Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/24/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Trenčín sudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD. v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO 24 785 199, zast. JUDr. Jiřím Šmídom, usadeným euroadvokátom, so sídlom Ul. Svornosti 43, Bratislava 821 09, proti žalovanému P. A., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XXX, XXX XX W. o zaplatenie 1.655,19 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 900,31 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 4.10.2014 do zaplatenia, všetko v lehote 3 od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 8 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 3.6.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť sumu 1.655,19 € spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.039 € od 4.10.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu dôvodil tým, že dňa 3.11.2011 právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. uzavrel so žalovaným zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému bezúčelový úver vo výške 1.039 eur. Nakoľko žalovaný úver nehradil včas tak, ako sa zmluvne zaviazal, úver mu bol právnym predchodcom žalobcu zosplatnený 3.10.2014.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd vykonal dokazovanie listinami označenými žalobcom, prečítaním obsahu celého spisu ako aj konštatovaním že na č. l. 1 sa nachádza samotná žaloba, na č. l. 4 a nasledujúcich sa nachádza Zmluva o splátkovom úvere uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 3.11.2011 č. XXXXXXXXXX, na č. l. 8 a nasledujúcich sa nachádzajú všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu, na č. l. 14 sa nachádza výzva právneho predchodcu žalobcu, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky, na č. l. 15 sa nachádza oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky spolu s doručenkou, na č. l. 16 a nasledujúcich sa nachádza Zmluva o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom zo dňa 29.10.2014, na č. l. 19 sa nachádza príloha č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, na č. l. 20 sa nachádza oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka, na č. l. 21 sa nachádza predžalobná výzva, napokon na č. l. 35 sa nachádza vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu s tým, že súhlasí s rozhodnutí bez nariadenia pojednávania, na č. l. 46 sa nachádza oznámenie o podanej žalobe zo dňa 11.10.2016 vo vzťahu k žalovanej a na č. l.

52 a nasledujúcich sa nachádza prehľad splátok z predmetnej úverovej zmluvy pričom zistil nasledujúci skutkový stav:

4. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 3.11.2011 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému bezúčelový úver vo výške 1.039 eur. Žalovaný sa zaviazal úver splácať formou 78 mesačných splátok po 27,75 eur, pričom bol dohodnutý úrok 17,90 % a celková náklady spojené s úverom predstavovali 1.047,25 eur do 15.5.2018 s tým, že celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť činila 2.086,25 eur. 5. Listom zo dňa 8.9.2014 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na úhradu sumy 739,77 eur ku dňu 7.9.2014 s tým, že v prípade neuhradenia pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pohľadávky. 6. Listom zo dňa 6.10.2014 právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 3.10.214, pričom pohľadávka predstavovala k tomuto dňu sumu 1.655,19 eur. 7. Zmluvou zo dňa 29.10.2014 bola predmetná pohľadávky vrátane jej príslušenstva postúpená z právneho predchodcu žalobcu na aktuálneho žalobcu. 8. Z prehľadu úveru žalovaného (č. l. 53 spisu) vyplýva, že žalovaný celkom uhradila 138,69 eur, z čoho na poplatkoch to bolo 61,64 eur, na riadnych úrokoch 77,04 eur a úroku z omeškania 0,01 eur. 9. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie právne uzatvára: Podľa bodu 7.6.1 VOP právneho predchodcu žalobcu banka je oprávnené vyhlásiť mimoriadnu spltanoť úveru, ak dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Podľa § 52 ods. 1 účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 54 ods. 1 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 524 ods. 1 a 2 veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 565 ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa § 9 ods. 2 písm. c) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1 Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. 10. Táto zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, nakoľko bola uzavretá medzi predchodcom žalobcu, ktorý pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda mal postavenie

dodávateľa (§ 52 ods. 3 a žalovaným, ktorý nekonal v rámci podnikateľskej činnosti, teda mala postavenie spotrebiteľa podľa § 52 ods. 4 OZ. V zmysle § 52 ods. 1 sú spotrebiteľskými zmluvami všetky zmluvy, ktoré uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Nemali by preto byť pochybnosti o tom, že predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.

11. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu ako aj citovaných právnych ustanovení súd prvej inštancie právne uzatvára, že je nepochybné, že medzi žalobcom (resp. jeho právnym nástupcom) a žalovaným došlo k vzniku spotrebiteľského úverového vzťahu, pričom je nesporné, že žalovaný z tohto úverového vzťahu neplnil tak, ako to predpokladala vyššie uvedená zmluva.

12. V zmysle § 9 ods. 2 písm. c) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Súd prvej inštancie v zmluve zistil len adresu zmluvnej strany, t. j. právneho predchodcu žalobcu, pričom zo zmluvy nevyplýva, že na tejto adrese si môže spotrebiteľ uplatniť svoju prípadnú sťažnosť u dodávateľa, akcentujúc, že zmluva bola uzatvárané na inej adrese, ako je uvedená v zmluve. Úver je preto z tohto dôvodu možné považovať podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov, preto súd priznal žalobcovi sumu 900,31 eur (1.039 eur istiny - 138,69 eur uhradených) s príslušenstvom a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. 13. Z prisúdenej istiny súd priznal aj úroky z omeškania, na ktoré má žalobca má nárok podľa § 517 ods. 1, 2 OZ.

Podľa § 517 ods. 1 vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Žalovaný sa dostal do omeškania po zosplatnení úveru listom zo dňa 6.10.2014 ku dňu 3.10.2014, nakoľko týmto listom bol vyzvaný na úhradu celého dlhu, súd preto priznal úrok z omeškania od 4.10.2014. K zosplatneniu úveru došlo v súlade s § 565 a dohodnutými zmluvnými podmienkami.

15. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej tiež „ CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Súd pri rozhodovaní o trovách konania postupoval podľa § 255 ods. 1 CSP. V konaní bol žalobca úspešný v rozsahu 54 % (900,31 eur) a žalovaný v rozsahu 46 % preto žalobcovi patrí vo vzťahu k žalovanému náhrada trov konania v rozsahu 8 %, predstavujúca rozdiel medzi úspechom a neúspechom v konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.