Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-104-2016.pdf
PDF · 75.21 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/104/2016
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v právnej veci žalobcov: 1/ A. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX, a 2/ J. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. S. XXX, obaja zastúpení Mgr. Reném Nguyenom, advokátom so sídlom Partizánske, Jesenského 230/7, proti žalovanému: H.. X. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Matej Valjent, so sídlom V., X. XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia odmieta.
II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania voči žalobcom v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
(1) Žalobcovia v 1. a 2. rade sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia (predtým predbežné opatrenie) podaným na tunajší súd dňa 05.05.2016 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, a to aby súd dočasne prikázal žalovanému strpieť prechod a prejazd v šírke najmenej 5 metrov cez pozemky parcely registra "C", parc. č. XX/X, o výmere XXXX m2, druh: Zastavané plochy a nádvoria, spôsob využitia pozemku: XX, a parc. č. XX/XX, o výmere XXX m2, druh: Ostatné plochy, spôsob využitia pozemku: XX, všetko nachádzajúcich sa v okrese Partizánske, v obci O., v katastrálnom území O., evidované Okresným úradom Partizánske, katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXX, v prospech žalobcov a nimi poverených osôb v miere nevyhnutnej na užívanie stavby so súp. č. XX, postavenej na pozemku parcely registra "C", parc. č. XX/X, druh: dom č. XX/II, nachádzajúcej sa v okrese Partizánske, v obci O., v katastrálnom území O., evidované Okresným úradom Partizánske, katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXXX a stavby so súp. č. XXX, postavenej na pozemku parcely registra "C", parc. č. XX/ XX, druh: montážna dielňa, nachádzajúcej sa v okrese Partizánske, v obci O., v katastrálnom území O., evidované Okresným úradom Partizánske, katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXX a zdržať sa všetkých úkonov, ktorými by žalovaný rušil žalobcov a nimi poverených osôb v prechode a prejazde v šírke najmenej 5 metrov cez pozemky parcely registra "C", parc. č. XX/X, o výmere XXXX m2, druh: Zastavané plochy a nádvoria, spôsob využitia pozemku: XX, a parc. č. XX/XX, o výmere XXX m2, druh: Ostatné plochy, spôsob využitia pozemku: XX, všetko nachádzajúcich sa v okrese Partizánske, v obci O., v katastrálnom území O., evidované Okresným úradom Partizánske, katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXX. Zároveň sa žalobcovia v 1. a 2. rade domáhali, aby súd uložil žalobcom povinnosť doručiť v lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia Okresnému súdu Partizánske návrh na zriadenie vecného bremena v prospech žalobcov a nimi poverených osôb, spočívajúceho v práve cesty cez pozemky parcely registra "C", parc. č. XX/XX, o výmere XXXX m2, druh: Zastavané plochy a nádvoria, spôsob využitia pozemku: XX, a parc. č. XX/XX, o výmere XXX m2, druh: Ostatné plochy, spôsob využitia pozemku: XX, všetko nachádzajúcich sa v okrese Partizánske, v obci O., v katastrálnom území O., evidované Okresným úradom Partizánske, katastrálny odbor, zapísané na LV č. XXX.
(2) Uznesením zo dňa 01.06.2016, sp. zn. 6C/104/2016 v spojitosti s opravným uznesením, Okresný súd Partizánske nariadil neodkladné opatrenie (predtým predbežné opatrenie), ktorým dočasne prikazuje žalovanému strpieť prechod a prejazd v šírke najmenej 5 metrov cez pozemky parcely registra "C", parc. č. XX/X, o výmere XXXX m2, druh pozemku : zastavané plochy a nádvoria a parc. č. XX/XX, o výmere XXX m2, druh pozemku : ostatné plochy, nachádzajúcich sa v okrese Partizánske, v obci O., v katastrálnom území O., evidované Okresným úradom Partizánske, katastrálny odbor, zapísané na Liste vlastníctva č. XXX v prospech žalobcov 1/ a 2/ a nimi poverených osôb v miere nevyhnutnej na užívanie stavby so súp. č. XX, postavenej na pozemku parcely registra "C", parc. č. XX/X , druh stavby : dom č. XX/II, nachádzajúcej sa v okrese Partizánske, v obci O., v katastrálnom území O., evidované Okresným úradom Partizánske, katastrálny odbor, zapísané na Liste vlastníctva č. XXXX a stavby so súp. č. XXX, postavenej na pozemku parcely registra "C", parc. č. XX/XX, druh stavby : montážna dielňa, nachádzajúcej sa v okrese Partizánske, v obci O., v katastrálnom území O., evidované Okresným úradom Partizánske, katastrálny odbor, zapísané na Liste vlastníctva č. XXX, zdržať sa všetkých úkonov, ktorými by žalovaný rušil žalobcov a nimi poverené osoby v prechode a prejazde v šírke najmenej 5 metrov cez pozemky parcely registra "C" parc. č. XX/X o výmere XXXX m2, druh pozemku : zastavané plochy a nádvoria a parc. č. XX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku : ostatné plochy, nachádzajúcich sa v okrese Partizánske, v obci O., v katastrálnom území O., evidované Okresným úradom Partizánske, katastrálny odbor, zapísané na Liste vlastníctva č. XXX. Súd tiež uložil žalobcom povinnosť podať v lehote 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia žalobu na súde.
(3) Proti tomuto uzneseniu podal žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Trenčíne uznesením zo dňa 30.11.2016, sp. zn. 27Co/11/2016 tak, že uznesenie súdu prvej inštancie v spojitosti s opravným uznesením zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, nakoľko výrok napadnutého rozhodnutia ako aj návrh na vydanie neodkladného opatrenia nespĺňa požiadavku vykonateľnosti z formálnej ani materiálnej stránky.
(4) Podľa § 326 ods. 1, ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
(5) Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
(6) Podľa § 132 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
(7) Podľa § 127 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
(8) Z procesného hľadiska musí návrh na nariadenie neodkladného opatrenia okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 127 CSP (t.j. uvedenie súdu, ktorému je podanie učené; toho, kto podanie robí; ktorej veci sa týka; čo sa ním sleduje a podpisu) a osobitných náležitostí žaloby podľa § 132 CSP (t.j. označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh) obsahovať aj osobitné náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 326, a to: opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, návrh petitu neodkladného opatrenia, aby bolo zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha, a pripojenie listín, na ktoré sa strana sporu navrhujúca nariadenie neodkladného opatrenia odvoláva. V prípade, že návrh na nariadenie neodkladného neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh podľa § 327 CSP odmietne, avšak len za podmienky, že tieto vady bránia pokračovaniu v konaní. Podľa § 327 CSP pritom súd ustanovenia o odstraňovaní vád podania neaplikuje.
(9) Po posúdení obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel súd k záveru, že tento neobsahuje predpísané náležitosti, je nezrozumiteľný a neurčitý. V sporovom konaní stíha navrhovateľa neodkladného opatrenia zodpovednosť za obsah návrhu. Táto je navyše posilnená tým, že súd aplikujúc § 327 CSP ako lex specialis voči § 129 ods. 1 CSP ako lex generalis nevyzýva navrhovateľa neodkladného opatrenia na doplnenie chýbajúcich náležitostí, ale v prípade zistenia, že absencia niektorej z náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bráni pokračovaniu v konaní, návrh odmietne. Žalobný návrh musí byť dostatočne zrozumiteľný a určitý tak, aby bol vykonateľný, ak ho má súd pojať do výroku rozhodnutia. Riadiac sa doposiaľ uvedeným súd nemal inú možnosť, ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietnuť, keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti, je nezrozumiteľný a neurčitý a ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní.
(10) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
(11) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
(12) Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. V danom prípade bolo potrebné rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania, nakoľko sa týmto rozhodnutím konanie končí. Žalobcovia zavinili, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa musel odmietnuť, čo malo za následok procesné ukončenie konania, v dôsledku čoho súd priznal náhradu trov konania protistrane.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.