Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-7-2016.pdf
PDF · 106.34 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/7/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Kalatom, v právnej veci žalobcu: 1. akad. mal. D. D., narodený XX. X. XXXX, bytom V. XX, XXX XX R., 2. G.. N. D., narodená X. X.. XXXX, bytom V. XX, XXX XX R., obaja zastúpení: JUDr. Michaela Kajabová, advokátka so sídlom Budovateľská 2, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: H. D., narodený XX. X. XXXX, bytom D. XX, R. o náhradu škody vo výške 3.163,24 €, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou súdu dňa 15. 1. 2016 domáhali, aby súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcom titulom náhrady škody sumu 3.163,24 € s úrokom z omeškania od dňa podania žaloby až do zaplatenia. V žalobe uviedli, že žalobcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností nachádzajúcich sa na v Okrese R., katastrálne územie H. zapísaných Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX (pozemky) ako parcely č. XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a rodinného domu na parcele č. XXXX/X. Žalovaný je bezpodielovým spoluvlastníkom susednej parcely s rodinným domom nachádzajúcej sa v okrese R.o, katastrálne územie H., zapísanej Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, na liste vlastníctva č. XXXX ako pozemky parcelné č. XXXX, XXXX/X a rodinného domu na parcele č. XXXX. Cez parcelu žalovaného viedla plynová prípojka k rodinnému domu žalobcov, ktorá bola postavená po súhlase právnych predchodcov žalovaného v roku 1988. V roku 2012 kúpil žalovaný spolu so svojou manželkou dom s pozemkom susediaci so žalobcami. V júli 2014 zistili žalobcovia, že nemajú prívod plynu, čo hlásili poruchovej službe, ktorá po príchode potvrdila, že žalovaným bol zastavený prívod plynu na uzávere nachádzajúcom sa na jeho pozemku. Hlavný uzáver plynu žalovaný odmietal sprístupniť na znovuspustenie plynu, pričom následne došlo k postupnému svojvoľnému vykopaniu plynového potrubia a definitívnemu zastaveniu dodávok žalobcom. Žalobcovia si dali v dôsledku situácie, v ktorej sa ocitli, spraviť novú prípojku, čo nebolo možné zrealizovať ihneď, k plynu cez novú prípojku boli pripojení v roku 2014. Za montážne práce na pripojovacom plynovode uhradili žalobcovia podľa svojho vyjadrenia sumu 645,58 €, za pripojenie plynárňam sumu 1578,66 €, a za spotrebný materiál sumu vo výške 700 € (doklad už nemajú). Vzhľadom na to, že nevykurovaný dom začal plesnivieť, museli ho dať v jari 2015 vymaľovať a zaplatiť za farby a pomoc sumu 500 €. V konaní si tak uplatňujú sumu 1.160 € predstavujúcu cenu pôvodnej plynovej prípojky (po prepočte z KČS), cenu za opätovné pripojenie do siete v sume 1.503,24 €, hodnotu nového náteru odstraňujúceho plesne zo stien vo výške 500 €, teda spolu sumu 3.163,24 €. K žalobe žalobcovia doložili výpisy z listu vlastníctva č.. a XXXX. vedené Okresným úradom Bratislava, odborom katastrálnym, súhlas bývalých vlastníkov pozemku v súčasnosti vlastnenom žalovaným s umiestneným plynovej prípojky, pracovný a mzdový výkaz pre úkolovú a podielovú mzdu Bratislavského stavebného
podniku, osvedčenie o odbornom technickom preskúšaní domového plynovodu spotrebičov zo 14. 12. 1988, zápis o tesnosti odberného plynového zariadenia zo 7. 8. 2012, správu o revízii zo dňa 7. 8. 2012, výkaz hlásenia spoločnosti SPP - distribúcia, a.s., fotografie pozemku žalovaného po odkrytí plynovej prípojky, faktúru č. 2/2015 za vykonané montážne práce na pripojovacom plynovode na sumu 645,58 € spolu dokladom o úhrade, zálohovú faktúru spoločnosti SPP - distribúcia, a.s., fotodokumentáciu plesní, preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím (vydaný žalobcovi v I. rade 24. 11. 2014), lekárske správy o zdravotnom stave žalobcu I.
2. Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že situáciu ohľadom potrubia na svojom pozemku začal spolu s manželkou riešiť na jar 2013, kedy zistil, že na jeho pozemku nachádzajúce sa plynové zariadenie - plynová prípojka zrejme patrí žalobcom. Za týmto účelom kontaktoval spoločnosť SPP - distribúcia, a.s., ktorá vyzvala žalobcov a ďalších odberateľov, aby doložili revíznu správu týkajúcu sa plynového potrubia, pričom v prípade nedodania revíznej správy v lehote 90 dní hrozilo zastavenie dodávok plynu, pričom táto lehota bez predloženia revíznej správy uplynula v polovici mesiaca máj 2014. Spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. zaslala žalovaným v mesiaci júl stanovisko, podľa ktorého sa ich plynové zariadenie považuje za technicky nevyhovujúce (z dôvodu nepredloženia revíznej správy v lehote. Zároveň uviedol, že z južnej strany pozemok, ktorý žalovaný spolu s manželkou nadobudol, nebol chránený oplotením, a preto mohlo dôjsť k odcudzeniu časti plynového potrubia tou istou osobou, ktorá na začiatku mesiaca júl spôsobila prerušenie dodávky plynu. Odcudzenie časti plynového potrubia v mesiaci september 2014 hlásil žalovaný polícii. V novembri 2014 spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. prerušila dodávku plynu fyzickým prerušením prívodného potrubia a žalovaný následne vyzval žalobcov na odstránenie nefunkčného potrubia. Nakoľko žalobcovia na výzvy žalovaného nereagovali, začal sám postupne odstraňovať zvyšky nefunkčného plynového potrubia zo svojho pozemku. Uviedol, že okrem poruchovej služby, ktorá bola privolaná 5. 7. 2014, ho nekontaktoval žiaden revízny technik, ktorý by chcel vykonať revíziu plynového zariadenia patriaceho žalobcom. Informáciu v hlásení o poruche z 5. 7. 2014, podľa ktorej mal žalovaný svojvoľne uzavrieť prívod plynu žalobcom, označil žalovaný za nepravdivú. Pokiaľ ide o informáciu, že nevpustil zamestnanca SPP - distribúcia, a.s., resp. políciu na svoj pozemok, uviedol, že takto postupoval z dôvodu obavy o bezpečnosť, nakoľko podľa žalovanému dostupných informácií sa plynové zariadenie vzhľadom na nedoručenie revíznej správy považovalo za technicky nevyhovujúce. K vyjadreniu pripojil žiadosť o prekládku plynového potrubia z 26. 6. 2013, vytyčovací náčrt z 20. 5. 2013, fotodokumentáciu plynového vykopaného potrubia, odpoveď SPP na žiadosť žalovaného o prekládku plynového potrubia, stanovisko prevádzkovateľa distribučnej siete plynovodov z 22.7.2014, fotodokumentáciu z miesta odpojenia plynového potrubia a z pozemku žalovaného, záznam o uložení veci z 2.3.2015 OR PZ BA III, uznesenie OR PZ BA III z 17.3.2016.
3. Medzi stranami sporu bolo nesporné, že na pozemku patriacemu žalovanému sa nachádzalo plynové zariadenie - plynová prípojka, ktorá privádzala plyn do domu žalobcov. Taktiež nebolo sporné, že dňa 5. 7. 2014 žalovaný odoprel vstup na svoj pozemok tak zamestnancovi distribútora plynu, ako aj privolanej hliadke polície za účelom obnovenia dodávky plynu. Taktiež nebolo sporné, že žalobcom v dôsledku vzniknutej situácie vznikli náklady v súvislosti s vybudovaním novej prípojky, ktoré (okrem iných) si uplatňujú v tomto konaní titulom náhrady škody. Sporným však bola príčina vzniku škody žalobcov, ako aj zodpovedný subjekt. Žalobcovia tvrdili, že im škoda vznikla v dôsledku konania žalovaného, ktorý im najskôr nemal umožniť vykonať revíznu správu ich plynového zariadenia, neskôr mal fyzicky zastaviť prívod plynu na svojom pozemku a fyzicky prerušiť plynové potrubie, ktoré mal neskôr odstraňovať. Žalovaný tvrdil, že ho nikto za účelom vyhotovenia revíznej správy nekontaktoval, fyzicky prívod plynu on nezastavil a takisto fyzicky plynové potrubie neprerušil. Kým teda žalobcovia tvrdili, že škoda im bola spôsobená konaním žalovaného, ktorý mal brániť tomu, aby bola vyhotovená revízna správa a neskôr mal sám odstaviť prívod plynu, odstrániť kus potrubia a následne postupne vykopať celé potrubie zo svojho pozemku, žalovaný tvrdil, že ho za účelom vypracovania revíznej správy nikto nekontaktoval, on prívod plynu žalobcom neodstavil a neporušil celistvosť potrubia. Žalovaný nepopieral, že po fyzickom odrezaní prípojky plynármi postupne vykopal nefunkčné plynové potrubie zo svojho pozemku.
4. Z čiastočného výpisu z LV č. XXXX (č. l. 7 v spise), vedeného Okresným úradom Bratislava, odborom katastrálnym, súd zistil, že žalobcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností - pozemkov, evidovaných ako parcely č. XXXX/XX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X a rodinného domu na parcele č. XXXX/X, všetky nachádzajúce sa v okrese R., katastrálne územie H.. Z čiastočného výpisu z LV č. XXXX (č. l. 8 v spise), súd zistil, že žalovaný je spolu s manželkou bezpodielovým spoluvlastníkom
nehnuteľností evidovaných ako pozemky parcelné č. XXXX a XXXX/X. a rodinný dom na parcele č. XXXX, všetky nachádzajúce sa v okrese R., katastrálne územie H..
5. Zo súhlasu s vybudovaním plynovej prípojky z 28. 1. 1988 (č. l. 9 v spise), súd zistil, že predchádzajúci vlastníci pozemku (parcely č. XXXX.) súhlasili s vybudovaním plynovej prípojky vedúcej cez tento pozemok k pozemku parc. č. XXXX.
6. Z pracovného a mzdového výkazu pre úkolovú mzdu, z ktorého vyplývajú náklady na zriadenie plynovej prípojky v roku 1988 (č. l. 10 v spise), súd zistil, že náklady na vybudovanie plynovej prípojky žalobcov v roku 1988 boli 34.976 Kčs.
7. Z osvedčenia o odbornom technickom preskúšaní z 14.12.1988 (č. l. 11 v spise), súd zistil, že domový plynovod žalobcov bol k tomuto dátumu spôsobilý prevádzky, neboli zistené žiadne závady a podmienky plynárenského podniku a technické normy boli k tomuto dátumu splnené. Zo zápisu o skúške tesnosti a správy o revízii zo 7.8.2012 (č. l. 12 - 13 v spise), súd zistil, že ku dňu 7. 8. 2012 odberné plynové zariadenie na V. vyhovelo predpísanému tlaku a bolo schopné bezpečnej prevádzky.
8. Z výkazu hlásenia z 5. 7. 2014 (č. l. 14 v spise), súd zistil, že pri popise hlásenej poruchy zo dňa 5. 7. 2014 je uvedené, že odberateľ na V. (žalovaný) uzavrel Hlavný uzáver plynu a odmietol sprístupniť uzáver na otvorenie a spustenie plynu. Z fotodokumentácie z pozemku žalovaného súd zistil vedenie plynovej prípojky žalobcov cez pozemok žalovaného.
9. Z faktúry č. 2/2015 z 20. 1. 2015 (č. l. 19 v spise), za vykonané montážne práce na plynovode súd zistil, že žalobcom bola fakturovaná suma 645,58 € za montážne práce na pripojovacom plynovode pre rodinný dom V. a to dodávateľom B.. Zo zálohovej faktúry z 26. 11. 2014 vystavenej na poplatok za pripojenie (č. l. 20 v spise), súd zistil, že spoločnosť SPP - distribúcia, a.s. vystavila žalobcom zálohovú faktúru na sumu 157,66 za poplatok za pripojenie.
10. Zo žiadosti o prekládku plynového potrubia z 26. 6. 2013 (č. l. 43 v spise), súd zistil, že touto žiadosťou žiadal žalovaný o prekládku plynového potrubia vedeného cez ich pozemok, za účelom vybudovania oporného múru, nakoľko súčasný je v havarijnom stave, ktorý môže spôsobiť škody a zároveň navrhli vo vytyčovacom náčrte z 20.5.2013 (č. l. 45 - 48 v spise) nové trasovanie plynového potrubia. Z fotodokumentácie plynového vykopaného potrubia (č. l. 49 v spise) vyplýva hĺbka plynového potrubia, vedúceho cez pozemok žalovaného k rodinnému domu žalobcov. Zo stanoviska SPP - distribúcia, a.s., na žiadosť žalovaného o prekládku plynového potrubia - stanoviska prevádzkovateľa distribučnej siete plynovodov z 22.7.2014 (č. l. 51 v spise), súd zistil, že prevádzkovateľ (SPP - distribúcia, a.s.) po oznámení žalovaným, že časť odberného plynového zariadenia žalobcov je v nevyhovujúcom technickom stave a po obhliadke miesta poverenými zamestnancami prevádzkovateľa vyzval žalobcov, aby v lehote 90 dní od doručenia výzvy v zmysle § 73 ods. 5 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o energetike“) predložili žalobcovia prevádzkovateľovi revíznu správu preukazujúcu vyhovujúci technický stav zariadenia, čo žalobcovia neurobili. Z fotodokumentácie z miesta odpojenia plynového potrubia (č. l. 55 v spise), súd zistil, že prevádzkovateľ plynového zariadenia pristúpil k fyzickému odpojeniu (prerezaním potrubia) plynového potrubia vedúceho k domu žalobcov. Z fotodokumentácie z pozemku žalovaného súd zistil, že vykopaná plynová prípojka bola prerušená a časť z nej odstránená.
11. Zo záznamu o uložení veci z 2. 3. 2015 OR PZ BA III (č. l. 52 v spise), súd zistil, že príslušný orgán podľa § 60 ods. 3 písm. b) zákona č. 372/1990 uložil vec (oznámenie žalovaného o krádeži na jeho pozemku), nakoľko sa nepodarilo zistiť, že skutok (odcudzenie 3 ks. železných mreží, 1 ks železný poklop, 1 ks plynová rúra o dĺžke cca 4 metre) spáchala konkrétna osoba. Z uznesenia Okresného riaditeľstva BA III zo 17.3.2016 sp. zn. ČVS:ORP-1586/NMZ-B3-2015 (č. l. 56 v spise), súd zistil, že príslušný orgán zastavil trestné stíhanie vedené na základe oznámenia žalobkyne 2 zo dňa 26. 10. 2015 vo veci poškodzovania cudzej veci, nakoľko bolo zistené, že obligatórny znak objektívnej stránky trestného činu poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, ktorým je zničenie poškodenie alebo urobenie neupotrebiteľnej veci, konaním Vladimíra Prôčku a to vybratím zo zeme nefunkčnej časti plynového potrubia, nebol naplnený.
12. Z výzvy na zastavenie stavebných prác zo 17.4.2015 (č. l. 66 v spise), súd zistil, že G. vyzvala žalovaného a jeho manželku, aby s okamžitou platnosťou zastavili stavebné práce na rozostavanej stavbe „Terénne úpravy a oporné múry na hraniciach pozemku - V.“ na pozemkoch parc. č. XXXX a XXXX/X v katastrálnom území H., nakoľko ich realizovali bez povolenia stavebného úradu.
13. Z e-mailového vyjadrenia spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. zo dňa 17. 2. 2017 k okolnostiam prerušenia rozvodu plynu na pozemok žalobcov (83-84), súd zistil, že trvalé odpojenie dodávky plynu žalobcom neiniciovala spoločnosť SPP - distribúcia, a.s., došlo k nemu po tom, ako bol na pozemku žalovaného najprv odstavený prívod plynu, nebol umožnený prístup zamestnancom prevádzkovateľa ani polícii a následne bol prerušený rozvod plynu na pozemku žalovaného a jeho manželky, a preto pristúpil k odpojeniu rozvodu plynu pri pripojení na miestnu sieť, k čomu prevádzkovateľ pristúpil 14. 11. 2014.
14. Z pokusov o zmier, jedenkrát doručeného manželke žalovaného 24. 7. 2014 (č. l. 85 v spise), druhýkrát doručovaného 2. 9. 2014 (č. l. 86 v spise), súd zistil, že žalobcovia žiadali žalovaného o spustenie prevádzky plynu, pričom ho upozornili na zdravotný stav žalobcu 1. ako aj na znehodnotenie im patriaceho rodinného domu.
15. Zo žiadosti o prešetrenie postupu zamestnancov SPP distribúcia, a.s. zo 4. 8. 2014 (č. l. 87), súd zistil, že žalobcovia upozornili SPP - distribúcia, a.s. na vzniknutú situáciu a zároveň adresovali žiadosť o osadenie ventilu pred parcelu XXXX/X,.
16. Z odpovede na podnet zo dňa 15. 10. 2014 - obmedzenie dodávky zemného plynu z 13.10.2014 adresovanej žalobcovi 1 (č. l. 89 v spise), súd zistil, že za hlavnú príčinu vzniknutej situácie prevádzkovateľ označil neochotu spolupráce zo strany žalovaného, ktorý dňa 5. 7. 2014 odstavil uzáver plynu, umiestnený na jeho pozemku, pričom odstavil odberné miesto žalobcov od plynu a následne neumožnil vstup na jeho pozemok havarijnej službe.
17. Z uznesenia OR PZ BA III z 5. 3. 2015, ktorým bolo odmietnuté trestné oznámenie žalobkyne 2 z 2. 10. 2014 (č. l. 90 v spise), súd zistil, že vyšetrovateľ OR PZ BA III odmietol vec - oznámenie žalobkyne 2. o krádeži časti plynového potrubia, ktorej sa mal dopustiť žalovaný, podľa § 197 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku, nakoľko nebol dôvod na začatie trestného stíhania, ani na postup podľa § 197 odsek 2 Trestného poriadku.
18. V konaní boli s ohľadom na návrh žalobcov vykonané aj výsluchy strán sporu. Z ich výpovedí však nie je možné vyvodiť jednoznačné zistenie, že žalovaný sa dopustil protiprávneho konania, ktorého následkom bolo spôsobenie škody žalobcom. Ani žalobca 1, ani žalobkyňa 2 nevideli žalovaného uzavrieť plyn na jeho pozemku. To nevidel ani svedok A. zamestnanec SPP - distribúcia, a.s.. Svedok aj žalobkyňa 2 však tvrdili, že priamo pri riešení obnovy dodávky plynu žalobcom dňa 5. 7. 2014 žalovaný priznal, že prívod plynu na svojom pozemku uzavrel on sám. Žalovaný jednoznačne poprel, že by dňa 5. 7. 2014 uzavrel prívod plynu on. Žalobca 1 vo svojej výpovedi tvrdil, že niekedy v roku 2014 videl žalovaného, ako prišiel spolu s inou osobou na svoj pozemok, pričom táto iná osoba, mala karbobrúskou, odrezať kus plynového potrubia nachádzajúceho sa na pozemku žalovaného, patriaceho žalobcom. Žalovaného žalobca 1 prerušovať plynové potrubie odrezaním nevidel. Ani žalobkyňa 2 nevidela žalovaného odrezávať a prerušovať plynové potrubie. Samotný žalovaný poprel, že by on, alebo iná osoba v jeho doprovode, odrezávala plynové potrubie nachádzajúce sa na jeho pozemku, patriace žalobcom. Na základe uvedených výpovedí nebolo možné prijať jednoznačné zistenie, že potrubie fyzicky prerezal a prerušil žalovaný alebo iná osoba na jeho pokyn.
19. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Podľa § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda, a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada, a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
20. Predpokladom vzniku zodpovednosti za škodu je naplnenie existencie protiprávneho úkonu, výskyt škody, príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom a škodou a zavinenie (iné než nedbanlivosť). V prvom rade je potrebné uviesť, že protiprávny úkon zo strany žalovaného, ktorého priamym dôsledkom by bola škoda na strane žalobcov, v konaní nebol preukázaný. Samotná skutočnosť, že žalovaný vykonával na svojom pozemku výkopové práce, na ktoré nemal príslušné povolenie, môže zakladať jeho administratívnoprávnu zodpovednosť (napr. predpokladanú zákonom č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov), avšak nie je možné bez ďalšieho uzavrieť, že je to protiprávny úkon, v ktorého dôsledku vznikla škoda. Súd nemal za preukázané ani samotné prerušenie prevádzky dodávky plynu žalovaným dňa 5. 7. 2014. Na jednej strane žalobkyňa 2 uvádzala, že žalovaný jej mal sám uviesť, že uzavrel prívod plynu na svojom pozemku, podobne sa vyjadril v konaní vypočutý svedok, na druhej strane samotný žalovaný jednoznačne poprel, že by prívod plynu uzavrel. Hoci z jednotlivých hlásení a vyjadrení SPP - distribúcia, a.s. vyplynulo, že žalovaný mal sám uzavrieť prívod plynu dňa 5. 7. 2014, je potrebné tiež uviesť námietku žalovaného, že sa pri nich jednalo o preberanie pôvodného hlásenia z 5. 7. 2014 a tiež je potrebné uviesť, že samotný prevádzkovateľ SPP - distribúcia, a.s. vo svojom vyjadrení z 22. 7. 2014 (č. l. 51 v spise, druhá strana) uvádza, že „... prevádzkovateľ nemá vedomosť, akým spôsobom došlo k prerušeniu distribúcie zemného plynu dotknutým odberateľom“. V každom prípade podľa ustanovenia § 72 ods. 7 zákona o energetike „v prípade zabránenia mimoriadnej udalosti hlavný uzáver plynu môže uzatvoriť ktokoľvek. Uzatvorenie hlavného uzáveru plynu je povinný bezodkladne oznámiť prevádzkovateľovi distribučnej siete. Opätovné otvorenie hlavného uzáveru plynu môže vykonať len osoba odborne spôsobilá, ktorá je povinná o tom bezodkladne informovať prevádzkovateľa distribučnej siete.“. Preto samotné uzatvorenie hlavného uzáveru plynu nie je možné bez ďalšieho považovať za protiprávny úkon pri zohľadnení skutočnosti, že medzi stranami sporu bolo už v tom čase sporné, či samotná plynová prípojka je v stave vyhovujúcom pre distribúciu plynu (navyše žalobcovia boli distribútorom vyzvaní na doloženie revíznej správy preukazujúcej vyhovujúci stav plynového zariadenia, čo neurobili).
21. Nemožno obísť skutočnosť, že SPP - distribúcia vyzval žalobcov, aby do 90 dní od doručenia výzvy predložili revíznu správu preukazujúcu vyhovujúci technický stav zariadenia. Samotný SPP - distribúcia, a.s. uvádza, že tak urobil „po obhliadke miesta poverenými zamestnancami prevádzkovateľa“ (č. l. 51 v spise), teda je zrejmé, že bola potrebná aktuálna revízna správa, reagujúca zrejme aj na žalovaným namietanú hĺbku uloženia plynového potrubia. Žalobcovia síce uvádzali, že mali záujem o vypracovanie revíznej správy, žalovaný mal však brániť vstupu revízneho technika na svoj pozemok za účelom vypracovania revíznej správy. Toto tvrdenie však nebolo potvrdené žiadnym dôkazom, či už návrhom na výsluch svedka - osoby revízneho technika, ktorému mal žalovaný brániť vypracovať revíznu správu alebo iný dôkaz v tomto smere. Jedinou situáciou známou zo spisu, kedy žalovaný zabránil vstupu na svoj pozemok, bola situácia po hlásení poruchy dodávky plynu žalobkyňou 2 dňa 5. 7. 2014. Túto skutočnosť však nemožno považovať za konanie žalovaného v rozpore s právom, obzvlášť nie, ak mal vedomosť o tom, že bezpečnosť prevádzky plynového zariadenia je sporná, že žalobcovia boli vyzvaní na predloženie revíznej správy a túto nedoložili. Podľa v spise založených dokladov sa domáhali žalobcovia umožnenia vstupu revíznemu technikovi až vo svojich výzvach (str. 87 v spise) po 5. 7. 2014, teda po tom, čo nemali dostupnú prevádzku plynu, avšak ani z tohto obdobia nie je zrejmé, že reálne nejaký revízny technik mal záujem o vypracovanie revíznej správy na podnet žalobcov. Je pritom potrebné uviesť, že v tomto období už bolo zrejmé, že sú splnené podmienky, aby prevádzkovateľ preventívne postupoval podľa § 64 ods. 2 písm. k), podľa ktorého prevádzkovateľ distribučnej siete má ďalej právo bez nároku na náhradu škody okrem prípadov, ak škoda vznikla zavinením prevádzkovateľa distribučnej siete, obmedziť alebo prerušiť distribúciu plynu v nevyhnutnom rozsahu a na nevyhnutný čas v prípade (okrem iných upravených situácií) zápornej revíznej správy odberného plynového zariadenia nakoľko podľa § 73 ods. 5 zákona o energetike odberateľ plynu je povinný udržiavať pripojené odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave a poskytovať na požiadanie prevádzkovateľovi distribučnej siete v lehote do 90 dní odo dňa vyžiadania technické údaje a revízne správy odberného plynového zariadenia; ak nepredloží požadované údaje a správy v lehote 90 dní, považuje sa jeho odberné plynové zariadenie za technicky nevyhovujúce. Je možné uzavrieť, že takýto postup samotný prevádzkovateľ (SPP - distribúcia, a.s.) avizoval svojím podaním, preto nie je úplne zrejmé, prečo pristupoval k prerušeniu dodávok plynu až dňa 14. 11. 2014 (aj to údajne z iných dôvodov), hoci podľa zákonného ustanovenia a aj vyjadrenia SPP - distribúcia, a.s. sa plynové zariadenie žalobcov už márnym uplynutím 90 dňovej lehoty považovalo za nevyhovujúce. Zároveň si v otázke dôvodov prerušenia dodávok plynu do odberného zariadenia žalobcov stanovisko z 22. 7. 2014 a e-mailové stanovisko zo 17. 2. 2017 odporujú. Súd preto uzavrel, že nebolo preukázané, že by sa žalovaný dopustil
takého protiprávneho úkonu, ktorého následkom by bol v príčinnej súvislosti vznik škody žalobcom. Ak aj žalovaný pristúpil k odstráneniu plynového potrubia (už fyzicky prerušeného, pričom nebolo preukázané, že by ho prvýkrát prerušil žalovaný), toto bolo aj podľa vyjadrení žalobkyne 2, aj podľa vyjadrenia žalovaného, vykonávané postupne v priebehu obdobia približne jedného roku, pričom nebolo preukázané, že by k nemu došlo pred trvalým odpojením plynového zariadenia od distribučnej siete SPP
- distribúcia, a.s..
22. Nakoľko súd uzavrel, že neboli naplnené predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu (nebol preukázaný protiprávny úkon žalobcu) a súd zároveň uvádza, že nie možné ani prijať jednoznačný záver, že by k škode žalobcov došlo v príčinnej súvislosti konania žalovaného a vzniku škody žalobcom, súd žalobcami uplatnený nárok zamietol. Z uvedeného dôvodu nezistenia zodpovednosti žalovaného sa súd bližšie nevenoval samotnej výške uplatnenej škody.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa 255 ods. 1 zákona č. 160/2015, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní bol v celom rozsahu úspešný žalovaný, súd priznal náhradu trov konania jemu. O výške trov konania rozhodne v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku vyšší súdny úradník, samostatným uznesením, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.