Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1C-187-2004.pdf
PDF · 67.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-1C/187/2004
Uznesenie
Okresný súd vo Svidníku, v právnej veci žalobcu P. F., nar. 18.3.1986, trvale bytom P. M. XXXX/X, XXX XX X., právne zastúpený Mgr. Martin Berec, advokát, Domus Petra, Pod Sokolice 1/B, 911 01 Trenčín, proti žalovaným 1. Slovenská pošta, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, právne zastúpený Advokátska kancelária ECKER-KÁN & PARTNERS, s.r.o., JUDr. Matej Kán, advokát, so sídlom Nám. Martina Benku 9, 811 07 Bratislava, IČO: 35 886 625, 2. U. X., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P. X. XXX/XX, XXX XX X., o náhradu škody, takto
rozhodol:
Schvaľuje zmier v tomto znení:
I. Žalovaný v 1.rade je povinný žalobcovi zaplatiť sumu 50.000,- EUR.
II. Zaplatením uvedenej sumy sú uspokojené a zaniknú akékoľvek žalobcove doterajšie, práva voči žalovanému. Uvedené sa týka predovšetkým akýkoľvek osobnostných alebo obligačných práv z titulu náhrady nemajetkovej či akejkoľvek inej ujmy v dôsledku úrazu, z ktorého si žalobca uplatňoval svoje nároky v predmetnom konaní (ďalej len ,,úraz"), hospitalizácie a trvalých následkov žalobcu, bolestného a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, ako aj akýchkoľvek iných záväzkov na plnenie, záväzkov na náhradu škody, záväzkov na náhradu ušlého zisku a záväzkov na vydanie bezdôvodného obohatenia; ide o konečné, jednorazové urovnanie akýchkoľvek a všetkých, aj budúcich nárokov žalobcu voči žalovanému v súvislosti s úrazom.
III. Žalobca sa zaväzuje v budúcnosti zdržať sa akéhokoľvek súdneho či mimosúdneho uplatňovania nárokov voči žalovanému priamo alebo nepriamo súvisiacich s úrazom, hospitalizáciou, následkami na zdraví alebo ujmou na osobnostných právach žalobcu. Žalobca výslovne súhlasí stým, že suma urovnania 50.000,- EUR uvedená v bode 1. tohto zmieru predstavuje spravodlivé a dostatočné konečné urovnanie a náhradu akýchkoľvek jeho nárokov v súvislosti s úrazom, a to aj budúcich nárokov, voči žalovanému a akékoľvek uplatňovanie ďalších, aj budúcich nárokov v súvislosti s úrazom z jeho strany voči žalovanému by bolo, aj s ohľadom na sumu, ktorá mu už bola súdom priznaná, v konaní 3C/135/2004 a žalovaným vyplatená, v rozpore s dobrými mravmi.
IV. Sporovým stranám náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.) Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovaným náhrady škody z ublíženia na zdraví na bolestnom v sume 30 000,00 Sk/995,82 eura s úrokom z omeškania od 22.11. 2004 do zaplatenia, na sťažení spoločenského uplatnenia v sume 9 000 000,00 Sk/298 745,27 eura, titulom ublíženia na zdraví z 4.4. 2003. Žaloba okrem iného odôvodnil tým, že žalovaného v 2. -2- 1C/187/2004
rade žaluje len z opatrnosti, nakoľko sa domnieva, že za škodu zodpovedá žalovaná strana v 1. rade. Žalobnému návrhu navrhol vyhovieť.
2.) Na pojednávaní konanom dňa 21.3.2017 strany sporu zhodné navrhli aby súd schválil nimi navrhnutý zmier, spôsobom ako tento bol v písomnej forme doručený súdu (29.12. 2016) na schválenie.
3.) Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4.) Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5.)Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
6.) Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
7.)Podľa § 444 Občianskeho zákonníka, pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
8.)Podľa § 445 Občianskeho zákonníka, strata na zárobku, ku ktorej došlo pri škode na zdraví, uhradzuje sa peňažným dôchodkom; pritom sa vychádza z priemerného zárobku poškodeného, ktorý pred poškodením dosahoval.
9) Výška odškodnenia za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 60,- Sk za jeden bod ( § 7 ods. 1 Vyhlášky č. 32/1965 Zb. o odškodňovaní bolesti a sťaženia spoločenského uplatnenia).
10) V prípadoch hodných osobitného zreteľa, môže súd odškodnenia za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia primerane zvýšiť, a to i nad sumu ustanovenú v odsekoch 1 a 2 ( § 7 ods. 3 Vyhlášky č. 32/1965 Zb. o odškodňovaní bolesti a sťaženia spoločenského uplatnenia).
11.)Podľa § 449a Občianskeho zákonníka, budúce nároky podľa ustanovení § 445 až 449 možno odškodniť jednorazovo na základe písomnej dohody o ich úplnom a konečnom vyporiadaní medzi oprávneným a povinným.
12.) Vzhľadom na prejav vôle strán sporu uzavrieť vo veci súdny zmier a po zistení, že uzavretý súdny zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd tento zmier v súlade s ustanovením § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku schválil spôsobom ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Sporové strany sú povinné dodržiavať a rešpektovať právne následky z uzavretého súdneho zmieru.
13.) O trovách konania súd rozhodol podľa § 257 Civilného sporového poriadku podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného, teda v predmetnej veci účastníci uzavreli zmier v znení ako je vyššie uvedené a tento stav súd posudzuje v súlade s citovanou právnou kvalifikáciou, preto vyslovil, že sporovým stranám náhradu trov konania nepriznáva, pričom strany sporu náhradu trov konania nežiadali.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( § 357 Civilného sporového poriadku). -3- 1C/187/2004
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa ( § 355 ods.2 Civilného sporového poriadku).
Podľa § 226 Civilného sporového poriadku právoplatnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia, ktorá spôsobuje záväznosť a zásadnú nezmeniteľnosť rozhodnutia.
Podľa § 232 ods. 1 Civilného sporového poriadku vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.