy(§ 34 ods. 4 Tr. zákona).

Z miesta trvalého bydliska je obžalovaný hodnotený negatívne s tým, že obžalovaný sa správa a vystupuje na verejnosti agresívne, čím vyvoláva strach u ostatných spoluobčanov. Z tejto správy takisto vplýva, že obžalovaný sa v tejto obci opakovane dopúšťa drobných krádeží a tiež, že v období výplat sociálnych dávok aj často požíva alkoholické nápoje.

Správanie obžalovaného O. N. podľa správy Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Košice počas výkonu väzby bolo slušné a disciplinované, pričom disciplinárne odmenený alebo stíhaný nebol.

Obžalovaný bol podľa evidencie priestupkov v priebehu roku 2015 štyrikrát priestupkovo postihnutý a to za priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, za priestupok spočívajúci v zákaze predaja, podávania a požívania alkoholických nápojov na verejnosti, za znečistenie verejného priestranstva a na úseku železníc, pričom ešte dňa 20.12.2012 bol priestupkovo postihnutý za priestupok proti majetku, ktorého sa dopustil dňa 09.11.2010.

Podľa odpisu z registra trestov bol obžalovaný O. N. v minulosti celkovo 16 krát súdne trestaný a to prevažne za majetkovú trestnú činnosť, pričom naposledy bol odsúdený rozsudkom tunajšieho súdu s. zn. 12 T 197/2015 zo dňa 04.05.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.05.2016 a to za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a ) Tr. zákona v jednočinnom súbehu so zločinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 3 písm. a ) Tr. zákona ako aj za prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a ) Tr. zákona. Za uvedenú trestnú činnosť mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov a 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Zároveň bol obžalovanému uložený aj ochranný dohľad v trvaní 18 mesiacov ako aj povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenému. Pred uvedeným odsúdením bol pritom obžalovaný odsúdený trestným rozkazom toho istého súdu sp. zn. 12 T 3/2012 zo dňa 12.04.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03.05.2012 za prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona, za čo mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní jedného roka so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Predchádzajúce odsúdenia, ako bolo vyššie uvedené boli za podvodné konania, avšak v prevažnej miere za trestné činy krádeže ako aj za trestné činy porušovania domovej slobody.

Keďže obžalovaný všetky posudzované skutky, za ktoré bol uznaný za vinného, spáchal v období od 23.07.2015 do najneskôr 22.02.2016, pričom právoplatný rozsudok tunajšieho súdu sp. zn. 12 T 197/2015 bol vyhlásený dňa 04.05.2016, je zrejmé, že všetkých stíhaných skutkov, vo vzťahu ku ktorým súd ustálil vinu, sa mal obžalovaný dopustiť pred vyhlásením tohto odsudzujúceho rozhodnutia tunajšieho súdu a preto bolo potrebné obžalovanému O. N. ukladať v zmysle ust. § 42 ods. 1 Tr. zákona súhrnný trest odňatia slobody.

Obžalovanému priťažovalo, že v minulosti bol viackrát súdne trestaný ( § 37 písm. m/ Tr. zákona ). Tomuto obžalovanému súd priznal poľahčujúcu okolnosť v podobe priznania sa a oľutovania spáchania skutkov v bode 1/ až 4/ tohto rozsudku, keďže súd obžalovaného v prípade skutkov uvedených v bode 5/ a 6/ tohto rozsudku oslobodil a to v zmysle ust. § 36 písm. l) Tr. zákona.

Na strane obžalovaného tak bola zistená rovnováha poľahčujúcich a priťažujúcich okolností podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona a z uvedeného dôvodu nebolo preto potrebné trestnú sadzbu trestu odňatia slobody pri zločine porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 3 Tr. zákona ako najprísnejšieho trestaného trestného činu v rozpätí od 3 roka do 8 rokov v zmysle ust. § 38 ods. 2 Tr. zákona upravovať a súhrnný trest odňatia slobody bolo preto potrebné ukladať vychádzajúc z takto určenej základnej výmery trestu odňatia slobody, pričom pochopiteľne tento trest nemohol byť miernejší ako trest uložený už skorším rozsudkom tohto súdu sp. zn. 12 T 197/2015 zo dňa 04.05.2016.

Vzhľadom na početnosť skutkov, ktorých sa dopustil obžalovaný v prejednávanej trestnej veci, skutočnosť, že tento má sklon k páchaniu majetkovej trestnej činnosti, za ktorú bol v minulosti už celkovo 15 krát súdne trestaný neprihliadajúc na odsúdenie, vo vzťahu ku ktorému súd ukladal súhrnný trest odňatia slobody, pričom od opakovaného páchania trestnej činnosti ho neodradil ani pomerne vysoký trest odňatia slobody, ktorý obžalovanému hrozil a zároveň na obžalovaného zjavne nemali žiaden výchovný vplyv ani jeho predchádzajúce nepodmienečné tresty odňatia slobody, súd dospel k záveru, že na jeho nápravu ako z hľadiska individuálnej tak aj generálnej prevencie postačí trest odňatia slobody nad spodnou hranicou základnej trestnej sadzby, teda v prvej tretine tejto sadzby. Súd tak považoval za primeraný a adekvátny súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 rokov a 3 mesiacov za súčasného zrušenia výroku o treste v rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn 12 T 197/2015 zo dňa 04.05.2016.

V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že súd nezrušil aj výrok o ochrannom opatrení uložený obžalovanému rozsudkom tohto súdu sp. zn. 12 T 197/2015 zo dňa 04.05.2016 v zmysle ust. § 42 ods. 2 Tr. zákona, keďže výrok o ochrannom dohľade je osobitným výrokom, na ktorý nemá vplyv ukladanie súhrnného trestu, ktorý sa týka len výroku o treste. Z uvedeného dôvodu tak výrok o ochrannom dohľade vo vyššie uvedenom rozhodnutí tunajšieho súdu zostáva nedotknutý.

Keďže obžalovaný O.. N. bol v posledných desiatich rokov pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin, súd ho pre výkon tohto trestu zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia ( § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona ).

V súvislosti so žiadosťou obžalovaného zaradiť ho do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia je potrebné uviesť, že v zmysle ust. § 48 ods. 3 Tr. zákona, do takéhoto ústavu na výkon trestu možno zaradiť len páchateľa, ktorému súd ukladá trest odňatia slobody na doživotie ako aj páchateľa obzvlášť závažného zločinu. Možnosť súdu zaradiť páchateľa do ústavu na výkon trestu iného stupňa upravuje ust. § 48 ods. 4 Tr. zákona, avšak súd dospel k záveru, že len na základe dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní nemožno ustáliť, s prihliadnutím aj na skutočnosť, že obžalovanému bol iným rozhodnutím tunajšieho súdu uložený aj ochranný dohľad, že by si závažnosť spáchaných trestných činov ako aj miera narušenia páchateľa vyžadovala jeho zaradenie do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia, pričom takéto preradenie páchateľa do takéhoto ústavu na výkon trestu prichádza do úvahy aj počas samotného výkonu trestu.

Na základe vyššie vykonaného dokazovania, hodnotiac dôkazy jednotlivo ako i v ich súhrne, nemal však súd za jednoznačne preukázané, že by obžalovaný O. N. spáchal aj skutky uvedené v bodoch 5/ a 6/ obžalobného návrhu a z nižšie uvedených dôvodov preto súd obžalovaného zo spáchania týchto skutkov uvedených v obžalobe prokurátora oslobodil.

Podstata žalovanej trestnej činnosti v prípade skutku 5/ obžalobného návrhu mala spočívať v tom, že obžalovaný mal dňa 25.12.2015 najprv vniknúť na dvor rodinného domu č. XXX v obci D. a po rozbití sklenenej výplne okna aj vstúpiť do priestorov tohto obydlia, odkiaľ mal postupne odcudziť celkovo 3 ks polievkových súprav, 3 ks sád nerezových príborov, čajovú ako aj kávovú súpravu, niekoľko sád kryštálových pohárov, sklenených pohárov ako aj 2 ks diek na posteľ, 10 ks obliečok na vankúše a paplóny, 10 ks plachiet na posteľ, 10 ks obrusov, 15 ks nepoužitých uterákov, 30 ks nepoužitých utierok na riad a vzápätí mal z chodby tohto rodinného domu odcudziť ešte 2 ks plyšových kobercov a 1 ks tkaného koberca tzv. behúňa. Obžalovaný mal pri tomto svojom neoprávnenom vstupe do tohto príbytku, a to z jej ďalšej miestnosti odcudziť aj motorový benzínový krovinorez zn. DOLMAR, oranžovej farby s príslušenstvom a to konkrétne s popruhmi, s ochranným štítom, fľašou oleja, mazacím tukom, nožom a plastovou bandaskou s obsahom 2 litrov benzínu ako aj vysávač zn. ETA 7411 a odstredivku zn. Miniromo. Týmto konaním bola podľa odborného vyjadrenia poškodenému W.. P. spôsobená škoda odcudzením v sume 1.003, 00 eur a poškodením zariadenia tejto domácnosti škoda v sume 22,50 eur. Obžalovaný ako v prípravnom konaní tak aj na hlavnom pojednávaní výslovne poprel, že by sa dňa 25.12.2015, teda v deň prvého vianočného sviatku roku 2015, dopustil takéhoto protiprávneho konania a predovšetkým, že by vôbec niekedy vstúpil do rodinného domu poškodeného W.. P.. Obžalovaný v súvislosti so svojou výpoveďou v procesnom postavení svedka v prípravnom konaní dňa 12.01.2016, kedy sa k spáchaniu tohto skutku, pričom neskôr pri svojej výpovedi dňa 14.02.2016 aj k spáchaniu skutku uvedeného v bode 6/ obžalobného návrhu, priznal odôvodnil tým, že vtedy mal vo výraznej miere požité alkoholické nápoje a že ešte počas samotnej tejto výpovede mu príslušníci polície umožnili ďalšie požívanie alkoholických nápojov. Je potrebné tiež poukázať na to, že obžalovaný v prípravnom konaní neuvádzal konkrétne miesto svojho pobytu v inkriminovaný deň, aj keď totožne ako na hlavnom pojednávaní tak aj v prípravnom konaní poprel, že by niekedy v uvedenom obydlí bol. Na svoju obranu na hlavnom pojednávaní však už obžalovaný uviedol, že celý uvedený deň sa zdržiaval v domácnosti svojho brata C. N., jeho partnerky S. N., aj keď obžalovaný pôvodne uvádzal, že išlo o družku jeho brata S. C.Ú. a ich dvoch mal. detí. Naproti tomu zas svedok C. N., ktorý nevyužil svoje zákonné právo ako brat obžalovaného vo veci odmietnuť vypovedať, na hlavnom pojednávaní zas vypovedal, že obžalovaný sa v uvedený deň v jeho domácnosti zdržiaval od skorých ranných hodín, teda od 06.00 hod. do 22.00 hod. a potom opustil tento príbytok so svojimi kamarátmi. Svedok C. N. pritom nemal vedomosť o ďalšom pohybe a mieste pobytu obžalovaného N. v uvedený deň a to od neskorých večerných či nočných hodín do ranných hodín nasledujúceho dňa. Uvedený svedok však zdôraznil, že nasledujúceho dňa, teda 26.12.2015, sa v jeho domácnosti nenachádzali žiadne odcudzené veci, pričom poukázal na to, že jeho obydlie pozostáva len z dvoch miestností a že v tento deň sa v ňom zdržiavali aj nejakí iní ľudia. Pri hodnotení výpovede obžalovaného je potrebné uviesť, že obžalovaný od začiatku svojho trestného stíhania popieral spáchanie tohto skutku, keďže pochopiteľne na jeho výpoveď v procesnom postavení svedka, kedy sa priznal k spáchaniu tohto protiprávneho konania, súd nemohol prihliadať.

Pri ohliadke miesta činu v tomto rodinnom dome boli zaistené viaceré stopy a to konkrétne na plechovom kryte z plynového ohrievača v blízkosti prahu dverí v jednej z izieb tohto obydlia dve trasologické stopy. Zároveň zo skrutkovača s drevenou rúčkou nájdeného na kresle v tejto miestnosti bol odobratý ster - biologická stopa č. 3, pričom samotný tento skrutkovač bol zaistený ako mechanoskopická stopa č. 4. Znaleckým expertíznym skúmaním bolo pritom zistené, že v oboch zaistených trasologických stopách sa odrazil vzor podošvy obuvi, ktorý sa môže vyskytovať na podošvách športovej a vychádzkovej obuvi. Porovnaním týchto predložených trasologických stôp so stopami založenými v zbierke trasologických stôp v roku 2015 a 2016 nebola zistená zhoda. Na zaistenej mechanoskopickej stope č. 4 boli činnou častou plochého skrutkovača do pokusného materiálu vytvorené pokusné stopy, v ktorých boli zistené špecifické znaky, na základe ktorých by bola možná individuálna identifikácia nástroja, avšak porovnaním špecifických znakov pokusných stôp so špecifickými znakmi druhovo zhodných stôp založených v zbierke mechanoskopických stôp Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Košice nebola zistená zhodnosť v porovnávacích znakoch. Na stere z drevenej rúčky zaisteného skrutkovača nachádzajúceho sa na kresle v obývacej miestnosti tohto rodinného domu však nebola zistená ani prítomnosť krvi a teda ani nemohla byť vykonaná DNA analýza tejto stopy. Ďalšie stopy či už daktyloskopické, trasologické, biologické či prípadne aj iné mechanoskopické, ktoré by prispeli k objasneniu okolností spáchania žalovaného skutku, však na uvedenom mieste činu neboli zaistené.

Z vyššie uvedených dôvodov preto nemal súd za jednoznačne preukázanú ani prítomnosť obžalovaného na mieste činu alebo v jeho blízkosti. Priamo vniknutie obžalovaného do tohto obydlia alebo pohyb

obžalovaného v jeho tesnej blízkosti v inkriminovanú dobu nevidela ani žiadna ďalšia osoba. V tejto súvislosti je zároveň potrebné poukázať na druh ako aj množstvo odcudzených vecí. Z výpočtu jednotlivých odcudzených vecí v skutkovej vete obžaloby je zrejmé, že obžalovaný mal z tohto obydlia ukradnúť niekoľko sád polievkových súprav, čajovú a kávovú súpravu ako aj sady kryštálových a sklenených pohárov, zároveň mal odcudziť niekoľko kusov posteľného prádla, uterákov ako aj kuchynských utierok na riad a zároveň aj 2 ks kobercov. Okrem vyššie uvedeného kuchynského riadu a posteľnej bielizne mal však odcudziť ešte aj benzínový krovinorez spolu s príslušenstvom, vysávač ako aj odstredivku. Je nepochybné, že obžalovaný takéto množstvo odcudzených vecí nemohol odniesť naraz, bez využitia nejakého vreca, prípadne nejakého, aj keď jednoduchého nemotorového dopravného prostriedku napr. fúrika či prípadne bez pomoci nejakej inej osoby. Zároveň je potrebné poukázať aj na tú skutočnosť, že obžalovanému ani po spáchaní tohto skutku prevažná väčšina týchto odcudzených vecí a to tanierov, čajová súprava či kávová súprava, posteľná bielizeň, uteráky, utierky na riad, koberce či ukradnuté elektrické zariadenia ani neboli zaistené, keďže síce obžalovaný vydal príslušníkom polície dva taniere a kávové šálky, dokonca aj sekeru, ale tieto veci boli vrátené poškodenej W.. C., ktorá vystupovala ako poškodená v prípade skutku 6/ obžalobného návrhu a ktorej vlastnícke právo k týmto veciam nebolo spochybnené.

Obžalovaného zo spáchania tohto stíhaného protiprávneho konania mala pritom usvedčovať predovšetkým výpoveď svedka K., ktorý totožne ako v prípravnom konaní tak aj na hlavnom pojednávaní tvrdil, že obžalovaný N. mu v období pred Vianočnými sviatkami roku 2015 predal krovinorez zn. Dolmar červenej farby, pričom obžalovaný ho mal vtedy uistiť, že tento nepochádza z kriminálnej činnosti. Uvedený svedok vypovedal, že obžalovanému poskytol za tento krovinorez sumu 50,00 či 70,00 eur a to napriek tomu, že obvyklá trhová cena tohto zariadenia v tom období bola výrazne vyššia. Obžalovaný naproti tomu zas tvrdil, že svedkovi K. predal krovinorez v období októbra či novembra roku 2015 a namietal, že išlo o kosačku a nie o krovinorez zn. Dolmar. Obžalovaný ďalej trval na tom, že kosačku, ktorú predal svedkovi K., odcudzil z rodinného domu poškodeného K. a teda, že tejto sa zmocnil spáchaním skutku uvedeným v bode 4/ tohto rozsudku. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že bolo nepochybne preukázané predovšetkým výpoveďou poškodeného I. K., že k násilnému vniknutiu a následnému odcudzeniu benzínového krovinorezu zn. Stihl z jeho rodinného domu došlo v období medzi 05.01.2016 až 22.02.2016. Svedok K. pritom v súvislosti s tvrdením obžalovaného, že mu mal predať krovinorez v októbri či novembri roku 2015 jednoznačne trval na tom, že obžalovaný mu ponúkol na predaj krovinorez zn. DOLMAR červenej farby pred dňom 22.12.2015, keďže do tohto dátumu ešte býval v obci D., pričom v období bezprostredne predchádzajúcemu vianočným sviatkom roku 2015 sa presťahoval do obce C.. Za rozhodujúce pri posudzovaní, aké konkrétne elektrické zariadenie odovzdal obžalovaný svedkovi K. je pritom potrebné považovať úradný záznam vyhotovený príslušníkmi Okresného riaditeľstva PZ Vranov nad Topľou dňa 23.02.2016, ktorí previerkou na mieste samotnom u svedka K. zistili, že tento neprechováva benzínový krovinorez, ale elektrický vyžínač bez príslušenstva s tým, že sa im ani nepodarilo objasniť pôvod tohto vyžínača. Obžalovaný síce tvrdil, že v posudzovanom období odcudzil len jeden krovinorez, avšak vzhľadom na opakované páchanie majetkovej trestnej činnosti obžalovaným nie je vylúčené, že prípadne inej osobe ukradol aj takéto zariadenie, aj keď predmetom tohto trestného stíhania nebolo aj odcudzenie elektrického vyžínača. Je potrebné takisto poukázať na tú skutočnosť, že obžalovaný sa pritom žiadneho skutku uvedeného v obžalobnom návrhu nemal dopustiť v období októbra či novembra roku 2015, keďže tento tvrdil, že uvedený krovinorez ukradol konkrétne poškodenému K.Ň. niekedy v novembri roku 2015. Uvedené tvrdenie obžalovaného je však vo výraznom rozpore s výpoveďou poškodeného K., ktorý jednoznačne uviedol, že mu bol odcudzený benzínový krovinorez, ale zn. Stihl, nie zn. Dolmar a k tejto krádeži muselo dôjsť v období od 05.01.2016 do 22.02.2016, keď sa zdržiaval na území cudzieho štátu. K spáchaniu skutku 4/ tohto rozsudku obžalovaným, ku ktorému sa obžalovaný aj priznal, teda došlo až po uplynutí viac ako jedného mesiaca po tom, ako mal svedkovi K. predať krovinorez, ktorý podľa svojho vlastného vyjadrenia mal odcudziť práve poškodenému K.. Bez ohľadu na nevieryhodnosť a nedôveryhodnosť výpovede obžalovaného však súd nemal, ako bolo vyššie uvedené, ani inými dôkazmi preukázané, či už stopami na mieste činu, ktoré by bolo možné podrobiť kriminalisticko - expertíznemu skúmaniu; výpoveďami svedkov, ktorí by potvrdili prítomnosť obžalovaného či už na samotnom mieste činu alebo v jeho blízkosti a nepochybne aj s prihliadnutím na skutočnosť, že na rozdiel od skutkov uvedených v bodoch 1/ - 4/ tohto rozsudku, u obžalovaného ani neboli zaistené veci odcudzené z rodinného domu č. XXX v obci D., že by sa obžalovaný žalovaného skutku dopustil. Je potrebné takisto poznamenať, že ani u svedka K. nebol zaistený odcudzený benzínový krovinorez zn. Dolmar typ MS 26U oranžovej farby, ktorý mal by odcudzený poškodenému W.. P. a u obžalovaného síce boli zaistené - 1 ks šálky a

2 ks plytkých dezertných tanierov, pričom jeden z tanierov bol svetlohnedý a druhý tanier bol zas biely s modrým motívom, avšak tieto boli vrátené poškodenej W.. C. vystupujúcej ako poškodenej v prípade skutku 6/ obžaloby, keďže jej právo k týmto veciam nebolo spochybnené.

S poukazom na všetky vyššie uvedené dôvody odhliadnuc od nevieryhodnosti výpovede obžalovaného, pokiaľ ide o jeho tvrdenie o odovzdaní krovinorezu zn. DOLMAR, ktorý mal byť odcudziť poškodenému W.. P., svedkovi K. v období októbra či novembra roku 2015, súd nemal za jednoznačne preukázané, že obžalovaný sa skutku uvedeného v bode 5/ obžalobného návrhu aj naozaj dopustil.

V prípade skutku 6/ obžaloby sa zas obžalovanému kládlo za vinu, že dňa 13.02.2016 neoprávnene vnikol na pozemok rodinného domu č. XX v obci D., kde železnou tyčou mal rozbiť sklenenú výplň na dverách vedúcich do kuchyne, do ktorej následne vstúpil a odkiaľ mal odcudziť kuchynský riad pozostávajúci z 4 ks hlbokých porcelánových tanierov s modrým vzorom, 4 ks plytkých tanierov so zlatým vzorom, 5 ks dezertných tanierov, 2 ks trojdecových porcelánových hrnčekov s ovocným vzorom, 1 ks porcelánovej šálky s podšálkou, 2 ks porcelánových hrnčekov zn. Nescafé, 6 ks jednodecových sklenených pohárov, 6 ks dvojdecových sklenených pohárov na vodu, 3 ks poldecových pohárov, 5 ks súprav sklenených hrnčekov ozdobených kovovou obručou, 1 ks 100 g kávy zn. Nescafé, 2 ks balení papierových servítok s vianočným a futbalovým vzorom, 1 ks jednolitrovej fľaše Coca - coly, 1 ks rýchlovarnej kanvice o objeme 1,5 litra, pričom mal poškodiť aj cylindrickú vložku zn. FAB pri svojej snahe vniknúť do špajze tohto rodinného domu. Obžalovaný potvrdil, že do uvedeného rodinného domu neoprávnene vstúpil a odcudzil z neho dve stoličky, otvorenú fľašu Coca - coly ako aj rýchlovarnú kanvicu, pričom na výslovnú otázku súdu potvrdil aj odcudzenie papierových servítok. Poprel však, že by z tohto obydlia ukradol aj kuchynský riad pozostávajúci z tanierov, hrnčekov, šálok s podšálkami, pohárov či kávy. Obžalovaný takisto vylúčil, že by pri tomto svojom neoprávnenom vstupe do tohto príbytku vylomil aj cylindrickú vložku zn. FAB. Obžalovaný opísal, že do tohto rodinného domu vnikol niekedy v priebehu mesiaca január roku 2016 a to potom, ako rozbil sklenenú výplň okna, ktoré už bolo popraskané a poprel takisto, že by vytlačil drevenú mriežku na vchodových dverách tohto rodinného domu. Zároveň obžalovaný zdôraznil, že sa počas tohto svojho pobytu zdržiaval len na chodbe tohto rodinného domu a výslovne poprel, že by vstúpil alebo sa snažil vojsť aj do iných miestností tohto domu či jeho súčastí, napr. do špajze či priľahlých budov.

Výpoveď obžalovaného pritom korešponduje do značnej miery s výpoveďou samotnej poškodenej W.. C., ktorá neskôr v prípravnom konaní potvrdila, že do predmetného rodinného domu vnikla cudzia osoba v období od 13.00 hod. dňa 16.01.2016, kedy toto obydlie riadne uzamkla až do dňa 01.02.2016, keď ho opätovne navštívila, pričom po príchode do neho si všimla rozbitie sklenenej výplne na vchodových dverách tohto príbytku, poškodenie dverí vedúcich do pivnice, avšak najprv nezistila odcudzenie žiadnych vecí z tohto rodinného domu. Po zadokumentovaní takéhoto neoprávneného vstupu do jej príbytku príslušníkmi polície neskôr po obhliadke tohto svojho rodinného domu zistila, že jej boli odcudzené drevené stoličky. Uvedená svedkyňa síce neuviedla, že by si pri tejto prehliadke obydlia všimla aj odcudzenie fľaše Coca -coly ako aj rýchlovarnej kanvice, či prípadne papierových servítok, je však nepochybné, že už samotný popis neoprávneného vstupu páchateľa do jej obydlia touto poškodenou je totožný s opisom neoprávneného vstupu samotným obžalovaným. Táto poškodená ďalej v prípravnom konaní uvádzala, že až pri ďalšej ohliadke svoje nehnuteľnosti dňa 13.02.20165 si všimla vytlačenie drôtenej mriežky na vchodových dverách vedúcich do jej obydlia, poškodenie interiérových dverí vedúcich do kuchyne ako aj poškodenie dverí do špajze v podobe vylomenia visiaceho zámku zn. FAB. Až pri ohliadke svojej domácnosti v uvedený deň zistila odcudzenie kuchynského riadu pozostávajúceho z tanierov, hrnčekov, šálok, pohárov ako aj odcudzenie balenia kávy, fľaše Coca- coly a rýchlovarnej kanvice. Je nepochybné, že poškodená W.. C. by si odcudzenie takéhoto množstva vecí, vzhľadom na ich druh a počet, všimla už pri prvom neoprávnenom vlámaní sa páchateľa do jej obydlia. Z výpovede tejto poškodenej je tak nepochybné, že do jej domácnosti neoprávnene vstúpila iná osoba dvakrát a to v rôznych obdobiach. Zároveň je potrebné poukázať na to, že aj poškodenej opis prvého neoprávneného vstupu páchateľa do jej obydlia korešponduje s výpoveďou obžalovaného, ktorý trval na tom, že do rodinného domu č. XX v obci D. vnikol niekedy v januári roku 2016 a poprel, že by do neho vstúpil ešte niekedy inokedy.

Je zároveň potrebné poukázať na to, že aj vlámanie sa do tohto rodinného domu a to raz dňa 01.02.2016, bolo predmetom ohliadky miesta činu, pri ktorej bola vyhotovená aj fotodokumentácia ( čl. 235 - 240 ) a ktorá zadokumentovalo rozbitie okna na vchodových dverách tohto rodinného domu, rozbitie sklenenej

výplne okna nachádzajúceho sa na schodoch vedúcich do rodinného domu ako aj rozbitie drevených dverí vedúcich do pivnice, pričom pri tejto ohliadke miesta činu neboli zaistené žiadne stopy, ktoré by bolo možné podrobiť kriminalisticko - expertíznemu skúmaniu. Dňa 13.02.2016 bola takisto vykonaná ohliadka miesta činu, pri ktorej zas bolo zistené rozbitie sklenenej výplne drevených vchodových dverí, vylomenie drevených dverí vedúcich do špajze a rozbitie sklenej výplne na vchodových dverách vedúc do kuchyne. Pri tejto ohliadke miesta činu bola pritom na pootvorených dvierkach kuchynskej linky zaistená biologická stopa č. 1. Kriminalisticko- expertíznym skúmaním tejto stopy bola na nej zistená prítomnosť krvi osoby mužského pohlavia, ktorá bola vhodná na individuálnu identifikáciu pôvodcu. DNA profil krvi nachádzajúcej sa na tejto biologickej stope však nebol zhodný s DNA profilom obžalovaného N. a teda obžalovaný bol vylúčený ako pôvodca krvi na tejto biologickej stope. Obžalovaný v tejto súvislosti pritom poukázal na tú skutočnosť, že už v prípravnom konaní mu príslušník polície oznámil, že na mieste činu bola zaistená krv, na čo tomuto príslušníkovi polície odpovedal, že táto krv nebude patriť jemu.

V tejto súvislosti je potrebné poznamenať, že v prípade skutku 6/ obžalobného návrhu bolo obžalovanému vznesené obvinenie uznesením Obvodného oddelenia PZ Vranov nad Topľou ČVS : ORP-71/VT-VT-2016 za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zákona ( čl. 15 - 16 ) zo dňa 17.02.2016, na základe ktorého bol obžalovaný stíhaný za skutok tak ako je opísaný v obžalobe pod bodom 6/, avšak na rozdiel od obžaloby bola v ňom vymedzená doba spáchania skutku na obdobie od 13.00 hod. dňa 01.02.2016 do 10.00 hod. dňa 13.02.2016. Zároveň iným uznesením a to Okresného riaditeľstva PZ Vranov nad Topľou ČVS : ORP-65/1-VYS-VT-2016 zo dňa 03.03.2016 ( čl. 30 - 31 ) bolo začaté a súčasne vznesené obvinenie obžalovanému za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a ) Tr. zákona za skutok, ktorý mal spáchať v období od 16.01.2016 do 01.02.2016 v čase okolo 22.00 hod., kedy mal obžalovaný po príchode k tomuto rodinnému domu rozbiť sklenenú výplň okna vchodových dverí, z vnútra tohto rodinného domu odcudziť 2 ks drevených stoličiek. Uvedený skutok, pre ktorý bol pôvodne obžalovaný trestne stíhaný sa však nepremietol aj do podanej obžaloby a pre tento skutok na obžalovaného ani nebola podaná obžaloba. Z výpovede poškodenej W.. C. je pritom takisto nepochybné, pričom táto jej výpoveď korešponduje aj s obranou obžalovaného N., že do tohto rodinného domu neoprávnene vstúpila cudzia osoba dvakrát a to najprv v období od 16.01.2016 do 01.02.2016 a neskôr v rozpätí medzi 01.02.2016 do 13.02.2016, aj keď pochopiteľne v oboch týchto prípadoch bol za takúto protiprávnu činnosť stíhaný obžalovaný N.. Je však zároveň zrejmé, že obžaloba neobsahuje aj skutok, pre ktorý sa obžalovanému vznieslo obvinenie uznesením orgánu činného v trestnom konaní pod ČVS : ORP-65/1-VYZS-.VT.2016 zo dňa 03.03.2016 a teda o tomto skutku súd ani nemohol rozhodnúť. Je potrebné ďalej uviesť, že jednou zo základných procesných zásad je zachovanie totožnosti skutku, čo vyplýva z ust. § 234 ods. 2 Tr. poriadku ako aj ust. § 278 ods. 1 Tr. poriadku, podľa ktorých obžaloba sa môže podať len pre skutok, pre ktorý sa vznieslo obvinenie ( § 234 ods. 2 Tr. poriadku) a súd môže rozhodnúť len o skutku, ktorý je uvedený v obžalobnom návrhu ( § 278 ods. 1 Tr. poriadku ). Z vyššie uvedených ustanovení ako aj z uznesení príslušného orgánu činného v trestnom konaní v prípravnom konaní tak nepochybne vyplýva, že došlo k spáchaniu dvoch odlišných skutkov, vo vzťahu ku ktorým sa aj viedlo trestné stíhanie, avšak obžaloba obsahoval len skutok, ktorý mal obžalovaný spáchať v období od 01.02.2016 do 13.02.2016, pre ktorý bolo obžalovanému vznesené obvinenie uznesením Obvodného oddelenia PZ Vranov nad Topľou ČVS : ORP-71/VT-VT-2016 zo dňa 17.02.2016.

Na mieste činu a to ani pri ohliadke miesta činu vykonanej dňa 01.02.2016 a ani pri ohliadke miesta činu vykonanej zas dňa 13.02.2016 pritom neboli zaistené žiadne ďalšie iné stopy, či už daktyloskopické, trasologické, mechanoskopické či iné biologické stopy, ktorými by sa preukázala prítomnosť obžalovaného na mieste spáchania skutku. Zároveň totožne ako v prípade skutku 5/ obžalobného návrhu, túto prítomnosť obžalovaného na mieste činu či v jeho blízkosti nepotvrdil ani žiaden tam prítomný svedok.

Obžalovaný pritom na svoju obranu uviedol, že po uplynutí približne dvoch dní od jeho neoprávneného vstupu do tohto obydlia, do tohto rodinného domu vnikla iná neznáma osoba, ktorá mala z neho odcudziť prevažnú časť vecí uvedených v bode 6/ obžalobného návrhu. Obžalovaný teda na hlavnom pojednávaní vypovedal, že do tohto rodinného domu vnikol v januári roku 2016 a táto jeho výpoveď je podporovaná, ako bolo vyššie uvedené, výpoveďou samotnej poškodenej W.. C. z prípravného konania. Táto poškodená pritom zdôraznila, že pri prvom vlámaní do jej rodinného domu jej boli odcudzené stoličky, ktoré sa ani nenachádzali v zozname odcudzených vecí v skutku 6/ obžalobného návrhu a až pri druhom neoprávnenom vstupe do jej rodinného domu jej boli odcudzené všetky veci opísané v bode 6/ tejto obžaloby. Samotný obžalovaný pritom pripustil opakovane pri svojej výpovedi

na hlavnom pojednávaní, že z obydlia poškodenej odcudzil aj fľašu Coca - coly a rýchlovarnú kanvicu a nepriamo potvrdil aj krádež papierových servítok. Obžalovaný pritom ako bolo vyššie spomenuté odlišne opísal aj spôsob svojho vniknutia do tohto rodinného domu, keď uviedol, že len rozbil okno tohto rodinného domu a poprel vniknutie do tohto obydlia spôsobom uvedeným v bode 6/ obžalobného návrhu, teda, že by vytlačil drôtenú mriežku, že by železnou tyčou rozbil hornú sklenenú výplň na dverách vedúcich do kuchyne a aby vylomil cylindrickú vložku zámku zn. FAB na drevených dverách vedúcich do špajze, pričom opakovane zdôraznil, že pri tomto svojom neoprávnenom vstupe sa nachádzal len na chodbe tohto rodinného domu a poprel, že by vošiel aj do iných miestností tohto rodinného domu, jeho súčastí alebo jeho priľahlých budov. Súd ako už bolo vyššie uvedené je pritom pri rozhodovaní o vine obžalovaného za spáchaný skutok viazaný vymedzením skutku pri zachovaní zásady tzv. totožnosti skutku uvedeného v obžalobe.

V prejednávanom prípade sú teda výrazné pochybnosti, či sa obžalovaný dopustil skutku tak ako je to uvedené v bode 6/ obžaloby počnúc obdobím jeho spáchania, opisom neoprávneného vstupu obžalovaného do tohto obydlia a pretrvávajú aj pochybnosti o prevažnej väčšine vecí, ktoré mal obžalovaný z tejto domácnosti odcudziť, pričom aj zo svedeckej výpovede poškodenej W.. C. mal súd za nepochybne preukázanú tú skutočnosť, že k odcudzeniu všetkých vecí uvedených v bode 6/ obžalobného návrhu okrem stoličiek došlo v období od 01.02.2016 do 13.02.2016. Pokiaľ teda nebolo jednoznačne preukázané ako v danom prípade, že obžalovaný v inkriminovaný deň 13.02.2016 tak, ako je uvedené v obžalobe, skutočne odcudzil jednotlivé veci, aj keď niektoré z vecí uvedených v bode 6/ obžalobného návrhu boli u obžalovaného zaistené a tieto boli vrátené poškodenej W.. C., súd nemal jednoznačne ustálené, že obžalovaný sa dopustil aj skutku uvedeného v bode 6/ obžalobného návrhu. V tejto súvislosti podobne ako v prípade skutku 5/ obžalobného návrhu je potrebné poukázať na množstvo vecí, ktoré mali byť z príbytku poškodenej W.. C. odcudzené. Je zrejmé, že pokiaľ by obžalovaný mal záujem uvedené veci odcudziť z tohto rodinného domu, musel byť použiť nejaký predmet napr. vrece alebo prípadne , hoci nemotorový dopravný prostriedok, napr. fúrik, musel by sa prípadne po tieto veci aj opakovane vracať alebo by mu s odnosom týchto vecí musela pomôcť nejaká iná osoba, čo nebolo takisto jednoznačne preukázané. Obžalovaný pritom na svoju obranu uvádzal a túto súd nemal ani za jednoznačne vyvrátenú, že tento príbytok mohol byť vykradnutý inou osobu z rómskej osady v obci D. a k stíhaniu jeho osoby aj pre tento skutok podľa jeho vyjadrenia malo dôjsť kvôli tomu, že bol v minulosti opakovane odsúdení za totožnú trestnú činnosť.

Obžaloba pritom spáchanie oboch vyššie uvedených skutkov opierala predovšetkým o výpoveď obžalovaného v procesnom postavení svedka v prípravnom konaní zo dňa 12.01.2016 týkajúca sa skutku 5/ obžalobného návrhu a zo dňa 14.02.2016, pokiaľ ide o skutok 6/ obžalobného návrhu. Je potrebné uviesť, že takýto procesný úkon nemá žiadnu dôkaznú silu pri ustaľovaní viny obžalovaného, zvlášť v prípade, ak obžalovaný už v postavení obvineného poprel spáchanie takýchto skutkov. Obžalovaný pritom na hlavnom pojednávaní svoje priznanie v pozícii svedka v prípravnom konaní odôvodil tým, že mal v čase týchto výsluchov požité alkoholické nápoje. Bez ohľadu na skutočnosť, že obžalovaný sa priznal k spáchaniu oboch posudzovaných skutkov len v pozícii svedka je potrebné uviesť, že ani samotné priznanie spáchania skutkov obžalovaným nezbavuje orgány činné v trestnom konaní povinnosti objasňovať v ďalšom konaní vinu obžalovaného zo spáchania skutkov, pričom ako bolo vyššie uvedené, inými dôkaznými prostriedkami sa nepodaril ustáliť jednoznačný záver, že by oba posudzované skutky spáchal obžalovaný.

V tejto súvislosti je pritom potrebné na záver uviesť, že na oslobodenie obžalovaného spod obžaloby a to v prípade skutkov uvedených v bode 5/ ako aj 6/ obžaloby sa v zmysle ust. § 285 písm. c) Tr. poriadku nevyžaduje, aby bolo bez pochybností preukázané, že skutky nemohol spáchať obžalovaný, ale stačí pochybnosť, či skutky naozaj spáchal obžalovaný. Vzhľadom na nezabezpečenie ďalších dostupných dôkazov či už v podobe kriminalistických stôp, výpovedí svedkov či v prípade skutku uvedeného v bode 5/ obžalobného návrhu aj s prihliadnutím na výpoveď svedka C. N., aj keď išlo o blízku osobu a zároveň aj spolužijúcu osobu s obžalovaným, ktorý potvrdil prítomnosť obžalovaného v jeho domácnosti v denných hodinách inkriminovaného dňa 25.12.2015, musel súd obžalovaného v prípade oboch vyššie uvedených skutkov rešpektujúc základnú zásadu trestného práva „v pochybnostiach v prospech obžalovaného“ ( „ in dubio pro reo“ ) oslobodiť.

Poškodený Š. D. ( skutok 1/ rozsudku ) si v prípravnom konaní uplatnil nárok na náhradu škody spolu vo výške 210,00 eur, pričom za odcudzené veci to bola suma 200,00 eur a za poškodenie visiaceho zámku zas suma 10,00 eur. V prípade skutku 2/ tohto rozsudku si poškodený D. R. nárok na náhradu škody neuplatnil. Poškodený W. P. ako poškodený skutkom uvedeným v bode 3/ tohto rozsudku si uplatnil nárok na náhradu škody v celkovej výške 1.150,00 eur, ktorá pozostávala z hodnoty odcudzených vecí v sume 500,00 eur, z poškodenia okna v sume 50,00 eur a z náhrady cestovného z E. J., kde sa dlhodobo zdržiaval, na územie Slovenskej republiky a späť, vo výške 600,00 eur. Poškodený K. si zas pokiaľ ide o skutok 4/ tohto rozsudku nárok na náhradu škody nakoniec v prípravnom konaní neuplatnil, keďže táto škoda mu bola uhradená titulom poistného plnenia príslušnou poisťovňou. Poškodený W.. P., ktorý bol poškodeným v prípade skutku 5/ obžalobného návrhu, si zas v konaní pred súdom už nárok na náhradu škody neuplatnil, keďže táto škoda mu bola uhradená poisťovňou Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. Poškodená W.. C. si v prípade skutku 6/ tohto rozsudku nakoniec takisto neuplatnila nárok na náhradu škody, keďže táto škoda jej bola uhradená z dôvodu poistného plnenia u poisťovni UNION a.s. Poškodená Allianz - Slovenská poisťovňa a.s., si v písomnom podaní (čl. 258 - 259 ) uplatnila nárok na náhradu škody v celkovej sume 813,63 eur, ktorá vznikla ich poistenej S. P., pričom v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní ako poškodený vystupoval W.. P., ktorý sa ale vyjadril, že je jedným zo štyroch spoluvlastníkov predmetného rodinného domu č. XXX v obci D..

Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Vychádzajúc z výpovedí jednotlivých poškodených a odborných vyjadrení boli preto tým poškodeným, ktorí si riadne a včas uplatnili nárok na náhradu škody priznaný tento ich nárok. Poškodenému Š. D. bol pritom uznaný nárok na náhradu škody pozostávajúci z hodnoty odcudzených vecí ako aj z poškodenia visiaceho zámku v sume 203,79 eur a poškodenému W. P. zas škoda pozostávajúca z hodnoty odcudzených vecí, ktoré mu neboli vrátené, keďže elektrická fritéza ako aj reproduktory k domácemu kinu mu boli v priebehu trestného stíhania neskôr vrátené, ako aj z hodnoty poškodenia okna, v celkovej výške 146,60 eur. Obaja títo poškodení bolo so zvyškom svojho nároku na náhradu škody odkázaní na civilný proces alebo na konanie pred iným príslušným orgánom. Na náhradu vyššie uvedenej škody súd zaviazal obžalovaného O. N.S..

Poškodenú Allianz - Slovenskú poisťovňu a.s. súd pritom s jej nárokom na náhradu škody, ktorý si uplatnila prostredníctvom poistného plnenia vyplatenej ich poistenej S. P., aj keď v predmetom konaní vystupoval ako poškodený W.. P., keďže v prípade skutku 5/ obžaloby došlo k oslobodeniu obžalovaného O. N. spod uvedeného skutku, súd obligatórne v zmysle ust. § 288 ods. 3 Tr. poriadku odkázal s nárokom na náhradu škody na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. O nároku na náhradu škody poisťovne UNION a.s., ktorá mala poskytnúť poistné plnenie poškodenej W.. C. ( ( skutok 6/ obžaloby ) ako aj o nároku poškodenej Kooperatívy poisťovne a.s., ktorá zas mala nahradiť spôsobenú škodu poškodenému I. K. ( skutok 4/ tohto rozsudku ), keďže tieto poškodené poisťovne si v prípravnom konaní ani neuplatnili nárok na náhradu škody, nebolo rozhodované, pričom v prípade poškodenej UNION poisťovne ako právnemu nástupcovi poškodenej W.. C. to ani neprichádzalo do úvahy, keďže obžalovaný bol zo spáchania tohto skutku obžaloby oslobodený.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde vo Vranove nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Súdom prijaté vyhlásenie obžalovaného, že je vinný alebo že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. poriadku. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.