Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/680/2015

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III, v spore žalobcu: BANCO COFIDIS, S.A., so sídlom Avenida 24 de Julho, N 98, oblasť Santos-o Velho, Lisabon, Portugalsko, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: BANCO COFIDIS, S.A., pobočka zahraničnej banky a.s., IČO: 35 945 745, so sídlom Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, zastúpený: alianciaadvokátov ak, s.r.o., Vlčkova 8/A, Bratislava, proti žalovanému: J. J., E.. X.X.XXXX, bytom O.. O. XX, XXX XX S., o zaplatenie 3.415,46 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier v tomto znení:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.159,13 eur spoločne s úrokmi z omeškanie vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.159,13 eur od 20.2. 2015 do zaplatenia v mesačných splátkach vo výške 100,- eur splatných k 10. dňu toho ktorého mesiaca vopred počínajúc právoplatnosťou uznesenia o schválení súdneho zmieru pod stratou výhody splátok na č. účtu IBAN S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

Žalobcovi vracia súdny poplatok v sume 57,64 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto uznesenia.

Súd konanie vo zvyšku zastavuje.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 19.11.2015 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 3.415,49 eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania, titulom porušenia povinností žalovaného splácať úver poskytnutý žalobcom v pravidelných mesačných splátkach, na základe Zmluvy o úvere - individuálne podmienky Č.. XXXXX zo dňa 17.9.2013, z dôvodu porušenia povinností ktorých žalobca vyhlásil predčasné splatenie poskytnutého úveru. Napriek výzve žalobcu nebola jeho pohľadávka uhradená a preto žalobca pristúpil k súdnemu vymáhaniu pohľadávky vo výške žalovanej sumy s príslušenstvom.

2. Podaním doručeným súdu dňa 23.6.2016 žalobca zobral žalobu čiastočne späť v časti istiny v sume 580,97 eur, v plnom rozsahu v časti nezaplateného zmluvného úroku do 19.2.2015 vo výške 241,47 eur, v plnom rozsahu v časti nezaplateného úroku z omeškania do 19.2.2015 vo výške 87,60 eur, v plnom rozsahu v časti zmluvného úroku vo výške 12,28 % ročne z čiastky 3.415,49 eur od dňa 20.2.2015 do zaplatenia a čiastočne v časti zákonného úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne z čiastky 3.656,96 eur (- 833,44 eur ) odo dňa 20.2.2015 do zaplatenia, späťvzatiu ktorému zodpovedal aj navrhovaný petit žaloby.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie.

4. Pred otvorením pojednávania dňa 21.3.2017 zobral žalobca žalobu späť aj vo výške 1.675,19 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.675,19 eur od 20.2.2015 so zaplatenia a zároveň strany sporu zhodne navrhli, aby súd vo veci schválil zmier v znení zrejmom z výroku tohto uznesenia.

5. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (CSP), žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

6. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

7. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca vzal žalobu späť v časti prevyšujúcej uzavretý zmier, a žalovaný so späťvzatím žaloby súhlasil, súd rozhodol o zastavení konania tak, ako sa uvádza v tretej časti výroku tohto uznesenia (§ 145 ods. 1 veta prvá CSP; vo zvyšku konanie zastavil).

8. Podľa § 148 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2016 Z.z. Civilný sporový poriadok, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

9. Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, Zmluvou o úvere zo dňa 17.9.2013, splátkovým kalendárom, faktúrou za odpredaj motorového vozidla, vyhlásením predčasnej splatnosti úveru, čiastočným späťvzatím žaloby, ako aj ostatným spisovým materiálom a navrhovaný zmier schválil, nakoľko tento nie je v rozpore so všeobecne záväznými predpismi (hmotným právom). Schváleným zmierom si strany sporu vyporiadali svoje práva a povinnosti vo vzťahu k predmetu sporu tak, ako sa uvádza vo výroku tohto uznesenia.

10. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa ust. § 11 ods. 3, 4, 6 písm. b) a ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch tak, že žalobcovi vrátil súdny poplatok v sume 57,64 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a. s

11. V danom prípade zmier neobsahoval aj vyriešenie otázky trov konania a preto súd o trovách konania rozhodol podľa §§ 262 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 a contrario tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tretej a štvrtej časti výroku tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a/ a m/ v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia, na Okresnom súde Bratislava III. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania /§ 127 ods. 1 a 2 CSP/ uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/. Proti výroku uznesenia o schválení zmieru a vrátení súdneho poplatku odvolanie nie je prípustné (§ 357 a contrario).