Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19P-101-2016.pdf
PDF · 103.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-19P/101/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Andreou Gazdagovou v právnej veci manželov Ing. N. U., rodenej L., nar.XX.X.XXXX, bytom S. armády XX, V., zastúpenej JUDr. Jolanou Fuchsovou, advokátkou, so sídlom na Štúrovej 20 v Košiciach a I. U., nar.XX.XX.XXXX, bytom V. XX, zastúpeného JUDr. Ľudmilou Raffáčovou, advokátkou, so sídlom na Mäsiarskej 4 v Košiciach, v konaní o rozvod manželstva a o úpravu pomerov manželov na čas po rozvode k maloletým deťom N. U., nar.X.X.XXXX a V. U., nar.XX.XX.XXXX, obe bytom u matky, obe zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice
rozhodol:
Manželstvo manželov Ing. N. U., rodenej L. a I. U., uzavreté dňa 30.5.2009 v Košiciach, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Košice - Staré Mesto, vo zväzku XXX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX sa r o z v á d z a .
Maloleté deti N. U., nar.X.X.XXXX a V. U., nar. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená a povinná maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
19P/101/2016
- 2 -
Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého N. sumou 110,-Eur mesačne a na výživu maloletej V. sumou 100,-Eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, do rúk matky, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
S t y k otca s maloletými deťmi N. a V. súd po dohode rodičov upravuje takto: otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletými deťmi
- každý nepárny kalendárny týždeň vo štvrtok v dobe od 15.00 hod. do 18.00 hod., pričom otec si maloleté deti vyzdvihne z predškolského/školského zariadenia, prípadne od matky a po skončení ich matke odovzdá v určený deň a hodinu,
- každý párny kalendárny týždeň, v dobe od štvrtka od 15.00 hod., kedy si otec maloleté deti vyzdvihne z predškolského/školského zariadenia, do pondelka do 8.00 hod., kedy otec maloleté deti odnesie do predškolského/školského zariadenia,
- každý párny rok počas jarných prázdnin, v dobe od pondelka do stredy týchto prázdnin,
- každý rok počas letných prázdnin, prvý a tretí júlový týždeň a prvý a tretí augustový týždeň,
- každý párny rok v dobe od 23.12. do 29.12. a každý nepárny rok od 29.12. do 6.1. nasledujúceho roka.
Každý z manželov je p o v i n n ý uhradiť trovy štátu vo výške 254,32,-Eur na účet Okresného súdu Košice - okolie, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Predmetom konania je rozvod manželstva a úprava pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode.
2.Navrhovateľka, manželka návrhom podaným dňa 24.3.2016 žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo s manželom s odôvodnením, že v manželstve pretrváva dlhodobý a hlboký trvalý 19P/101/2016
- 3 -
rozvrat, ktorý spôsobil vzájomné odcudzenie oboch manželov, do takej miery, že navrhovateľka už nemá záujem na obnove ich spoločného manželského života. Navrhla, aby súd maloleté deti N. a V., pochádzajúce z manželstva s manželom, v prípade rozvodu manželstva zveril do jej osobnej starostlivosti a zo strany otca maloletých detí, určil výživné v sume 120,-Eur mesačne a 100,-Eur mesačne. V priebehu konania, s poukazom na zvýšené výdaje u maloletých detí, navrhla výživné vo vyššej sume, a to vo výške 130,-Eur mesačne na maloletú V. a 150,-Eur mesačne na maloletého N.. Navrhla upraviť styk otca s maloletými deťmi tak, že otec bude oprávnený stretávať sa s maloletými deťmi každý párny týždeň od piatku od 17.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a každý týždeň v utorok a štvrtok od 15.00 hod. do 19.00 hod.
3.Manžel sa k podanému návrhu manželky písomne vyjadril, s podaným návrhom na rozvod manželstva vyslovil súhlas, nesúhlasil však s dôvodmi tak, ako ich uviedla navrhovateľka, manželka. Nesúhlasil so zverením maloletých detí N. a V. do osobnej starostlivosti matky, navrhol striedavú osobnú starostlivosť oboch rodičov u maloletých detí v týždňových intervaloch, bez určenia vyživovacej povinnosti.
4.Kolízny opatrovník navrhol v prípade rozvodu manželstva rodičov maloletých detí, vzhľadom na odlišné postoje rodičov k otázke zverenia maloletých detí do výchovy, vykonať znalecké dokazovanie pribratím znalca z odboru pedopsychológie.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom manželov, oboznámením ich sobášneho listu, rodných listov maloletých detí N. a V., s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, so znaleckým posudkom ako aj s ďalším obsahom spisového materiálu a zistil tento stav vo veci:
6. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 30.5.2009. Obaja majú slovenskú národnosť a sú štátnymi občanmi SR, u oboch sa jedná o prvé manželstvo. Z manželstva účastníkov pochádzajú maloleté deti N., nar. X.X.XXXX a V., nar. XX.XX.XXXX. Posledné spoločné bydlisko mali účastníci v Kysaku.
7.Navrhovateľka, manželka vo svojom vyjadrení uviedla, že manželstvo s manželom uzavreli po približne polročnej predmanželskej známosti, z lásky. Problémy v spoločnom manželskom živote podľa manželky nastali približne v roku 2012, po narodení maloletých detí. Manželia mali rôzne predstavy v otázke financovania domácnosti, nastali vážnejšie nezhody medzi nimi kvôli nedostatkom financií. Rozdielne názory mali manželia aj v otázke výchovy maloletých detí, podľa manželky manžel uprednostňoval autoritatívnu formu výchovy s použitím fyzických trestov. Manželka sa manželovi snažila dohovárať, manželia navštívili aj manželskú poradňu, za účelom vyriešenia manželských problémov, avšak bez výsledku. Od apríla 2016 nežijú v jednej domácnosti, od tej doby spoločne nehospodária. Od decembra 2015 spolu intímne nežijú. Manželka poprela mimomanželskú známosť, uviedla, že s kolegom z práce ju spája iba kamarátsky vzťah. Uviedla, že manžela už neľúbi, nemá záujem za žiadnych okolností spolužitie s manželom obnoviť. Považuje manželstvo s manželom za formálne a na návrhu na rozvod manželstva zotrváva.
8. Manžel vo svojom vyjadrení s návrhom na rozvod manželstva vyslovil súhlas, aj podľa neho je manželstvo s manželkou trvalo rozvrátené, bez nádeje na obnovu spoločného 19P/101/2016
- 4 -
manželského života. Nesúhlasil s dôvodmi, ktoré manželka uviedla v podanom návrhu i počas ústneho vyjadrenia. Potvrdil manželskú krízu, s tým, že mali problémy v otázke financií aj pri výchove detí, avšak uviedol, že podľa neho je hlavným dôvodom rozvratu manželstva mimomanželská známosť jeho manželky, o ktorej má vedomosti. Ak by tomu tak nebolo, mal by záujem kvôli maloletým deťom spolužitie s manželkou obnoviť. Manželku má ešte trochu rád.
9. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
10. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
11. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 Zák. o rodine.
12. V danom prípade súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené v dôsledku dlhodobého odcudzenia a ich manželské spolužitie už neplní svoj účel a ani jeden z manželov už toho času nemá záujem obnoviť manželské spolužitie. Preto súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je trvalo a hlboko rozvrátené a takto ho rozviedol.
13. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
14. Podľa § 24 od. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
15. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
16. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, 19P/101/2016
- 5 -
najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvoma rodičmi.
17. Matka maloletých detí navrhla zveriť obe maloleté deti do svojej výlučnej starostlivosti. Nesúhlasila so striedavou osobnou starostlivosťou oboch rodičov a to predovšetkým s poukazom na vek detí a citovú viazanosť k nej. Podľa nej sú deti negatívne ovplyvňované voči nej otcom. Nesúhlasila s tým, aby do striedavej starostlivosti bol zverený iba maloletý N., maloletá V. by bola zverená matke, a to kvôli veku a viazanosti detí medzi sebou. Otec maloletých detí navrhol ich zverenie do striedavej
osobnej starostlivosti, uviedol, že o maloleté deti sa vie riadne postarať, pričom v starostlivosti by mu boli nápomocní aj jeho rodičia.
18. Keďže otec maloletých detí navrhol zveriť maloleté deti do striedavej osobnej starostlivosti, s čím matka maloletých detí nesúhlasila, za účelom zistenia skutočností potrebných pre vyriešenie otázky zverenia maloletých detí do výchovy vhodného rodiča, súd pribral do konania PhDr. Valériu Samselyovú, znalkyňu z odboru psychológia, klinická psychológia detí, ktorá vypracovala znalecký posudok číslo 21/2016, doručený súdu 26.8.2016.
19. Zo záverov znaleckého dokazovania vyplýva, že osobnostná štruktúra matky je dostatočne vyvážená, diferencovaná, aktuálne bez závažnej patologickej symptomatológie. Rodičovské správanie matky je sýtené dostatočne rozvinutými emočnými spôsobilosťami, má deti úprimne rada, má k nim ochranársky postoj, dostatočne sýti ich vzdelávacie a voľnočasové aktivity. Neboli u nej zistené žiadne závažné patologické prejavy osobnosti, ktoré by jej bránili v plnení rodičovských povinností. Má všetky predpoklady zvládať ich výchovu. Osobnostná štruktúra otca je diferencovaná s introvertnou sociálnou inklináciou, aktuálne bez závažnej patologickej symptomatológie. Rodičovské správanie otca je sýtené dostatočne rozvinutými emočnými spôsobilosťami, má svoje deti úprimne rád, má k nim ochranársky postoj, je schopný zaistiť ich vzdelávacie aktivity, ako aj primerane sýtiť ich voľnočasové aktivity. Neboli u neho zistené také patologické prejavy osobnosti, ktoré by mu bránili v plnení rodičovských povinností voči deťom. Obe deti majú k svojim rodičom pozitívne citové väzby, ani jedného z nich neodmietajú. Ich vzájomné vzťahy sú štandardné, primerané veku. Sú emočne viazané na oboch rodičov, otec je viac direktívny, matka viac sýti emočné potreby svojich detí. Obaja rodičia majú citové a osobnostné predpoklady na výchovu maloletých detí. Napriek tomu je nutné z hľadiska psychologického (vývinového) zobrať do úvahy skutočnosť, že maloleté deti nie sú ešte emočne vybavené tak, aby striedavú osobnú starostlivosť zvládli bez neurotických príznakov. Túto skutočnosť by si mali rodičia uvedomiť a pristupovať k striedavej starostlivosti veľmi opatrne. Vhodnejšie by bolo pristúpiť k predlženým víkendom detí u otca od piatka do pondelka, prípadne aj počas týždňa, kedy by otec mohol sprevádzať deti na tanečný krúžok alebo inú záujmovú aktivitu. Maloleté deti ešte potrebujú nejaký čas, ťažko povedať aký dlhý, kým sa citovo odpútajú od matky. Aktuálne, najmä k veku maloletých detí znalkyňa odporúča zveriť ich do výchovy matky. 19P/101/2016
- 6 -
20. Závery znaleckého dokazovania spochybnil otec vo svojom rozsiahlom písomnom vyjadrení, kde vyhodnotil znalecké dokazovanie ako neodborné, nedostatočné, nekompetentné, rozporuplné a navrhol vykonať dokazovanie nové. Namietal asymetrické vyhodnotenie osobnosti oboch rodičov a to v prospech matky, ďalej že znalkyňa sa bližšie nezaoberala vzťahom maloletých detí k obom rodičom, namietal nejednoznačnosť a nezrozumiteľnosť posudku, ako aj nezodpovedanie na všetky súdom uložené otázky. Matka výhrady k záverom znaleckého dokazovania nemala. Znalkyňa sa k námietkam otca vyjadrila písomne, na svojich záveroch zotrvala a námietky otca vyhodnotila ako účelové.
21. V priebehu konania manžel v konečnom dôsledku vyslovil súhlas so zverením maloletých detí do osobnej starostlivosti matky. Po vyhodnotení všetkých dôkazov, s poukazom na závery znaleckého dokazovania, ako aj vyjadrenia účastníkov konania súd zveril obe maloleté deti N. aj V. U. na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky.
22. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
23. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.
24. Na pojednávaní rodičia maloletých detí uzavreli dohodu o úpravy styku otca s maloletými deťmi. Súd dohodu akceptoval a rozhodol o úprave styku podľa dohody rodičov.
25. Keďže súd rozhodol o zverení maloletých detí na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky, bolo potrebné rozhodnúť o určení vyživovacej povinnosti otca ako povinného rodiča k maloletým deťom.
26. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
27. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
28. Podľa § 62 ods.3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
29. Podľa § 62 ods. 4 zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. 19P/101/2016
- 7 -
30. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
31. Podľa § 75 ods.1 Zákona o rodine prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktorý povinný na seba berie.
32. Navrhovateľka, matka maloletých detí žije na adrese bydliska, v trojizbovom byte, ktorý má v podnájme. V domácnosti žije s maloletými deťmi N. a V.. Pracuje v spoločnosti ZSSR Cargo, a.s., kde má uzavretý trvalý pracovný pomer na neurčito. Príjem z práce uviedla vo výške približne 650,- Eur mesačne v čistom. Poberá rodinné prídavky na dve deti, iný príjem nemá. Uhrádza náklady na bývanie - nájomné vo výške 450,-Eur mesačne, poplatok za internet a TV 17,92,-Eur mesačne, platí polovicu splátky hypotéky vo výške 110,-Eur mesačne, náklady na cestovanie uviedla vo výške 53,-Eur štvrťročne. Na stravu do domácnosti vynakladá do 250,-Eur mesačne.
33. Maloleté deti N. a V. navštevujú MŠ na A. ulici v V.. Matka uhrádza maloletému N.: škôlku ZRPŠ 10,-Eur mesačne, stravu 22,-Eur mesačne, tanečnú 15,-Eur mesačne, angličtinu 6,60,-Eur mesačne, hudobnú 8,-Eur mesačne. Maloletej V. uhrádza: školné 17,-Eur mesačne, ZRPŠ 10,-Eur mesačne, stravu 22,-Eur mesačne, tanečnú 15,-Eur mesačne, angličtinu 6,60,-Eur mesačne, hudobnú 4,-Eur mesačne. Obe maloleté deti sú zdravé.
34. Otec maloletých detí žije na adrese trvalého bydliska, v rodinnom dome, ktorý je v BSM oboch manželov, žije sám. Pracuje u toho istého zamestnávateľa ako matka, má tu uzavretý trvalý pracovný pomer na neurčito. Príjem uviedol vo výške 800,-Eur mesačne v čistom. Iný príjem nemá. Uhrádza náklady na bývanie: elektrinu 51,50,-Eur mesačne, plyn 130,-Eur mesačne, vodu 20,-Eur mesačne. Platí si životné poistenie vo výške 21,44,-Eur mesačne, TV a internet 16,64,-Eur mesačne, hypotéku 110,- Eur mesačne. Platí si mobilný telefón vo výške 12,-Eur mesačne. Ďalšie výdaje uviedol otec ako ročné výdavky na poistenie domu, daň z nehnuteľnosti, komunálny odpad, poistenie auta.
35. Z opisu mzdového listu predloženého zamestnávateľom matky vyplýva, že matka mala za mesiace 1 až 12/ 2016 čistý priemerný mesačný príjem vo výške 727,91,-Eur.
36. Z opisu mzdového listu predloženého zamestnávateľom otca vyplýva, že otec mal priemerný čistý mesačný príjem za mesiace 1 až 12/ 2016 vo výške 874,-Eur.
37. Pri určení výživného zo strany otca, ako povinného rodiča vychádzal v danom prípade súd z možností, schopností a majetkových pomerov oboch rodičov i odôvodnených
19P/101/2016
- 8 -
potrieb maloletých detí, pričom prihliadol aj na to, kto z rodičov a v akej miere sa o maloleté deti osobne stará.
38. Výživné pre maloleté deti N. a V. súd určil z priemerného mesačného príjmu otca za rozhodujúce obdobie, pričom po odpočítaní nevyhnutných výdajov otca (spočívajúcich vo vynaložených nákladoch na bývanie, stravu, cestovné do práce) určil výživné pre maloleté deti N. a V. vo výške 110,-Eur a 100,-Eur mesačne, ktoré sumy považuje súd za primerané možnostiam a schopnostiam otca, ako aj odôvodneným potrebám maloletých detí, s poukazom na ich vek, záujmové aktivity a zdravotný stav. Súd u matky zohľadnil jej každodennú osobnú starostlivosť o maloleté deti, ktorá svoj podiel na vyživovacej povinnosti voči maloletým deťom plní aj hodnotou práce vynakladanej pri ich opatere a uhrádzaním nákladov na každodennú starostlivosť o ne. Výživné je prednostnou pohľadávkou a otec je povinný si usporiadať svoje majetkové pomery tak, aby neboli na úkor vyživovacej povinnosti, ktorú má voči deťom. Až v prípade, keď sú uspokojené odôvodnené potreby maloletého dieťaťa, môže otec uspokojovať aj svoje iné potreby, náklady, ktoré nemajú charakter nevyhnutných výdavkov. Súd poukazuje na to, že odôvodnené potreby dieťaťa sú ovplyvňované schopnosťami a možnosťami rodičov. Ak sú reálne možnosti rodičov obmedzené, sú odôvodnenými len bežné potreby dieťaťa, ktoré nepresahujú mieru nevyhnutných potrieb pre život človeka. Ak sú však reálne možnosti a schopnosti rodičov väčšie, odôvodnenými sú aj ďalšie potreby dieťaťa, ktoré síce nie sú nevyhnutné, ale sú prospešné pre všestranný vývoj dieťaťa.
39. Vzhľadom k všetkým vyššie odôvodneným skutočnostiam, s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
40.Podľa ust. § 52 CMP súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak zákon neustanovuje inak.
41. Podľa ust. § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
42. Za účelom posúdenia odborných skutočností súd pribral do konania znalkyňu PhDr. Valériu Samselyovú, ktorej bola priznaná odmena vo výške 508,64,-Eur. Vzhľadom na charakter veci súd rozdelil náhradu trov, ktoré takto v uvedenej výške štátu vznikli, na polovicu obom účastníkom konania a zaviazal ich na zaplatenie trov v sume 1, t.j. v sume 254,32,-Eur každý, tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len 19P/101/2016
- 9 -
do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods.1 CSP: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca, alebo nesprávne obsadený súd, d/konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP) Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62ods. 2 CMP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
U p o z o r n e n i e : Podľa § 27 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Podľa odseku 2 manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.