Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45Cbi/2/2012

Potvrdené rozhodnutím 1Obo/9/2019, 1Obo/10/2019, 1Obo/19/2017
„Identifikačné číslo spisu: 6012200412 Dátum vydania rozhodnutia: 06.11.2019 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Hullová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2019:6012200412.4 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Hullovej a členiek senátu JUDr. Miroslavy Janečkovej a Mgr. Soni Pekarčíkovej, v spore žalobcu JUDr. Tomáša Vaňa, so sídlom Záhumenská 23, 841 06 Bratislava, správcu konkurznej podstaty úpadcu AFP trade, s.r.o., so sídlom Mikulášska 1, 811 01 Bratislava, IČO: 35 861 452, zastúpeného JUDr. Barborou Kičovou, advokátkou, so sídlom Bilíkova 18, 841 01 Bratislava, proti žalovanej JUDr. Dašene Gombíkovej, so sídlom M. R. Štefánika 76, 036 01 Martin, správkyni konkurznej podstaty úpadcu Gustáv Jozefčiak JOVOS „v konkurze", s miestom podnikania Bytčická 16, 010 01 Žilina, IČO: 10 950 273, o vylúčenie nehnuteľností zo súpisu majetku, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 45Cbi/2/2012-208 z 22. marca 2017 v spojení s opravným uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 45Cbi/2/2012-282 zo 16. apríla 2019, takto rozhodol: I. Rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 45Cbi/2/2012-208 z 22. marca 2017 v spojení s opravným uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 45Cbi/2/2012-282 zo 16. apríla 2019 p o t v r d z u j e . II. Žalovaná m á proti žalobcovi n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania."
„Identifikačné číslo spisu: 6012200412 Dátum vydania rozhodnutia: 20.06.2019 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Hullová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2019:6012200412.1 UZNESENIE Najvyšší súd Slovenskej republiky v spore žalobcu X.. I. B., so sídlom G. XX, XXX XX O., správcu konkurznej podstaty úpadcu AFP trade, s. r. o., so sídlom Mikulášska 1, 811 01 Bratislava, IČO: 35 861 452, zastúpeného JUDr. Barborou Kičovou, advokátkou, so sídlom Bilíkova 18, 841 01 Bratislava, proti žalovanej X.. P. F., so sídlom S. X, XXX XX Q., správkyni konkurznej podstaty úpadcu Gustáv Jozefčiak JOVOS ,,v konkurze", miesto podnikania Bytčická 16, 010 01 Žilina, IČO: 10 950 273, o vylúčenie nehnuteľností zo súpisu majetku konkurznej podstaty úpadcu, o odvolaní úpadcu proti opravnému uzneseniu Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 45Cbi/2/2012-282 zo 16. apríla 2019, takto rozhodol: Odvolanie spoločnosti AFP trade, s. r. o., so sídlom Mikulášska 1, 811 01 Bratislava, IČO: 35 861 452 o d m i e t a ."
„Identifikačné číslo spisu: 6012200412 Dátum vydania rozhodnutia: 30.01.2018 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Hullová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2018:6012200412.1 UZNESENIE Najvyšší súd Slovenskej republiky, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Hullovej a členiek senátu JUDr. Andrey Moravčíkovej, PhD. a JUDr. Ivany Nemčekovej, v spore žalobcu JUDr. Tomáša Vaňa, so sídlom Záhumenská 23, Bratislava, správcu konkurznej podstaty úpadcu AFP Trade, s.r.o., so sídlom Mikulášska 1, Bratislava, IČO: 35 861 452, zastúpeného JUDr. Barborou Kičovou, advokátkou, so sídlom Bilíkova 18, Bratislava, proti žalovanej JUDr. Dašene Gombíkovej, so sídlom Kukučínova 1, Martin, správkyni konkurznej podstaty úpadcu Gustáv Jozefčiak JOVOS, s miestom podnikania Bytčická 16, Žilina, IČO: 10 950 273, o vylúčenie nehnuteľností zo súpisu majetku konkurznej podstaty úpadcu, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 45Cbi/2/2012-208 z 22. marca 2017, takto rozhodol: I. Odvolanie žalobcu o d m i e t a . II. Žalovaná m á proti žalobcovi n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou JUDr. Danielou Maštalířovou v právnej veci žalobcu JUDr. Tomáš Vaňo, ako správca úpadcu AFP Trade, s. r. o. Mikulášska 1, 811 01 Bratislava, IČO:35 861 452 proti žalovanej JUDr. Dašena Gombíková, ako správkyni konkurznej podstaty úpadcu F. X. JOVOS, IČO:10 952 73, Q. XXXX/X, XXX XX G. so sídlom správkyne Kukučínova 1, 036 01 Martin, o vylúčenie nehnuteľného majetku zo súpisu majetku takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovaná má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 13.5.2012 sa žalobca domáhal, aby súd vylúčil majetok z konkurznej podstaty úpadcu úpadcu F. X. JOVOS, IČO:10 952 73, pozemok s parcelným číslom XXX o výmere XXX m2, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria, stavbu stojacu na pozemku súp. č. XXX - dom súp. č. XX evidovanú Katastrálnym úradom G., Správa katastra G. na LV č. XXXX, k. ú. G., obec G., okres G..

2. V žalobe uviedol, že predmetné nehnuteľnosti nadobudol na základe Zmluvy o predaji nehnuteľností zo dňa 13.12.2006 od spoločnosti ATP trade s.r.o.

3. Ďalej odvodzoval svoje vlastnícke právo v rozsudku Okresného súdu Bratislava I. č. k. 35Cb 95/2010 zo dňa 28.11.2011, v ktorom súd určil, že predmetné nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX sú majetkom podliehajúcim konkurzu patriacim úpadcovi AFP trade, s. r. o.

4. K žalobe označenú zmluvu nepredložil.

5. Žalovaná sa bránila vo svojich písomných vyjadreniach k žalobe nasledovnými skutočnosťami:

6. Uviedla, že vlastníkom predmetného nehnuteľného majetku je úpadca fyzická osoba F. X., ktorý ho nadobudol kúpou v r. 1991 ako firma PERUN. Do dňa 8.7.1998 bol tento majetok vedený v katastri nehnuteľnosti ako vlastníctvo firmy PERUN. Dňa 8.7.1998 ako vlastník nehnuteľností bol záznamovou listinou v príslušnom katastri nehnuteľnosti zapísaná spoločnosť PERUN, s. r. o. a malo tak dôjsť k prechodu všetkých práv, záväzkov a majetku fyzickej osoby F. X. vystupujúcej pod obchodným menom PERUN na novovzniknutú spoločnosť PERUN, s. r. o. K prechodu vlastníckeho práva malo dôjsť na základe § 69 Obchod. zákonníka zakladateľskou listinou spoločnosti PERUN, s. r. o. vyhotovenou vo forme notárskej zápisnice Nz500/92 zo dňa 22.9.1992 a uznesením Okresného súdu v Banskej Bystrici zo dňa 26.3.1993, ktorým bol z podnikového registra vymazaný F. X. fyzická osoba podnikajúca pod

obchodným menom PERUN. Žalovaná v tejto súvislosti odkázala na rozhodnutia 4Obo 307/95, 3Obo 15/2003, 3Obo 255/99, z ktorých vyplýva, že vlastníctvo z úpadcu nemohlo prejsť na spoločnosť PERUN, s. r. o.

7. Žalovaná v danej veci vzniesla námietku premlčania proti vylučovacej žalobe uplatnenej žalobcom.

8. Na pojednávaní konanom dňa 22. marca 2017 žalovaná zdôraznila rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých navrhla žalobu zamietnuť. Uviedla, že čo sa týka zápisu nehnuteľností do súpisu konkurznej podstaty, tak k tomu došlo na základe právnych záverov v konaní vedenom na Krajskom súde v Žiline pod sp. zn. 22Cb/761/1997. Ako správkyňa konkurznej podstaty v konkurznom konaní na úpadcu vedenom pred Krajským súdom v Banskej Bystrici pod spis. zn. 28K/2/2004 mala za to, že vlastníkom predmetného nehnuteľného majetku je fyzická osoba F. X., ktorý ho nadobudol kúpou v r. 1991 ako tzv. firma Perún. Podľa výpisu z podnikového registra Okresného súdu v Banskej Bystrici oddiel. firm., vložka č. XXX je zrejmé, že obchodné meno, resp. označenie firmy Perún je obchodným menom fyzickej osoby F. X., G., Q. X. Do dňa 8.7.1998 bol predmetný nehnuteľný majetok vedený v katastri nehnuteľnosti na LV č. XXXX ako vlastníctvo firmy Perún. Na základe žiadosti spoločnosti Perún s.r.o., J. Voruma 11, 010 01 Žilina bola dňa 8.7.1998 bola v príslušnom katastri ako vlastník nehnuteľnosti záznamom zapísaná spoločnosť Perún s.r.o. Týmto úkonom malo dôjsť k prechodu všetkých práv, záväzkov a majetku fyzickej osoby F. X. s označením firmy Perún na novovzniknutú spoločnosť Perún s.r.o., a tým aj k zmene vlastníctva k nehnuteľnosti. K prechodu malo dôjsť na základe § 69 Obchodného zákonníka, zakladateľskej listiny spoločnosti Perún s.r.o., vyhotovenej vo forme notárskej zápisnice NZ/500/92 zo dňa 22.9.1992 a uznesenia Okresného súdu v Banskej Bystrici zo dňa 26.3.1993, ktorým bol z podnikového registra vymazaný F. X., fyzická osoba, podnikajúca pod označením firmy Perún. Podľa názoru žalovanej F. X. ako fyzická osoba nemohol po zrušení svojho podnikania ako fyzickej osoby pod obchodným menom, resp. označením firmy Perún aplikovať ust. § 69 Obchodného zákonníka, ktoré upravuje zrušenie výlučne spoločnosti, teda právnickej osoby bez likvidácie a to jej zlúčením, rozdelením, alebo splynutím. Z toho dôvodu nemohlo dôjsť k transformácii firmy Perún na právnickú osobu Perún s.r.o., pretože je možné zmeniť len právnickú osobu na právnickú osobu. Uvedený právny názor vyslovil aj Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí 4Obo/307/95, pri rozhodovaní konkrétnej veci týkajúcej sa transformácie fyzickej osoby F. X., vystupujúceho pod obchodným menom, resp. označením firmy Perún na Perún s.r.o. Zhodný právny záver vyslovil opäť Najvyšší súd SR vo svojom rozhodnutí 3Obo/15/2003 zo dňa 18.8.2004, resp. 3Obo/255/99 zo dňa 20.1.2000, ktorým bol potvrdený rozsudok Krajského súdu v Žiline 22Cb/761/97-252 v znení opravného uznesenia 22Cb/761/97-267. Súdny spis Krajského súdu v Žiline 22Cb/761/97 je toho dôkazom. Z uvedeného vyvodila, že akékoľvek právne úkony, týkajúce sa predmetných nehnuteľností vykonané spoločnosťou Perún s.r.o. sú absolútne neplatné, ako úkony vykonané nevlastníkom. Absolútne neplatné sú preto aj následné prevody a vklady predmetných hore uvedených nehnuteľností do majetku iných právnických osôb a nie je pri tom rozhodujúce, či účastníci o dôvode ich absolútnej neplatnosti vedeli. Podľa znenia ust. § 39 Občianskeho zákonníka je neplatný právny úkon, ktorý svojím obsahom, alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

9. K námietke premlčania, poukázala na znenie jej vyjadrenia zo dňa 27.2.2017, ktoré krátkou cestou doručila na pojednávaní súdu a uviedla, že nakoľko obdobné skutočnosti uvádzal žalobca správcom konkurznej podstaty AFP Trade, s. r. o. už počas konania 52Cbi/52/2006, tak mala za to, že už od tej doby vedel správca konkurznej podstaty AFP Trade, o tom že predmetné nehnuteľnosti sú v súpise, úpadcu teda od r. 2006. Uviedla, že oslovila správcu konkurznej podstaty p. Dušana Repáka a poslala mu písomné podanie v znení, aby vylúčil predmetné nehnuteľnosti zo súpisu. Správca konkurznej podstaty dňa 26.3.2007 jej písomne oznámil, že nemá za preukázané uvedené skutočnosti a preto ju vyzval na podanie vylučovacej žaloby.

10. Zdôraznila, že z písomného podania p. Dušana Repáka, ako správcu konkurznej podstaty AFP Trade, s.r.o. zo dňa 26.3.2007 vyplýva, že dňa 22.3.2007 obdržal jej písomné podanie zo dňa 19.3.2007, v ktorom ho upozornila, že predmetné nehnuteľnosti zapísala do konkurznej podstaty úpadcu F. X. - JOVOS. Bola toho názoru, že lehota na podanie vylučovacej žaloby žalobcom už uplynula pred podaním žalobného návrhu JUDr. Puskajlera ako správcu konkurznej podstaty AFP Trade s.r.o. „v konkurze“.

11. Žalovaná ohľadom Kúpnej zmluvy o predaji nehnuteľnosti uzavretej dňa 13.12.2006 medzi spoločnosťou ATP s.r.o. Bratislava ako predávajúcim a spoločnosťou AFP Trade s.r.o. Bratislava ako

kupujúcim, uviedla, že podľa znenia Zmluvy o prevode nehnuteľností zo dňa 13.12.2006 mali byť predmetom prevodu nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX v katastrálnom území G.. Opätovne zdôraznila, že vklad citovanej zmluvy príslušným katastrálnym úradom nebol povolený a na LV č. XXXX je ako vlastník uvedená spoločnosť ATP s.r.o. Bratislava.

12. K pohľadávke uplatnenej v súdnom konaní v Bratislave ( č.k. 35 Cb 95/2010 ) uviedla, že zjavne nezohľadnilo skutočnosť, že splatnosť kúpnej ceny mala nastať až do 10 dní odo dňa povolenia vkladu vlastníckeho práva správou katastra Žilina v prospech kupujúceho. Vzhľadom na to, že vklad nebol príslušným katastrom povolený, tak samotná kúpna cena sa nestala ani splatnou a preto nie je zrejmé aká pohľadávka mala vzniknúť z nesplatnej kúpnej ceny.

13. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 21.3.2017 doručenom súdu dňa 22.3.2017 uviedol, že v súlade s ust. § 78 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení platnom a účinnom k 31.12.2011 ( ďalej len „ZKR“) zahrnul okrem iného do súpisu majetku úpadcu z titulu Zmluvy o predaji nehnuteľnosti zo dňa 13.12.1006 aj predmetné nehnuteľnosti. Súpis majetku úpadcu bol zverejnený v Obchodnom vestníku č. 51B/2007 dňa 13.3.2007. Predmetné nehnuteľnosti boli teda zahrnuté do súpisu majetku, ako majetok podliehajúci konkurzu patriaci úpadcovi AFP trade, s. r. o.

14. Uvedená skutočnosť bola potvrdená rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 28.11.2011, č. k. 35Cb 95/2010, v ktorom Okresný súd Bratislava I určil, že predmetné nehnuteľnosti sú majetkom podliehajúcim konkurzu patriacim úpadcovi AFP trade, s. r. o. Okresný súd Bratislava I teda mal za jednoznačne preukázané, že predmetné nehnuteľnosti boli zapísané do súpisu majetku úpadcu AFP trade, s. r. o. oprávnene ako majetok úpadcu AFP trade, s. r. o.

15. Poukázal na skutočnosť, že súd nie je oprávnený v konaní o vylúčenie veci z konkurznej podstaty ako predbežnú otázku riešiť otázku vlastníckeho práva k veci medzi subjektmi , ktorí nie sú účastníkmi konania (Uznesenie Najvyššieho súdu SR z 27.2. 2008 sp. zn. 1 Obo 75/2007).

16. Ako vyplýva z ustanovenia § 78 ods. 1, 3 ZKR, žalobca na to, aby bol úspešný v konaní o vylúčenie majetku z konkurznej podstaty musí preukázať nielen to, že majetok nemal byť do súpisu zapísaný, ale tiež to, že právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu (vlastnícke právo resp. spoluvlastnícke právo) patrí jemu.

17. Žalobca má jednoznačne za to, že predmetné nehnuteľností sú oprávnene zapísané v súpise majetku konkurznej podstaty úpadcu AFP trade, s. r. o., na rozdiel od žalovanej, ktorá právo úpadcu F. X. k predmetným nehnuteľnostiam vyvodzuje len z nezáväzných odôvodnení rozhodnutí súdov, ktoré sú naviac v predmetnom prípade absolútne nepoužiteľné a otázku vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam vôbec neriešia. Poukázal na relevantné skutočnosti svedčiace v prospech práva úpadcu k predmetným nehnuteľnostiam, a to: a. Kúpnu zmluvu uzatvorenú medzi spoločnosťou A.T.P., s. r. o. ktorej svedčal zápis vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam v katastri nehnuteľností, ako predávajúcim a úpadcom AFP trade, s. r. o. ako kupujúcim. b. Prihlášku pohľadávky na zaplatenie kúpnej ceny z titulu kúpnej zmluvy podanej predávajúcim t. j. spoločnosťou A.T.P., s. r. o. jej uznania správcom konkurznej podstaty a rozsudku Okresného súdu Bratislava I. zo dňa 15.1.2009, č. k. 1Cbi/6/2007-37, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 4.3.20009, ktorým Okresný súd Bratislava I. rozhodol, že pohľadávka spoločnosti A.T.P., s. r. o. uplatnená v konkurznom konaní na majetok úpadcu AFP trade, s. r. o. vo výške 10.000.000,--Sk (331.939.188 eur) je zistená čo do právneho dôvodu i výšky. Zdôraznil, že samotný Okresný súd Bratislava I uznal právny dôvod vzniku pohľadávky spoločnosti A.T.P., s r. o. na zaplatenie kúpnej ceny, t.j. uznal uvedenú kúpnu zmluvu za platne uzatvorenú, t. j. uzatvorenú vlastníkom predmetných nehnuteľností s nárokom na zaplatenie kúpnej ceny. Uviedol, že zápis predmetných nehnuteľností v konkurznej podstate úpadcu AFP trade, s. r. o. je v súlade s princípom spravodlivosti, keďže pohľadávka predávajúceho na zaplatenie kúpnej ceny za prevod predmetných nehnuteľností na úpadcu AFP trade, s. r. o. bola uznaná čo do právneho dôvodu i výšky.

18. Ďalej poukázal na list vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie G., na ktorom bol ako vlastník evidovaný predávajúci - spoločnosť A.T.P., s. r. o.

19. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má žalobca zato, že preukázal svoje vylučovacie právo k predmetným nehnuteľnostiam z konkurznej podstaty úpadcu F. X. JOVOS a preto žiadal žalobe vyhovieť v plnom rozsahu.

20. Krajský súd z predložených listinných dôkazov v spise a výsluchu žalovanej na pojednávaní dňa 31.1. 2017, 22.3.2017 písomného stanoviska žalobcu zo dňa 21.3.2017 zistil nasledovný skutkový stav.

21. Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 28K/2/2004-236 zo dňa 24.3.2005 bol na majetok úpadcu F. X. JOVOS, IČO:10 952 73 vyhlásený konkurz. Správkyňou konkurznej podstaty bola ustanovená JUDr. Dašena Gombíková.

22. Uznesením Okresného súdu Bratislava I. zo dňa 1.2.2007 pod sp. zn. 3K/35/2006-87 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu AFP Trade, s. r. o., Mikulášska 1, 811 01 Bratislava, IČO:35 861 452. Uznesením Okresného súdu Bratislava I. dňa 11.10.2007 sp. zn. 3K/35/06-281 súd ustanovil do funkcie správcu JUDr. Dušana Repáňa, ktorý bol následne odvolaný a ustanovil správcu JUDr. Dušana Puskailera. Po odvolaní správcu JUDr. Dušana Puskailera uznesením č. k. 3K/35/2006-498 právoplatným dňa 11.8.2016 bol ustanovený do funkcie správcu konkurznej podstaty JUDr. Tomáš Vaňo ( súčasný správca úpadcu AFP trade, s. r. o) .

23. Súd zistil, že žalobca v zmysle ust. § 78 ods. 1 zák. č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZKR“) zahrnul do súpisu konkurznej podstaty nehnuteľnosti vedené na LV č. XXXX pre katastrálne územie G. (špecifikované v petite žaloby), ktoré žiadal vylúčiť z konkurznej podstaty úpadcu F. X. JOVOS, ktoré správkyňa JUDr. Dašena Gombíková zahrnula dňa 13.5.2005 do súpisu konkurznej podstaty po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu F. X. JOVOS, IČO:10 950 273 dňa 24.3.2005.

24. Žalobca odvodzoval svoje vlastnícke právo na zapísanie predmetných nehnuteľností zo Zmluvy o predaji nehnuteľností zo dňa 13.12.2006 uzavretej medzi spoločnosťou ATP, s. r. o. Bratislava, IČO:31 646 974 (predávajúci) a spoločnosťou AFP trade, s. r. o. Bratislava, IČO:35 861 452 (kupujúci).

25. Žalobca ďalej odvodzoval vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam z rozsudku Okresného súdu Bratislava I. č. k. 35Cb/95/2010 zo dňa 28.11.2011 v právnej veci JUDr. Juraj Puskailer, správca konkurznej podstaty úpadcu AFP trade, s. r. o. Mikulášska 1, Bratislava, IČO:35 861 452 proti žalovanému ATP, s. r. o. Mikulášska 1, Bratislava, IČO:31 640 974, v ktorom súd určil, že predmetné nehnuteľnosti: pozemok s parc. č. XXX o výmere XXX m2 druh pozemku, zastavané plochy a nádvoria a stavba na ňom stojaca - dom so súpis. č. XX, nachádzajúce sa v k. ú. G. okres G. zapísané na LV č. XXXX vedenom Katastrálnym úradom G., Správa katastra G., Obec G., okres G., sú majetkom podliehajúcim konkurzu patriacim úpadcovi AFP Trade, s. r. o. v konkurze, Mikulášska 1, Bratislava, IČO:35 861 452.

26. Súd zistil, že súpis majetku úpadcu AFP Trade, s. r. o. Bratislava bol zverejnený v Obchodnom vestníku č. 51B/2007 dňa 13.3.2007. Vyššie citované nehnuteľnosti zahrnul žalobca do súpisu konkurznej podstaty ako majetok podliehajúci konkurzu patriaci úpadcovi AFP Trade, s. r. o.

27. Súd zistil, že predmetné nehnuteľnosti pred vyššie vykonaným súpisom zo dňa 13.3.2007 zapísala do konkurznej podstaty aj správkyňa konkurznej podstaty úpadcu F. X. JOVOS správkyňa JUDr. Dašena Gombíková dňa 12.5.2005 po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu F. X. JOVOS, IČO:10 950 273 podľa zák. č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní (ďalej len „ZKV“).

28. Súd zistil, že spoločnosť ATP, s. r. o., Mikulášska 1, 811 01 Bratislava I., IČO:31 640979 podala proti žalovanej ( JUDr. Dašena Gombíková SKP úpadcu F. X. JOVOS ) na Krajský súd Banská Bystrica dňa 13.5.2012 žalobu o vylúčenie veci z konkurznej podstaty. Vec bola vedená pod sp. zn. 52 Cbi 52/2006- Pú.

29. Uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 52 Cbi 52/2006-544 zo dňa 27.5.2013 právoplatným dňa 16.7.2013 bolo konanie zastavené podľa ust. § 107 ods. 4 O. s. p. z dôvodu výmazu spoločnosti ATP, s. r. o. so sídlom Mikulášska č. 1, Bratislava, IČO:31 649 774 ex offo dňa 15.9.2012.

30. Súd na základe predložených listinných dôkazov konštatuje, že v čase rozhodovania veci je predmetný majetok uvedený na LV č. XXXX zapísaný v dvoch súpisoch majetku, a to dňa 12.5.2005 v súpise konkurznej podstaty úpadcu F. X. JOVOS, IČO:10950 273, ktorý konkurz podlieha režimu zákona č. 328/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní (ďalej len ZKV).

31. Po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu AFP Trade, s. r. o. Bratislava, IČO:35 861 452 bol správcom zapísaný do súpisu majetku tohto úpadcu, ktorá skutočnosť vyplýva z Obchodného vestníka č. 51B/2007 zo dňa 13.3.2007 a spravuje sa zákonom č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov (ďalej „ZKR“).

32. Spornou skutočnosťou v konaní pre posúdenie dôvodnosti žalobcom uplatnenej žaloby o vylúčenie nehnuteľného majetku zapísaného na LV č. XXXX v katastrálnom území G. zo súpisu majetku úpadcu F. X. JOVOS, IČO:10950 273, je preukázanie jeho vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, ktoré sú zapísané v dvoch súpisoch majetku, a to ako už bolo vyššie uvedené prvýkrát v súpise konkurznej podstaty úpadcu F. X. JOVOS, IČO: 10 950 273 dňa 12.5.2005 podľa režimu ZKV a druhýkrát v súpise majetku úpadcu AFP trade, s. r. o. dňa 13.3.2007 podľa režimu ZKR.

33. Súd za účelom preukázania vlastníckeho práva žalobcu písomnou výzvou zo dňa 29.11.2016 vyzval žalobcu na predloženie Zmluvy o predaji nehnuteľností zo dňa 13.12.2006, ktorú označil v žalobe ako jeden z dôkazov na preukázanie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, a teda k preukázaniu dôvodnosti zapísania nehnuteľností do súpisu majetku úpadcu AFP Trade s.r.o. Žalobca k žalobe tento dôkaz nepredložil, a nepredložil ho ani na výzvu súdu.

34. Označenú zmluvu predložila na pojednávaní dňa 31.1.2017 žalovaná.

35. Súd písomnou výzvou zo dňa 29.11.2016 vyzval aj žalovanú na preukázanie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam zapísaných do konkurznej podstaty úpadcu F. X. - JOVOS.

36. Žalovaná predložila dňa 4.1.2017 na preukázanie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam súpis majetku úpadcu zo dňa 12.5.2005 a zo dňa 14.6.2006. Rozhodnutie NS SR č.k. 3 Obo/15/2003 zo dňa 18.8.2009, 3 Obo/255/99 zo dňa 20.1.2000, 22 Cb/761/97-252.

37. Uznesením 45Cbi/2/2012-112 zo dňa 29.11.2016 súd nepripustil do konania intervenienta spoločnosť Factum trade, s. r. o. Bratislava. Uznesením 45Cbi 12/2012-187 zo dňa 8. 3. 2017, súd nepripustil do konania ani vstup intervenienta X. Q., S. K. XX/U., XXX XX O. pre nepreukázanie hmotno- právneho vzťahu medzi nimi a žalobcom.

38. Súd prvej inštancie v konaní preskúmaval, či žalobca splnil procesné podmienky ZKV, ktorými si vlastník môže uplatniť nárok na vylúčenie veci zo súpisu konkurznej podstaty a zároveň súd ako prejudicionálnu otázku riešil či žalobca nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXXX pre katastrálne územie G., ktorých vylúčenie zo súpisu konkurznej podstaty si v konaní uplatnil.

39. Podľa ustanovenia § 66e ods. 1 ZKV, na konkurz sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku, 1) ak tento zákon neustanovuje inak.

40. Podľa ustanovenia § 66e ods. 2 ZKV, ustanovenia iných právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy upravené aj týmto zákonom, sa na konkurz a vyrovnanie nepoužijú, ak upravujú tieto právne vzťahy odlišne od tohto zákona.

41. Podľa ustanovenia § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

42. Podľa ustanovenia § 470 ods. 2 CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.

43. Z procesného hľadiska súdu prvej inštancie postupoval v súlade s ustanovením § 470 CSP.

44. Podľa § 19 ods. 2 ZKV, ak sú pochybnosti, či vec patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie veci do súpisu.

45. Súd skúmal námietku premlčania vznesenú žalovanou a dospel k záveru, že nie je možné jednoznačne konštatovať, že je dôvodná.

46. Keď žalobca v žalobe tvrdil, že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX do podstaty úpadcu F. X. - JOVOS nepatria, mal právo podať na súde vylučovaciu žalobu bez ohľadu na to, či k podaniu žaloby bol vyzvaný konkurzným súdom (§ 19 ods. 2 ZKV ). Na podanie vylučovacej žaloby je legitimácia žalobcu daná už tým, že nehnuteľnosti na LV č. XXXX boli správkyňou úpadcu F. X. - JOVOS zapísané do súpisu podstaty.

47. Žalovaná zahrnula majetok do súpisu konkurznej podstaty, lebo ak správkyňa úpadcu F. X. - JOVOS mala z rozhodnutí 22Cb/761/97-252, 3Obo 15/2003 zo dňa 18.8.2009, 3 Obo 255/99 zo dňa 20.1.2000 vedomosť, že v deň vyhlásenia konkurzu 24.3.2005 majetok patril úpadcovi.

48. JUDr. Dašena Gombíková, ako správkyňa úpadcu F. X. - JOVOS v danom prípade poukázala na skutočnosť ( aj ju preukázala ), že správca úpadcu AFP Trade, s.r.o. po zaradení predmetného majetku do súpisu konkurznej podstaty úpadcu F. X. - JOVOS mala vedomosť po ich zápise dňa 12.5.2005 do podstaty na základe jej oznámenia zo dňa 19.3.2007 ( doručeného 22.3.2007 ) .

49. Z uvedeného potom vyplýva, že sa žalobca dozvedel o zápise nehnuteľností vedených na LV č. XXXX do súpisu konkurznej podstaty úpadcu F. X. - JOVOS.

50. K námietke premlčania vznesenej žalovanou súd uvádza, že lehota na podanie vylučovacej žaloby je lehotou procesnou. Keďže žalobcovi nebola súdom určená lehota na podanie vylučovacej žaloby ( § 19 ods. 2 ZKV ), nie je možné, jednoznačne dospieť k záveru, že žalobcovi uplynula lehota na podanie vylučovacej žaloby.

51. Súd konštatuje, že vzhľadom k skutočnosti, že vylučovacie žaloby sa spravidla opierajú o vlastnícke právo bolo potom potrebné, aby sa súd zaoberal otázkou posúdenia vlastníckeho práva žalobcu k predmetným nehnuteľnostiam, na základe dôkazov označených žalobcom v podanej žalobe a to Zmluvy o predaji nehnuteľností zo dňa 13.12.2006 uzavretej medzi spoločnosťou ATP Trade s.r.o. , ako predávajúcim a úpadcom AFP Trade s.r.o., ako kupujúcim a ďalej rozsudku Okresného súdu Bratislava I, č.k. 35Cb/95/2010 zo dňa 28.11.2011.

52. V danom prípade dôkazné bremeno na preukázanie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam zaťažuje žalobcu. To znamená, že musí preukázať, že nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX sú dôvodne zapísané do súpisu majetku úpadcu AFP Trade, s.r.o., aby bolo možné ním uplatnenej vylučovacej žalobe súdom vyhovieť.

53. Súd po preskúmaní Zmluvy o predaji nehnuteľností uzavretej dňa 13.12.2006 spoločnosťou ATP Trade s.r.o., ako predávajúcim a spoločnosťou AFP Trade s.r.o., ako kupujúcim ( úpadca ) má za preukázané, že žalobca nemohol nehnuteľosti zapísané na LV č. XXXX nadobudnúť, pretože vklad vlastníckeho práva príslušným katastrom nebol povolený. Na liste vlastníctva č. XXXX je ako vlastník vedená spoločnosť ATP Trade, s.r.o., ktorá podľa zistenia súdu je vymazaná z obchodného registra ex offo ku dňu 15.9.2012.

54. Súd sa stotožnil aj s obranou žalovanej v tom, že nenastala splatnosť kúpnej ceny v zmysle článku II. bod 2 citovanej zmluvy, v ktorom bolo dohodnuté, že kúpna cena je splatná do 10 dní odo dňa povolenia vkladu vlastníckeho práva v prospech kupujúceho Správou katastra G..

55. Z uvedeného potom vyplýva, že keď nebol povolený vklad označenej Zmluvy o prevode nehnuteľnosti uzavretej dňa 13.12.2006, tak v tom prípade nemohlo dôjsť ani k zaplateniu kúpnej

ceny 10.000.000,-Sk spoločnosťou AFP Trade, s.r.o., ako kupujúcim spoločnosti ATP Trade, s.r.o., ako predávajúcemu.

56. K ďalšiemu dôkazu označeného žalobcom na preukázanie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam a to rozsudku Okresného súdu Bratislava I, sp.zn. 35Cb/95/2010 v ktorom súd určil, že predmetné nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX sú majetkom podliehajúcim konkurzu patriacim úpadcovi AFP Trade, s.r.o. súd konštatuje, že rozhodnutie súdu o určení vlastníckeho práva žalobcu nie je takou právnou skutočnosťou, ktorá by mala sama o sebe za následok vylúčenie predmetných nehnuteľností zo súpisu majetku patriaceho do konkurznej podstaty.

57. V danom prípade žalobca vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti zistené súdom ohľadom Zmluvy o prevode nehnuteľností zo dňa 13.12.2006 jednoznačne nepreukázal vlastnícke právo žalobcu k predmetným nehnuteľnostiam v danej veci.

58. Podľa názoru súdu žalovaná správne poukázala aj na rozhodnutia, z ktorých je nepochybná skutočnosť, že F. X. nadobudol nehnuteľný majetok uvedený na LV č. XXXX kúpou ako fyzická osoba podnikajúca pod označením Perún. Po vzniku spoločnosti Perún s.r.o. si táto spoločnosť dala v príslušnom katastri zapísať záznamom predmetný majetok vedený na LV č. XXXX do svojho vlastníctva. Týmto úkonom malo dôjsť k prechodu majetku podľa § 69 Obchodného zákonníka do vlastníctva spoločnosti Perún s.r.o. K prechodu vlastníckeho práva z fyzickej osoby po zrušení jej podnikania ako fyzickej osoby pod označením Perún nebolo možné dôjsť ustanovením aplikácie § 69 Obchodného zákonníka pretože ten upravuje zrušenie výlučne spoločnosti teda právnickej osoby bez likvidácie a to je zlúčením, rozdelením alebo splynutím. Z toho dôvodu súd akceptoval obranu žalovanej, že nemohlo dôjsť k transformácii firmy Perún na právnickú osobu Perún s.r.o., pretože je možné zmeniť len právnickú osobu na právnickú osobu. Tento právny názor vyplýva aj z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR 4Obo 307/95 ako aj z rozhodnutia 3Obo 15/2003 zo dňa 18.8.2004, 3 Obo 255/99 zo dňa 20.1.2000, ktorým bol potvrdený rozsudok Krajského súdu v Žiline 22Cb/761/77-252 v znení opravného uznesenia 22Cb/761/97-267.

59. Súd konštatuje, že pre posúdenie práva na vylúčenie vecí z konkurznej podstaty úpadcu platí režim práva vyplývajúci z právnej úpravy zák. č. 328/1991 Zb. Zákon o konkurze a vyrovananí (ZKV) a to vzhľadom k skutočnosti, že žalovaná, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu F. X. - JOVOS, IČO: 10 950 273 zapísala majetok do konkurznej podstaty úpadcu dňa 13.5.2005 teda za účinnosti ZKV, pred zapísaním predmetného majetku do súpisu úpadcu AFP Trade s.r.o. dňa 13.3.2007.

60. Na základe predložených listinných dôkazov a výsluchu žalovanej na pojednávaniach konaných dňa 31.1.2017, 22. 3. 2017 súd dospel k záveru, že žaloba o vylúčenie veci z konkurznej podstaty úpadcu F. X. uplatnená žalobcom nie je dôvodná.

61. Súd mal z predložených listinných dôkazov za preukázané, že žalovaná nehnuteľný majetok zapísaný na LV č. XXXX v k. ú. G. zapísala do konkurznej podstaty úpadcu dňa 12.5.2005 a opätovne dňa 14.6.2006. Táto skutočnosť vyplýva z písomných podaní správkyne v konkurznom spise 28K 2/2004 na č.l. 263, č.l. 389. Z uvedeného má potom súd za preukázané, že správkyňa konkurznej podstaty úpadcu F. X. - JOVOS, zapísala predmetný majetok do súpisu konkurznej podstaty skôr ako došlo k vyhláseniu konkurzu na majetok spoločnosti AFP Trade s. r. o. Bratislava dňa 1.2.2007, a jeho súpis správcom zverejneným Obchodnom vestníku dňa 12.3.2007.

62. Podľa § 39 Obč. zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

63. Podľa § 18 ods. 1 z. č. 328/91 Zb. súpis podstaty (ďalej len "súpis") vykoná správca podľa pokynov súdu s použitím zoznamu predloženého úpadcom. Ak úpadca nesplnil povinnosti podľa § 17 ods. 1 a 2, uloží mu súd, aby sa dostavil na spísanie zápisnice o zozname majetku a aby vydal potrebné listiny správcovi.

64. V zmysle ZKV platí domnienka, že ich zapísala oprávnene, pokiaľ sa nepreukáže opak. Súd sa preto stotožnil s jej námietkou, že ide o neplatný právny úkon, pretože Kúpna zmluva uzavretá medzi ATP, s. r.

o. ako predávajúcim a spoločnosťou AFP ako kupujúcim bola uzavretá až následne dňa 13.12.2016 teda potom, ako boli predmetné nehnuteľnosti na LV č. XXXX zapísané do konkurznej podstaty úpadcu F. X. - JOVOS. To znamená, že právny úkon uzavretia Kúpnej zmluvy medzi vyššie označenými subjektmi dňa 13.12.2006 bol urobený v rozpore s ust. § 39 Obč. zák. a ust. § 18 ZKV.

65. Súd mal ďalej za preukázané, že úpadca F. X. JOVOS zostal tak naďalej vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX, pretože v zmysle právnej úpravy zakotvenej v Obchodnom zákonníku v § 69 rozhodnej v čase prevodu nehnuteľností sa nemohol ako fyzická osoba F. X. transformovať na spoločnosť PERUN, s. r. o. Vzhľadom k skutočnosti, že spoločnosť PERUN, s. r. o. nenadobudla vlastníctvo k uvedenej nehnuteľnosti na základe nepeňažného vkladu spoločnosti PERUN, s. r. o. z toho dôvodu nemohla predmetné nehnuteľnosti uvedené na LV č. XXXX previesť do majetku spoločnosti ATP, s. r. o. Uvedené skutočnosti vyplývajú z dôkazov označených žalovanou.

66. Na základe uvedených skutočností súd žalobu ako neopodstatnenú zamietol.

67. O trovách rozhodol podľa § 262 ods. 1 a ust. § 255 ods. 1 tak, že nárok na ich náhradu priznal žalovanej, ktorá bola v konaní úspešná. O výške náhrady trov konania rozhodne konajúci súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením v zmysle ust. § 262 ods. 2 CSP, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia dvojmo, Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa musí popri všeobecných náležitostiach podania podľa ust. § 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ust. § 365, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 CSP. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok stanovených v ust. § 366 CSP. Rozsah odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 358 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podal návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.