Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-21-2017.pdf
PDF · 67.23 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/21/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Rastislavom Vargom, PhD., LL.M., MBA, na verejnom zasadnutí konanom dňa 21.3.2017 v Prešove, vo veci návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Obvinená:
M.. A. Y., nar. X.X.XXXX Z. O., E. K. U. Č.. X, U.. A.,
j e v i n n á, ž e
dňa 6.6.2016 v čase okolo 17.00 hod., počas slovného konfliktu jej matky C. Y., nar. XX.X.XXXX s Q. C., nar. X.X.XXXX, ktorý medzi nimi prebiehal pred rodinným domom Č.. X Z. U. U., U.. A., s tým, že C. Y. stála na svojom pozemku patriacemu k uvedenému rodinnému domu a Q. C. na ceste pred oplotením, zdvihla z dvora tohto rodinného domu kameň, ktorý spoza svojej matky hodila smerom na Q. C., ktorá sa však uhla a hodený kameň zasiahol do oblasti tváre jej maloletú dcéru K. C., nar. XX.X.XXXX, K. U. Č.. X, U.. A., ktorá stála 2-3 metre za svojou matkou, od ktorej sa kameň odrazil do hlavy maloletej A. C., nar. XX.X.XXXX, K. U. Č.. X, U.. A., ktorú jej staršia sestra K. držala na rukách, čím takto maloletá K. C. utrpela drobnú tržnozmliaždenú ranu na chrbte nosa, drobnú kožnú odreninu tváre vľavo a pomliaždenie hornej pery, teda ľahké poranenia s dobou liečenia 5-6 dní, no maloletá A. C. utrpela ťažké mozgovolebečné poranenie, ktoré poškodilo mozog, ako životne dôležitý orgán priamo ohrozilo jej život, s dobou liečenia 3-6 mesiacov, pričom v jej prípade je zároveň potrebné počítať s trvalými následkami v zmysle značného deficitu psychomotorických funkcií,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a tento čin spáchala na chránenej osobe - na dieťati,
č í m s p á c h a l a
prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na ust. § 139 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona,
Z a t o j e j s ú d u k l a d á :
Podľa § 157 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, pri neexistencii priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38, ods. 2, 3 Trestného zákona, v spojení s § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 119 ods. 1 s použitím § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona, skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú Q. C., nar. X.X.XXXX, U. Č.. X, U.. A. s nárokom na náhradu škody vo výške 13.951,40 Eur a poškodenú K. C., nar. XX.X.XXXX U. Č.. X, U.. A. s nárokom na náhradu škody vo výške 177,- Eur, odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 27.2.2017 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Prešov na Okresný súd Prešov na obvinenú návrh na schválenie dohody o vine a treste pre skutok kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. b/ Trestného zákona, na skutkovom základe v predmetnom návrhu uvedenom.
Podľa § 334 ods. 1 Trestného poriadku súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky "áno".
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku, ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c).
Na verejnom zasadnutí súd obvinenú vypočul na otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ - j/ Trestného poriadku, ktorá na všetky odpovedala áno a zároveň súd skonštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je celkom zjavne neprimeraná a považuje ju za spravodlivú.
S poukazom na uvedené, mal súd za to, že je možné schváliť dohodu o vine a treste, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie je prípustné len podľa § 371 ods. 1, písm. c/ Trestného poriadku.