Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_5C-37-2024.pdf
PDF · 81.71 KB
Case nature
Subarea
5C/37/2024
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno v právnej veci navrhovateľky A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C., D. E. F. XXXX/XX proti odporcovi G. H. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H. XXX o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom sa navrhovateľka domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť "zdržať sa realizácie výkonu vlastníckeho práva nadobudnutého kúpou nehnuteľností, a to 2-izbového bytu, nachádzajúcich sa v kat. úz. C., obec C., okres C., vedených B. J. K. C. katastrálny odbor, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, a to: byt č. X, ktorý sa nachádza na X. H. obytného domu č. XXXX, K. L. XX F. M. D. v C., ktorý je postavený na parcele I.- "N." L. XXX/XX O. XXX/XX o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu č. XXXX, o veľkosti podielu 65/3008, právny vzťah k parcelám I. - "N." L. XXX/XX O. XXX/XX, na ktorých leží stavba so súp. č. XXXX je evidovaný na LV č. XXXXX, ktoré pozostáva z prevodu nehnuteľností na inú osobu, predaja nehnuteľností, prípadne založenia nehnuteľnosti formou záložného práva na zabezpečenie pohľadávok odporcu, to všetko do doby preukázateľného doplatenia kúpnej ceny odporcom alebo do spätného odkupu nehnuteľnosti osobou navrhovateľky alebo inou ňou poverenou osobou alebo zrušením vkladu v katastri nehnuteľnosti v zákonnej lehote v zmysle Občianskeho zákonníka". Návrh odôvodnila tým, že dňa 12. 01. 2023 bola na notárskom úrade v Banskej Bystrici uzavretá kúpna zmluva, kde bola navrhovateľka predávajúca a odporca kupujúci. Predmetom zmluvy bol prevod vlastníctva nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. úz. C., obec C., okres C., vedených B. J. K. C. katastrálny odbor, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, a to: byt č. X, ktorý sa nachádza na X. H. obytného domu č. XXXX, K. L. XX F. M. D. K. C., ktorý je postavený na parcele I.- "N." L. XXX/XX O. XXX/XX o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu L. XXXX, o veľkosti podielu 65/3008, právny vzťah k parcelám I. - "N." L. XXX/XX a 687/15, na ktorých leží stavba so súp. č. XXXX je evidovaný na LV č. XXXXX. Navrhovateľka predala nehnuteľnosti odporcovi do jeho výlučného vlastníctva s tým, že odporca sa zaviazal zaplatiť kúpnu cenu v dvoch častiach, pričom druhá časť kúpnej ceny vo výške 65 000,-Eur nebola odporkyni (pozn. súdu správne má byť navrhovateľke) uhradená. Podmienky úhrady mali byť priamo do vlastných rúk po podpise zmluvy. Navrhovateľka ako predávajúca nemohla podpisom zmluvy zároveň potvrdiť súčasné prevzatie kúpnej ceny, pretože odporca sa zaviazal k úhrade až po podpise zmluvy. V zmysle platnej legislatívy suma v uvedenej výške musí byť uhradená bankovým prevodom alebo notárskou úschovou. Zároveň bola uzavretá aj dohoda o spätnom odkúpení nehnuteľností. Synovec jej ponúkol finančnú pomoc a ona má záujem o spätné odkúpenie nehnuteľností. Vzhľadom na to, že nedošlo k úhrade kúpnej ceny a odporca nemôže vierohodne preukázať opak, neboli dodržané podmienky kúpnej zmluvy a zmluva je neplatná, čo je
dôvod na zrušenie vkladu prevodu nehnuteľností na príslušnom katastrálnom úrade v zákonnej 3-ročnej lehote, keď neuhradenie dohodnutej kúpnej ceny je porušením kúpnej zmluvy a zmluva je neplatná. Navrhovateľka má dôvodnú obavu, že o nehnuteľnosť v konečnom dôsledku definitívne príde, odporca nehnuteľnosti prevedie na inú osobu alebo predá napriek tomu, že nedodržal zmluvné podmienky a ona má záujem spätne ich odkúpiť uhradením prvej časti kúpnej ceny. Nasvedčujú tomu neustále špekulácie zo strany odporcu, ktorý neustále nosí peniaze, ale stále ich nedoniesol. Z týchto dôvodov žiadala o nariadenie neodkladného opatrenia.
2. Spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doložila čiastočný výpis z LV č. XXXX a kúpnu zmluvu.
3. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, nenakladala s určitými vecami alebo právami.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 10. Podľa § 329 ods. 1, 2 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. Podľa § 343 ods. 1 CSP, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla úprava faktických a právnych pomerov medzi stranami sporu. Predpokladom pre vydanie neodkladného opatrenia je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami, že toto právo je porušované alebo ohrozené a na jeho ochranu je práve potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, že bez okamžitej úpravy pomerov strán by bolo právo strany ohrozené. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, teda mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný najmä vtedy, ak potreba dočasnej úpravy vzťahov strán nie je naliehavá a strana dostatočne neosvedčí bezprostredné ohrozenie práva, ktorému sa
má poskytnúť predbežná ochrana alebo svoju obavu o ohrozenie exekúcie. Pri posudzovaní potreby neodkladnej úpravy pomerov súd vychádza z konkrétnych okolností prípadu, predovšetkým z obsahu návrhu navrhovateľa. Potreba úpravy pomerov medzi stranami musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti.
13. V zmysle § 325 ods. 1 CSP môže súd nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Vzhľadom na navrhované neodkladné opatrenie sa navrhovateľka domáha jeho nariadenia z dôvodu potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Z návrhu ani doložených dokladov nevyplýva, že hrozí alebo vznikla nejaká škoda a existuje potreba okamžitej súdnej ochrany.
14. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je posilnenie podstavenia veriteľa zriadením záložného práva na špecifikovaný majetok dlžníka na zabezpečenie jeho peňažnej pohľadávky, ktorá by neskôr mohla byť judikovaná alebo už bola judikovaná.
15. Nariadenie neodkladného opatrenia je podmienené tým, že sledovaný účel nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, ktoré má vždy prednosť pred neodkladným opatrením.
16. Dňa XX. XX. XXXX uzavreli navrhovateľka s odporcom kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti vedenej B. J. C. - odborom katastrálnym na LV č. XXXX pre okres C., B. Brezno, kat. úz. C. ako byt č. X, ktorý sa nachádza na X. H. obytného domu č. XXXX, K. L. XX F. M. D. K. C., postavený na parcelách reg. "C" č. XXX/XX a XXX/XX o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu č. XXXX, o veľkosti podielu 65/3008. Právny vzťah k parcelám reg. "C" č. XXX/XX a XXX/XX, na ktorých leží stavba so súp. č. XXXX je evidovaný na LV č. XXXXX (ďalej len "nehnuteľnosť"). Podľa čl. VIII. Zmluvy bola dohodnutá kúpna cena 70 354,80 Eur a podľa čl. IX. mala byť prvá časť kúpnej ceny vo výške 5 354,80 Eur zaplatená na účet dražobníka v deň podpisu zmluvy a druhá časť vo výške 65 000,-Eur do vlastných rúk predávajúcej ihneď po podpise zmluvy. Navrhovateľka prehlásila, že podpisom zmluvy zároveň potvrdzuje prijatie druhej časti kúpnej ceny.
17. Podľa čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. C. je žalovaný výlučným vlastníkom nehnuteľnosti. V časti C: Ťarchy je uvedené zákonné záložné právo v zmysle § 15 zákona č. 182/93 Z.z. v prospech ostatných vlastníkov bytov, iná ťarcha uvedená nie je a na liste vlastníctva nie je vyznačená ani žiadna plomba.
18. Žalovaná žiadala nariadiť neodkladné opatrenie, pričom jeho trvanie sa malo odvíjať od troch od seba nezávislých skutočností - a) do preukázateľného doplatenia kúpnej ceny, b) spätného odkúpenia nehnuteľnosti, c) zrušenia vkladu v katastri nehnuteľností v zákonnej lehote.
19. Súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Z návrhu nevyplýva, čoho sa chce navrhovateľka domáhať vo veci samej, keď uvádza tri skutočnosti, ale nie je zrejmé, čoho sa chce domáhať vo veci samej. Neodkladné opatrenie by malo trvať do preukázateľného doplatenia kúpnej ceny alebo spätného odkúpenia nehnuteľnosti alebo zrušenia vkladu v katastri nehnuteľností v zákonnej lehote.
20. Ak by malo neodkladné opatrenie trvať do doplatenia druhej časti kúpnej ceny, a teda navrhovateľka by sa chcela domáhať jej zaplatenia, tak v tomto prípade účel sledovaný navrhovateľkou (zabezpečenie peňažnej pohľadávky) možno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, preto nie je možné, ani v prípade preukázania existencie bezprostredne hroziacej ujmy, nariadiť neodkladné opatrenie. Zároveň zo zmluvy nevyplýva, že bolo dohodnuté "právo spätnej kúpy" resp. "predkupné právo" a súdu nebola predložená ani žiadna samostatná dohoda, z ktorej by to vyplývalo, čo bol ďalší dôvod, dokedy malo trvať neodkladné opatrenie. Posledným dôvodom dokedy malo trvať neodkladné opatrenie bolo do doby zrušenia vkladu v katastri nehnuteľnosti. Z doložených dokladov ani tvrdení v návrhu nevyplýva akého nároku by sa navrhovateľka chcela domáhať, kde výsledkom by bolo "zrušenie vkladu" (súd len podotýka, že nezaplatenie kúpnej ceny nespôsobuje neplatnosť zmluvy).
21. Podľa navrhovateľky má byť dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia obava, že odporca nehnuteľnosti prevedie na inú osobu. Toto však súd nepovažuje za preukázané, keď z doložených dokladov žiadne takéto nebezpečenstvo (prevodu resp. založenia nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX) nevyplýva. Navrhovateľka neosvedčila, že odporca má v úmysle previesť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na inú osobu resp. že má odporca nejaký dlh, ktorý by sa mal zabezpečiť záložným právom k nehnuteľnosti. Nepreukázala tak ani potrebu bezodkladnosti úpravy, čo v sebe zahŕňa prvok naliehavosti a nevyhnutnosti Vzhľadom na to, že neboli splnenie zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, súd návrh na jeho nariadenie v celom rozsahu zamietol.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a čl. 4 CSP a contrario tak, že v konaní úspešnému odporcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože súd s ním nekonal a preukázateľne mu žiadne trovy konania nevznikli (ani vzniknúť nemohli). O výške náhrady trov konania súd rozhodovať nebude.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).