Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/389/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v spore žalobcu: Fond na podporu vzdelávania, so sídlom v Bratislave, Panenská 29, IČO: 47 245 531, zastúpeného advokátskou kanceláriou AENEA Legal s.r.o., so sídlom v Bratislave, Jozefská 3, IČO: 35 951 125, proti žalovanej: P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v O., S., o zaplatenie sumy 5.200,59 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 5.200,59 EUR spolu s úrokom vo výške 5,19 % ročne od 29.7.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.211,89 EUR od 17.7.2015 do zaplatenia, sumu 20,08 EUR titulom poistného za rok 2015 a poistné ďalej vo výške 4 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 3.9.2015 domáhal voči žalovanej (v spojení s opravou petitu z 29.6.2016) zaplatenia sumy 5.200,59 eur s úrokom vo výške 5,19 % ročne od 29.7.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.211,89 eur od 17.7.2015 do zaplatenia, sumy 20,08 eur titulom poistného za rok 2015 a ďalej v sume vo výške 4 ‰ zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny, titulom nesplatenej pôžičky zo Zmluvy č. 4495714047 zo dňa 24.11.2014.

2. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená do vlastných rúk dňa 20.12.2016, nevyjadrila.

3. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 21.3.2017 v neprítomnosti strán sporu podľa ust. § 180 konštatujúc pritom sporné a nesporné skutkové okolnosti a tiež predbežné právne posúdenie nároku.

4. Žalobca svoj žalobný návrh skutkovo vyšpecifikoval tým, že žalobca je právnická osoba zriadená osobitným zákonom č. 396/2012 Z.z., ktorej činnosťou je poskytovanie pôžičiek pre začínajúcich pedagógov, ktorý ukončili vysokoškolské štúdium. Dňa 9.9.2013 žalovaná požiadala žalobcu o poskytnutie pôžičky, a to prostredníctvom žiadosti z pôžičkového fondu pre začínajúcich pedagógov, na základe čoho dňa 24.11.2014 žalobca a žalovaná uzavreli Zmluvu č. 4495714047 o pôžičke z pôžičkového fondu pre začínajúcich pedagógov v školskom roku 2014/2015. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanej pôžičku vo výške 5.000 eur, a to spôsobom a za podmienok bližšie uvedených v zmluve. V súlade s úvodnými ustanoveniami zmluvy a v súlade s článkom VII. bod 1. zmluvy sa dlžník zaviazal vrátiť poskytnutú pôžičku v pravidelných mesačných splátkach, pričom prvá splátka pôžičky je splatná 25. dňa mesiaca uvedeného v bode 4. tohto článku zmluvy. V súlade s článkom VII. bod 5.

zmluvy pôžička sa začína úročiť odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom bola poukázaná v prospech dlžníka a úročí sa úrokovou sadzbou vo výške uvedenej na prvej strane zmluvy, ak v zmluve nie je uvedené inak. V súlade s článkom VII. bod 13. zmluvy, ak sa dlžník dostane do omeškania so zaplatením viac než troch splátok pôžičky, je veriteľ oprávnený žiadať od dlžníka jednorazové vrátenie celej pôžičky, a to v lehote určenej vo výzve, alebo umožniť dlžníkovi pokračovať v splácaní pôžičky za podmienky, že dlžník uhradí zameškané splátky pôžičky v lehote určenej veriteľom vo výzve. Zmluvné strany sa dohodli, že zvolený postup je na uvážení veriteľa a dlžník nemá nárok, aby mu napriek omeškaniu veriteľ umožnil pokračovať v splácaní pôžičky podľa bodu 13.2. tohto článku zmluvy. V súlade s článkom III. bod 6 zmluvy zmluvné strany sa dohodli, že poskytnutá pôžička sa úročí úrokovou sadzbou: 6.1. vo výške uvedenej na prvej strane tejto zmluvy, ak ďalej v zmluve nie je uvedené inak, a to odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom bola pôžička poskytnutá, 6.2. o 2 % vyššou ako je úroková sadzba uvedená na prvej strane zmluvy, a to počas obdobia, kedy je dlžník v omeškaní so splácaním pôžičky o viac ako 2 splátky, 6.3. o 2 % vyššou ako je úroková sadzba uvedená na prvej strane zmluvy, a to počas trvania závažného porušenia zmluvy zo strany dlžníka, 6.4. o 4 % vyššieho ako je úroková sadzba uvedená na prvej strane tejto zmluvy, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom došlo k márnemu uplynutiu 6 mesačnej ochrannej lehoty v zmysle článku 8 zmluvy až do mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom dlžník preukáže veriteľovi, že sa opätovne stal pedagógom, ktorý nie je v skúšobnej dobe. V súlade s článkom VIII. bod 5. zmluvy je poistné stanovené vo výške 2,5 ‰ z poistnej sumy ročne za poistenie pre prípad smrti poberateľa pôžičky a 1,5 ‰ z poistnej sumy ročne za úrazové pripoistenie pre prípad trvalých následkov spôsobených úrazom. Poistná suma je stanovená vždy ku dňu poukázania pôžičky na účet dlžníka a ďalej ročne k 1. januáru podľa aktuálnej dlžnej čiastky pôžičky. Poistné na rok 2014 bolo stanovené vo výške 20,08 eur. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, žalobca ju vyzval listom označeným ako Upomienka č. 1 zo dňa 9.3.2015 na zaplatenie nedoplatku vo výške 72,78 eur, predstavujúceho sumu dvoch neuhradených splátok ku dňu 28.2.2015. Žalovaná na predmetnú upomienku nereagovala a dlžnú čiastku neuhradila. Následne žalobca vyzval žalovanú listom označeným ako Upomienka č. 2 zo dňa 13.4.2015 na zaplatenie nedoplatku vo výške 109,17 eur, predstavujúci sumu troch neuhradených splátok k 31.3.2015. Nakoľko žalovaná nereagovala ani na túto upomienku, žalobca vyzval žalovanú Upomienkou č. 3 z 15.5.2015 na zaplatenie nedoplatku vo výške 145,56 eur predstavujúcu sumu štyroch neuhradených splátok k 30.4.2015. Nakoľko žalovaná bola v omeškaní s viac ako troma mesačnými splátkami pôžičky, pričom nereagovala na žiadnu zo zaslaných upomienok, žalobca ju listom označeným ako „Výzva na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky“ zo dňa 16.6.2015 vyzval na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky v celkovej sume 5.167,74 eur v lehote do 16.7.2015 s upozornením, že ak uvedenú sumu do stanoveného termínu neuhradí, bude nútený dlh vymáhať súdnou cestou. K 28.7.2015 zostatok dlhu vrátane úrokov, poplatkov a náhrad zo zmluvy predstavuje sumu 5.220,67 eur. Dlžná suma 5.200,59 eur pozostáva z vyčerpanej pôžičky 5.000 eur, z poplatkov a náhrad v sume 56,30 eur a zo zmluvného úroku 144,29 eur. K úrokom z omeškania uviedol, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením celého dlhu k 17.7.2015, ktorý predstavoval dlh vo výške 5.000 eur titulom pôžičky, vo výške 76,38 eur titulom poplatkov a náhrad a vo výške 135,51 eur ako 4 % zmluvného úroku.

5. K žalobe pripojil ako listinné doklady: Žiadosť o pôžičku pre pedagógov v školskom roku 2014 a 2015 z 25.8.2014, Zmluva č. 4495714047 uzatvorenú medzi stranami sporu dňa 12.11.2014, upomienka č. 1, upomienka č. 2, upomienka č. 3, Výzva na jednorazovú úhradu zostatku dlhu pôžičky zo 16.6.2015.

6. Žalobca písomným podaním z 29.6.2016 opravil petit žaloby z dôvodu, že pri jeho formulovaní došlo ku chybe pri písaní, pričom súčasne zdôvodnil nároky uplatňované titulom poplatkov a náhrad, titulom zmluvného úroku a poistného tak, že poplatky a náhrady predstavujú žalovanú čiastku 76,38 eur, ktoré sú vyúčtované v zmysle článku V - Účet dlžníka a poplatky a náhrady zmluvy s tým, že po odpočítaní poistného za rok 2015 vo výške 20,08 eur, tieto predstavujú konečnú uplatnenú sumu 56,30 eur. Zmluvný úrok v uplatnenej výške 144,29 eur predstavuje súčet naúčtovaných úrokov v zmysle zmluvy od začiatku úročenia pôžičky až do 29.7.2015, pričom nárok na jeho úhradu vyplýva z článku III bod 6. - Podmienky poskytnutia pôžičky a z článku VII bod 5. - Splatnosť a podmienky splácania zmluvy. Poistné za rok 2015 vo výške 20,08 eur sa opiera o článok - Poistenie dlžnej čiastky zmluvy a bol v petite uplatnený samostatným výrokom. Podľa článku XIII bod 3. a 5. - Poistenie dlžnej čiastky zmluvy bolo poistné stanovené celkovo vo výške 4 ‰ s tým, že poistná suma je stanovená vždy ku dňu poukázania pôžičky na účet dlžníka a ďalej ročne k 1. januáru podľa aktuálnej dlžnej čiastky pôžičky.

7. Podľa ust. § 1 zák. č. 396/2012 Z.z. o Fonde na podporu vzdelávania v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy (ďalej len cit. zákona), (1) Zriaďuje sa Fond na podporu vzdelávania (ďalej len "fond") ako neštátny účelový fond. (2) Fond je právnická osoba so sídlom v Bratislave, ktorá sa zapisuje do obchodného registra. (3) Hlavnou činnosťou fondu je poskytovanie pôžičiek podľa § 10 a 14. Fond vykonáva svoju činnosť vo verejnom záujme. Na poskytovanie pôžičiek podľa tohto zákona sa nevyžaduje povolenie podľa osobitného predpisu. (4) Podrobnosti o činnosti fondu upraví štatút fondu a podrobnosti o organizácii fondu upraví organizačný poriadok fondu.

8. Podľa ust. §14 ods. 1, ods. 2 cit. zákona, (1) O pôžičku pre pedagógov z prostriedkov fondu môže požiadať pedagogický zamestnanec, odborný zamestnanec alebo študent doktorandského študijného programu v dennej forme štúdia (ďalej len "pedagóg"). (2) Fond poskytne pôžičku pedagógovi na základe jeho žiadosti, ak spĺňa podmienky ustanovené týmto zákonom.

9. Podľa ust. § 15 ods. 1 až 4 cit. zákona, (1) Pôžičku pre pedagógov možno poskytnúť z prostriedkov fondu opakovane; celková istina poskytnutých pôžičiek pre jedného pedagóga nesmie presiahnuť sumu 30 000 eur. (2) Fond môže poskytnúť pôžičku pedagógovi v jednom školskom roku len raz. (3) Fond poskytne pedagógovi pôžičku len do výšky, ktorej splátka nepresiahne jednu tretinu jeho čistého funkčného platu24) alebo doktorandského štipendia25) v mesiaci, v ktorom podal žiadosť o pôžičku. (4) Uzavretím zmluvy o pôžičke sa pedagóg stáva dlžníkom fondu.

10. Podľa ust. § 16 ods. 1, ods. 5, ods. 6, ods. 7 cit. zákona, (1) Lehotu splatnosti pôžičky možno dohodnúť najviac na 15 rokov. (5) Ak dlžník fondu podľa § 15 ods. 4 prestane byť pedagógom, je povinný túto skutočnosť oznámiť fondu do 30 dní od vzniku tejto skutočnosti. (6) Ak dlžník podľa odseku 5 nepreukáže fondu, že je opäť pedagógom do šiestich mesiacov odo dňa, kedy prestal byť pedagógom, alebo že je vysokoškolským učiteľom,27) úroková sadzba pôžičky pre pedagógov sa mu zvýši o štyri percentuálne body ročne od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po uplynutí tejto lehoty. (7) Úroková sadzba podľa odseku 6 sa zníži o štyri percentuálne body od nasledujúceho mesiaca po mesiaci, v ktorom dlžník preukáže, že sa opätovne stal pedagógom, ktorý už nie je v skúšobnej dobe.

11. Podľa ust. §17 ods. 1, ods. 7, ods. 10, ods. 11 cit. zákona, (1) Fond upraví vo vnútornom predpise postup pre poskytovanie pôžičiek, najmä a) konkrétne podmienky poskytovania pôžičiek, maximálnu výšku pôžičky, požiadavky na zabezpečenie pôžičky, vzor žiadosti o pôžičku vrátane jej povinných príloh, b) vzor zmluvy o pôžičke schválený radou fondu, c) sadzbu poplatkov spojených s poskytnutím a splácaním pôžičky, d) pravidlá na posudzovanie žiadostí o pôžičku a na zoraďovanie osôb, ktoré podali žiadosť o pôžičku podľa tohto zákona. (7) Lehota splatnosti pôžičky začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola pôžička poskytnutá. (10) Úroková sadzba pôžičky podľa § 10 a 14 je priemerná ročná úroková sadzba výnosov slovenského štátneho dlhopisu so splatnosťou desať rokov za predchádzajúci kalendárny rok. Výška úrokovej sadzby podľa prvej vety nesmie prekročiť 4,5% ročne. Úroková sadzba pôžičky sa mení k 1. februáru bežného roka. (11) Fond zvýši úrokovú sadzbu pôžičky o dva percentuálne body dlžníkovi fondu, ktorý a) sa oneskoril so splácaním pôžičky poskytnutej fondom o viac ako dve splátky alebo b) inak závažne porušil ustanovenia zmluvy o pôžičke.

12. Predmetom sporu je nárok žalobcu uplatnený voči žalovanej titulom nesplatenej pôžičky, ktorý žalobca poskytol žalovanej na základe písomnej zmluvy o pôžičke z fondu na podporu vzdelávania v šk. roku 2014/2015 z novembra 2014, na základe čoho žalobca poskytol žalovanej finančné prostriedky formou pôžičky vo výške 5.000 eur za podmienok zo zmluvy vyplývajúcich, pričom ide o vznik záväzku, ktorý je upravený osobitným zákonom č. 329/2012 Z.z. Žalovaná poskytnutú pôžičku nesplácala, dostala

sa do omeškania, na základe čoho ju veriteľ písomne opakovane vyzval na zaplatenie dlžnej čiastky a neskôr na zaplatenie celého zostatku pôžičky v poskytnutej lehote do 16.7.2015. Žalovaná do dnešného dňa poskytnuté finančné prostriedky nevrátila. Ide pritom o skutkové tvrdenia, ktoré žalovaná žiadnym spôsobom nerozporovala, ktoré súčasne žalobca doložil príslušnými listinnými dokladmi, na základe čoho súd pri posúdení predmetného nároku vychádzal z toho, že ide o nesporný skutkový stav tvrdený a preukázaný zo strany žalobcu. Žalovaná do dnešného dňa poskytnutú pôžičku nesplatila, je preto popri dlžnej istine pôžičky povinná zaplatiť žalobcovi tiež úroky z pôžičky od požadovaného dátumu 29.7.2015 do zaplatenia, účtované úroky z omeškania od požadovaného dátumu 17.7.2015 do zaplatenia, tiež dojednané nezaplatené poistné v súvislosti s poistením dlžnej čiastky, čím súd vyhovel žalobe v celom rozsahu.

13. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 v spojení s ust. § 262 ods. 1 s tým, že nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania v jej peňažnom vyjadrení bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.