Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_4C-32-2022.pdf
PDF · 90.42 KB
Case nature
Subarea
4C/32/2022
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci navrhovateľa X. J., nar. XX. X. XXXX, bytom S. XXX/XX, D. P., zastúpeného Weis & Partners s.r.o., so sídlom Ivánska cesta 30/B, Bratislava, IČO : 47234776 proti odporcovi Ministerstvu obrany Slovenskej republiky, so sídlom Kutuzovova 258/8, Bratislava, IČO : 30845572, o podaní navrhovateľa z 25. 1. 2022, doručenom na tunajší súd 25. 1. 2022 a označenom ako : „Návrh na vydanie neodkladného opatrenia" v spojení s jeho doplňujúcim podaním doručeným na tunajší súd 27. 1. 2022, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Odporca n e m á voči navrhovateľovi n á r o k na náhradu trov.
odôvodnenie:
1. Podaním z 25. 1. 2022, doručeným na tunajší súd 25. 1. 2022 a označeným ako : „Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia“ (v spojení s jeho doplňujúcim podaním doručeným na tunajší súd 27. 1. 2022) sa navrhovateľ domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zakázal odporcovi vyžadovať od navrhovateľa podrobenie sa očkovaniu proti ochoreniu COVID-19, zakázal odporcovi vydať akt prikazujúci navrhovateľovi podrobiť sa očkovaniu proti ochoreniu COVID-19, zakázal odporcovi vyžadovať od navrhovateľa preukázanie sa dokladom o podrobení sa očkovaniu proti ochoreniu COVID-19, uložil odporcovi povinnosť zdržať sa uloženia sankcie voči navrhovateľovi z dôvodu nepodrobenia sa navrhovateľa očkovaniu proti ochoreniu COVID-19 a zakázal odporcovi diskriminovať navrhovateľa z dôvodu nepodrobenia sa navrhovateľa proti ochoreniu COVID-19. Tieto návrhy odôvodnil tým, že vedúci hygienik odporcu vydal 17. 9. 2021 opatrenie k očkovaniu v rezorte obrany č. VÚHE-30-117/2021, ktoré nadobudlo účinnosť 20. 9. 2021 a v nadväznosti na toto opatrenie a na jeho realizáciu vydal náčelník Generálneho štábu SR 28. 10. 2021 nariadenie č. ŠBSP-121/2021, ktoré nadobudlo účinnosť 28. 10. 2021, ktorým určil spôsob realizácie uvedeného opatrenia tak, že okrem iného nariadil očkovanie proti ochoreniu COVID-19 profesionálnym vojakom vyslaným na plnenie úloh mimo územia SR, profesionálnym vojakom zaradeným do deklarovaných príspevkov ozbrojených síl SR pre NATO a EÚ s dobou pohotovosti do 60 dní od nasadenia, profesionálnym vojakom vyslaným na plnenie úloh mimo územia SR na zahraničnú služobnú cestu a zamestnancov rezortu obrany, ktorí sú vysielaní na zahraničnú služobnú cestu, a to tak aby sa ich očkovanie uskutočnilo najneskôr 50 dní pred ich vyslaním. Nariadenie náčelníka GŠ SR č. ŠBSP-121/2021 neskôr náčelník GŠ OS SR upravil doplnkom č. 1 z 22. 11. 2021 č. ŠBSP-121-1/2021, ktorým došlo k zmene termínu uskutočnenia vakcinácie proti ochoreniu COVID-19 uvedených kategórií profesionálnych vojakov tak, že ich kompletná vakcinácia má byť ukončená do 60 dní odo dňa účinnosti nariadenia náčelníka GŠ OS SR č. ŠBSP-121/2021, t.j. do 27. 12. 2021. Doplnkom č. 1 došlo k tiež doplneniu nariadenia o bod č. 5, podľa ktorého majú byť profesionálnemu vojakovi, ktorý nesplní tieto uložené povinnosti uložené disciplinárne opatrenia. Nariadenie náčelníka GŠ OS SR č. ŠBSP-121/2021 v znení doplnku č. 1 neskôr náčelník GŠ OS SR upravil doplnkom č. 2 z 29. 11. 2021 č. ŠBSP-121-4/2021, ktorým došlo k doplneniu o zákaz vysielať na zahraničné služobné cesty profesionálnych vojakov a zamestnancov rezortu obrany, ktorí nie sú plne očkovaní proti COVID-19. Vedúci hygienik odporcu vydal 21. 12. 2021 opatrenie k očkovaniu v rezorte obrany č. VÚHE-30-224/2021, ktorým nariadil vykonať očkovanie profesionálnych vojakov, kontrolu očkovania, hlásenie o vykonanom očkovaní, uschovávanie a manipuláciu s očkovacími látkami a spôsob prevodu záznamov o očkovaní pri ich prevzatí do starostlivosti zdravotníckeho zariadenia a ktorým zrušil opatrenie vedúceho hygienika odporcu č. VÚHE-30-117/2021. Vedúci hygienik odporcu vydal 30. 12. 2021 opatrenie k očkovaniu v rezorte obrany č. VÚHE-30-230/2021, ktorým došlo k oprave zrejmej chyby v písaní jeho opatrenia č. VÚHE-30-224/2021. V nadväznosti na opatrenie vedúceho hygienika odporcu č. VÚHE-30-224/2021 a č. VÚHE-30-230/2021 vydal náčelník GŠ OS SR doplnok č. 3 z januára 2022 č. ŠBSP-4/2022, ktorým došlo k doplneniu nariadenia náčelníka GŠ OS SR č. ŠBSP-121/2021 v znení doplnku č. 1 a 2 o vyhlásenie, že nariadenie náčelníka GŠ OS SR č. ŠBSP-121/2021 v znení doplnku č. 1, 2 a 3 slúži na vykonanie opatrenia vedúceho hygienika odporcu č. VÚHE-30-224/2021, pričom zároveň došlo k zmene definície osôb, ktorým je nariadené očkovanie proti COVID-19, a to tak, že týmito osobami súd profesionálni vojaci plniaci úlohy podľa § 106 ods. 1 písm. a) až i) zákona č. 285/2015 Z.z. a ďalších výcvikov podľa tohto zákona, profesionáli vojaci vyslaní na plnenie úloh mimo územia SR, profesionálni vojaci zaradení do deklarovaných príspevkov ozbrojených síl SR pre NATO a EÚ s určenou dobou pohotovosti, profesionálni vojaci vyslaní na plnenie úloh mimo územia SR na zahraničnú služobnú cestu a zamestnanci rezortu obrany, ktorí sú vysielaní na zahraničnú služobnú cestu, pričom kompletná vakcinácia uvedených osôb má byť ukončená najneskôr do 60 dní od účinnosti doplnku č. 3. Nariadenie náčelníka GŠ OS SR č. ŠBSP-121/2021 v znení doplnkov č. 1, 2 a 3 neskôr náčelník GŠ OS SR upravil doplnkom č. 4 z 20. 1. 2022 č. OdVS-4-17/2022-PravO, ktorým de facto došlo k úplnému nahradeniu predchádzajúceho znenia nariadenia náčelníka GŠ OS SR č. ŠBSP-121/2021 v znení doplnkov č. 1 až 3, s výnimkou lehôt v zmysle bodu 3, a to novým znením, podľa ktorého vojakom plniacim úlohy podľa § 106 ods. 1 písm. a) až i) zákona č. 285/2015 Z.z., profesionálnym vojakom plniacim úlohy ďalších výcvikov podľa tohto zákona, profesionálnym vojakom vyslaným na plnenie úloh mimo územia SR, profesionálnym vojakom zaradeným do deklarovaných príspevkov ozbrojených síl SR pre NATO a EÚ s určenou dobou pohotovosti, profesionálnym vojakom vyslaným na plnenie úloh mimo územia SR na zahraničnú služobnú cestu, a to tak, aby kompletná vakcinácia bola ukončená najneskôr do 60 dní odo dňa účinnosti nariadenie náčelníka GŠ OS SR č. ŠBSP-121/2021, t.j. do 27. 12. 2021. V nadväznosti na uvedené sú velitelia, náčelníci a riaditelia na všetkých stupňoch velenia OS SR povinní zabezpečiť, aby vyššie uvedené osoby boli plne zaočkované. Preto veliteľ úradu logistického zabezpečenia OS SR vydal 25. 11. 2021 nariadenie ÚLZ-91-129/2021 na realizáciu predmetných opatrení vedúceho hygienika odporcu a nariadenia náčelníka GŠ OS SR v znení jeho doplnkov a veliteľ 4. pluku logistiky Trenčín vydal 4. 1. 2022 nariadenie č. 4.plog-28/2022 na realizáciu predmetných opatrení vedúceho hygienika odporcu a nariadenia náčelník GŠ OS SR v znení doplnkov a nariadenia veliteľa úradu logistického zabezpečenia OS SR. Podľa navrhovateľa však po zrušení opatrenia vedúceho hygienika č. VÚHE-30-117/2021, ku ktorému došlo vydaním opatrenia č. VÚHE-30-224/2021 nebolo možné doplnkom č. 3 a doplnkom č. 4 zmeniť určenie nariadenia náčelníka GŠ OS SR č. ŠBSP-1221/2021 v znení jeho doplnkov, ktoré bolo vydané na realizácie pôvodného opatrenia vedúceho hygienika odporcu č. VÚHE-30-117/2021, a na realizáciu opatrení vedúceho hygienika odporcu č. VÚHE-30-224/2021 a č. VÚHE-30-230/2021 bolo nevyhnutné vydať zo strany náčelníka GŠ OS SR nové nariadenie namiesto vydávania doplnkov k existujúcemu nariadeniu a teda aj zo strany veliteľa úradu logistického zabezpečenia OS SR a veliteľa 4. pluku logistiky je nevyhnutné vydať nové realizačné nariadenia. Avšak podľa navrhovateľa ani vydaním nových nariadení zo strany týchto osôb by nebolo možné trvať na zo strany odporcu na povinnom očkovaní dotknutých osôb. V ďalšom obsahu svojho podania sa navrhovateľ podrobne zaoberal možnosťami zavedenia povinného očkovania proti ochoreniu COVID-19, absenciou materiálnych dôvodov pre zavedenie povinného očkovania a pre obmedzovanie základných práv a slobôd neočkovaných osôb, ako aj neodňateľnosťou, nescudziteľnosťou, nepremlčateľnosťou a nezrušiteľnosťou základných ľudských práv a slobôd, medzi ktoré patrí aj osobná integrita človeka, ktoré vyjadrenia keďže nemali žiadnu relevanciu z hľadiska rozhodnutia tunajšieho súdu o postúpení tejto veci správnemu súdu tunajší súd z hľadiska hospodárnosti v odôvodnení tohto uznesenia neuvádza. Na záver svojho podania navrhovateľ uviedol, že nedôvodné rozlišovanie medzi očkovanými a neočkovanými osobami v podobe zvýhodňovania jednej skupiny alebo znevýhodňovania druhej predstavuje diskriminačné konanie, a preto je také rozlišovanie v rozpore s právom EÚ. Vo vzťahu k nariadeniu povinného očkovania vyššie uvedenej skupiny osôb definovanej v dodatku č. 3 a vo vzťahu k prípadnému sankcionovaniu týchto osôb, ak v prípade sa odmietnu podrobiť očkovaniu, ide o diskriminačné konanie štátu, keďže aj v zmysle dostupných vedeckých štúdií ako aj vyjadrení slovenských štátnych orgánov aj zaočkovaní sa môžu nakaziť a šíriť ochorenie a nevykazovať pritom na rozdiel od nezaočkovaných osôb žiadne príznaky. Z doposiaľ uvedeného je podľa navrhovateľa zrejmé, že za účelom realizácie vyššie uvedených opatrení vedúceho hygienika odporcu bude v najbližších dňoch vydaný rozkaz prikazujúci navrhovateľovi podrobiť sa očkovaniu proti COVID-19, a preto sa z dôvodu potreby neodkladnej úpravy pomerov dožaduje, aby súd rozhodol bezodkladne po doručení tohto podania vyššie uvedeným spôsobom.
2. Uznesením z 1 . 2. 2022, sp. zn. : 21C/4/2022 tunajší súd rozhodol o postúpení tejto veci Krajskému súdu v Bratislave ako správnemu súdu. Prípisom zo 17. 3. 2022 Krajský súd v Bratislave vyjadril nesúhlas s týmto postúpením veci, o ktorom kompetenčný senát Najvyššieho súdu SR a Najvyššieho správneho súdu SR uznesením z21. 4. 2022, sp. zn. : 1SKomp/28/2022 rozhodol, že na prejedanie veci nie je daná právomoc správneho súdu, na základe čoho Krajský súd v Bratislave prípisom z 27. 5. 2022 postúpil vec späť tunajšiemu súdu.
3. Podľa § 2 ods. 1 Z. č. 162/2015 Z.z. - Správneho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právom alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje o ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
4. Podľa § 2 ods. 2 SSP každý kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánov verejnej správy, nečinnosťou orgánov verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
5. Podľa § 324 ods. 1 z. č. 160/2015 Z.z. - Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 2 CSP na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je vecne príslušný okresný súd.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú spojené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 329 ods. 1, prvej vety CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Z vyššie uvedeného podania navrhovateľa vyplýva, že sa domáha rozhodnutia súdu, ktorým by bolo nariadené neodkladné opatrenie vo veci opatrení vedúceho hygienika odporcu k očkovaniu v rezorte a nariadení náčelníka generálneho štábu Slovenskej republiky a veliteľa úradu logistického zabezpečenia ozbrojených síl Slovenskej republiky a veliteľa 4. pluku logistiky na realizáciu týchto opatrení (v znení doplnkov) v súvislosti s budúcim vydaním rozkazu prikazujúcim navrhovateľovi podrobiť sa očkovaniu proti ochoreniu COVID-19.
11. Navrhovateľ sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 324 a nasl. CSP, avšak jeho dôvodnosť nevyvodzuje zo súkromnoprávneho vzťahu, pretože v tomto prípade ide o vzťahy (nároky) týkajúce sa služobného pomeru profesionálneho vojaka podľa zákona č. 281/2015 Z.z. - o štátnej službe profesionálnych vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (povinnosť podrobiť sa očkovaniu, resp. ďalším profylaktickým opatreniam je upravená v § 134 ods. 1 písm. p) bod 2. uvedeného zákona), ktoré nemožno považovať pre ich povahu za súkromnoprávne (či už občianskoprávne alebo pracovnoprávne), keďže služobný pomer je vždy inštitútom verejného práva, ktorý nevzniká zmluvou, ale mocenským aktom služobného orgánu a po celú dobu jeho trvania sa odlišuje od pracovného pomeru, ktorý je naopak typickým súkromnoprávnym vzťahom (viď aj uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1KO/26/2020 z 25. 11. 2020.) Odporca tu koná vo veciach služobného pomeru ako ústredný orgán štátnej správy a jeho rozhodnutia a postupy podľa tohto zákona sa preto považujú za rozhodnutia a postupy v oblasti verejnej správy, teda ide o verejnoprávny vzťah.
12. Pri posudzovaní právomoci súdu však nie je rozhodujúca povaha samotného hmotnoprávneho vzťahu, na ktorého ochranu má navrhované neodkladné opatrenie slúžiť a ani navrhovaný obsah neodkladného opatrenia, ale rozhodujúce je že neodkladné opatrenie je procesný inštitút upravený Civilným sporovým poriadkom, o ktorom rozhoduje vždy okresný súd (§ 324 ods. 2 CSP.) Keďže SSP neupravuje ani neodkladné opatrenie, ani iný podobne široký procesný prostriedok dočasnej ochrany účastníka (inštitút odkladného účinku správnej žaloby nie je takýmto inštitútom, nejde totiž o samostatný procesný nárok, ale len o rozšírenie účinkov, ktoré sú inak s podaním správnej žaloby spojené) správne súdy nemajú právomoc konať o neodkladnom opatrení (podľa § 324 a nasl. CSP.)
13. Skutočnosť, že právomoc na konanie o neodkladných opatreniach ako o procesnom prostriedku má (civilný) súd podľa CSP však samo o sebe ešte neznamená, že ak sú splnené podmienky podľa § 324 a § 325 ods. 1 CSP, súd môže vydať neodkladné opatrenie s akýmkoľvek obsahom alebo na ochranu akéhokoľvek práva. Súd totiž nemôže neodkladným opatrením brániť vo výkone právomoci inému orgánu verejnej moci (viď napr. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. : 1 Obo 240/98, judikát R 123/1999 alebo uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. : 7 Cdo 59/2011.) Neodkladným opatrením, teda nie je možné zasahovať do konania a rozhodovanie orgánu verejnej správy, ktorý koná v rámci zákonom mu zverenej právomoci, ako tomu je aj v predmetnej veci, keď sa jedná o vydávanie opatrení vedúceho hygienika odporcu k očkovaniu v rezorte a nariadení náčelníka generálneho štábu SR a veliteľa úradu logistického zabezpečenia ozbrojených síl SR a veliteľa 4. pluku logistiky na realizáciu týchto opatrení (v znení doplnkov) v súvislosti s budúcim vydaním rozkazu prikazujúcim navrhovateľovi podrobiť sa očkovaniu proti ochoreniu COVID-19.
14. Navyše, z ustanovení § 336 a § 337 CSP možno vyvodiť záver, že neodkladné opatrenie možno nariadiť len vtedy, ak povinnosť ktorá sa mu ukladá môže mať vecný súvis s následnou žalobou vo veci samej. Použitie formulácie „žaloba vo veci samej“ evokuje, že neodkladné opatrenie možno nariadiť len v súvislosti s takou vecou samou, v ktorej by bolo možné domáhať sa ochrany práva žalobcu (§ 131 CSP) na súde, a teda na ktorej prejednanie je daná jeho právomoc. V predmetnej veci vzťah medzi navrhovateľom ako profesionálnym vojakom a odporcom ako ústredným orgánom štátnej správy nie je súkromnoprávnym vzťahom, o ktorom by v následnom konaní vo veci samej mohol rozhodovať tunajší súd. Z návrhu vyplýva, že došlo k porušeniu práv, resp. práv chránených záujmov navrhovateľa orgánom verejnej správy, v dôsledku čoho má možnosť sa podľa § 2 ods. 2 SSP za podmienok stanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde. Postup podľa § 336 ods. 1, resp. podľa § 337 ods. 1 CSP by bol vylúčený, nakoľko vo veci ktorá patrí do správneho súdnictva nemôže súd uznesením uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu, resp. poučiť odporcu, ktorému by sa neodkladným opatrením uložila určitá povinnosť, že môže podať žalobu vo veci samej.
15. Z uvedených dôvodov, nemajúc splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia súd podľa § 328 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol ako nedôvodný, a to podľa § 329 ods. 1 CSP aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
16. Porovnajúc petit navrhovaného neodkladného opatrenia s výrokovou časťou tohto uznesenia súd dospel k záveru, že plne úspešným účastníkom tohto konania bol odporca, ktorý by tak mal mať podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP voči navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu, avšak keďže súd mal za preukázané, že odporcovi v tomto konaní nemohli vzniknúť žiadne trovy, keďže doteraz nemal vedomosť o tomto konaní, súd podľa § 262 ods. 1 CSP rozhodol, že odporca nemá nárok na náhradu trov tohto konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Krajský súd v Žiline, a to písomne v dvoch vyhotoveniach a v lehote 15 dní od jeho doručenia, podaním doručeným na Okresný súd Liptovský Mikuláš.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh.)
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
- neboli splnené procesné podmienky,
- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.