Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/8/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Lučenec sudcom JUDr. Ladislavom Lóškom v spore žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. HMG LEGAL, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459 proti žalovanému: F.. F. I., J. XX.XX.XXXX, Y. G. S..V..Š. XXXX/X, XXX XX X., štátny občan SR o zaplatenie 5573,31 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.425,54 Eur spolu s kapitalizovaným úrokom vo výške 72,05 Eur a úrokom z omeškania vo výške 681,36 Eur a spolu s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.517,59 Eur od 09.02.2016 do 07.09.2016, 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.497,59 Eur od 08.09.2016 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V časti zaplatenia sumy 20 Eur s a konanie z a s t a v u j e .

III. V časti zaplatenia kapitalizovaného úroku vo výške 1.374,36 Eur a 19,50% ročného úroku z úveru zo sumy 3.445,54 Eur od 09.02.2016 do 07.09.2016, 19,50% ročného úroku z úveru zo sumy 3.425,54 Eur od 08.09.2016 do zaplatenia, 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.374,36 Eur od 09.02.2016 do zaplatenia s a žaloba z a m i e t a .

IV. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 23,64%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 5.573 Eur spolu s úrokom vo výške 19,50 % ročne z istiny 3.445,54 Eur od 09.02.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4.891,95 Eur od 09.02.2016 do zaplatenia. Pred začatím pojednávania písomným podaním doručeným súdu dňa 17.03.2017 zobral žalobca žalobu čo do zaplatenia istiny 20,--Eur späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Na základe späťvzatia žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5.553,31 Eur, úroku z úveru 19,50 % ročne zo sumy 3.445,54 Eur od 09.02.2016 do 07.09.2016, úroku z úveru 19,50 % ročne zo sumy 3.425,54 Eur od 08.09.2016 do zaplatenia a 8,05 % ročného úroku z omeškania zo sumy 4.891,95 Eur od 09.02.2016 do 07.09.2016, 8,05 % ročného úroku z omeškania zo sumy 4.871,95 Eur od 09.09.2016 do zaplatenia.

2. Žalobca poskytol žalovanému na základe Zmluvy o vydaní a používaní ČSOB kreditnej karty a podľa Oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte finančné prostriedky vo forme čerpania kreditnej karty do výšky úverového limitu 3.319,39 Eur.

3. Z dôvodu, že žalovaný poskytnutý úver nesplácal a bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, listom žalobca vyhlásil celú svoju pohľadávku za splatnú ku dňu 20.03.2014.

4. Ku dňu 20.03.2014 bol celkový zostatok pohľadávky v sume 3.535,74 Eur pozostávajúcej z istiny 3.517,59 Eur, úroku z úveru v zmysle zmluvy vo výške 18,15 Eur.

5. Žalobca ohľadne právneho posúdenia poukázal na ustanovenia § 497, § 502 ods. 1, § 504, § 369 ods. 1, § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka.

6. Žalobca i napriek výzve súdu trval aj na priznaní úroku z úveru po splatnosti úveru.

7. Žalobca ani zástupca žalobcu sa pojednávania nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnili, súd preto vec prejednal a rozhodol bez ich prítomnosti.

8. Žalovaný uviedol, že je ochotný žalovanú sumu vyrovnať.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa najmä so žalobným návrhom č.l.1-3, zmluvou o vydaní a použití ČSOB kreditnej karty, oznámenie o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karty, potvrdenie o prevzatí platobnej karty, poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 1.1.2014, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 21.03.2014, podmienkami pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty, všeobecné obchodné podmienky a ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

10. Žalobca a žalovaný dňa XX.XX.XXXX uzatvorili Zmluvu o vydaní a používaní ČSOB kreditnej karty. Predmetom zmluvy je vydanie platobnej karty - ČSOB kreditnej karty ktorá je špecifikovaná v doklade o prevzatí platobnej karty, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj Podmienky pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty.

11. Na základe Zmluvy o vydaní a používaní ČSOB kreditnej karty a podľa Oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte poskytol žalobca žalovanému úver do výšky úverového limitu 3.319,39 Eur.

12. Išlo o druh spotrebiteľského úveru, úver mohol byť čerpaný od 23.02.2007 pri úrokovej sadzbe 18,50 % ročne a úroku z omeškania 15 % ročne.

13. Žalobca listom zo dňa 01.01.2014 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky vo výške 516,81 Eur aktuálnej ku dňu 31.12.2013.

14. Listom zo dňa 21.03.2014 žalobca oznámil žalovanému, že vzhľadom na skutočnosť, že je naďalej v omeškaní s plnením záväzkov, z titulu Zmluvy o úvere ČSOB Kreditnej karte žalobca celú svoju pohľadávku z úveru žalovaného dňom 20.03.2014 vyhlásil za splatnú a zároveň ho vyzval najneskôr do 31.03.2014 uhradiť sumu 3.536,55 Eur. Žalovaný prevzal oznámenie o zosplatnení úveru dňa 28.03.2014.

15. Z písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa 17.06.2016 má súd preukázané, že ku dňu vyhlásenia splatnosti úveru, t. j. ku dňu 20.03.2014 záväzok žalovaného predstavoval sumu 3.535,74 Eur a uvedená suma pozostávala z nezaplatenej istiny vo výške 3.517,59 Eur, z nezaplatených úrokov z omeškania vo výške 18,15 Eur.

16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, účinný k 23.03.2011, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

18. Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z.z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere

zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

19. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

20. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

21. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

22. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

23. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Z vykonaného dokazovania po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná len z časti.

25. Z listinných dôkazov, ktoré do súdneho spisu boli predložené žalobcom vyplýva, že zostatok dlhu na istine žalovaného z titulu poskytnutého úveru ku dňu 20.03.2014 je vo výške 3.517,59 Eur. Je nepochybné, že žalovaný nesplácal úver riadne a včas tak, ako sa na to zaviazal, preto žalobca dňom 20.03.2014 vyhlásil pohľadávku z úveru za splatnú a žalovaného vyzval na zaplatenie zostatku dlhu.

26. Žalobca sa v konaní domáha od žalovaného aj zaplatenia úroku z úveru vo výške 1.446,41 Eur vyčísleného ku dňu 08.02.2014 a taktiež zaplatenia úroku z úveru vo výške 19,50 % ročne zo sumy 3.445,54 Eur, teda zo zostávajúcej nezaplatenej istiny počnúc od 09.02.2016 do zaplatenia. Súd má preukázané, že žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru dňa 20.03.2014 čo vyplýva aj z listinného dôkazu, ktorý je súčasťou spisu. Súd je však toho názoru, že dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutého úveru patria veriteľovi len do splatnosti dlhu. Po splatnosti dlhu nastupuje režim platenia úrokov z omeškania a povinnosť platiť dohodnuté úroky z úveru dňom splatnosti dlhu zaniká. Záväzok dlžníka vrátiť veriteľovi poskytnutý úver je hlavným záväzkovým vzťahom. Úrokový záväzkový vzťah je vedľajším a akcesorickým peňažným záväzkom k hlavnému záväzku. Splnením hlavného záväzku alebo iným zo spôsobov jeho zániku, zaniká i akcesorický záväzok úrokový (rozhodnutie Krajského súdu Prešov sp. zn. 3Co 85/2013, rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Obo 143/98).

27. Na základe vyššie uvedených skutočností je súd toho názoru, že žalobca má právo na zaplatenie dohodnutého zmluvného úroku z úveru len do 20.03.2014, kedy bola vyhlásená pohľadávka za splatnú.

28. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný aj napriek výzve žalobcu do rozhodnutia súdu vo veci samej neuhradil svoj dlh z predmetnej Zmluvy o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte zo dňa XX.XX.XXXX, súd v zmysle § 497 Obchodného zákonníka, § 52 ods. 1, 2 a § 54 Občianskeho zákonníka zaviazal žalovaného na zaplatenie nedoplatku istiny úveru vypočítanej ku dňu zosplatnenia úveru 20.03.2014 vo výške 3.425,54 Eur so zmluvným úrokom do zosplatnenia vo výške 72,05 Eur a úrokmi z omeškania vypočítané podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. uplatňované navrhovateľom vo výške 681,36 Eur vypočítané ku dňu 08.02.2016 zo splátok, s ktorými bol žalovaný v omeškaní.

29.Vo zvyšku čo do zaplatenia kapitalizovaného úroku vo výške 1.374,36 Eur a 19,50% ročného úroku z úveru zo sumy 3.445,54 Eur od 09.02.2016 do 07.09.2016, 19,50% ročného úroku z úveru zo sumy

3.425,54 Eur od 08.09.2016 do zaplatenia, 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.374,36 Eur od 09.02.2016 do zaplatenia súd žalobu z vyššie uvedených dôvodov zamietol.

30. Z dôvodu, že zo strany žalobcu došlo k späťvzatiu návrhu čo do zaplatenia sumy 20 Eur z titulu istiny, súd konanie s poukazom na ustanovenie § 145 ods. 2 čo do zaplatenia sumy 20 Eur zastavil.

31. Súd žalobcovi priznal úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vo výške 8,05 % ročne z priznanej sumy 3.517,59 Eur počnúc od 09.02.2016 do 07.09.2016 a vo výške 8,05 % ročne z priznanej sumy 3.497,59 Eur počnúc od 08.09.2016 do zaplatenia.

32. Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 255 ods. 1 podľa ktorého súd priznal náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca sa v konaní domáhal zaplatenia sumy 5.573,31 Eur, súd mu priznal 3.425,54 Eur a v časti o zaplatenie 20 Eur súd konanie zastavil pre správanie žalovaného. Žalobca bol úspešný v rozsahu 61,82%, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 23,64% (61,82% - 38,18%). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33. Podľa § 232 ods. 3 lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

34. Podľa § 217 ods. 1 prvá veta pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr. Herza č. 14, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 389 ods. 1 odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).