Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-175-2016.pdf
PDF · 84.9 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/175/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Blaženou Szpyrcovou v právnom spore žalobkyne: Q.. Q. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K., J. X právne zastúpená advokátom JUDr. Dušanom Pavčíkom so sídlom v Košiciach, Kuzmányho 57 proti žalovanému: OneClick, s. r. o. so sídlom Hlavná 21 Košice, IČO: 36572781 v konaní o zaplatenie 6 278,50 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 6 278,50 Eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 1.4.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobkyni náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa vo svojej žalobe domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej sumu 6 278,50 Eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 1.4.2016 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania.
2. Na pojednávaní dňa 22.3.2017 súd pripustil zmenu návrhu v časti úrokov z omeškania, pretože žalobkyňa žiadala pripustiť zmenu úrokov z 5,05 % ročne na 5 % ročne.
3. Svoju žalobu žalobkyňa odôvodnila tým, že ako spoluvlastníčka nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXXX v katastrálnom území B. V., obec Košice - Staré mesto, okres Košice I uzavrela so žalovaným ako nájomcom zmluvu o nájme nebytových priestorov dňa 26.7.2013. Predmetom tejto zmluvy boli priestory nachádzajúce sa na S. Č.. XX M. K.J. na X. poschodí vo vyššie citovanej nehnuteľnosti za účelom zriadenia kancelárii. Strany sporu sa dohodli na nájomnom vo výške 483 Eur mesačne a podľa bodu 2 citovanej zmluvy na nájomnom vo výške 368 Eur mesačne, t. j. spolu vo výške 851 Eur mesačne. Splatnosť nájomného bola dohodnutá mesačne vždy vopred do 5. dňa v mesiaci, ktorý predchádza mesiacu, za ktorý sa platí. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú.
4. Predmetné nebytové priestory boli žalovanému odovzdané do užívania dňa 26.7.2013. Žalovaný neplatil včas a riadne nájomné a preto ho viackrát žalobkyňa písomne upozorňovala na zaplatenie nájomného tak, ako bolo dohodnuté v nájomnej zmluve.
5. Dňa 1.6.2015 bola medzi žalobkyňou a žalovaným uzatvorená dohoda o zmene zmluvy o nájme nebytových priestorov, nakoľko sa dohodli na zmene nájomného na sumu 402,50 Eur mesačne s účinnosťou od 1.6.2015, pretože sa strany sporu dohodli, že sa čiastočne zmenil predmet nájmu.
6. Dňa 21.7.2015 žalovaný uznal svoj dlh vo výške 5 473,50 Eur, ktorý predstavoval jeho nedoplatok na nájomnom za obdobie od 1.7.2014 do 30.11.2014 vo výške 11 Eur, za obdobie od 1.1.2015 do 31.5.2015 vo výške 4 255 Eur (5 x 851 Eur) a za obdobie od 1.6.2015 do 31.8.2015 vo výške 1 217,50 Eur (3 x
402,50 Eur). Žalovaný sa zaviazal tento dlh uhradiť žalobkyni najneskôr do 30.9.2015. K tomuto dňu však žalovaný svoj dlho ani čiastočne nezaplatil.
7. Vzhľadom k tomu, že žalovaný opakovane neplatil dohodnuté zmluvné nájomné doručila žalobkyňa žalovanému výpoveď z nájmu, ktorú si žalovaný prevzal dňa 9.11.2015. Ku dňu doručenia výpovede žalovaný neuhradil žalobkyni nájomné za obdobie od 1.7.2014 do 30.11.2014 vo výške 11 Eur, za obdobie od 1.1.2015 do 31.5.2015 vo výške 4 255 Eur a za obdobie od 1.7.2015 do 31.12.2015 vo výške 2 817,50 Eur (6 x 402,50 Eur).
8. Aj napriek tomu, že žalovaný dostal výpoveď z nájmu nebytových priestorov a nájomný vzťah sa mal ukončiť ku dňu 31.1.2016 uzatvorili strany sporu dňa 31.1.2016 ďalšiu dohodu o zmene zmluvy o nájme nebytových priestorov. V zmysle tejto dohody žalobkyňa odvolala svoju predchádzajúcu výpoveď a dohodla sa so žalovaným na trvaní nájomného vzťahu do 29.2.2016. V tejto dohode žalovaný zároveň uznal svoj dlh na nájomnom vo výške 6 278,50 Eur, ktorý predstavoval jeho nedoplatok na nájomnom za obdobie od 1.7.2014 do 29.2.2016. Žalovaný v uznaní dlhu sa zaviazal tento dlh zaplatiť najneskôr do 31.3.2016.
9. Žalobkyňa uviedla, že žalovaný aj napriek niekoľkým výzvam žalovanú sumu jej neuhradil.
10. Žaloba a poučenie o procesných právach a povinnostiach boli žalovanému doručované na adresu jeho sídla uvedeného v Obchodnom registri a to na S. XX M. K.. Rovnako mu bolo doručované na túto adresu aj predvolanie na pojednávanie dňa 22.3.2017, ktoré si žalovaný neprevzal a preto súd pojednával podľa § 180 CSP v neprítomnosti žalovaného.
11. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
12. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXXX pre okres Košice I, obec Košice - Staré Mesto, katastrálne územie B. V. súd zistil, že na tomto liste vlastníctva je zapísaný dom súpisné číslo XX stojaci na parcele č. XXX a dom meštiansky na S. XX M. K. súpisné číslo XXX stojaci na parcele č. XXX, ďalej pozemky parcelné číslo XXX zastavané plochy a nádvoria vo výmere 613 m2 a parcelné číslo XXX zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1 338 m2, ktorých spoluvlastníčkou je žalobkyňa v časti 156/420000-cin k celku. Ďalšími spoluvlastníkmi sú P. A. Q. v časti 71/420000-cin, N. B. v podiele 122/840000-cin, V. B. vo veľkosti 61/840000-cin, O. B. vo výške 61/840000-cin a Z. X. Q. vo výške 171/420000-cin.
13. Žalobkyňa predložila súdu plné moci všetkých ostatných spoluvlastníkov, aby v ich mene vykonávala všetky právne úkony týkajúce sa správy a údržby nehnuteľností na S. Č.. XX - D. Č.. XX M. K., ktoré sú zapísané na LV č. XXXXX.
14. Zo zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej medzi všetkými vyššie citovanými spoluvlastníkmi nehnuteľností na S. Č.. XX M. K. ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom zo dňa 26.7.2013 súd zistil, že predmetom tejto zmluvy bol prenájom nebytových priestorov nachádzajúcich sa v K. N. S. Č.. XX vo dvore na X. poschodí (2 samostatné kancelárie) so samostatným vstupom z pavlače, ktoré pozostávali z 2 miestností o rozlohe spolu 69 m2 a z 2 miestností +sociálne zázemie 1 miestnosť o rozlohe 46 m2. Nájomca (žalovaný) prebral tieto nebytové priestory v stave v akom sa nachádzali a s ktorých stavom bol oboznámený. Nájomné bolo dohodnuté zmluvnými stranami mesačne vo výške 851 Eur. Splatnosť nájomného bola dohodnutá tak, že toto bolo splatné vždy vopred do 5. dňa v mesiaci, ktorý predchádza mesiacu, za ktorý sa platí. Po uzatvorení zmluvy o nájme nebytových priestorov bol medzi žalobkyňou ako odovzdávajúcou a žalovaným ako preberajúcim spísaný záznam o odovzdaní priestorov do užívania dňa 26.7.2013.
15. Z Dohody o zmene zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej dňa 1.6.2015 medzi stranami sporu súd zistil, že od 1.6.2015 sa zmenil predmet nájmu i výška nájomného, ktoré bola stanovené dohodou na 402,50 Eur mesačne.
16. Žalobkyňa predložila súdu uznanie dlhu zo dňa 21.7.2015, v ktorom žalovaný uznal svoj dlh čo do dôvodu i do výšky vo výške 5 473,50 Eur a to titulom nezaplateného nájomného za obdobie od 1.7.2014 do 30.4.2014 vo výške 11 Eur, za obdobie od 1.1.2015 do 31.5.2015 vo výške 4 255 Eur a za obdobie od 1.6.2015 do 31.8.2015 vo výške 1 207,50 Eur. Tento dlh sa zaviazal zaplatiť žalobkyni do 30.9.2015.
17. Z písomného vyhotovenia výpovede z nájmu datovaného dňa 9.11.2015 súd zistil, že žalobkyňa dala žalovanému výpoveď z nájmu predmetných nebytových priestorov dňa 9.11.2015, pretože žalovaný dlžil na nájomnom sumu 7 083,50 Eur. Výpovedná doba bola dohodnutá v zmysle nájomnej zmluvy jeden mesiac, začala plynúť 1.12.2015 a končila sa dňom 31.1.2016.
18. Strany sporu uzavreli dňa 31.1.2016 dohodu o zmene zmluvy o nájme nebytových priestorov a dohodli sa na zmene bodu č. 4 tak, že zmluva o nájme je uzatvorená na dobu určitú a to do 29.2.2016. V bode 1 žalobkyňa prehlásila, že odvoláva výpoveď z nájmu nebytových priestorov, ktorú dala žalovanému dňa 9.11.2015. Zároveň v tejto dohode o zmene zmluvy o nájme nebytových priestorov žalovaný v zmysle § 558 písomne uznal čo do základu a čo do výšky svoj dlh voči žalobkyni v sume 6 278,50 Eur a zaviazal sa ho splatil aj s úrokmi z omeškania do 31.3.2016.
19. Súd takto zistený skutkový stav posúdil podľa nasledujúcich právnych predpisov:
20. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1, 2, 3 a 4 zákona č. 116/1990 Zbierky o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechal na užívanie inému zmluvou o nájme. Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená Národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na 2 roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa ods. 3 je neplatná.
21. Podľa ustanovenia § 7 citovaného zákona ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
22. Podľa ustanovenia § 12 citovaného zákona výpovedná lehota je 3 mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
23. Podľa ustanovenia § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
24. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktoré v ustanovení § 3 uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že žalobkyňa vo svojom mene a v mene ostatných podielových spoluvlastníkov uzavrela ako prenajímateľ zmluvu o nájme nebytových priestorov so žalovaným ako nájomcom dňa 26.7.2013. Predmetom nájmu boli nebytové priestory na S. Č.. XX M. K. na X. poschodí. Zmluva bola uzavretá na neurčitú dobu, výška nájomného bola dohodnutá mesačne 851 Eur. Rovnako bola dohodnutá aj splatnosť nájomného a dĺžka výpovednej doby.
27. Dňa 1.6.2015 strany sporu uzavreli dohodu o zmene zmluvy o nájme nebytových priestorov, kde od 1.6.2015 bolo upravené nájomné na sumu 402,50 Eur.
28. Žalovaný obdržal dňa 9.11.2015 od žalobkyne výpoveď z nájmu nebytových priestorov a podľa tejto výpovede sa jeho nájom nebytových priestorov mal skončiť ku dňu 31.1.2016.
29. Strany sporu uzavreli dňa 31.1.2016 dohodu o zmene zmluvy o nájme nebytových priestorov, ktorou žalobkyňa odvolala výpoveď z nájmu nebytových priestorov žalovanému a dohodli sa na zmene zmluvy o nájme nebytových priestorov, že táto bola uzavretá na dobu určitú do 29.2.2016. Zároveň v tejto dohode
o zmene zmluvy o nájme nebytových priestorov žalovaný uznal čo do dôvodu a do výšky svoj dlh voči žalobkyni vo výške 6 278,50 Eur ako nedoplatok na nájme za rok 2014 až do konca februára 2016. Tento dlh vo výške 6 278,50 Eur sa zaviazal žalovaný zaplatiť žalobkyni do 31.3.2016.
30. Žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu mu z uznania dlhu ako aj z vyššie citovanej zmluvy o nájme nebytových priestorov a ich dodatkov nesplnil, nezaplatil žalovanú sumu vo výške 6 278,50 Eur žalobkyni, preto ho súd zaviazal na zaplatenie tejto sumy žalobkyni. Zároveň priznal súd žalobkyni úrok z omeškania nasledujúci deň po splatnosti istiny vo výške 6 278,50 Eur a to od 1.4.2016 do zaplatenia, kedy bola výška úroku z omeškania 5 % ročne.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1, 2 CSP a § 255 ods. 1 CSP.
32. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 citovaného zákona o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. V danom prípade žalovaná mala úspech v plnom rozsahu, preto jej súd priznal voči žalovanému právo na náhradu trov konania vo výške 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice I.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 CSP].
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.