Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_37C-230-2015.pdf
PDF · 78.86 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/230/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci žalobcu: Bytové družstvo so sídlom v Trnave, IČO: 00 175 480, so sídlom Beethovenova 26, Trnava, proti žalovanému v 1. rade: R. N., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K. XX, G., a žalovanej v 2. rade: V. N., nar. X.X.XXXX, trvale bytom K. XX, G., o zaplatenie 490,07 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 490,07 €, s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 490,07 € od 4.7.2013 do 12.11.2013, a s úrokom z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 490,07 € od 13.11.2013 do zaplatenia, a sumu 8,20 € ako poplatok za výzvy a upomienky, to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1.
Žalobca sa svojím návrhom doručeným dňa 30.12.2013 domáhal vydania rozhodnutia ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť zaplatil mu sumu 490,07 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 490,07 € od 1.6.2013 do 12.11.2013, a vo výške 8,25% ročne zo sumy 490,07 € od 13.11.2013 do zaplatenia, poplatok za upomienku a výzvu v sume 8,20 €, a trovy konania. Uviedol že žalovaní boli do 31.12.2012 vlastníkmi 3 izbového bytu č. XX, na ulici K. XX, G.. Zo zálohových úhrad a nákladov spojených s užívaním bytu žalovaným vznikol nedoplatok z vyúčtovania za rok 2012; vyúčtovanie bolo žalovaným doručené dňa 3.6.2013. Žalovaní dlh z vyúčtovania neuhradili, čím žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy. Žalovaní boli upozornení na povinnosť vyúčtovanie zaplatiť, avšak bezvýsledne. Žalobca žiada tiež o priznanie sumy 8,20 €, nakoľko rozhodnutím Predstavenstva žalobcu zo dňa 25.2.2013 (uznesenie č. 36) je upomienka a výzva týkajúca sa nedoplatku na konte vlastníka spoplatnená sumou 2,20 € za upomienku žalovanému v 1. rade, sumou 3,00 € žalovanému v 1. rade a sumou 3,00 € žalovanej v 2. rade za výzvu. K návrhu priložil žalobca vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie 1.1.2012 až 31.12.2012 (nedoplatok 490,07 €) s prílohami a podpisovým hárkom o prevzatí vyúčtovania a podacím hárkom, upomienku zo dňa 29.7.2013 s podacím hárkom, 2x výzvu zo dňa 24.9.2013 s doručenkami pre žalovaných, zápisnicu z rokovania predstavenstva žalobcu konaného dňa 25.2.2013.
2.
Okresný súd Trnava vo veci vydal Platobný rozkaz č. 8Ro/315/2013-23 zo dňa 9.9.2014, ktorým návrhu žalobcu vyhovel. Platobný rozkaz sa však nepodarilo žalovanému v 1. rade ani po viacnásobne
opakovaných pokusoch doručiť; z tohto dôvodu v zmysle ustanovenia § 266, ods. 3 Civilného sporového poriadku bol platobný rozkaz Uznesením č. 37C/230/2015-55 zo dňa 8.9.2016 zrušený.
3.
Súd vo veci rozhodol dňa 20.3.2017 bez nariadenia pojednávania v zmysle § 177, ods. 2 Civilného sporového poriadku. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219, ods. 3 Civilného sporového poriadku; miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené v zákonnej lehote. Účastníci na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
4.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav: Žalovaní užívali ako vlastníci do 31.12.2012 byt č. 20 na ulici Hospodárska 87 v Trnave; byt je na základe zmluvného vzťahu v správe žalobcu. Žalovaní nezaplatili vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 v celkovej výške 490,07 € (nedoplatok). Žalovaní svoj dlh neuhradili aj napriek zaslanej im 1x upomienke zo dňa 29.7.2013, a 2x výzve zo dňa 24.9.2013, ani len čiastočne. Podľa uznesenia žalobcu č. 36/2 zo dňa 25.2.2013 je upomienka spoplatnená sumou 2,20 €, výzva sumou 3,00 €. Žalobca žiada tiež priznať úrok z omeškania vo výške 8,50% ročne z dlžnej sumy od 1.6.2013 do 12.11.2013, a vo výške 8,25% ročne od 13.11.2013 do zaplatenia; žalovaným bolo vyúčtovanie nákladov... doručené dňa 3.6.2016, splatné sa stalo 30 dní odo dňa doručenia.
5.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého vzniká veriteľovi právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť takýto záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 491 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 696, ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Podľa § 696, ods. 2 Občianskeho zákonníka úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 8b, ods. 1 a ods. 2, písm. e) zák.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 10, ods. 1 zák.č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti
spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa Uznesenia č. 36 z rokovania Predstavenstva žalobcu zo dňa 25.2.2013 Každá upomienka bude spoplatnené vo výške 2,20 €, ... pri zaslaní výzvy vo výške 3,- €.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 517, ods. 1, prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) platná od 8.5.2013 do 12.11.2013 bola vo výške 0,50% (od 13.11.2013 do 10.6.2014 vo výške 0,25%).
6.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané že návrh bol podaný dôvodne, pretože žalovaní užívali (ako vlastníci) do 31.12.2012 byt č. XX na ulici K. XX v G., ktorého správcom je na základe zmluvného vzťahu žalobca. Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 žalovaným vznikol nedoplatok z vyúčtovania nákladov v celkovej výške 490,07 €; uvedený nedoplatok žalovaní nezaplatili ani len čiastočne, a to ani na základe upomienky a výziev. Súd preto návrhu v časti istiny v celom rozsahu vyhovel, a zaviazal žalovaných k úhrade sumy 490,07 €. Čo sa týka úroku z omeškania, na tento má žalobca nárok vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky (k dňu 4.7.2013 vo výške 0,50%) zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, preto rozhodol tak, že žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 490,07 € (dlžná suma - nedoplatok žalovaných) od 4.7.2013 (deň nasledujúci po dni splatnosti nedoplatku) do 12.11.2013, a vo výške 8,25% ročne od 13.11.2013 do zaplatenia (teda tak ako to požadoval žalobca, pričom právo na úrok z omeškania za obdobie od 13.11.2013 žiadal žalobca priznať v nižšej výške, než za akú mal v skutočnosti nárok - v tomto smere však súd jeho návrh nemohol prekročiť). Súd zamietol časť návrhu žalobcu na priznanie úroku z omeškania vo výške 8,50% ročne za obdobie od 1.6.2013 do 3.7.2013, nakoľko k omeškaniu žalovaných prišlo až po dni 3.6.2013 (do ktorého mali povinnosť zaplatiť nedoplatok z vyúčtovania). Súd priznal žalobcovi tiež nárok na zaplatenie poplatkov v celkovej výške 8,20 €, a to za zaslané 1x upomienku zo dňa 29.7.2013, a 2x výzvy zo dňa, keď v zmysle Uznesenia č. 36 z rokovania Predstavenstva žalobcu zo dňa 25.2.2013 je upomienka spoplatnená sumou 2,20 €, výzva sumou 3,00 €. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia § 255, ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že ju v konaní plne úspešnému žalobcovi priznal v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.