Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Csp-27-2016.pdf
PDF · 102.11 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-41Csp/27/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v spore žalobcu P. A. K. K..Q..X.., K. K. E. X, XXX XX C., P.: XX XXX XXX, právne zastúpená JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanému F. A., H.. XX.X.XXXX, R. C. C. XXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie 2.454,68 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.454,68 eur s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.454,68 eur od 16.7.2016 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania zo dňa 8.8.2016 sa právny predchodca žalobcu N. W. C., a.s, so sídlom Z. H. 1, XXX XX C., IČO: XX XXX XXX, na Okresnom súde Košice II domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.454,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 2.454,68 eur od 16.7.2016 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Podanie žaloby zdôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu N.N. C., a.s., so sídlom Z. IČO: XX XXX XX uzatvorila so žalovaným ako dlžníkom dňa 3.10.2005 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 995,82 eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 33,19 eur. V zmysle dohodnutých podmienok banka po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky (výpis z bankovej knihy) o obratoch, ktorá obsahuje okrem iných údajov aj rozpis transakcií, rozpis všetkých poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet v prospech ktorého má byť povinná splátka uhradená a dátum splatnosti tejto splátky. Táto listina je vyhotovená z informačného bankového systému v súlade s Metodickým usmernením č.7/2004 Úseku bankového dohľadu Národnej banky Slovenska. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcie a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácii o obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a úrokmi vypočítanými sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy a jeho platobnú
disciplínu sa nepodarilo obnoviť. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 8.7.2016 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.6.2016, obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaným s konečným zostatkom na úhradu vo výške 2.454,68 eur. Konečný dlh žalovanému z doposiaľ neuhradeného dlžného zostatku predstavuje sumu vo výške 2.454,68 eur 3. Žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese C. XX, E.. Na uvedenej adrese nebýva, súdne zásielky nepreberá a je adresátom neznámym. Žalobu, prípravu spisu i predvolanie na pojednávanie súd doručil žalovanému prostredníctvom zamestnávateľa dňa 17.2.2017. K žalobe sa žalovaný nevyjadril.
4. Dňa 28.11.2016 žalobca doručil súdu Návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu podľa § 80 ods. l CSP z dôvodu, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom spoločnosťou N.N. C., a.s. ako postupcom a spoločnosťou P. A. K. s.r.o., IČO: XX XXX XXX, so sídlom E. X, XXX XX C., bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanému ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporového konania, ku dňu 19.9.2016 postúpená na spoločnosť P. A. K. K. ako postupníkovi.
5. Okresným súd Košice II. uznesením č.k. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa 20.12.2016 pripustil, aby z konania vystúpil žalobca N.N. C., a.s. so sídlom v C., Z. H. X, IČO: XX XXX XXX a na jeho miesto vstúpil do konania ako žalobca P. A. K. s.r.o. so sídlom v C., E. X, IČO: XX XXX XXX.
6. Vo veci súd vytýčil pojednávanie, ktorého sa žalobca nezúčastnil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a dal súhlas k rozhodnutiu vo veci bez jeho účasti. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené prostredníctvom zamestnávateľa dňa 17.2.2017. Pojednávania sa žalovaný nezúčastnil, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Preto súd pojednával v neprítomnosti strán sporu a ich zástupcov.
7. Oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi (Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Žiadosťou o vydanie a používanie pôžičkovej karty J., Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných N. a.s. v spolupráci so spoločnosťou K. E. E. a.s., Výpisom z S. E. J. ku dňu 8.7.2016, Špecifikáciou žalovanej pohľadávky zo dňa 14.11.2016, Doplnením špecifikácie žalovanej pohľadávky zo dňa 23.1.2017, Cenníkom N., a.s. platným od 1.5.2009, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 30.9.2016 žalovanému, Návrhom na zmenu strany sporu na strane žalobcu zo dňa 11.11.2016, Uznesením OS KE II. č.k. 41Csp/. zo dňa 20.12.2016, Vypovedaním zmluvy č.2904935 a vyhlásenie predčasnej splatnosti dlžného zostatku zo dňa 4.9.2013, ostatným spisovým materiálom), súd zistil tento skutkový stav :
8. Žalovaný dňa 13.9.2005 podpísal Žiadosť o vydanie a používanie Pôžičkovej karty J.. Podľa Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Slovenské kreditné karty a.s. platných a účinných v čase podpisu Žiadosti, prijatím a schválením Žiadosti o vydanie a používanie pôžičkovej karty Quatro zo strany Banky došlo k uzatvoreniu Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty N., a.s. Zo strany Banky bola uvedená žiadosť schválená dňa 3.10.2005. Dňa 3.10.2005 tak bola uzatvorená Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č.XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 % ročne. Ku dňu vydania výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 30.000 Sk (995,82 eur) eur a zaviazal sa platiť žalobcovi štandardnú mesačnú splátku vo výške 1.000 Sk (33,19 eur). Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 12.10.2005, ako to vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu v časti debetných transakcií.
9. Žalobca svoju aktívnu legitimáciu v prejednávanej veci preukázal písomným dôkazom - Oznámením Všeobecnej úverovej banky, a.s. o postúpení pohľadávky zo dňa 30.9.2016. Z predmetného Oznámenia zo dňa 30.9.2016 vyplýva, že N.N. C. a.s. ako postupca k 19.9.016 postúpila svoju pohľadávku zo zmluvy č. XXXXXXX spolu s úrokmi a ostatným príslušenstvom vo výške 2.549,54 eur spoločnosti P. A. K. s.r.o., so sídlom E. X, XXX XX C., IČO: XX XXX XX4 (čl.52-55).
10. Kreditná karta je forma bankového úveru, ktorý je čerpaný používaním karty.
11. Rozsah čerpania žalovaného predstavujú debetné transakcie (dátum transakcie, dátum zúčtovania, popis, suma v Sk a v EUR, ktoré sa nachádzajú vo Výpise z Pôžičkovej karty J. za zúčtovacie obdobie od 1.1.2009 do 30.6.2016. V súdnom spise sa nachádzajú na čl.7-12).
12. Plnenie žalovaného v prospech kartového účtu predstavuje sumu 3.252,80 eur, ktorá je podrobne rozpísaná vo výpisoch z kartového účtu v časti kreditných transakcií s popisom transakcie „Úhrada“. Kreditné operácie vykonané žalovanou (dátum transakcie, dátum zúčtovania, popis, suma v Sk, EUR). V súdnom spise sa nachádzajú na čl. 7-12, 36-38). 13. Žalovaná suma 2.454,68 eur predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Posledný kalendárny deň v mesiaci je v zmysle obchodných podmienok kartový účet zaťažený štandardnými a sankčnými úrokmi, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na kartovom účte. Podľa špecifikácie žalobcu žalovaná suma 2.454,68 eur pozostáva z: istiny vo výške 946,62 eur, poplatkov 235,61 eur, štandardného úroku vo výške 1.081,76 eur a sankčného úroku vo výške 190,69 eur.
14. V súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných N., a.s. (čl.V bod 31 písm. b/) bola vyhlásená Okamžitá splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaným spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške.
15. Právny predchodca žalobcu je bankou v zmysle ust. § 2 ods. l zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
16. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa zákonných ustanovení Obchodného zákonníka (§ 497 a nasledujúcich, keďže nepochybne ide o úverovú zmluvu), podľa zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a podľa ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným je nepochybne aj vzťahom spotrebiteľským.
17. V zmysle ust. § 39 ods. l zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení neskorších predpisov Banka a pobočka zahraničnej banky sú povinné viesť obchodnú knihu, ktorou sa na účely tohto zákona rozumie obchodná kniha podľa osobitného predpisu.
18. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa ust. § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššie prípustnej výšky ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú vyššie úroky než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
20. Podľa § 503 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
21. Podľa ust. § 2 ods. písm. a), b) zák.č. 258/2001 Z.z. Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona č. 71/1986 Zb. v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, t.j. ku dňu 3.10.2005 (ďalej len zákon č. 258/2001 Z.z.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
22. Podľa ust. § 3 ods. l , 2 zákona č. 258/2001 Z.z., veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
23. Podľa ust. § 4 ods. l zák.č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
24. Podľa ust. § 4 ods. 2 zák.č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov, ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočnosti, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i)výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov.
25. Podľa ust. § 4 ods. l zák.č. 258/2001 Z.z., zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
26. Podľa § 4 ods. 4 zák.č. 258/2001 Z.z., pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
27. Podľa § 52 ods. l , 2 a 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy (19.9.2005), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v 8.časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti . Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
28. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že podpisom úverovej zmluvy dňa 3.10.2005 bol medzi stranami založený záväzkový vzťah na základe úverovej zmluvy - Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej karty, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č.XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %, s úverovým rámcom ku dňu vystavenia výpisu vo výške 995,82, pri štandardnej mesačnej splátke 33,19 eur. Žalovaný čerpal úver prostredníctvom kreditnej platobnej karty.
29. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaná ako majiteľ karty môže a nemusí tento úver čerpať.
30. Revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je záujemcom poskytovaný k uspokojovaniu ich priebežných finančných potrieb a umožňuje im čerpať po odsúhlasení zo strany poskytovateľa úveru peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného
zostatku úverového rámca. Vzhľadom na charakter revolvingového úveru, t.j. na skutočnosť, že ani žalobca ani žalovaná pri uzatváraní zmluvy nemôžu vedieť určiť, kedy a koľko bude čerpané, nie je možné presne stanoviť výšku poskytnutého úveru, preto pri tomto type úveru sa dohoduje len výška úverového rámca, čo znamená maximálny objem úveru, ktorý bola žalovaná oprávnená čerpať. Vzhľadom na typ úveru nie je možné vopred dohodnúť v úverovej zmluve počet splátok, ani ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN), pretože sa úver čerpá a dopĺňa na základe vôle žalovanej a tým sa aj menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Tieto tvrdenia a výnimka z uvádzania RPMN boli potvrdené aj rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.1.2011 sp.zn. 6Co/XX/XXXX.
31. Súd predmetnú úverovú zmluvu posúdil i ako spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka i podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. V prejednávanom prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa zákona - zmluvu č. 258/2001 Z.z. vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy (3.10.2005) .
32. Pri posudzovaní uplatneného nároku v prvom rade súd vychádzal z ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch ako zákona lex specialis vo vzťahu ku Obchodnému i Občianskemu zákonníku pre spotrebiteľské úverové vzťahy. V tomto prípade ide o bezpochyby o zmluvu typovú, dodávateľom vopred pripravenú, pričom pre platnosť takejto zmluvy zákon vyžaduje splnenie prísnejších podmienok, a to jednak podmienok stanovených citovaným zákonom o spotrebiteľských úveroch, ale aj Občianskym zákonníkom § 52 a nasl. Preto súd podrobil skúmaniu predmetnú spotrebiteľskú zmluvu čo sa týka náležitostí zmluvy a dospel k záveru, že zmluva má náležitosti podľa zmluvy o spotrebiteľských úveroch v zmysle zák.č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, s prihliadnutím na vyššie konštatované ohľadne charakteru revolvingového úveru v náväznosti na náležitosti zmluvy o revolvingovom úvere.
33. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba je podaná dôvodne. Zmluva o vydaní a používaní kreditnej karty má náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 258/2001 Z.z. Žalovaný čerpal revolvingový úver s úverovým rámcom 995,82 eur. Spôsob čerpania, splácania úveru a zaúčtovania platieb je zrejmý z Výpisu kreditnej platobnej karty N. a.s. Zo špecifikácie žalovanej sumy predloženej žalobcom vyplýva zostatok dlhu vo výške 2.454,68 eur ku dňu podania žaloby. Presný rozpis žalovanej sumy je aj vyššie popísaný a je súčasťou podania žalobcu zo dňa 14.11.2016. Po podaní žaloby žalovaný žalobcovi už nič neuhradil. Keďže žalovaný nepochybne porušil svoje zmluvné povinnosti tým, že nesplatil úver žalobcovi v zmysle podmienok dohodnutých v Zmluve č. XXXXXXXX a v Obchodných podmienkach pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 2.454,68 eur v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
34. Žalobca si v tomto konaní uplatnil zákonné úroky z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka v platnom znení vo výške určenej nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti , t.j. od 16.7.2016 do zaplatenia.
35. Je nepochybné, že žalovaný nevrátil žalobcovi poskytnutý úver v lehote splatnosti, čím sa dostal so svojim plnením do omeškania. Preto má žalobca nárok na vrátenie zostávajúcej časti úveru a nárok na to, aby mu žalovaný zaplatil úroky z omeškania v súlade s ut. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania , ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
36. V prejednávanej veci súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v zmysle § 3 nar. vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.1.2013, a to v súlade so základnou úrokovou sadzbou ECB platnej k prvému dňu omeškania. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s jeho návrhom od 16.7.2016 (odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.6.2016), teda 16.7.2016 je prvým dňom omeškania. Od 16.7.2016 súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v súlade s ust. § 3 nar. vlády SR č.87/1995 Zb. v znení účinnom do 31.1.2013, t.j. vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.454,68 eur od 16.7.2016 do zaplatenia (nakoľko záväzkový vzťah vznikol do 31.1.2013).
37. O splnení povinnosti uloženej týmto rozsudkom súd rozhodol v súlade s ust. § 232 ods. 3 CSP.
38. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. l v spojení s § 255 ods. l CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu.
39. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradná (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.l CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym úradným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procenej obrany alebo prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l CSP).
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného priadku (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).