Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-254-2015.pdf
PDF · 75.85 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/254/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci žalobcu P.. Ľ. A., H.. XX.XX.XXXX, C. S., T. D. XX, T. A.. K., K..Q..X.., B. E., P.: XX XXXX XXX, S., T. XXXX/X S. Ž. Z.. B. C., H.. XX.XX.XXXX, C. R. Š., Š. XX, T. K. T. P.. S. O., H.. XX.XX.XXXX, C. R. Š., Š. XX/XX, v konaní o zaplatenie 3.430,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 3.430,- eur s úrokom z omeškania 9,5 % zo sumy 3.430,- eur odo dňa 30.9.2011 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsah 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca podaním zo dňa 5.6.2014 podal návrh na zaplatenie istiny 3.430,- eur s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovanou dňa 7.7.2011 uzatvoril kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod dvojizbového bytu súp. č. 14 zapísaného na LV č. XXXX k.ú. Š. za kúpnu cenu 45.000,- eur, ktorú mala žalovaná uhradiť žalobcovi pri vydaní rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva príslušnou správou katastra.
2. Rozhodnutím správy katastra č. N. bol povolený vklad vlastníckeho práva k predmetnému bytu na žalovanú dňa 29.9.2011. Kúpna cena bola teda splatná dňa 29.9.2011. Žalovaná poukázala na účet žalobcu kúpnu cenu vo výške 41.570,- eur dňa 11.11.2011. Žalovaná neuhradila zvyšok kúpnej ceny vo výška 3.430,- eur, s úhradou ktorej je žalovaná v omeškaní odo dňa 30.9.2011.
3. Dňa 28.7.2014 bol vydaný platobný rozkaz Okresným súdom S. č.k. 1XRo/XXX/XXXX-XX, proti ktorému dňa 25.11.2014 podala žalovaná odpor z dôvodu, že žalobca neoboznámil žalovanú s podmienkami kúpy a podmienkami pristúpenia k zmluve o výkone správy. Pri podpise pristúpenia k zmluve o výkone správy vyplatila nedoplatky, ktoré viazli na byte vo výške 600,- eur, nedoplatok úhrad za plnenia za rok 2011 vo výške 153,55 eur a nedoplatok za elektrinu za rok 2010, 2011 vo výške 117,52 eur. Žalovaná uviedla, že podľa § 598 Občianskeho zákonníka kupujúci má právo na úhradu nevyhnutých nákladov, ktoré mu vnikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady a pri úpravách bytu bolo odhalených niekoľko závad-takmer nefunkčné elektrické rozvody, nefunkčné okno v kuchyni, plynová pec v katastrofálnom stave. Splnomocnený zástupca žalovanej nesúhlasí s návrhom a nesúhlasí s úrokom z omeškania. Na pojednávaní uviedol, že sú ochotní zaplatiť sumu, ale bezúročne.
4. Súd na základe listinných dôkazov mal preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu kúpno-predajnej zmluvy dňa 7.7.2011, dohodnutá kúpna cena bola v sume 45.000,- eur, predmetom návrhu je zaplatenie istiny 3.430,- eur s príslušenstvom. Uvedenú sumu uznáva žalovaná, tzn. že predmetom rozhodovania súdu je príslušenstvo.
5. Súd mal z listinných dôkazov preukázané, že v zmysle ust. § 663 a násl. Občianskeho zákonníka uzatvoril prenajímateľ-žalobca nájomnú zmluvu-s nájomcom P.. S. O.-splnomocnený zástupca žalovanej, M. XXX, kde predmetom nájmu bol dvojizbový byt na X.poschodí v R. Š. H. V.. Z..Q.. Š. XX/XX. Predmetom nájmu bol byt, ktorý bol predmetom kúpnej zmluvy, na základe ktorej bola povinná žalovaná uhradiť kúpnu cenu v sume 45.000,- eur, ktorú však uhradila len časť, a to vo výške 41.570,- eur dňa 11.11.2011. Vklad vlastníckeho práva bol povolený rozhodnutím správy katastra S. č. N. dňa 29.9.2011. Podľa čl. 4 kúpnej zmluvy bolo dohodnuté, že kúpna cena 45.000,- eur bude vyplatená pri vydaní rozhodnutia o vklade vlastníckeho práva, pričom kupujúci prehlásil, že peňažné prostriedky získa zo stavebného úveru a že tieto budú vyplatené priamo na účet predávajúceho.
6. Čo sa týka príslušenstva-úrok z omeškania, tento je uplatnený v zmysle § 3 Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
7. Podľa nariadenia vlády č. 20/2013 Z.z.-§ 10c Prechodné ustanovenie k úprave účinnej ods. 1. februára 2013 Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
8. Podľa § 517, ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
9. Podľa § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
10. Úroky z omeškania sú upravené Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov, kedy podľa § 3 tohto nariadenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu z omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška úroku z omeškania je 9,5 % ročne zo sumy 3.430,- eur od 30.9.2011 do zaplatenia.
11. Podľa ust. § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
12. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka-Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
13. Súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu, nakoľko má súd zato, že návrh je dôvodný, žalovaná neuhradila dohodnutú kúpnu cenu tak, ako bolo vyššie uvedené. Podľa kúpnej zmluvy bola povinná uhradiť celú kúpnu cenu pri vydaní rozhodnutia o vklade do katastra nehnuteľnosti. Kúpna cena bola splatná dňa 29.9.2011, žalovaná uhradila sumu, avšak len vo výške 41.570,- eur dňa 11.11.2011 a zostatok kúpnej ceny neuhradila. Čo sa týka príslušenstva, t.j. úroku z omeškania súd má zato, že nárok je dôvodný, nakoľko žalovaná sa dostala do omeškania odo dňa 30.9.2011 v zmysle vyššie cit. právnych predpisov.
14. Žalovaná vo svojom vyjadrení uviedla, že uhradila platby a z tohto dôvodu žiada započítať uvedenú dlžnú sumu. Súd mal z listín na čl. 22 a 23 preukázané, že platby boli uhrádzané P.. O.Á. S., a to dňa 18.10.2011, 14.10.2011, 10.11.2011 titulom úhrad súvisiacich s nájmom predmetného bytu, kde P.. S. O. bol nájomcom predmetného bytu. Predmetný byt užíval, a preto aj úhrady uhrádzal v zmysle nájomnej zmluvy.
15. V uvedenom prípade sa jedná výslovne o pohľadávku žalovanej voči žalobcovi a nie je možné započítavať úhrady, ktoré nesúvisia s predmetom kúpy. Na pojednávaní dňa 21.3.2017 splnomocnený zástupca žalovanej uznal dlh-uviedol, že sú ochotný zaplatiť, ale bezúročne. Z listinných dôkazov bolo preukázané, že žalovaná ku dňu rozhodnutia vo veci samej dlh neuhradila, a preto sa dostala do omeškania, a preto aj príslušenstvo je dôvodné.
16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, kterým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.