Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_13C-208-2014.pdf
PDF · 117.54 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/208/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci žalobcu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpeného JUDr. Baltazárom Mucskom, advokátom, Vajnorská 55, Bratislava proti žalovanému M. T., nar. XX.X.XXXX, bytom S. 26XX/X, H., občan SR, právne zastúpeného JUDr. Annou Žedényiovou, advokátkou, Palackého 85/5, Trenčín, v konaní o zaplatenie 1.894,32 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu X.XXX,XX I. s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne od XX.XX.XXXX do zaplatenia. V žalobe uviedol, že dňa X.X.XXXX bola spôsobená dopravná nehoda prevádzkou motorového vozidla zn. F. ev. č. TN XXX BF, ktoré viedol v čase nehody žalovaný a bolo pri tom poškodené motorové vozidlo zn. S. T. ev. č. BA XXX FL. Šetrením dopravnej nehody bolo zistené, že žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu. Na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uzatvorenej so žalovaným, žalobca vyplatil náhradu škody v rámci interného preúčtovania, pretože z havarijného poistenia vyplatil žalobca poškodenému A. T. poistné plnenie vo výške X.XXX,XX Eur. Nárok uplatnil z dôvodu podľa § 12 ods. 2 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene niektorých zákonov, v zmysle ktorého má poisťovateľ proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky. Regres žiada žalobca od žalovaného v rozsahu 100% poistného plnenia. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie regresného nároku do 15 dní od doručenia výzvy zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola žalovanému doručená dňa X.XX.XXXX, a do omeškania sa žalovaný dostal uplynutím XX dňovej lehoty na plnenie, t.j. XX.XX.XXXX.
2. Súd vo veci vydal dňa 15.4.2014 platobný rozkaz č.k. 11Ro 828/2013-19, ktorým žalobnému návrhu vyhovel.
3. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor. Poukázal na to, že rozhodnutím sp. zn. P.-P-XXX/DI-TN-XXXX zo dňa XX.X.XXXX bol uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa ust. § 17 ods. 1, § 65 písm. a/, § 66 ods. 2 písm. a/, d/, e/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, kde však ani v jednom prípade nejde o porušenie povinností na úseku cestnej dopravy pod vplyvom alkoholu. Ďalej uviedol, že zo záverov znaleckého posudku znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia O.. D. O.
A.. vyplynulo, že po zohľadnení všetkých okolností prípadu je možné konštatovať, že pozitívny výsledok dychovej skúšky žalovaného mohol byť ovplyvnený dodatočne požitými alkoholickými nápojmi v čase po XX.XX hod dňa X.X.XXXX. Je možné pripustiť, že žalovaný vôbec nemusel byť v čase dopravnej nehody ovplyvnený alkoholom. Nie je teda preukázané, že žalovaný spôsobil dopravnú nehodu pod vplyvom alkoholu. Preto žalovaný nemá voči žalobcovi žiaden dlh, a žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
4. Žalobca sa k odporu žalovaného vyjadril v podaní zo dňa XX.X.XXXX. Uviedol v ňom, že žalovaný v oznámení škodovej udalosti na otázku, či považuje nárok za oprávnený zakrúžkoval odpoveď áno. Vzhľadom ku skutočnosti, že v čase približne 4 hodiny od času nehody mal žalovaný v dychu X,XXmg/l alkoholu vo vydychovanom vzduchu, t.j. X,XX promile alkoholu v krvi je možné skonštatovať, že bol pod vplyvom alkoholu už počas vzniku škodovej udalosti. V čase okolo obeda mohol mať žalovaný cca X,X až X,X mg/l alkoholu vo vydychovanom vzduchu, t.j. X,XX až X,XX promile v krvi, čo korešponduje s priebehom dopravnej nehody a následným útekom žalovaného z miesta dopravnej nehody.
5. Sporové strany boli na pojednávanie riadne a včas predvolané. Vec bola podľa § 180 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) prejednaná v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý neprítomnosť svoju a svojho klienta ospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami; nežiadal odročiť pojednávanie.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením žaloby, poistky č. XXXXXXXXXX, oznámenia žalobcu o poistnom plnení zo dňa X.XX.XXXX, dokladu o poskytnutí plnenia, oznámenia škodovej udalosti poisteným zo dňa XX.X.XXXX, návrhu na uplatnenie regresu voči poistenému zo dňa XX.XX.XXXX, rozhodnutia o priestupku Okresného dopravného inšpektorátu Trenčín P.-P-XXX/DI-TN- XXXX zo dňa XX.X.XXXX, výzvy na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa XX.XX.XXXX spolu s doručenkou od žalovaného, odporu žalovaného, vyjadrenia žalobcu zo dňa XX.X.XXXX, odpovede na lustráciu v registri priestupkov, podania žalovaného zo dňa XX.X.XXXX a jeho prílohy, vyjadrenia žalobcu zo dňa XX.X.XXXX, obsahu priestupkového spisu P. dopravného inšpektorátu H. P.-P-XXX/DI- TN-XXXX a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Dňa 13.1.2012 vystavil žalobca žalovanému poistku č. XXXXXXXXXX ohľadom poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovaného zn. F. Z. ev. č. TN XXX BF so začiatkom poistenia X.X.XXXX, a koncom poistenia na neurčito.
8. Žalovaný dňa XX.X.XXXX doručil žalobcovi oznámenie o škodovej udalosti poisteným, v ktorom oznámil , že dňa X.X.XXXX o XX.XX hod v C. Strede došlo k nehode, keď žalovaný riadiaci auto F. Z. ev. č. TN XXX BF narazil zo zadu do pred ním jazdiaceho auta v dôsledku mikrospánku.
9. Z oznámenia žalobcu o poistnom plnení zo dňa X.XX.XXXX a interného dokladu o poskytnutí plnenia bolo zistené, že žalobca poškodenému A. T. držiteľovi vozidla zn. S. T. ev. č. BA XXX FL poskytol titulom predmetnej poistnej udalosti zo dňa X.X.XXXX poistné plnenie v sume X.XXX,XX Eur.
10. Listom zo dňa 22.10.2012 bol žalovaný žalobcom vyzvaný na zaplatenie náhrady vyplateného poistného plnenia vo výške X.XXX,XX Eur podľa § 12 ods. 2 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z.z. do 15 dní od doručenia výzvy. Predmetnú výzvu žalovaný prevzal dňa 8.11.2012. 11. Z lustrácie v registri priestupkov žalovaného vyplýva, že žalovaný pred uvedenou dopravnou nehodou nespáchal iný priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky.
12. Dopravná nehoda bola prešetrovaná políciou. Z obsahu spisu Okresného dopravného inšpektorátu H. P.-P-XXX/DI-TN-XXXX bolo zistené, že uznesením P. dopravného inšpektorátu H. T.: P.-XXX/DI- TT-XXXX Mi zo dňa XX.X.XXXX bolo začaté trestné stíhanie pre trestný čin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona. V danej trestnej veci boli vypočutí aj svedkovia. Žalovaný pred policajným orgánom vypovedal, že k nehode došlo tak, že dňa 1.7.2012 jazdil žalovaný svojím vozidlom od Piešťan smerom na Hornú Stredu, a pred ním idúce vozidlo spomalilo rýchlosť, žalovaný sa snažil zabrzdiť, no napriek tomu prednou časťou vozidla narazil do pred ním idúceho vozidla s tým, že žalovaný nezastavil, v spätnom zrkadle videl, že aj vozidlo do ktorého narazil pokračovalo v jazde. Následne žalovaného zastavila na diaľnici hliadka polície, pýtali sa ho, či pred jazdou pil alkohol, čo žalovaný poprel, nespomínal si, či mu dali fúkať, upozornili ho, aby zišiel z diaľnice, keďže mal poškodenú prednú časť vozidla. Neskôr sa spod kapoty vozidla žalovaného začalo dymiť, preto
žalovaný zastavil vozidlo na krajnici diaľnice pred zjazdom z diaľnice pred Trenčínom, kde sa pri ňom pristavila opäť tá istá policajná hliadka. Policajti so žalovaným ostali asi pol hodinu, keď prišiel kamarát žalovaného, aby ho odtiahol. Vozidlo bolo odtiahnuté na dvor starej mamy žalovaného, kam dorazil žalovaný pred 14.00 hod. Žalovaný volal otcovi, povedal mu, že mal autonehodu. U starej mamy šiel žalovaný do pivnice, kde bol asi pol hodinu a vypil tam tvrdý alkohol, ktorý tam našiel v chladničke vo fľaške. Žalovaný sa s otcom kvôli dopravnej nehode pohádal. Následne sa žalovaný dostavil na políciu v Trenčíne, kde opakovane fúkal, pričom predtým policajtovi povedal, že po nehode pil alkohol. Z. O. T., R. S. , R. S. zhodne vypovedali, že dňa X.X.XXXX okolo obeda sa nachádzali v motorovom vozidle zn. S. T. ev. č. BA XXX FL, s tým, že vozidlo šoférovala O. T., a na ceste medzi A. a C. Stredou, do nich zozadu narazilo iné motorové vozidlo, s tým, že toto po náraze nezastavilo, obehlo ich a pokračovalo v jazde. O.. O. G., príslušník policajného zboru SR, pracujúci na Krajskom dopravnom inšpektoráte v Trenčíne na oddelení diaľničnej polície uviedol, že dňa X.X.XXXX niekedy okolo obeda s kolegom M. U. jazdil po diaľnici D1 a zastavili osobné motorové vozidlo zn. F. Z., s evidenčným číslom Okresu Trenčín , ktorému nefungovali predné svetlá. Nespomínal si, či vodičovi dali fúkať do prístroja Drager, ak aj áno, výsledok musel byť negatívny, pretože v prípade pozitívneho výsledku by svedok zadržal vodičovi vodičský preukaz. Počas rozhovoru s vodičom svedok nemal pocit, žeby vodič vykazoval známky požitia alkoholických nápojov. Vodič rozbitú prednú časť vozidla vysvetlil policajtom tým, že mal v ten deň nehodu, ktorú prisľúbil nahlásiť polícii. Svedok vodiča upozornil na to, že v dôsledku rozbitého svetla na aute vozidlo nespĺňalo ustanovené podmienky na jazdu, a preto vodič s vozidlom zišiel dole z diaľnice. Za necelú hodinu svedok aj s kolegom zbadali na krajnici diaľnice pred Trenčínom odstavené to isté auto, ktoré bolo riadne označené prenosným výstražným trojuholníkom a vodič mal na sebe reflexnú vestu a stál za zvodidlami. Vodič policajtom vysvetlil, že sa mu z kapoty začalo dymiť a preto radšej zastavil a privolal kamaráta, ktorý ho mal prísť odtiahnuť k jeho starej mame do Trenčína. Policajti s vodičom ostali asi pol hodinu, kým neprišiel jeho kamarát a ani vtedy si svedok G. s kolegom nevšimli na vodičovi požitie alkoholu. Následne svedok s kolegom obe autá doprevádzali až po výjazd z diaľnice do Trenčína. Poverený príslušník pribral do konania znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvia súdne lekárstvo (toxikológia, alkohológia) O.. D. O. A.., ktorý v znaleckom posudku č. X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX zodpovedal na položené otázky. K zisteným hodnotám koncentrácie alkoholu u žalovaného znalec uviedol, že po zohľadnení objektívne nameraných hodnôt koncentrácie alkoholu v dychu dychovým analyzátorom W. V. XXXX je možné uviesť, že merania dokazujú stav ovplyvnenia alkoholom u žalovaného v čase realizácie opakovaných dychových skúšok a žalovaný sa v čase skúšok nachádzal v stave stredne ťažkej opitosti. Ďalej znalec uzavrel, že vzhľadom na všetky okolnosti prípadu a skutočnosť, že žalovaný bol dňa 1.7.2012 opakovane zastavený pri jazde s vozidlom policajnou hliadkou a na základe vykonaného orientačného jednoduchého prepočtu alkoholu v krvi k času zastavenia hliadkou, je možné uviesť, že výpoveď žalovaného môže zodpovedať tomu, že žalovaný mohol aj po dopravnej nehode dňa 1.7.2012 v čase po 14,00 hod. v dome starej mamy požiť bližšie neurčené množstvo a druh alkoholických nápojov, ktoré mohli ovplyvniť dodatočný výsledok opakovaných dychových skúšok vykonaných v čase 15.23 hod., 15.41 hod. a 15.51 hod. Na základe jednoduchého prepočtu je totiž veľmi nepravdepodobné, že by žalovaný vykazoval známky stredne ťažkej až ťažkej opitosti v čase kontroly hliadkou polície a táto skutočnosť by nebola nijako zaznamenaná príslušníkmi polície, pretože klinické pozorovateľné príznaky opitosti v psychickej, senzorickej a motorickej sfére by boli zjavné a zreteľné. Ku koncentrácii alkoholu v krvi žalovaného v čase dopravnej nehody dňa 1.7.2012 v čase o 10,45 hod. sa nie je možné vyjadriť. Je však možné pripustiť, že žalovaný vôbec nemusel byť v čase dopravnej nehody ovplyvnený alkoholom. Uznesením Okresného dopravného inšpektorátu Trnava T.: P.-XXX/DI-TT-XXXX Mi zo dňa XX.X.XXXX bola trestná vec pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky postúpená podľa § 214 ods. 1 Trestného poriadku na oddelenie správneho konania Okresného dopravného inšpektorátu Trnava, pracovisko Piešťany na prejednanie priestupku, keďže výsledky prípravného konania ukazujú, že nejde o trestný čin, ale o priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. b/, g/ Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. Vec bola postúpená dňa 26.4.2013 na Okresný dopravný inšpektorát Trenčín na prejednanie priestupku z dôvodu bydliska žalovaného.
13. Rozhodnutím o priestupku Okresného dopravného inšpektorátu Trenčín P.-P-XXX/DI-TN-XXXX zo dňa XX.X.XXXX bol žalovaný uznaný vinným z priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. b/, g/ Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch , pretože porušil ustanovenia § 17 ods. 1, § 65 písm. a/, § 66 ods. 2 písm. a/, d/, e/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, a priestupku sa dopustil na tom skutkovom základe, že dňa X.X.XXXX v čase o XX.XX hod žalovaný jazdil po ceste č. I/61 v smere od Piešťan na obec Horná Streda na OMV zn. F. Z. ev. č. TN XXX
BF, pričom v úseku cesty km XX.XXX nedodržal bezpečnú vzdialenosť od pred ním jazdiaceho P. zn. S. T. Z. ev. č.: BA-XXX FL, ktoré v tej dobe tým istým smerom viedla vodička O. T. a do tej zozadu narazil a následne z miesta dopravnej nehody ušiel s tým, že dodatočne bol žalovaný príslušníkom dopravných nehôd H. podrobený opakovanej dychovej skúške vykonanej v čase XX.XX hod s výsledkom X,XXmg/ l , v čase XX.XX hod s výsledkom X,XX mg/l a v čase XX.XX hod s výsledkom X,XX mg/l a u vodičky T. alkohol dychovou skúškou zistený nebol, a k zraneniu osôb nedošlo. Za priestupok bola žalovanému uložená pokuta 300 Eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 12 mesiacov. Rozhodnutie o priestupku nadobudlo právoplatnosť dňa 25.6.2013.
14. Žalobca v podaní zo dňa 20.3.2017 uviedol, že žalovaný preukázateľne porušil ust. § 65 písm. b/ zákona č. 8/2009 Z.z., podľa ktorého vodič, ktorý sa zúčastnil na dopravnej nehode, je povinný zdržať sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky po nehode v čase, keď by to bolo na ujmu zistenia, či pred jazdou alebo počas jazdy požil alkohol alebo inú návykovú látku., a ust. § 289 ods. 2 zákona č. 300/2005 Z.z. Trestného zákona, podľa ktorého rovnako ako v odseku 1 sa potrestá, kto sa pri výkone zamestnania alebo inej činnosti uvedenej v odseku 1 odmietne podrobiť vyšetreniu na zistenie návykovej látky, ktoré sa vykonáva dychovou skúškou alebo orientačným testovacím prístrojom, alebo sa odmietne podrobiť lekárskemu vyšetreniu odberom a vyšetrením krvi alebo iného biologického materiálu, či nie je ovplyvnený návykovou látkou, hoci by to pri vyšetrení nebolo spojené s nebezpečenstvom pre jeho zdravie. Žalovaný porušil svoje zákonné povinnosti, pričom platí zákonná fikcia, že v prípade úteku z miesta nehody sa na vodiča aplikujú ustanovenia rovnako ako keby dopadol test na prítomnosť alkoholu v dychu pozitívne. Predmetné ustanovenie je potrebné analogicky použiť v občianskom konaní s tým, že predpoklad zavinenia v občianskom práve je upravený obdobne ako v trestnom konaní. Žalovaný priznal zodpovednosť za vzniknutú škodu v oznámení škodovej udalosti a preto nie je jasné, prečo dodatočne mení argumentáciu.
15. Žalovaný na pojednávaní so žalobou nesúhlasil. Uviedol, že dňa 1.7.2012 medzi 10:00 hod. a 11:00 hod viedol svoje motorové vozidlo značky Renault ev. č. TN XXX BF na ceste z A., pričom nedodržal odstupovú vzdialenosť a prednou časťou vozidla narazil do vozidla jazdiaceho pred ním ktoré šoférovala vodička. Žalovaný sa zľakol, preto miesto dopravnej nehody opustil. Pred tým ako žalovaný nastúpil do vozidla pred nehodou žalovaný alkohol nepil a nebol pod vplyvom žiadnej návykovej látky. Alkohol nepožil ani počas jazdy vozidlom. Nehodu nespôsobil úmyselne. Následne krátko po dopravnej nehode žalovaného zastavila hliadka diaľničnej polície, ktorá ho kontrolovala a vzhľadom na poškodený predok vozidla uzavrela, že vozidlo žalovaného nespĺňa technické požiadavky na to, aby mohol šoférovať po diaľnici, a preto žalovaného vyzvali, aby opustil diaľnicu. Potom ako žalovaný pokračoval v ceste, sa mu vozidlo pokazilo, a preto odstavil vozidlo. Opäť pri žalovanom zastavila hliadka diaľničnej polície. Išlo o tých istých policajtov, ktorí ho kontrolovali predtým. Žalovaný policajtom vysvetlil, že volal kamaráta, aby ho prišiel odtiahnuť. Keď žalovaného auto odťahoval kamarát svojím autom, policajti ich doprevádzali na diaľnici až po zjazd z diaľnice pri Trenčíne. Kamarát žalovanému auto odtiahol na dvor jeho starej matky, kde vozidlo nechal. Keďže žalovanému otec daroval auto krátko pred tým ako sa stala uvedená nehoda, a žalovaný auto poškodil pri nehode, uvedené na žalovaného doľahlo, keď bol u babky, emočne sa zrútil a u babky v pivnici žalovaný vypil alkohol, ktorého množstvo a druh si už nespomína. Následne žalovanému volali z Okresného dopravného inšpektorátu v Trenčíne, aby sa dostavil k nim na objasnenie dopravnej nehody. Policajt potom zadokumentoval poškodenie na vozidle žalovaného a žalovaný sa podrobil opakovane dychovým skúškam na zistenie alkoholu v dychu.
16. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní žiadala žalobu zamietnuť. Žalobca nepreukázal, že žalovaný v čase dopravnej nehody riadil motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu. Poukázala na to, že v priestupkovom konaní nebol žalovaný uznaný vinným z priestupku spáchaného pod vplyvom alkoholu. Ust. § 289 Trestného zákona, na ktoré poukázal žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 20.3.2017 nie je možné aplikovať na toto občianskoprávne konanie a taktiež ani zákonnú fikciu, ktorú uvádza žalobca vo svojom vyjadrení. Pokiaľ by orgány činné v trestnom konaní zistili, že žalovaný šoféroval pod vplyvom alkoholu, bol by žalovaný uznaný vinným zo spáchania trestného činu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky, čo sa však nestalo.
17. Podľa § 12 ods. 2 písm. a/ zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 381/2001 Z.z.) poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti,
ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
Podľa § 790 písm. c/ Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).
Podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona Kto vykonáva v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, zamestnanie alebo inú činnosť, pri ktorých by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku, potrestá sa odňatím slobody až na jeden rok.
Podľa § 289 ods. 2 Trestného zákona Rovnako ako v odseku 1 sa potrestá, kto sa pri výkone zamestnania alebo inej činnosti uvedenej v odseku 1 odmietne podrobiť vyšetreniu na zistenie návykovej látky, ktoré sa vykonáva dychovou skúškou alebo orientačným testovacím prístrojom, alebo sa odmietne podrobiť lekárskemu vyšetreniu odberom a vyšetrením krvi alebo iného biologického materiálu, či nie je ovplyvnený návykovou látkou, hoci by to pri vyšetrení nebolo spojené s nebezpečenstvom pre jeho zdravie.
Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke) Vodič je povinný za vozidlom idúcim pred ním dodržiavať takú vzdialenosť, aby mohol včas znížiť rýchlosť jazdy, prípadne zastaviť vozidlo, ak vodič vozidla jazdiaceho pred ním zníži rýchlosť jazdy alebo zastaví.
Podľa § 65 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke Vodič, ktorý sa zúčastnil na dopravnej nehode, je povinný a) bezodkladne zastaviť vozidlo, b) zdržať sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky po nehode v čase, keď by to bolo na ujmu zistenia, či pred jazdou alebo počas jazdy požil alkohol alebo inú návykovú látku.
Podľa § 66 ods. 2 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke účastník dopravnej nehody je povinný a) ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi, b) poskytnúť podľa svojich schopností a možností zranenej osobe prvú pomoc a bezodkladne privolať záchrannú zdravotnú službu, c) urobiť potrebné opatrenia na záchranu osoby alebo majetku ohrozeného dopravnou nehodou, d) zotrvať na mieste dopravnej nehody až do príchodu policajta alebo sa na toto miesto bezodkladne vrátiť po poskytnutí alebo privolaní pomoci, alebo po ohlásení dopravnej nehody, e) zdržať sa konania, ktoré by bolo na ujmu vyšetrenia dopravnej nehody, najmä premiestnenia vozidiel,
Podľa § 22 ods. 1písm. b/, g/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch Priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky sa dopustí ten, kto b/ ako vodič vozidla, ktorý sa zúčastnil na dopravnej nehode, bezodkladne nezastavil vozidlo, nezdržal sa požitia alkoholu alebo inej návykovej látky po nehode v čase, keď by to bolo na ujmu zistenia, či pred jazdou alebo počas jazdy požil alkohol alebo inú návykovú látku, alebo nezotrval na mieste dopravnej nehody až do príchodu policajta alebo sa na toto miesto bezodkladne nevrátil po poskytnutí alebo privolaní pomoci, alebo po ohlásení dopravnej nehody, g/ poruší všeobecne záväzný právny predpis o bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky, v ktorého dôsledku vznikne dopravná nehoda, pri ktorej inému ublíži na zdraví alebo inému spôsobí škodu na majetku,
18. Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalovaný spôsobil motorovým vozidlom zn. F. ev. č. TN XXX BF dňa X.X.XXXX o XX.XX hod škodu na motorovom vozidle zn. S. fábia ev. č. BA XXX FL, do ktorého počas jazdy na ceste č. I/XX v smere od Piešťan na obec Horná Streda narazil zozadu. Poistné plnenie v sume 1.894,32 Eur vyplatil žalobca držiteľovi poškodeného vozidla, pretože medzi žalobcom a žalovaným existoval v čase nehody občiansko-právny vzťah z poistnej zmluvy uzavretej dňa 6.1.2012, predmetom ktorej zmluvy bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa § 790 písm. c/ Občianskeho zákonníka a zákona č. 381/2001 Z.z.. Žalobca sa proti žalovanému domáha náhrady poistného plnenia v sume 1.894,32 Eur ktoré za žalovaného vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Nárok žalobca uplatnil
z dôvodu, že podľa žalobcu žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky - alkoholu, a to s poukazom na ustanovenie § 12 ods. 2 písm. a/ Zákona č. 381/2001 Z.z.. Na žalobcovi spočívalo dôkazné bremeno preukázať, že bola naplnená hypotéza právnej normy obsiahnutej v citovanom zákonnom ustanovení, teda, že žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky. Jedine vtedy môže nastať dispozícia tejto právnej normy, teda následok v podobe vzniku práva žalobcu ako poistiteľa požadovať od žalovaného ako poisteného náhradu poistného plnenia, ktoré žalobca vyplatil za žalovaného poškodenému.
19. V konaní však nebolo bez pochýb preukázané, žeby žalovaný v čase nehody o 10.45 hod viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu. Žalovaný popieral, žeby pred nastúpením do auta resp. počas jazdy požíval alkohol alebo iné návykové látky a uviedol, že nehodu nespôsobil úmyselne. Nepravdivé je tvrdenie žalobcu v žalobe o tom, že šetrením dopravnej nehody bolo zistené, že žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu. Z obsahu priestupkového spisu bolo preukázané, že alkohol bol u žalovaného v jeho dychu nameraný až po viac ako 4 hodinách od dopravnej nehody (merania boli vykonané o 15.23, 15.41, 15.51 hod), čo vysvetlil žalovaný v trestnom konaní tým, že po nehode v ten deň asi okolo 14.00 hod pil tvrdý alkohol v pivnici u starej matky, a to z dôvodu, že auto, ktoré poškodil mu krátko pred nehodou daroval jeho otec, čo malo na neho po emočnej stránke neprizanivý dopad. Ani svedok Mgr. O. G. a jeho kolega, príslušníci oddelenia diaľničnej polície, ktorí žalovaného zastavili v ten deň na diaľnici okolo obeda a potom asi o hodinu neskôr u neho nespozorovali počas osobného rozhovoru žiadne známky požitia alkoholu s tým, že pri druhej kontrole so žalovaným zotrvali pol hodinu, kým nedošiel na aute žalovaného kamarát, ktorý ho lanom odtiahol. Znalec z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia súdneho lekárstva O.. D. O., A.. v znaleckom posudku č. X/XXXX vypracovanom pre potreby trestného konania uzavrel, že pokiaľ by naozaj žalovaný v čase nehody bol pod vplyvom alkoholu, vzhľadom na výsledky dodatočných dychových skúšok u žalovaného je veľmi nepravdepodobné, aby žalovaný nevykazoval žiadne známky stredne ťažkej až ťažkej opitosti v čase jeho kontroly hliadkou polície, pretože klinické príznaky opitosti by boli zjavné a zreteľné a polícia by ich musela zaregistrovať. Ku koncentrácii alkoholu v krvi žalovaného v čase dopravnej nehody sa nie je možné vyjadriť, s tým, že znalec pripustil, že žalovaný vôbec nemusel byť v čase dopravnej nehody ovplyvnený alkoholom a výpoveď žalovaného o tom, že alkohol pil až po XX.XX hod môže zodpovedať skutočnosti.
20. Nie sú pravdivé tvrdenia žalobcu v jeho podaní zo dňa 20.3.2017 o tom, že žalovaný porušil ustanovenie § 289 ods. 2 Trestného zákona, keďže žalobca nepreukázal, žeby bol žalovaný v trestnom konaní uznaný vinným z tohto trestného činu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky. Trestné konanie bolo pôvodné začaté pre podozrenie zo spáchania prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Trestného zákona a táto vec bola uznesením zo dňa 24.2.2013 podľa § 214 ods. 1 Trestného poriadku postúpená príslušnému správnemu orgánu na prejednanie priestupku, pretože výsledky vyšetrovania preukázali, že nejde o trestný čin. Žalovaný v správnom konaní nebol uznaný vinným ani z priestupku podľa ustanovenia § 65 písm. b/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke, a teda ani toto tvrdenie žalobcu nie je pravdivé. Rozhodnutím o priestupku Okresného dopravného inšpektorátu Trenčín ORP-P-XXX/DI-TN-XXXX zo dňa XX.X.XXXX bol žalovaný uznaný vinným z priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. b/, g/ Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch , pretože porušil ustanovenia § 17 ods. 1, § 65 písm. a/, § 66 ods. 2 písm. a/, d/, e/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke. Žiadna zo skutkových podstát týchto priestupkov nezahŕňa skutočnosť vedenia vozidla žalovaným v stave vylučujúcom spôsobilosť viesť motorové vozidlo, ktorý si privodil požitím alkoholu alebo inej návykovej látky.
21. Súd sa nestotožnil s tvrdeniami žalobcu, že v danom konaní je potrebné analogicky použiť zákonnú fikciu, že v prípade úteku z miesta nehody sa na vodiča aplikujú ustanovenia rovnako ako keby dopadol test na prítomnosť alkoholu v dychu pozitívne s tým, že predpoklad zavinenia v občianskom práve je upravený obdobne ako v trestnom konaní. V Občianskom zákonníku, zákone č. 381/2001 Z.z. sa nenachádza ustanovenie o tom, že v prípade, že vodič nezotrvá v mieste nehody do príchodu policajta, má sa aplikovať fikcia, že vodič nehodu spôsobil pod vplyvom návykovej látky. Je neprípustne aplikovať takúto fikciu na daný prípad, pretože výsledky dokazovania nepotvrdzujú tvrdenia žalobcu o tom, že žalovaný v čase dopravnej nehody vozidlo viedol pod vplyvom návykovej látky. V konaní zistené okolnosti, najmä dve kontroly policajnou hliadkou krátko po nehode, pri ktorej policajti nezbadali žiadne známky požitia alkoholu u žalovaného, a závery v znaleckom posudku č. 8/2013, podľa ktorého ak by bol žalovaný v čase nehody ovplyvnený alkoholom, tak vzhľadom na výsledky dodatočných dychových
skúšok u žalovaného po nehode by žalovaný v čase kontrol policajnou hliadkou musel vykazovať zreteľné a zjavné príznaky stredne ťažkej až ťažkej opitosti, čo však policajti nezaznamenali, potvrdzujú tvrdenie žalovaného, že pred ani počas vedenia vozidla nepožil návykové látky, ale alkohol vypil až cca 4 hodiny od nehody. Neobstojí ani argumentácia žalobcu, že žalovaný priznal zodpovednosť za vzniknutú škodu v oznámení škodovej udalosti a preto nie je jasné, prečo dodatočne mení argumentáciu. Žalovaný v uvedenom oznámení uviedol, že považuje za oprávnený nárok poškodeného na náhradu škody spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorú zodpovednosť nepopieral ani v konaní pred súdom. Nijako však nevyplýva z tejto listiny, žeby žalovaný priznal, že škodu spôsobil pod vplyvom návykovej látky. Žalovaný tak v trestnom konaní, v priestupkovom konaní ako aj v konaní pred súdom v tejto právnej veci popieral, žeby v čase dopravnej nehody viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
22. Pretože žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojho tvrdenia, že žalovaný škodu spôsobil, keď viedol vozidlo pod vplyvom návykovej látky, nevzniklo žalobcovi právo na náhradu vyplateného poistného plnenia voči žalovanému v zmysle § 12 ods. 2 písm. a/ Zákona č. 381/2001 Z.z., a súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu výrokom I. zamietol.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. Vzhľadom na plný úspech žalovaného za aplikácie zásady úspechu súd výrokom II. podľa § 255 ods. 1 CSP vyslovil, že žalovaný má voči žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 CSP v odvolaní treba uviesť tieto všeobecné náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.