Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/456/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom samosudcom Mgr. Danielom Konerackým v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., Bratislava, Šoltésovej č. 14, IČO: 47150513, zastúpený: AK Soukeník - Štrpka s. r. o., Bratislava, Šoltésovej č. 14, proti žalovanej F. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. A. Č.. XXX, o zaplatenie 891,87 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 304,87 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 98,65 € od 20.02.2011 do zaplatenia, 9,00% ročne zo sumy 79,27 € od 18.03.2011 do zaplatenia, 9,25% ročne zo sumy 85,44 € od 18.04.2011 do zaplatenia, 9,25% ročne zo sumy 41,51 € od 18.05.2011 do zaplatenia všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

Súd určuje, že zmluvná podmienka dojednaná v zmluve o nájme koncového zariadenia zo dňa 29.9.2010 medzi právnym predchodcom žalobcu Q. K. T.. Q.., A. XX, B. a žalovanou v časti označenej ako predmet zmluv v znení v znení: „ Nájomca sa zaväzuje v prípade výpovede Zmluvy o nájme z dôvodov na jeho strane a nevrátení KZ a príslušenstva, uhradiť zmluvnú pokutu stanovenú v tejto Zmluve alebo podľa cenníka na prenájom KZ účinného v čase podpisu Zmluvy.“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

Súd určuje, že zmluvná podmienka dojednaná v zmluve o nájme koncového zariadenia zo dňa 29.9.2010 medzi právnym predchodcom žalobcu Q. K. T.. Q.., A. XX, B. a žalovanou v znení: „ Zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Boxu (jednorazovo) 150 €. Zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu (jednorazovo) 10 €. Zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia ostatného príslušenstva (HDMI kábel, SCART kábel) (jednorazovo)10 €. Zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatých powerline adaptérov (1pár)(jednorazovo) 50 €. Zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Sat Boxu (jednorazovo) 126 €. Zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu (jednorazovo) 20 €.“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

Súd určuje, že zmluvná podmienka dojednaná v zmluve o pripojení uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu Q. K. T.. Q.., A.D. XX, B. a žalovanou a to v článku 11, ktorá bola uzavretá dňa 26.01.2011 v znení: „Ak účastník využíval benefity v zmysle bodu A) alebo B) tohto cenového výmeru, zaväzuje sa zaplatiť ST zmluvnú pokutu za nedodržanie 12 alebo 24-mesačnej doby viazanosti pri zániku Zmluvy o pripojení zo strany/z dôvodov na strane účastníka pred uplynutím 12 alebo 24-mesačnej doby viazanosti alebo v prípade prechodu na volací program s nižším mesačným poplatkom. Za dôvod na strane účastníka sa považuje najmä výpoveď zmluvy o pripojení na poskytovanie tel. služby s aktivovaným volacím programom podľa podmienok tohto cenového výmeru alebo odstúpenie od zmluvy o pripojení na poskytovanie VTS zo strany ST počas plynutia dohodnutej 12 alebo 24 mesačnej doby viazanosti. Zmluvné pokuty sú uvedené v Tabuľke č. 3. Volací program: Doma Uni 20, Doma Uni 20+10 voľných minút navyše. Doma Uni 60, Doma Uni 120, Doma Pohoda, Doma Maxi-samostatné pripojenie,

Doma Extra. Zmluvná pokuta pri 12-mesačnej viazanosti (DPH sa neuplatňuje), 80,00 EUR, Zmluvná pokuta pri 24-mesačnej viazanosti (DPH sa neuplatňuje): 100,00 EUR.“ je neprijateľnou zmluvnou podmienkou.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Súd H. I.M. V. H. X. Q., D.: XXXXXXXX, B., Š. Z.F. Č. X náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanej zaplatenia peňažnej sumy vo výške 891,87 eur s prísl. Takúto žalobu žalobca odôvodnil tým, že jeho právny predchodca Q. K. T.. Q.. postúpil na neho pohľadávku voči žalovanej a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že žalovaná uzavrela s jeho právnym predchodcom zmluvu o pripojení predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Na základe takejto zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanej službu elektronickej komunikácie s tým, že žalovaná sa zaviazala riadne odoberať služby elektronickej komunikácie ako aj platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Následne si žalovaná nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a cenu riadne nezaplatila čím porušila svoju zmluvnú povinnosť. 2.O tomto nároku rozhodol súd platobným rozkazom, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk a preto súd takýto platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Zároveň súd ustanovil podľa § 29 OSP účinného do 30.6.2016 žalovanej opatrovníka, ktorému doručil žalobu, pričom ten sa písomne k podanej žalobe nevyjadril. Okrem toho podľa OSP účinného do 30.6.2016 vstúpil ako vedľajší účastník na strane žalovanej Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, Bratislava, Šafárikovo nám. č. 7, pričom súd uznesením zo dňa 25.2.2016 pripustil vstup takéhoto subjektu do konania. Zároveň uznesením č. k. XXCo XXX/XXXX zo dňa 20.6.2016 odvolací súd potvrdil vyššie uvedené rozhodnutie tunajšieho súdu. 3. Súd vo veci rozhodol v zmysle § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku v spojení s § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku bez nariadenia pojednávania s tým, že verejne vyhlásil rozsudok.

4.Súd po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu zistil nasledovný skutkový stav veci: Q. K. T.. Q.. ako právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou zmluvu o pripojení zo dňa 19.1.2011 na základe ktorej poskytoval žalovanej službu TP-Uni 20 s tým, že jej poskytol koncové zariadenie Siemens AS 180. Zároveň sa žalovaná v takejto zmluve zaviazala riadne a včas platiť dojednané poplatky za dohodnuté telekomunikačné služby s tým, že sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dojednanú dobu viazanosti. Pre prípad porušenia svojich zmluvných povinností sa žalovaná zaviazala zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu zmluvnú pokutu vo výške 100 eur za nedodržanie dojednanej doby viazanosti. Zároveň právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 29.9.2010 zmluvu o nájme koncového zariadenia na základe ktorej bol žalovanej poskytnuté koncové zariadenie s tým, že tá sa zaviazala mesačne platiť nájomné podľa platného cenníka. Okrem toho sa žalovaná ako nájomca zaviazala v prípade výpovede Zmluvy o nájme z dôvodov na jeho strane a nevrátení koncového zariadenia a príslušenstva, uhradiť zmluvnú pokutu stanovenú v tejto zmluve alebo podľa cenníka na prenájom koncového zariadenia účinného v čase podpisu zmluvy. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli dňa 29.9.2010 zmluvu o poskytovaní služby Magio Sat na základe ktorej boli žalovanej poskytované služby Magio Sat Klasik. Z odovzdávacieho protokolu zo dňa 13.10.2010 vyplýva, že žalovaná prevzala zariadenie Magio Sat. Následne právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej za poskytnuté služby faktúrou za obdobie od 1.1.2011 do 31.1.2011 sumu 98,65 eur, za obdobie od 01.02.2011 do 28.02.2011 vo výške 92,63 eur, za obdobie od 01.03.2011 do 31.03.2011 vo výške 85,44 eur a za obdobie od 1.4.2011 do 30.4.2011 sumu 41,51 eur. Okrem toho právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej aj zmluvnú pokutu vo výške 587 eur a to faktúrou zo dňa 3.6.2011. Následne právny predchodca žalobcu postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok svoju pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. 5.Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

6. Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. 7. Podľa § 43 ods. 3 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. 8.Podľa § 43 ods. 5 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení. 9.Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 10.Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 11.Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 12.Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 13.Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 14.Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 15. Súd z vykonaných dôkazov zistil, že strany sporu platne uzavreli zmluvu o pripojení, zmluvu o poskytovaní služby Magio Sat ako aj 2010 zmluvu o nájme koncového zariadenia na základe ktorých právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej program služieb Magio Sat, pričom žalovaná sa zaviazala využívať takéto služby ako aj uhrádzať platby za takéto služby. Následne žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti tým, že riadne a včas nezaplatila dojednané poplatky za poskytnuté služby čím porušila svoje zmluvné povinnosti. Tieto skutočnosti nebolo medzi stranami sporu sporné. Súd mal tiež za preukázané, že právny predchodca žalobcu je právnická osoby vykonávajúca podnikateľskú činnosť a žalovaná je fyzická osoba, ktorá nevykonáva podnikateľskú činnosť, pričom v v konaní nebolo tvrdené a ani preukázané, že by elektronické služby boli poskytnuté žalovanej na výkon jej podnikateľskej činnosti alebo povolania resp. zamestnania. Podľa názoru súdu má tak žalovaná postavenie spotrebiteľa a to z dôvodu, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou boli uzavreté tzv. formulárové zmluvy nakoľko ich návrh vyhotovoval žalobca a žalovaná ich obsah nemohla podstatným spôsobom ovplyvniť. Zároveň súd zistil, že žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti tým, že neuhrádzala riadne a včas poplatky za poskytnuté služby vo výške 304,87 eur v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu takúto pohľadávku a to vrátane uplatnených zmluvných pokút vyššie uvedenou zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil na žalobcu, ktorý je tak aktívne legitimovaný na podanie žaloby. Žalovaná nespochybnila skutočnosť, že jej boli poskytnuté takéto služby a ani výšku poplatkov, ktoré jej vyúčtoval právny predchodca žalobcu za takéto služby, a preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 304,87 eur, pretože žalobca preukázal dôvodnosť takéhoto nároku v tejto časti. Súd priznal žalobcovi aj nárok na úroky z omeškania v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka nakoľko žalovaná sa dostala do omeškania s peňažným plnením a to z dlžnej sumy dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr. 16.Podľa názoru súdu pokiaľ ide o uplatnené zmluvné pokuty ide o neprijateľné zmluvné podmienky nakoľko boli dojednané v neprospech žalovanej, ktorá je slabšou zmluvnou stranou tohto záväzkovo

právneho vzťahu, pretože má postavenie spotrebiteľa nakoľko podmienky pre uplatnenie zmluvných pokút ako aj ich výšku nemohla ovplyvniť pretože ich pripravoval právny predchodca žalobcu. Z uvedených dôvodov tak žalovaná musela uzavrieť vyššie uvedené zmluvy súčasťou ktorých boli aj dojednané zmluvné pokuty za podmienok, ktoré určil právny predchodca žalobcu alebo ich musela odmietnuť. Z uvedených dôvodovo sú tak zmluvné pokuty neprijateľnými zmluvnými podmienkami v dôsledku čoho sú neplatné a nemožno priznať žalobcovi nároky, ktoré si z nich odvodzuje. Súd preto zamietol žalobu v časti v ktorej si žalobca uplatňuje voči žalovanej takéto zmluvné pokuty s tým, že takéto pokuty vyhlásil za neprijateľné zmluvné podmienky vo výroku tohto rozhodnutia s poukazom na ustanovenie § 298 ods. 1 CSP. 16.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 v spojení § 262 Civilného sporového poriadku nakoľko žalobca ako aj žalovaná mali len čiastočný úspech v konaní a preto súd im nepriznal náhradu trov konania. Súd tiež nepriznal nárok na náhradu trov konania ani pôvodnému vedľajšiemu účastníkovi

- občianskemu združeniu nakoľko nárok na náhradu trov konania sa odvíjal od úspechu resp. neúspechu žalovanej, pretože na jej strane vystupoval a keďže žalovaná mala v konaní len čiastočný úspech v tak súd rozhodol o jeho nároku na náhradu trov konania tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súd zároveň podotýka, že pôvodný vedľajší účastník na strane žalovaného podľa predpisov účinných do 30.6.2016 /OSP/ zanikol nakoľko takýto inštitút nepozná s tým, že žalovaná resp. ani občianske združenie nepodali návrh na pribratie osobitného subjektu do konania a ani nepredložili žiadne splnomocnenie z ktorého by vyplývalo oprávnenie takéhoto občianskeho združenia zastupovať žalovanú.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, spisovú značku súdneho konania, kto ho podal, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané, pričom rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedené v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ( z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým, iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní návrh na súdny výkon rozhodnutia.