Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-106-2016.pdf
PDF · 114.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/106/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd M. - okolie samosudkyňou L.. Z. O. v právnej veci žalobcu: F. S.á.r.L., C.: B XXXXXX so sídlom X R. N. de T., L-XXXX, G. veľkovojvodstvo, zast. L.. L. X., usadeným euroadvokátom, X. advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, C. XX XXX XXX, ul. F. XX, XXX XX V. proti žalovanej: O. Z., O.. XX.XX.J., V. Ď. J., Ď., v konaní o zaplatenie XXXX,XX eur s prísl. takto
rozhodol:
K. zamieta.
K. sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou zo dňa XX.XX.XXXX, doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k úhrade sumy XXXX,XX W. spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy J.,XX Eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a trov konania z titulu nároku na doplatenie neuhradených splátok.
X. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvorili žalobca a žalovaná právny dokument s názvom "Y. o urovnaní". P. urovnania bol dlh žalovanej, ktorý vznikol na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXX. H. zmluvu uzatvorila žalovaná s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou X. úverová banka, a.s., dňa XX.XX.XXXX. Na základe uvedenej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej úver vo výške XXX,XX eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť dohodnutý úrok. K. sa stal vlastníkom pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, a to dňa XX.XX.XXXX. U. žalobcom a žalovanou bola výška postúpenej pohľadávky vo výške XXXX,XX eur sporná a tak sa dohodli, že záväzok vo výške XXXX,XX eur sa nahrádza záväzkom vo výške XXXX,XX eur. K. sa zaviazala uhradiť čiastku XXXX,XX eur spolu so zmluvným úrokom vo výške X % p.a. N. sa tak žalovaná zaviazala uhradiť XXXX,XX eur, a to formou XX mesačných splátok. X. k tomu, že žalovaná nehradila dlh tak ako sa zaviazala, t.j. v dohodnutých termínoch a výške splátok, celý dlh sa stal v súlade s bodom X v dôsledku omeškania žalovanej so splátkou splatnou dňa XX.XX.XXXX splatným v uvedený deň. K. po dátume splatnosti do podania uhradila XX W.. N. dlžná čiastka predstavuje ku dňu podania žaloby XXXX,XX eur.
X. Súd vo veci nariadil pojednávanie na XX.XX.XXXX na ktoré sa dostavila len žalovaná. P. zástupca žalobcu sa podaním zo dňa XX.XX.XXXX z pojednávania ospravedlnil. F. preto v zmysle § 180 N. rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu.
X. Žalovaná po zákonnom poučení uviedla, že dohodu o urovnaní si neprečítala, podpísala ju len kvôli tomu, že v nej boli uvedené splátky. K. tiež uviedla, že je pravdou, že jej bol poskytnutý úver v sume XX
XXX Sk, ktorý pravidelne mesačne splácala po XXX Sk minimálne dva roky a teda minimálne polovicu úveru splatila. K. si však nepamätala, ako dlho mala splácať predmetný úver, ani aký úrok bol v zmluve dohodnutý. U. uviedla, že momentálne nemá finančné prostriedky aby žalovanú sumu uhradila, keďže poberá len invalidný dôchodok v sume XXX W.. K. súdu uviedla, že si pri podpise zmluvy o urovnaní neuvedomila, že sa jej celkový dlh navýši.
X. dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
X. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa XX.XX.XXXX dohodu o urovnaní, z ktorej vyplýva, že medzi spoločnosťou X. úverová banka, a.s., a žalovanou bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená zmluva č. XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej prostriedky vo výške XXX,XX eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom zo dňa XX.XX.XXXX došlo k postúpeniu pohľadávok vyplývajúcich z vyššie uvedenej zmluvy, vrátane príslušenstva a všetkých práv s pohľadávkou spojených. S ohľadom na skutočnosť, že dlžník záväzky vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas neplnil, má dlžník voči veriteľovi ku dňu uzavretia tejto dohody záväzok (dlh) v celkovej výške XXXX,XX eur vrátane príslušenstva (úroky, úroky z omeškania, náklady veriteľa spojené s uplatnením pohľadávky), s ktorého zaplatením bol dlžník v omeškaní. Ku dňu uzatvorenia dohody záväzok dlžníka pozostával z istiny vo výške XXX,XX eur, úroku a úroku z omeškania vo výške XXX,XX eur, zmluvnej pokuty, poplatkov a inkasných nákladov vo výške XXX,XX eur. U. veriteľom a dlžníkom bola výška záväzku dlžníka voči veriteľovi z titulu zmluvy sporná. Z tohto dôvodu uzavreli dohodu o urovnaní, na základe ktorej urovnali vzájomné práva a záväzky vyplývajúce zo zmluvy. X. a dlžník sa dohodli na urovnaní záväzkov dlžníka voči veriteľovi vyplývajúcich z vyššie uvedenej zmluvy tak, že doterajší záväzok dlžníka vrátane jeho príslušenstva zaniká a nahradzuje sa novým záväzkom dlžníka uhradiť veriteľovi dlžnú čiastku vo výške XXXX,XX eur spolu s úrokovou sadzbou X % p.a. z dlžnej čiastky úveru. N. čiastka tak bola vo výške XXXX,XX eur (N. čiastka, ktorú bol povinný zaplatiť dlžník veriteľovi bola tvorená súčtom úveru a jeho príslušenstva a celkových nákladov. N. náklady tvorí úrok, pričom úrok je vyjadrený úrokovou sadzbou X,XX % p.a. z dlžnej čiastky úveru. E. percentuálna miera nákladov predstavuje X,XX%). Z. čiastka mala byť dlžníkom uhradená prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške špecifikovaných v dohode o urovnaní.
X. Dlh mal vzniknúť na základe zmluvy č. XXXXXXXX uzatvorenej medzi spoločnosťou X. úverová banka, a.s., a žalovanou zo dňa XX.XX.XXXX. G. zo dňa XX.XX.XXXX oznámila spoločnosť X. úverová banka, a.s. žalovanej, že K. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX svoju pohľadávku, ktorá jej vyplýva zo zmluvy č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX postúpila na žalobcu. F. M. I. a F. republika s.r.o., oznámila žalovanej listom zo dňa XX.XX.XXXX zosplatnenie dlhu uznaného v dohode zo dňa XX.XX.XXXX. D. bolo odoslané na poštovú prepravu dňa XX.XX.XXXX. K. uzatvorila so spoločnosťou X. úverová banka a.s., dňa XX.XX.XXXX úverovú zmluvu, na základe ktorej jej bola reálne poskytnutá pôžička vo výške XX XXX Sk (XXX,XX eur), ktorú sa zaviazala splatiť v mesačných splátkach s výškou mesačnej splátky XXX Sk (XX,XX eur).
X. Podľa ust. § 37 ods. X D. zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
X. Podľa ust. § 39 D. zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
X. Podľa ust. § 52 ods. X D. zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX. Podľa ust. § 5X ods. 2 D. zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. D. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
XX. Podľa ust. § 52 ods. X D. zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa ust. § 52 ods. X D. zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa ust. § 53 ods. X D. zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
XX. Podľa ust. § 53 ods. X D. zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
XX. Podľa ust. § 5X ods. 3 D. zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
XX. Podľa ust. § 53 ods. X D. zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, q) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
XX. Podľa ust. § X3 ods. 5 D. zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX. Podľa ust. § 54 ods. X,X D. zákonníka, v znení účinnom v čase uzavretia dohody o urovnaní, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. F. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. Podľa § 585 ods. X D. zákonníka dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Y., ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať.
XX. Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch pre účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
XX. Podľa ust. § 2 písm. b) zákona č, XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
XX. Podľa ust. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
XX. Podľa ust. § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch K. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. H. sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
XX. Podľa ust. § 4 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
XX. Podľa § X ods. 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
XX. P. § 7 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, nekalé obchodné praktiky sú zakázané.
XX. Podľa čl. X bod X F. E. XX/XX W. členské štáty zabezpečia, aby sa nekalé podmienky, použité v zmluvách so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa, aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
XX. Súd preskúmal predložené uzavreté zmluvy o pôžičke ako aj dohodu o urovnaní a zistil, že právny predchodca žalobcu požičal žalovanej sumu XX XXX Sk (XXX,XX eur) bez dohodnutia úrokovej sadzby, počtu splátok, konečnej splatnosti a E.. X. na uvedené, táto zmluva nespĺňa zákonom požadované náležitosti súd ju považuje za bezúročnú a bez poplatkov.
XX. Nakoľko sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalovaná čerpaný úver bola povinná v uvedenej výške splatiť, t.j. výška pohľadávky spoločnosti X. úverová banka, a.s., voči žalovanej bola maximálne vo výške XX XXX Sk (XXX,XX eur), teda vo výške poskytnutých finančných prostriedkov.
XX. Súd preskúmal dohodu o urovnaní zo dňa XX.XX.XXXX a zistil, že bola dohodnutá v rozpore s dobrými mravmi a žalovaná si jej podpisom zhoršila svoje právne postavenie. Y. o urovnaní sa totiž týkala práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať podľa § 585 ods. X D. zákonníka. Y. o urovnaní je tiež pre jej nezrozumiteľnosť absolútne neplatná podľa § 37 ods. X D. zákonníka. O. vyplýva z nesprávnych údajov v nej uvedených. V časti A je uvedený nepravdivý údaj, keď právny predchodca veriteľa neposkytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške XXX,XX eur (poskytol jej peňažné prostriedky vo výške XX XXX Sk (XXX,XX eur) ). X. preto nemohol pomýšľať na úhradu dlhu, ktorý mal vyplývať z poskytnutia peňažných prostriedkov vo výške XXX,XX eur. V časti B je uvedený nepravdivý údaj, keď veriteľ nemá voči žalovanej dlh v celkovej výške XXXX,XX eur, pretože v čase uzatvorenia mohol byť dlh maximálne vo výške XXX,XX eur. V časti C je uvedené, že doterajší záväzok zaniká a nahradzuje sa novým záväzkom, podľa ktorého má žalovaná uhradiť dlžnú čiastku vo výške XXXX,XX eur spolu s úrokovou sadzbou 7% ročne z dlžnej čiastky úveru, celková čiastka je tak vo výške XXXX,XX eur. X. nemohol pomýšľať na úhradu dlhu vo výške XXXX,XX eur, keď istina nemohla byť vo výške XXX,XX eur, a úrok nemohol byť vymáhaný, nakoľko poskytnutý úver bol podľa § 4 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch bezúročný a bez poplatkov.
XX. V predmetnom konaní sa žalobca svojich nárokov domáhal uzavretím Y. o urovnaní, ktorá je formulárovou, vopred žalobcom ako dodávateľom pripravenou zmluvou, do ktorej nemala žalovaná nijakú možnosť zasiahnuť.
XX. Vychádzajúc z obsahu dohody o urovnaní, keď ide v podstate o žalobcom vopred pripravenú formulárovú listinu, považuje súd za konanie v rozpore s dobrými mravmi. P. tejto dohody si žalovaná ako spotrebiteľ zhoršila svoje postavenie v tomto právnom vzťahu, tým že už raz úročená pôžička sa opätovne úročí, čím narastá aj výška odplaty, ktorú následne musí žalovaná žalobcovi uhradiť. Z. dohoda je neplatná a uzavretá v rozpore s dobrými mravmi a v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku.
XX. Dobré mravy patria medzi všeobecné uznávané zásady konania, na ktoré je povinný súd zo svojej úradnej moci prihliadať, či tieto boli v jednotlivých právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania dodržané, a pokiaľ tomu tak nie je, zabrániť aby slabšia zmluvná strana - v tomto prípade spotrebiteľ, bola pred takýmito praktikami zo strany veriteľov ochránená. Y. mravy predstavujú pojem, ktorý nie je presne zákonom definovaný, ale môžeme ho považovať za súhrn takých etických hodnôt, ktoré sú všeobecné uznávané a ktoré sú určitou etickou a morálnou vodiacou linkou pri vzniku, zmene alebo zániku právnych vzťahov v demokratickej spoločnosti. F. právneho úkonu s dobrými mravmi treba posudzovať vždy komplexne so zreteľom na konkrétnu situáciu na oboch stranách sporu.
XX. Vykonaným dokazovaním súd ďalej zisti, že medzi účastníkmi bola uzavretá spotrebiteľská zmluva dňa XX.XX.XXXX. P. predchodca žalobcu - spoločnosť X. úverová banka, a.s. postúpila svoju pohľadávku dňa XX.XX.XXXX na žalobcu.
XX. Podľa § 92 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o bankách, v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Z. právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. P. postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
XX. Po preskúmaní spisového materiálu konajúci súd zistil, že účastníci medzi sebou uzavreli úverovú zmluvu dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úverového rámca v sume XX.XXX Sk, pričom žalovaná sa zaviazala predmetný úver splácať v pravidelných splátkach v sume XXX Sk, čo žalovaná nedodržala. X. úverová banka, a.s. ako postupca uzavrela so žalobcom ako postupníkom F. S.á.r.L., dňa XX.XX.XXXX zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola aj predmetná pohľadávka voči žalovanej z titulu vyššie uvedenej zmluvy. P. pohľadávky oznámila žalovanej X. úverová banka, a.s., listom zo dňa XX.XX.XXXX. O. postupník t.j. spoločnosť F. S.á.r.L., listom zo dňa XX.XX.XXXX žalovanej vyhlásila zosplatnenie dlhu v zmysle dohody o urovnaní. O. si žalovaná ani na základe zosplatnenia úveru svoj dlh u postupníka nevyrovnala, súčasťou zosplatnenia dlhu bola aj predžalobná výzva, aby žalovaná uhradila sumu XXXX,XX eur spolu s príslušenstvom do XX.XX.XXXX.
XX. Súd výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalobcu aby okrem iného uviedol, či pôvodný úver bol zosplatnený, pričom ten vo svojom podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX uviedol, že dohodou o urovnaní boli sporné veci medzi žalobcom a žalovanou urovnané, a pôvodný záväzok bol nahradený záväzkom vyplývajúcim z urovnania a súd nie je oprávnený požadovať podrobnejšie informácie o záväzku, ktorý už neexistuje.
XX. Aktívna vecná legitimácia je inštitút procesného práva, ktorým sa vyjadruje postavenie účastníka konania v hmotnoprávnom vzťahu a teda, že žalobcovi patrí uplatňované právo alebo ochrana oprávneného záujmu. (U., J. a kol, K. občianskeho procesného práva, V.: C. W. XXXX, str. XXX).
XX. Z obsahu spisu je zrejmé, že ku zosplatneniu úveru došlo až listom žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX, a nie bankou tak ako to ukladá § 92 ods. X zákona o bankách. V tomto prípade tak súd považuje tento úkon v zmysle § 39 OZ za neplatný, nakoľko obchádza zákon o bankách a navyše navrhovateľ nepredložil súdu celé znenie všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu žalobcu, nemožno tak zistiť ako bolo upravené postupovanie pohľadávok v tomto prípade. X. § 92 ods. X zákona o bankách vyplýva, že na to, aby banka mohla postúpiť danú pohľadávku, musí byť odporca aspoň XX dní v omeškaní s platením svojho záväzku a navyše banka musí odporcu vyzvať na toto plnenie a zosplatniť tak daný dlh -tieto podmienky musia byť splnené kumulatívne (t.j. naraz) a až tak môže postúpiť svoju pohľadávku na inú osobu, ktorá nemusí byť bankou.
XX. Žalobca nemohol platne nadobudnúť pohľadávku, nakoľko postúpenie pohľadávky bolo v rozpore s § 92 ods. X zákona o bankách, súd má tak za to, že žalobca neosvedčil svoju aktívnu vecnú legitimáciu, teda uplatniť si tento hmotnoprávny nárok voči žalovanej, a preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
XX. Zároveň súd dodáva, že postúpenie pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu spôsobilo hrubý nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. X. spôsobom obmedzili oprávnenie spotrebiteľa nakladať s pohľadávkou, ktorá mu potenciálne môže vzniknúť voči dodávateľovi. P. pohľadávky neúmerne sťažilo možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojho práva. H. práv proti zahraničnému subjektu je pre spotrebiteľa neúmerne náročné, preto má súd zato, že postúpenie pohľadávky a tento subjekt je nekalou obchodnou praktikou. F. má zato, že táto podmienka už aj bez potreby ďalšieho skúmania, na aký subjekt boli práva prevedené spôsobuje, zakladá hrubý nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. X. spôsobom obmedzuje oprávnenie spotrebiteľa
nakladať s pohľadávkou, ktorá mu potenciálne môže vzniknúť proti veriteľovi a nestanovuje žiadne podmienky, podľa ktorých môže veriteľ súhlas s postúpením odoprieť. P. tak rozhodnutie na svojvôli veriteľa. Z. podmienka je tiež spôsobilá obmedziť alebo neúmerne sťažiť možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojho práva. Z. názor podporuje aj postup právneho predchodcu žalobcu, ktorý postúpil svoju pohľadávku na spoločnosť so sídlom v G. veľkovojvodstve. H. práv proti zahraničnému subjektu je pre spotrebiteľa neúmerne náročné a zložité, pritom spotrebiteľovi je poskytovaná zvláštna ochrana práve v dôsledku jeho nerovného postavenia proti dodávateľovi alebo predajcovi a je účelné vyvažovanie tejto nerovnováhy. M. táto zmluvná podmienka zakladá hrubý nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, ide o neprimeranú podmienku, ktorú spotrebiteľská resp. typová zmluva nesmie obsahovať. Na základe týchto skutočností, keďže právny predchodca žalobcu postúpil svoju pohľadávku na žalobcu a založil tým hrubý nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán, išlo o neprimeranú podmienku, teda neplatnú v zmysle § X3 ods. 5 OZ.
XX. Uvedený záver súdu bol v inej veci potvrdený aj rozhodnutím Krajského súdu v M., ktorý uznesením v sp.zn.: XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX: „D. súd rovnako ako súd prvého stupňa vyhodnotil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku obsiahnutú v bode XX X. podmienok poskytnutia úverov pre fyzické osoby N. (F.), a.s. z marca XXXX, podľa ktorých klient (odporkyňa) nie je oprávnená bez predchádzajúceho písomného súhlasu banky (právneho predchodcu navrhovateľa) postúpiť, previesť, zmeniť, či akokoľvek disponovať ktorýmkoľvek zo svojich práv, či záväzkov podľa zmluvy o úvere (viď bod XX.X). P. bodu XX.X.X banka je oprávnená kedykoľvek postúpiť, či previesť ktorékoľvek zo svojich práv, či záväzkov podľa zmluvy o úvere na tretiu osobu. M. svojim podpisom zmluvy o úvere dáva výslovný súhlas k prevzatiu záväzkov treťou osobou v prípadoch, keď a/ tretia osoba je zo skupiny N., b/ trvá porušenie. H. zmluvná podmienka už na prvý pohľad vyvoláva pocit hrubej nerovnováhy, no omnoho závažnejšie je to, čo právni predchodcovia navrhovateľa realizovali (pohľadávku proti odporkyni niekoľkonásobne postúpili). P. pohľadávky až na postupníka, so sídlom na V. panenských ostrovoch v R. oceáne objektívne podľa názoru odvolacieho súdu znamenalo, minimálne sťaženie jej garancii a nezanedbateľné bolo aj nebezpečenstvo, že spotrebiteľku odradí od uplatňovania si svojho práva od subjektu na takomto odľahlom mieste. P. zo strany právnych predchodcov navrhovateľa možno vyhodnotiť ako nekalú obchodnú praktiku a postupovanie pohľadávky spomínaným spôsobom ako výkon práva priečiaci sa dobrým mravom. D. súd k odvolacej námietke navrhovateľa ešte poznamenáva, že spotrebiteľský charakter uzatvorenej úverovej zmluvy síce nevylučuje postúpenie pohľadávky v zmysle odvolateľom citovaných právnych predpisov, no napriek tomu aj takýto úkon odvolací súd považuje za porušenie práva spotrebiteľa s následkom rozporu s dobrými mravmi a neplatnosti takéhoto úkonu, ktorá neplatnosť vyplýva z nerovnováhy zmluvou dohodnutých podmienok. Z. zdôrazniť, že ak by boli práva oboch zmluvných strán vyvážené, bolo by možné citovanú právnu úpravu aplikovať."
XX. Podľa § 255 ods. X N. sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Vzhľadom na skutočnosť, že súd žalobu žalobcu zamietol v celom rozsahu, v konaní mala plný úspech žalovaná. O. však žalovanej v tomto konaní žiadne trovy nevznikli, rozhodol súd o náhrade trov konania tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 3 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.