Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-372-2015.pdf
PDF · 81.89 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-18C/372/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
B. súd Y. II sudkyňou N.. Z. I. vo veci žalobcu D. vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Y. XX, Y., V.: XX XXX XXX proti žalovanému U. D., nar. XX.X.XXXX, bytom G. 1, Y. v konaní o zaplatenie XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
F. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eur a úroky z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX až do zaplatenia, vo výške X,X% ročne zo sumy zo sumy XX,XX eur od X.X.XXXX až do zaplatenia, vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX až do zaplatenia, vo výške X,XX% ročne zo sumy X,XX eur od XX.X.XXXX až do zaplatenia a vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX až do zaplatenia, všetko do XX dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
F. v prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky zamieta.
F. je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu XXX% preukázaných odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov v súdnom konaní.
odôvodnenie:
X.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť uhradiť mu sumu XXX,XX eur a úroky z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, vo výške X,X% ročne zo -2- XXC XXX/XXXX-XX
sumy zo sumy XX,XX eur od X.X.XXXX až do zaplatenia, vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX až do zaplatenia, vo výške X,XX% ročne zo sumy X,XX eur od XX.X.XXXX až do zaplatenia a vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX až do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. F. uviedol, že na základe zmluvy č. XX-XXXXXXXXXPDXXXX o dodávke vody a odvádzaní povrchových a odpadových vôd, poskytoval žalovanému na odbernom mieste G. X v I. služby v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách vo forme dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie. V časti o zaplatenie XXX eur žalovaná pohľadávka predstavovala cenu neuhradených poskytnutých služieb za obdobie XX.X.XXXX - X.X.XXXX, v časti o zaplatenie XX,XX eur cenu vykonaných prác súvisiacich s prerušením dodávky vody a v časti o zaplatenie XX,XX eur cenu prác spojených s obnovením dodávky vody.
2. S účinnosťou od X.X.XXXX sa na konanie sporových strán pred súdom vzťahuje zákon č. XXX/XXXX Z.z. X. sporový poriadok (ďalej len „X.“). G. podľa tohto predpisu postupuje aj v konaniach začatých pred účinnosťou tohto zákona (§ 470 ods.X X.).
3. F. sa súdu nepodarilo doručiť žalovanému na adresu pobytu evidovanú v registri obyvateľov SR a vykonaným šetrením sa nezistil skutočný pobyt žalovaného, žaloba mu preto bola doručená ku dňu XX.X.XXXX postupom podľa § 116 ods.X X.. S. predvolania na pojednávanie je u žalovaného vykázané dňa X.X.XXXX v zmysle § 112 X..
4. Z predloženej zmluvy č. XX-XXXXXXXXXPDXXXX zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že sporové strany sa dohodli na dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových a povrchových vôd do verejnej kanalizácie na odbernom mieste G. X v I.. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú.
5. F. bola uzavretá v súlade s ust. zákona č. XXX/XXXX Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách (ďalej len „zákon č. XXX/XXXX Z.z.“). F. ide o zmluvu spotrebiteľskú podľa ust. § 52 B. zákonníka. Za spotrebiteľskú zmluvu sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom za podmienok, že dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
6. C. čl.X zmluvy, § 24 zákona č. XXX/XXXX Z.z. dodávka vody je splnená vtokom vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky a odvedenie odpadových vôd je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia producenta (žalovaného) do verejnej kanalizácie.
-3- XXC XXX/XXXX-XX
7. F. ako dodávateľovi vzniká právo na stočné vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie a právo na vodné vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom (§ 2X ods.X veta prvá, ods.8 zákona č. XXX/XXXX Z.z.). D. je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za X mX vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom a množstva odobratej pitnej vody. G. je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za X mX odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistej odpadovej vody a množstva odvedenej odpadovej vody (§ 28 ods. 9, ods.XX zákona č. XXX/XXXX Z.z.). X. je určená rozhodnutím A. pre reguláciu sieťových odvetví. C. ust. § 28 ods. XX zák. č. XXX/XXXX Z.z. je vlastník resp. prevádzkovateľ verejného vodovodu alebo kanalizácie povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi výpočet vodného a stočného.
8. C. dohody zmluvných strán podkladom pre zaplatenie vodného a stočného bol daňový doklad - faktúra, ktorú bol povinný kupujúci (odberateľ) uhradiť v lehote splatnosti. Q. vodného sa mala vykonávať na základe stavu zisteného meradlom, prípadne, ak nie je množstvo merané, množstvo dodanej vody sa určí na základe smerných čísel spotreby vody. B. fakturácia stočného mala byť vykonávaná na základe stavu zisteného meradlom. V prípade ak nie je množstvo odpadových vôd merané, má sa za to, že kupujúci (žalovaný), ktorý odoberá vodu z verejného vodovodu, vypúšťa do verejnej kanalizácie také množstvo vody, ktorú podľa zistenia odobral z verejného vodovodu s pripočítaním množstva vody získanej z iných zdrojov. G. určenia množstva odvodenej a dodanej vody zodpovedal podmienkam § 29 zákona č. XXX/XX Z.z., ktorý upravuje meranie množstva vody dodanej a odvedenej, ako aj ust. § 3, § 4 a §X ods. 5 vyhlášky č. XXX/XXXX Z.z., ktorou sa stanovujú podrobnosti o meranom množstve vody dodanej verejným vodovodom a množstve vypúšťaných vôd a spôsobe výpočtu množstva vypúšťaných vôd a vôd povrchového odtoku a o smerných číslach spotreby vody.
9. Q. č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa XX.XX.XXXX bola žalovanému vyúčtovaná cena odobratej a dodanej vody za obdobie od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XXX,XX eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa XX.X.XXXX za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XXX,XX eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa XX.X.XXXX za obdobie od XX.X.XXXX do X.X.XXXX vo výške X,XX eur.
XX. C. žalovaný si neplnil svoju povinnosť na včasné uhrádzanie vodného a stočného, došlo k prerušeniu dodávky a odvádzania vody, čo vyplýva z preberacieho protokolu zo dňa XX.X.XXXX, kedy došlo k prerušeniu dodávky vody a jej odvádzania zaslepením za vodomerom. S. prerušenia bola neuhradená faktúra XXXXXXXXXX, splatná dňa XX.XX.XXXX v sume XX,XX eur, ktorú žalovaný neuhradil ani na výzvu žalobcu zo dňa X.X.XXXX, v ktorej bol žalovaný upozornený na možnosť prerušenia dodávky a odberu vody v prípade neuhradenia faktúry v dodatočne určenej lehote. V zmysle § 3X ods.X písm.m), ods.2 zákona č. XXX/XXXX Z.z. môže prevádzkovateľ po predchádzajúcom upozornení prerušiť dodávku a odvádzanie vody v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako XX dní po dobe splatnosti. T. s tým spojené hradí odberateľ alebo producent.
-4- XXC XXX/XXXX-XX
Za vykonanie prác súvisiacich s prerušením dodávky a odvádzania vôd žalobca vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXX, splatnou dňa XX.X.XXXX sumu XX,XX eur. S. faktúru č. XXXXXXXXXX uhradil žalovaný dňa X.X.XXXX, žalobca preto v súlade s § 2 ods.X písm.g) vyhlášky A. pre reguláciu sieťových odvetví č. XXX/XXXX Z.z. (ktorou sa ustanovujú štandardy kvality dodávky pitnej vody verejným vodovodom a odvádzania odpadovej vody verejnou kanalizáciou) dňa X.X.XXXX obnovil dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd, za uskutočnenie čoho žalobca vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXX, splatnou dňa X.X.XXXX sumu XX,XX eur ako cenu prác spojených s obnovením dodávky a odvádzania vôd. B. dodávky a odvádzania vôd potvrdzuje preberací protokol zo dňa X.X.XXXX. X. vykonaných prác súvisiacich s prerušením resp. obnovením dodávky a odvádzania vody vyplýva z cenníka č.X žalobcu určujúceho cenu vybraných výkonov a služieb vykonávaných žalobcom.
XX. F. uplatnený nárok na zaplatenie ceny vodného a stočného vyplývajúcej z vyššie uvedených faktúr v sume spolu XXX eur (XXX,XX + X,XX + XXX,XX eur), ako aj nárok na úhradu ceny prerušenia a obnovenia dodávky a odberu vody (XxXX,XX eur) súd považoval za preukázaný, uplatnený v súlade s uzatvorenou zmluvou a vyššie cit. zák. ustanoveniami. G. preto zaviazal žalovaného na úhradu týchto pohľadávok, ktoré spolu zodpovedajú sume XXX,XX eur.
XX. T. je žalovaný v omeškaní s úhradou peňažného dlhu, žalobcovi patrí tiež právo na úhradu úrokov z omeškania v súlade s ustanovením § 517 ods.1, ods.X B. zákonníka, v zmysle ktorého ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo popri plnení na úroky z omeškania. D. úrokov z omeškania upravuje nariadenie vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktoré v znení účinnom od X.X.XXXX (t.j. v čase začatia omeškania) určuje výšku úrokov z omeškania v sume zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe J. centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenej o X%-álnych bodov. G. priznal žalobcovi úroky z omeškania počnúc dňom nasledujúcim odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vyššie uvedených faktúr. V prípade faktúry splatnej dňa XX.X.XXXX predstavuje výška úrokov z omeškania X,XX % ročne, pri faktúre splatnej dňa X.X.XXXX činí X,X % ročne a pri ostatných faktúrach zodpovedá výške X,XX % ročne. F. v prevyšujúcej časti uplatneného príslušenstva pohľadávky súd zamietol, pretože bola uplatnenú nad zákonom prípustnú hodnotu úrokov z omeškania.
XX. C. § 255 ods. X X. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. T. žalobca bol neúspešný len v nepatrnom rozsahu žalovanej pohľadávky, považuje sa za procesne úspešnú stranu sporu, z ktorých dôvodov mu bola priznaná náhrada trov konania v celom rozsahu odôvodnených, účelných a preukázaných výdavkov.
-5- XXC XXX/XXXX-XX
O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ X62 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, v troch vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§355 ods.1, § 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods.1 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).